UNE SÉRIE NETFLIX
Qui êtes-vous et que voulez-vous ?
Grands froid-taures,
nous sommes venus de loin pour vous trouver.
On a une demande...
Ju !
À l'aide !
On me vole !
La clepto est devenu la cleptée !
Qu'est-ce...
On revient. Attendez.
À Centaurworld
FAN-CLUB
Merci.
Qui êtes-vous et que voulez-vous ?
Je plaisante. On sait qui vous êtes.
Regardez. Ju fait son truc !
Tu viens de dire mon nom ?
- Dis quelque chose. - Tu parles.
Toi, fais-le, Chouchouette.
Non, c'était ton idée.
D'accord. Désolé, c'était dingue. On ne voulait pas vous 'effrayer.
On n'était pas certain...
Que nous voulez-vous ?
Elle est semblable en vrai.
- Quoi... - Désolé.
On devait vous attraper avant que vous continuiez.
On a regardé jusqu'à "La Faille: Partie 2".
"La Faille: Partie 2" ?
C'est comme ça qu'on l'appelle. C'est logique quand on y pense.
Partie 1, vous êtes arrivés à la faille. Partie 2, vous y êtes entrés.
Je m'appelle Caroncudouille.
C'est moi qui gère le fan-club.
Où est-on exactement ?
On est les oiseau-taures, et voici notre complexe d'appartements.
Vous nous suivez depuis tout ce temps ?
Vous suivre ? Non....
Ils ne savent pas.
Tu ne sais pas que vous êtes les plus regardés de Centaurworld.
Tu ne sais même pas à quel point notre réseau de fans est vaste, ici.
On a des clubs qui vous sont dédiés.
On dévore tout votre contenu.
C'est un peu bizarre, mais merci.
On vous observe On regarde l'intégrale de votre histoire
- On est obsédés tous les jours - Ça semble névrotique
On s'éclate à fond Écrivant de la fiction et de l'art
- On vous imagine de différentes façons - Mais on est platoniques
Je m'appelle Grobec Mais mon pseudonyme
est Très-à-l'Aise-Blaise222 C'est pour mon anniversaire
Ces hiboux, ces oies, ces faisans, Et même kiwi-taures ont vos produits
On est des fans !
Content que Ju nous ait rendus si tristes Que Rebelle soit partie
Où est passée cette fille ?
Que s'est-il passé dans la Faille ? On s'en fiche
- C'est la fan-con ! - C'est quoi ?
On vous a regardés Et vous êtes notre émission préférée.
C'est énorme, n'est-ce pas ?
On ne savait pas qu'on était célèbre !
Pour être clair, vous n'êtes pas tous des célébrités.
Pourquoi ?
Certains d'entre vous sont moins populaires.
Je ne comprends pas. Tu viens de dire qu'on est populaires.
Les fans de Ju C'est pour Ju, évidemment
Et les Chefs Ched Ont aussi de très belles tasses
- On est les oisillons ! - Équipe Durp !
Les gamins de la grossesse de Glendale !
Et les Blaises sont fans Du grand Très à l'Aise Blaise
Très à l'Aise Blaise
Très à l'aise, Très à l'Aise Blaise
Très à l'Aise Blaise
Très à l'aise, Très à l'Aise Blaise
On a compris.
Tu aimes Très à l'Aise Blaise.
Où sont les fans de Wammawink ?
Réponds-moi. Pourquoi ne pas me le dire ?
Tu me fais mal.
- Oui, elle fait ça parfois. - Le trou !
La seule chose sur laquelle Les fans s'entendent
C'est que Wammawink
Est la pire
Ju, on veut te montrer quelque chose.
C'est notre porte du ciel. D'ici, on peut voir tout Centaurworld.
C'est comme ça qu'on sait tout sur Rebelle, toi, Dago, Gebbrey.
Regarde, le Chat-llenge du Félin-croyable talent !
Regardez. Très à l'Aise Blaise est de retour.
Dégagez !
Il est trop cool !
Peu importe.
- Pourquoi nous avoir amenés ici ? - Idiot de Grobec.
On n'a pas pu voir ce qui s'est passé dans la Faille.
C'était un choix étrange de faire toute cette action sans nous montrer.
Bayden nous a parlé de l'histoire des baleines.
Mais il a vu la partie 2 avant nous, et il frime depuis.
Je ne veux rien révéler, mais il y a...
Ferme-la, Bayden.
Pas de spoilers. Je veux que Ju nous en parle.
Tu nous as amenés ici
pour qu'on te raconte la Faille ?
Ne nous le dis pas !
Désolé, je ne voulais pas crier. Je suis un grand fan.
On s'est dit que puisque tu es là,
tu pourrais jouer ce qui s'est passé. En le disant, ça fait bizarre.
- J'ai l'air bête, non ? - Non. Continue.
Merci, Chouchouette.
On pensait que tu pourrais le refaire.
Faire exactement ce qui s'est passé.
Elle s'appelle Chouchouette ?
Oui.
Et lui, Grobec ?
- Oui. - D'accord.
On doit partir d'ici.
Je suis d'accord avec Zulius,
mais j'ai une idée. Ce sont des idiots,
mais ils savent voler.
Les Minotaures ne volent pas. Ils pourraient nous aider.
Rebelle ne s'attend pas à une armée volante.
On a besoin d'eux. Faisons ce qu'ils veulent.
Si on veut faire ça,
tu dois me laisser diriger cette production.
Dago est jeune pour monter sur scène.
J'ai 43 ans.
Et Durpleton a 47.
Visiblement.
Je n'aurais pas dû sauter le jour des poumons.
- Un Ched, deux Ched... - C'est...
- ... trois Ched quatre Ched... - C'est moi ?
Ils sont les Chefs Ched.
Bien sûr qu'ils le sont.
Nous sommes tous des oiseau-taures.
- Je suis partant. - Oui.
Mais vous devez faire quelque chose pour nous.
Crandy sera contente !
Crandy ?
Et elle a rendu la coriandre populaire.
Elle a son propre élastique végétalien.
Elle gère la fan-con !
Elle est devenue virale pour avoir peint son bec.
Oh, mon Bec ! Vous êtes là ?
Oui. C'est nous. On...
Je m'appelle Crandy Et j'ai beaucoup d'abonnés
Ils adorent m'entendre dire "Waouh ! Mon Bec !"
Et tous mes fans réagissent À toutes mes reconstitutions
Rejouer mes réactions pour vous
Je les regarde me regarder
C'est ce que je préfère faire
Ouais !
C'était génial, mais je ne sais toujours pas qui tu es.
Tu n'as pas écouté ?
C'est une influenceuse.
Un instant.
Tout le monde, Crandy !
- J'aime ! - J'aime !
Quand je les ai vus la première fois,
je me suis dit "Oh, mon Bec." J'ai tendu les bras comme ça
et j'ai dit "Je n'arrive pas y croire".
J'ai chanté ma chanson
et ils ont dit, "Ta voix est incroyable."
- J'aime ! - J'aime !
N'oubliez pas vos billets et abonnez-vous. Au revoir !
Tu disais ?
On veut faire ce truc de la Faille,
mais comme tu le sais, on est en guerre.
Le roi Néant...
Dégoûtant !
Grobec a un message de Crandy.
La troupe LOL est là.
On rassemblé une armée, et vous pourriez nous être utile.
Shell-fie !
D'accord. Peu importe.
Génial. Vous vous joindrez à nous.
Une armée dans le ciel !
Tu crois qu'une minute de silence est suffisante pour honorer Waterbaby ?
Elle n'est pas morte.
Oh, mon Bec. Un spin-off !
FAN-CON
Salut, les amis. Regardez-moi !
Crandy,
on s'était mise d'accord pour la reconstitution.
D'abord, tu dois offrir un service aux fans.
À quel nom ?
Non, j'ai des slogans pour toi.
Mon préféré est "Durple ne l'a pas fait."
Mon Dieu.
Regardez tous ces fans.
Tu peux signer mon magazine ?
Je vois que tu as du goût.
J'adore te détester.
Oups.
C'est bon. Je voulais ta signature ironiquement.
- Ironiquement, signifie... - Je sais, Glendale !
Ça veut dire qu'elle ne voulait pas ta signature.
Désolée, c'est tout pour les autographes,
mais vous pourrez les voir
lors de l'épisode perdu, "La Faille : Partie 2"
dans le nid H.
C'est vraiment bizarre.
Ça l'est.
Mais on a besoin d'eux. On n'a pas le choix.
En plus, tu es une superbe Rebelle.
Je l'ai fait en peu de temps. Ce n'est rien.
Je ne pourrai jamais remplacer Rebelle,
- ta plus proche confidente. - Je sais.
Bien, tout le monde.
Il reste 30 secondes. Où est l'ingénieur du son ?
Je crois que c'est moi. En passant, gros fan.
J'adore cette confiance. Il nous faut de la musique.
Eh bien, j'ai ce keytar.
D'accord, laisse-moi regarder.
Non.
Quoi ? Non.
Non.
C'est n'importe quoi.
Écoutez ça.
- Tu as autre chose ? - Hé, Zulius ?
On n'en a peut-être pas besoin.
D'habitude, on commence à chanter et la musique sort de nulle part.
Tu as perdu la tête ? Regarde la foule.
Je suis le régisseur. Si ça s'écroule, c'est ma faute !
La pression monte C'est la soirée d'ouverture.
Et tout doit être parfait
Zulius…
Je suis le méchant des coulisses Tu veux spectacle
Alors dégage de mon chemin Et la magie coulera à flots
- Hé, Zulius. - Quoi ?
Faisons simple et finissons-en le plus vite possible.
D'accord. J'essayais juste de rendre ça génial,
mais peu importe.
"Faire le plus vite possible."
Je devrais...
Suis l'action sur scène, et regarde-moi.
Précédemment dans La Horde.
Ju entre dans la faille et retrouve sa Rebelle.
C'est toi C'est vraiment toi
Tu as changé Mais je te reconnais
Ta voix, ton visage et ta crinière Tout a changé
Mais tu es toujours toi Et je veux juste te serrer
J'arrive de si loin Pour te retrouver à mi-chemin
Elles s'embrassent,
mais leurs retrouvailles sont fugaces, quand soudain…
Je suis le roi Néant
Et je suis venu faire des trucs moches
Le roi Néant a failli dévorer Ju et Rebelle.
- Mais... - Mange ça !
Rebelle attaque le roi Néant !
Il faut un son d'action.
S'il te plaît.
Passons à autre chose.
Mais le roi Néant quitta la Faille
avec un vent glauque.
Il dérive jusqu'au bout de la Faille.
- En coulisses, Durpleton. Merci. - D'accord.
Le roi Néant étant en liberté, Rebelle et Ju décident de se dire adieux.
Rebelle retourne dans son monde,
et Ju retourne à Centaurworld pour aider ses nouveaux amis.
On finira par se retrouver ici
Tu dois me faire confiance
Je te fais confiance
Et ce que tu dis est vrai
Car tu es ma famille la plus proche
Ce n'est pas tant une question qu'un commentaire, mais quoi ?
Bonne première question.
La question était "Quoi ?"
Que se passe-t-il ?
Il y a une période de questions.
Pour répondre à ta question…
Question suivante.
Comment as-tu pu passer tout ce temps à essayer de rejoindre Rebelle
pour la quitter ?
Il y a une guerre imminente,
et la raison pour laquelle on fait ça...
On sait pour la guerre.
Il faudrait retravailler la fin, non ?
Je suis d'accord.
Merci, Durpleton.
C'est moi, Grobec. Y aura-t-il plus de Très à l'Aise Blaise ?
Bonne question.
Crandy, on a fini ? On a tenu notre promesse.
LOL !
Super. Oui.
La guerre approche et on a besoin de vous.
Vous volez et êtes puissants.
Si vous voulez vous battre, levez l'aile.
Allez !
En fait, je n'ai pas aimé lorsque Ju a abandonné Rebelle,
alors j'ai lancé une pétition pour refaire la fin.
Je ne peux pas le refaire.
Si vous n'avez pas signé, levez l'aile.
Cool. Bayden arrive avec un bloc-notes pour ajouter vos noms.
Je ne voulais pas quitter Rebelle.
Ça a été difficile. C'est la vraie vie.
Et vous dites que j'aurais dû faire l'inverse ?
Attends. Tu vas refaire la finale ?
Ce n'était pas la finale !
Plus de questions.
Où vas-tu ? Ils n'ont pas accepté de nous rejoindre.
Ils ne le feront pas. Je voulais vraiment que ça marche.
On aurait eu l'avantage.
D'accord.
Merci à tous.
Ju avait raison.
On ne peut pas changer ce qui s'est passé.
Mais vous ne croirez jamais à la suite.
- J'aime ! - J'aime !
Ce n'était pas la finale.
"La Faille: Partie 2" était la partie un de "La Montée des Oiseau-Taures".
Va te déguiser. Allez.
Le roi Néant !
Je te l'avais dit.
Leur don pour voler et leur vue...
Ce sont les oiseaux qui vont vaincre le roi Néant !
Que fait-il ?
Hélas,
le roi Néant était puissant, mais les oiseau-taures ont combattu,
et ils ont gagné !
Alors...
Ça pourrait finir comme ça.
Vous avez signé cette pétition pour changer l'émission,
mais qui voudrait y participer ?
Allez. Lève tes ailes. Laisse-moi les voir.
- Rebelle et Ju vont-elles se retrouver ? - Oui, si vous venez avec nous.
Tu sais qui d'autre sera là, Grobec ?
Très à l'Aise Blaise.
Wammawink sera là ?
Oui.
- C'est la pire ! - Mais elle sera un personnage secondaire.
- J'aime ! - Quoi ?
On y est presque. Tais-toi et laisse-moi faire.
Vous avez tous votre avis sur la fin.
Pourquoi ne pas être là pour la finale et arranger cette histoire ?
On part en guerre !
- La guerre ! - La guerre !
De rien.
Je suis avec eux !
Ai-je pris la bonne décision en laissant Rebelle ?
Durple-non !
Durpleton !
Ces slogans sont vraiment bons.
Bien sûr que tu as pris la bonne décision. Centaurworld a besoin de toi.
Vraiment ? Zulius a fait tout le travail.
Merci, je sais.
Ju, tu es toujours le personnage principal.
Et moi aussi !
Sous-titres : Michael Gingras