1
00:00:07,459 --> 00:00:09,959
UNA SERIE DE NETFLIX
2
00:00:13,293 --> 00:00:17,418
¿Quiénes sois y qué queréis?
3
00:00:17,501 --> 00:00:24,501
Grandiosos friotauros, el viaje nos trae
a vuestra gélida y hermosa tierra.
4
00:00:24,584 --> 00:00:26,584
Tenemos una petición para…
5
00:00:30,584 --> 00:00:31,459
¡Yegua!
6
00:00:33,668 --> 00:00:35,418
¡Socorro!
7
00:00:35,501 --> 00:00:37,001
¡Que me secuestran!
8
00:00:37,084 --> 00:00:39,751
¡Que están robando al cleptómano!
9
00:00:44,501 --> 00:00:45,376
Pero ¿qué…?
10
00:00:47,501 --> 00:00:49,209
Ahora vuelvo. Esperad.
11
00:00:55,084 --> 00:01:00,543
En Centauria.
12
00:01:06,793 --> 00:01:08,793
EL CLUB DE FANS
13
00:01:14,251 --> 00:01:15,126
Gracias.
14
00:01:22,001 --> 00:01:25,834
¿Quiénes sois y qué queréis?
15
00:01:28,334 --> 00:01:30,959
Es broma. Ya sabemos quiénes sois.
16
00:01:31,043 --> 00:01:33,959
Mirad, chicos. Yegua está haciéndolo.
17
00:01:34,043 --> 00:01:36,209
¿Has dicho mi nombre?
18
00:01:36,293 --> 00:01:38,084
- Di algo.
- No, tú.
19
00:01:38,168 --> 00:01:39,501
No. Tú, Anciano.
20
00:01:39,584 --> 00:01:42,209
No, fue idea tuya, Boquilla.
21
00:01:42,293 --> 00:01:46,418
Vale, perdón por el follón.
No pretendíamos asustaros.
22
00:01:46,501 --> 00:01:48,293
Le hemos dado vueltas…
23
00:01:48,376 --> 00:01:50,001
¿Qué vais a hacernos?
24
00:01:50,084 --> 00:01:51,709
Es igual de agresiva.
25
00:01:51,793 --> 00:01:53,084
- Pero…
- Perdón.
26
00:01:53,168 --> 00:01:56,334
Queríamos pillaros antes de que avancéis.
27
00:01:56,418 --> 00:01:59,668
Hicimos maratón
hasta La Grieta: 2.ª parte.
28
00:01:59,751 --> 00:02:01,459
¿La Grieta: 2.ª parte?
29
00:02:01,543 --> 00:02:05,293
Eso hemos dicho.
Tiene sentido si lo piensas.
30
00:02:05,376 --> 00:02:09,168
En la 1.ª parte llegasteis.
En la 2.ª entrasteis.
31
00:02:09,251 --> 00:02:10,668
Soy Moco.
32
00:02:10,751 --> 00:02:15,168
El de Cotilleos del rebaño.
Todo rebaño tiene bolaños.
33
00:02:15,251 --> 00:02:17,334
¿Dónde estamos exactamente?
34
00:02:17,418 --> 00:02:21,876
Somos pajarauros
y esta es nuestra urba de las nubes.
35
00:02:21,959 --> 00:02:25,251
¿Y nos habéis seguido todo este tiempo?
36
00:02:27,501 --> 00:02:30,418
¿Seguiros? Pero vosotros… Ellos…
37
00:02:30,501 --> 00:02:35,418
No lo saben. ¿Sabéis que sois
la serie más vista en Centauria?
38
00:02:36,376 --> 00:02:41,334
¿Sabes lo gigante
que es la comunidad de fans aquí, Yegua?
39
00:02:41,418 --> 00:02:44,626
Tenemos clubs dedicados solo a vosotros.
40
00:02:44,709 --> 00:02:48,793
Somos crías de pajarauro
ávidas de devorar contenido.
41
00:02:49,709 --> 00:02:51,876
Esto es raro, pero ¿gracias?
42
00:02:51,959 --> 00:02:54,959
Os requetevimos e hicimos maratones.
43
00:02:55,043 --> 00:02:58,334
- Qué obsesión.
- Qué locura.
44
00:02:58,418 --> 00:03:01,668
Fans histéricos
que escribimos y dibujamos.
45
00:03:01,751 --> 00:03:04,834
- Una obsesión.
- Pero platónica.
46
00:03:04,918 --> 00:03:08,459
Me llamo Boquilla,
pero mi nombre de usuario
47
00:03:08,543 --> 00:03:11,626
es ComodónDoug222, por mi cumpleaños.
48
00:03:11,709 --> 00:03:16,834
Estos búhos, gansos, gorriones
y kiwitauros os hacen merchandising.
49
00:03:16,918 --> 00:03:18,959
¡Controlamos el negocio!
50
00:03:19,043 --> 00:03:23,001
Yegua nos entristeció
cuando Jinete se marchó.
51
00:03:23,084 --> 00:03:24,251
¿Dónde va esa?
52
00:03:24,334 --> 00:03:27,584
¿Qué pasó dentro de La Grieta?
¿Qué más da?
53
00:03:27,668 --> 00:03:30,168
- ¡Vienen al Rebaño Con!
- ¿Cómo?
54
00:03:30,251 --> 00:03:34,334
Os vemos sin parar.
Nuestra serie favorita.
55
00:03:34,418 --> 00:03:37,209
Jolín, esto es abrumador, ¿no?
56
00:03:37,293 --> 00:03:41,459
¿Quién se iba a imaginar
que éramos famosos?
57
00:03:43,043 --> 00:03:46,751
A ver, que no todos sois famosos.
58
00:03:46,834 --> 00:03:48,084
¿Cómo dices?
59
00:03:48,168 --> 00:03:51,626
Que algunos
no sois tan famosos como otros.
60
00:03:51,709 --> 00:03:55,501
No entiendo.
Dijiste que somos los más famosos…
61
00:03:55,584 --> 00:03:58,709
El equipo Yegua son los fans de Yegua.
62
00:03:58,793 --> 00:04:01,543
El equipo Ched, el de las tazas.
63
00:04:01,626 --> 00:04:03,334
- ¡Marujeos Hot!
- ¡Durpleton!
64
00:04:03,418 --> 00:04:05,126
¡Los niños de Glendale!
65
00:04:05,209 --> 00:04:10,793
Y los Dougligans somos fans
del gran Comodón Doug.
66
00:04:11,543 --> 00:04:13,543
Comodón Doug.
67
00:04:14,168 --> 00:04:16,168
Comodón Doug.
68
00:04:16,251 --> 00:04:20,084
Comodón Doug.
69
00:04:20,168 --> 00:04:22,376
Comodón Doug.
70
00:04:22,459 --> 00:04:25,418
Comodón Doug.
71
00:04:25,501 --> 00:04:28,376
Comodón Doug.
72
00:04:28,459 --> 00:04:31,084
Vale, creo que lo hemos pillado.
73
00:04:31,168 --> 00:04:33,918
Te chifla Comodón Doug, Boquilla.
74
00:04:34,001 --> 00:04:36,626
¿Y el club de fans de Wammawink?
75
00:04:36,709 --> 00:04:40,209
¿Dónde están
los fans de Wammawink, Boquilla?
76
00:04:40,293 --> 00:04:43,459
Contéstame, Boquilla. ¿Por qué no hablas?
77
00:04:43,543 --> 00:04:44,668
Me haces daño.
78
00:04:44,751 --> 00:04:47,709
- Sí, a veces hace daño.
- ¡El agujero!
79
00:04:47,793 --> 00:04:51,834
Lo único en lo que los clubs de fans
están de acuerdo
80
00:04:51,918 --> 00:04:54,543
es que Wammawink
81
00:04:55,126 --> 00:04:59,126
es la peor.
82
00:05:03,501 --> 00:05:05,626
Por aquí, Yegua. Ya verás.
83
00:05:06,126 --> 00:05:10,376
La puerta del cielo.
Desde aquí vemos toda Centauria.
84
00:05:10,459 --> 00:05:13,709
Y a Jinete, a ti, a Puñalín y a Gebbrey.
85
00:05:13,793 --> 00:05:17,876
¡Mira! ¡El Concurso
del Más Mejor de Johnny Tetera!
86
00:05:17,959 --> 00:05:21,043
Mirad, chicos, ha vuelto Comodón Doug.
87
00:05:25,459 --> 00:05:26,334
¡Apartaos!
88
00:05:28,876 --> 00:05:30,126
¡Es la caña!
89
00:05:32,043 --> 00:05:33,043
Lo que digas.
90
00:05:33,126 --> 00:05:36,793
- ¿A qué nos trajiste?
- A ver. Boquilla lerda.
91
00:05:36,876 --> 00:05:40,209
No pudimos ver
qué pasó dentro de La Grieta.
92
00:05:40,293 --> 00:05:43,834
Sí, fue raro
tanta acción fuera de la pantalla.
93
00:05:43,918 --> 00:05:46,334
Bayden dijo lo de las ballenas.
94
00:05:46,418 --> 00:05:50,001
Como vio La Grieta: 2.ª parte antes,
se chulea.
95
00:05:50,084 --> 00:05:53,668
Sí, no quiero destripar nada,
pero una parte…
96
00:05:53,751 --> 00:05:55,043
Cállate, Bayden.
97
00:05:55,126 --> 00:05:58,251
Paso de spoilers. Que lo cuente Yegua.
98
00:05:58,334 --> 00:06:02,376
¿Nos trajiste para que cuente
qué pasó en La Grieta?
99
00:06:02,459 --> 00:06:03,959
¡Que no lo cuentes!
100
00:06:04,043 --> 00:06:08,126
Perdón por gritar.
Solo soy un fan. Boquilla imbécil.
101
00:06:08,209 --> 00:06:11,376
Pero pensándolo bien, ya que estáis aquí,
102
00:06:11,459 --> 00:06:16,334
podríais interpretar lo que pasó.
Ahora que lo digo, suena raro.
103
00:06:16,418 --> 00:06:18,751
- ¿Es absurdo?
- No, ¡sigue!
104
00:06:18,834 --> 00:06:20,668
Vale. Gracias, Anciano.
105
00:06:20,751 --> 00:06:27,084
Podríais representarlo. Pero igualito.
Justo lo que pasó dentro de La Grieta.
106
00:06:27,168 --> 00:06:30,334
- Perdón, ¿esa se llama Anciano?
- Sí.
107
00:06:30,418 --> 00:06:32,834
¿Y ese se llama Boquilla?
108
00:06:32,918 --> 00:06:34,959
- Sí.
- Vale.
109
00:06:35,709 --> 00:06:37,501
Nos piramos, pero ya.
110
00:06:37,584 --> 00:06:42,084
Suelo coincidir con Zulius,
pero escuchad. Estarán tarados,
111
00:06:42,168 --> 00:06:44,709
pero nos levantaron como si nada.
112
00:06:44,793 --> 00:06:48,001
Los minotauros no vuelan.
Pueden darnos ventaja.
113
00:06:49,084 --> 00:06:53,168
Un ejército aéreo
es justo lo que Jinete no se espera.
114
00:06:53,751 --> 00:06:56,709
Los necesitamos. Hagamos lo que piden.
115
00:06:57,293 --> 00:06:59,126
Vale, si lo hacemos,
116
00:06:59,209 --> 00:07:02,668
me permitiréis
que sea el director de escena.
117
00:07:02,751 --> 00:07:05,293
Puñalín es muy peque para actuar.
118
00:07:05,376 --> 00:07:07,959
Tengo 43 años.
119
00:07:08,043 --> 00:07:11,209
Y Durpleton, 47.
120
00:07:11,293 --> 00:07:12,126
Obvio.
121
00:07:17,334 --> 00:07:20,126
Debí haber ido a clase de pulmones.
122
00:07:20,209 --> 00:07:22,751
- Uno y Ched, dos y Ched…
- ¿Ese…?
123
00:07:22,834 --> 00:07:26,251
- …tres y Ched, cuatro y Ched…
- ¿Ese soy yo?
124
00:07:26,334 --> 00:07:28,209
Estos tíos son los Ched.
125
00:07:29,793 --> 00:07:31,043
Claro, los Ched.
126
00:07:31,126 --> 00:07:34,209
Son pajarauros. Saben lo que es bueno.
127
00:07:34,293 --> 00:07:38,459
- Me apunto.
- Y nosotros. Pero debéis hacer algo.
128
00:07:39,709 --> 00:07:42,918
¡Crandy va a fliparlo!
129
00:07:43,001 --> 00:07:44,376
¿Y quién es esa?
130
00:07:49,293 --> 00:07:53,584
Puso de moda el cilantro.
Tiene su marca de gomas de pelo.
131
00:07:53,668 --> 00:07:57,376
Dirige la Rebaño Con.
Fue viral cinco veces.
132
00:07:57,459 --> 00:08:01,293
¡Qué gansada!
¡Qué fuerte que estéis aquí!
133
00:08:01,376 --> 00:08:03,876
Sí. Somos nosotros. Estamos…
134
00:08:03,959 --> 00:08:07,376
Me llamo Crandy
y tengo muchos suscriptores.
135
00:08:07,459 --> 00:08:10,459
Les pirra cuando digo: "¡Qué gansada!".
136
00:08:10,543 --> 00:08:13,793
Mis fans reaccionan
a mis reconstrucciones.
137
00:08:13,876 --> 00:08:16,626
Y reconstruyen mis reacciones.
138
00:08:16,709 --> 00:08:18,834
Mirar cómo me miran
139
00:08:18,918 --> 00:08:20,918
es mi diversión favorita.
140
00:08:21,001 --> 00:08:21,834
¡Sí!
141
00:08:23,543 --> 00:08:28,668
Vale, ha sido sublime,
pero sigo sin saber quién eres.
142
00:08:28,751 --> 00:08:31,001
¿No has prestado atención?
143
00:08:31,084 --> 00:08:33,834
Obviamente, es una influencer.
144
00:08:33,918 --> 00:08:35,043
Un momentín.
145
00:08:35,126 --> 00:08:37,043
Todos, ¡Crandy-Gram!
146
00:08:37,126 --> 00:08:38,751
- ¡Me gusta!
- ¡Me gusta!
147
00:08:38,834 --> 00:08:40,918
Acabo de ver al rebaño
148
00:08:41,001 --> 00:08:44,334
y dije: "¡Qué gansada!".
Puse así los brazos
149
00:08:44,418 --> 00:08:46,959
y dije: "¡Qué fuerte, vinisteis!"
150
00:08:47,043 --> 00:08:50,584
Canté mi canción
y todos como: "Pedazo de voz".
151
00:08:50,668 --> 00:08:53,751
- ¡Me gusta!
- ¡Me gusta!
152
00:08:53,834 --> 00:08:58,251
Comprad entradas para la Rebaño Con
y suscribíos. ¡Chaíto!
153
00:08:59,251 --> 00:09:00,209
¿Qué decías?
154
00:09:01,043 --> 00:09:03,376
Representaremos La Grieta,
155
00:09:03,459 --> 00:09:06,251
pero se avecina guerra en Centauria.
156
00:09:06,334 --> 00:09:07,959
El rey de la nada es…
157
00:09:11,751 --> 00:09:12,876
¡Repugnante!
158
00:09:14,751 --> 00:09:18,668
Boquilla tiene un mensaje de Crandy.
159
00:09:18,751 --> 00:09:21,418
El rebaño, dentro risas, llegó.
160
00:09:24,418 --> 00:09:29,334
Estamos montando un ejército
y los pajarauros son un filón.
161
00:09:29,418 --> 00:09:30,834
¡Selfi!
162
00:09:31,876 --> 00:09:33,168
¡Selfi!
163
00:09:33,793 --> 00:09:35,126
Sí, lo que digas.
164
00:09:36,084 --> 00:09:39,584
Guay. Nos acompañaréis
en el campo de batalla.
165
00:09:39,668 --> 00:09:41,293
¡Un ejército aéreo!
166
00:09:41,376 --> 00:09:44,834
¿Un minuto de silencio
basta para Aquababy?
167
00:09:44,918 --> 00:09:46,793
Aquababy no está muerta.
168
00:09:46,876 --> 00:09:49,334
¡Qué gansada! ¡Habrá spin-off!
169
00:10:21,376 --> 00:10:24,626
REBAÑO CON
170
00:10:24,709 --> 00:10:27,043
¡Coleguis! ¡Miradme a mí!
171
00:10:31,918 --> 00:10:36,918
Oye, Crandy, si acordamos
la recreación, ¿por qué hacemos esto?
172
00:10:37,001 --> 00:10:40,418
Todo por la marca,
hay que cuidar a los fans.
173
00:10:40,501 --> 00:10:42,376
¿A quién se lo dedico?
174
00:10:42,459 --> 00:10:45,251
No, yo tengo las frases para ti.
175
00:10:45,334 --> 00:10:48,501
Mi favorita es: "Durplepaso durpleno".
176
00:10:48,584 --> 00:10:49,709
¡Pero bueno!
177
00:10:49,793 --> 00:10:52,668
¡Qué buena pinta tienen estos fans!
178
00:10:53,626 --> 00:10:56,501
¿Me firmas el ejemplar de vacaciones?
179
00:10:58,043 --> 00:11:01,168
Veo que eres un centauro con buen gusto.
180
00:11:01,251 --> 00:11:03,126
Me encanta verte odiar.
181
00:11:12,543 --> 00:11:13,543
Se me escapó.
182
00:11:14,043 --> 00:11:17,418
Es igual. Lo del autógrafo era irónico.
183
00:11:18,043 --> 00:11:22,459
- Irónico significa…
- ¡Sé lo que significa, Glendale!
184
00:11:23,251 --> 00:11:27,501
Significa que en realidad
no quería tu firma.
185
00:11:28,126 --> 00:11:32,834
Se acabaron los autógrafos,
pero veréis al rebaño interpretar
186
00:11:32,918 --> 00:11:37,293
La Grieta: 2.ª parte.
El episodio perdido.
187
00:11:37,376 --> 00:11:39,501
En el Nido H.
188
00:11:42,334 --> 00:11:44,293
Qué sensación tan rara.
189
00:11:44,376 --> 00:11:45,918
Es que esto es raro.
190
00:11:46,001 --> 00:11:49,584
Pero los necesitamos.
Y si es así, adelante.
191
00:11:49,668 --> 00:11:52,793
Además, das el pego como Jinete.
192
00:11:54,168 --> 00:11:57,709
Solo he improvisado
unos trapillos. Nada más.
193
00:11:57,793 --> 00:12:00,626
Sé que no podría reemplazar a Jinete
194
00:12:00,709 --> 00:12:03,418
- como amiga y confidente.
- Cierto.
195
00:12:06,043 --> 00:12:08,334
Vale. Hola a todos. Atentos.
196
00:12:08,418 --> 00:12:12,001
Escuchad. Faltan 30 segundos.
¿Y el de sonido?
197
00:12:13,501 --> 00:12:18,251
No hay nadie más, así que seré yo.
Soy tu fan, por cierto.
198
00:12:18,918 --> 00:12:23,418
Genial. Mola la confianza.
Necesitamos música. ¿Qué tienes?
199
00:12:24,001 --> 00:12:28,168
En cuanto a música,
contamos con esta teclitarra.
200
00:12:28,834 --> 00:12:31,084
Va, la pruebo. A ver qué tal.
201
00:12:32,834 --> 00:12:33,668
No.
202
00:12:35,793 --> 00:12:36,751
¿Qué? No.
203
00:12:39,251 --> 00:12:40,084
Que no.
204
00:12:40,918 --> 00:12:42,834
Esto una bazofia.
205
00:12:44,001 --> 00:12:46,168
Venga, escuchad esta mierda.
206
00:12:47,668 --> 00:12:50,459
- ¿Tienes algo más?
- Oye, Zulius.
207
00:12:51,209 --> 00:12:56,876
Igual ni nos hace falta.
Cuando cantamos, la música sale sola,
208
00:12:57,793 --> 00:13:00,584
¿Estás chalado? Mira cuánto público.
209
00:13:00,668 --> 00:13:04,293
Soy el director de escena.
Si falla, ¡culpa mía!
210
00:13:04,376 --> 00:13:07,418
Cuánta presión la noche del estreno.
211
00:13:07,501 --> 00:13:10,584
Hay que triunfar, todo está lleno.
212
00:13:10,668 --> 00:13:11,668
Zulius…
213
00:13:11,751 --> 00:13:14,584
Y un aguafiestas quiere participar.
214
00:13:14,668 --> 00:13:18,376
Largo de aquí, que la magia va a estallar.
215
00:13:18,459 --> 00:13:20,293
- Oye, Zulius.
- ¿Qué?
216
00:13:20,376 --> 00:13:24,168
Simplificamos
y lo hacemos lo más cortito posible.
217
00:13:24,709 --> 00:13:28,126
Vale, solo quería
que fuera la pera limonera,
218
00:13:28,209 --> 00:13:30,418
pero como quieras.
219
00:13:30,501 --> 00:13:32,501
"Lo más cortito posible".
220
00:13:32,584 --> 00:13:33,668
¿Entonces me…?
221
00:13:33,751 --> 00:13:37,209
Va, sigue la escena
y fíjate en los cambios.
222
00:13:39,209 --> 00:13:42,251
En episodios anteriores de El rebaño…
223
00:13:42,334 --> 00:13:46,793
Yegua entra en La Grieta
y se reúne con Jinete.
224
00:13:46,876 --> 00:13:49,209
Eres tú. Sin duda eres tú.
225
00:13:49,293 --> 00:13:51,959
Aunque cambiada, te reconozco.
226
00:13:52,043 --> 00:13:54,626
Cara, pelo y voz son diferentes.
227
00:13:54,709 --> 00:13:59,501
Pero sigues siendo tú
y solo quiero tenerte enfrente.
228
00:14:00,084 --> 00:14:06,084
He viajado desde muy lejos
para encontrarte en el medio.
229
00:14:09,959 --> 00:14:14,418
Se abrazan, pero su reencuentro
es fugaz. De repente,
230
00:14:14,501 --> 00:14:19,084
Soy el rey de la nada.
231
00:14:22,584 --> 00:14:26,918
Y vengo a hacer cosas terribles.
232
00:14:30,293 --> 00:14:34,001
El rey de la nada
casi se zampa a Yegua y Jinete.
233
00:14:35,001 --> 00:14:37,543
- Pero…
- ¡Mi lanza como venganza!
234
00:14:38,459 --> 00:14:40,459
Apuñala al rey de la nada.
235
00:14:42,334 --> 00:14:44,543
Musiquilla de acción. Venga.
236
00:14:45,043 --> 00:14:45,876
Por favor.
237
00:14:46,584 --> 00:14:48,668
No. Cambia a otra.
238
00:14:48,751 --> 00:14:51,834
Pero el rey de la nada sale de La Grieta
239
00:14:51,918 --> 00:14:54,376
y sopla un viento terrorífico.
240
00:14:55,043 --> 00:15:00,209
Anda sin rumbo hasta salir de La Grieta.
241
00:15:00,293 --> 00:15:03,251
- Sal del escenario, Durpleton.
- Vale.
242
00:15:05,376 --> 00:15:10,959
Con el rey de la nada suelto,
Yegua y Jinete deciden despedirse.
243
00:15:11,043 --> 00:15:16,209
Jinete volverá a su mundo
y Yegua a Centauria a ayudar a sus amigos.
244
00:15:16,959 --> 00:15:22,293
Y nos volveremos a encontrar aquí.
245
00:15:23,293 --> 00:15:25,001
Confía en mí.
246
00:15:25,084 --> 00:15:26,459
Claro que sí.
247
00:15:26,543 --> 00:15:30,084
Y lo que dices es cierto.
248
00:15:30,168 --> 00:15:37,168
Porque eres mi familia más próxima.
249
00:16:00,918 --> 00:16:05,626
No es tanto una pregunta.
Es más un comentario. Como: "¿Qué?".
250
00:16:08,709 --> 00:16:11,168
Vale, buena primera pregunta.
251
00:16:11,251 --> 00:16:14,376
La pregunta fue: "¿Qué?".
252
00:16:14,459 --> 00:16:16,126
¿Y ahora qué pasa?
253
00:16:16,209 --> 00:16:18,834
El turno de preguntas. Siéntate.
254
00:16:24,709 --> 00:16:27,543
Bueno, para responder a tu pregunta…
255
00:16:30,376 --> 00:16:32,084
Siguiente pregunta.
256
00:16:32,168 --> 00:16:35,876
Sí, yo. ¿Pasas tanto tiempo
buscando a Jinete
257
00:16:35,959 --> 00:16:37,584
y vas y la abandonas?
258
00:16:37,668 --> 00:16:42,293
Hay una guerra a punto de estallar
y esto es para pediros…
259
00:16:42,376 --> 00:16:47,584
Ya lo sabemos, pero ¿seguimos?
El final queda raruno, ¿no os parece?
260
00:16:49,626 --> 00:16:51,043
Estoy de acuerdo.
261
00:16:51,126 --> 00:16:52,626
Gracias, Durpleton.
262
00:16:52,709 --> 00:16:56,668
Soy Boquilla, el de antes.
¿Saldrá más Comodón Doug?
263
00:16:56,751 --> 00:16:58,418
Buenísima pregunta.
264
00:16:59,209 --> 00:17:01,834
¿Terminamos? Hicimos lo prometido.
265
00:17:07,168 --> 00:17:08,251
Sí, genial.
266
00:17:09,126 --> 00:17:12,751
Se avecina una guerra,
necesitamos pajarauros.
267
00:17:12,834 --> 00:17:15,001
Tenéis alas, levantáis cosas
268
00:17:15,084 --> 00:17:19,793
y si queréis luchar,
levantad el ala. ¡Levantadla alto!
269
00:17:20,459 --> 00:17:21,376
¡Vamos!
270
00:17:23,709 --> 00:17:28,084
Me pareció poco creíble
que Yegua abandonara a Jinete
271
00:17:28,168 --> 00:17:31,668
y he hecho una petición
para rehacer el final.
272
00:17:31,751 --> 00:17:35,793
No se puede. Es así. Ya está hecho.
273
00:17:35,876 --> 00:17:38,376
Que levante el ala quien no firmó.
274
00:17:41,168 --> 00:17:45,293
En el portapapeles de Bayden
añadíd vuestros nombres.
275
00:17:45,376 --> 00:17:48,251
¿Crees que quería abandonar a Jinete?
276
00:17:48,334 --> 00:17:54,418
Es la vida real. Lo más duro que he hecho
y todos como: "¿Por qué lo hiciste?".
277
00:17:54,501 --> 00:17:57,168
Espera. ¿Vas a rehacer el final?
278
00:17:57,251 --> 00:17:59,001
¡Ese no era el final!
279
00:18:00,209 --> 00:18:01,834
No hay más preguntas.
280
00:18:13,209 --> 00:18:16,209
¿Adónde vas? No han aceptado unirse.
281
00:18:16,293 --> 00:18:19,793
Ni lo harán. Yo lo deseaba más que nadie.
282
00:18:20,334 --> 00:18:22,834
Imposible aventajar a los minotauros.
283
00:18:24,918 --> 00:18:25,959
Pues nada.
284
00:18:26,709 --> 00:18:28,209
Gracias a todos.
285
00:18:35,584 --> 00:18:37,793
Yegua tenía razón.
286
00:18:39,751 --> 00:18:43,834
No podemos cambiar lo que ya ha pasado.
287
00:18:43,918 --> 00:18:46,793
Pero no creeréis lo que va a pasar.
288
00:18:46,876 --> 00:18:48,876
- ¡Me gusta!
- ¡Me gusta!
289
00:18:48,959 --> 00:18:50,501
Ese no fue el final.
290
00:18:50,584 --> 00:18:57,043
La Grieta: 2.ª parte fue en realidad
El ascenso de los pajarauros…
291
00:18:57,126 --> 00:19:00,418
contra… Poneos el disfraz. Venga.
292
00:19:01,168 --> 00:19:03,043
¡El rey de la nada!
293
00:19:04,876 --> 00:19:06,168
¡Ah! Te lo dije.
294
00:19:06,251 --> 00:19:10,459
Su don del vuelo y la vista de pájaro…
295
00:19:10,543 --> 00:19:15,168
¡Los pájaros fueron
los que derrotaron al rey de la nada!
296
00:19:21,543 --> 00:19:22,918
Pero ¿qué hace?
297
00:19:35,001 --> 00:19:36,168
¡Qué lástima!
298
00:19:36,251 --> 00:19:42,168
El rey de la nada tenía poder,
pero los pajarauros lucharon tanto,
299
00:19:42,251 --> 00:19:43,834
¡que ganaron!
300
00:19:43,918 --> 00:19:45,459
Así que…
301
00:19:45,543 --> 00:19:49,126
Al menos podría acabar así.
302
00:19:49,209 --> 00:19:53,543
Firmasteis esta petición
para cambiar la serie,
303
00:19:53,626 --> 00:19:58,751
pero ¿quién quiere estar en la serie?
304
00:19:58,834 --> 00:20:01,376
Levantad las alas. Que yo lo vea.
305
00:20:01,459 --> 00:20:07,501
- ¿Volverán Yegua y Jinete a estar juntas?
- Si lucháis con nosotros, sí.
306
00:20:07,584 --> 00:20:13,543
¿Y sabes quién más estará, Boquilla?
Comodón Doug estará allí.
307
00:20:18,043 --> 00:20:20,001
¿Va a estar Wammawink?
308
00:20:20,084 --> 00:20:20,918
Sí.
309
00:20:22,126 --> 00:20:25,459
- ¡Es la peor!
- Pero será muy secundaria.
310
00:20:25,543 --> 00:20:26,959
- ¡Me gusta!
- ¿Eh?
311
00:20:27,043 --> 00:20:30,043
Casi estoy. ¡Callad y dejadme trabajar!
312
00:20:30,543 --> 00:20:33,084
Todos opináis sobre el final.
313
00:20:33,168 --> 00:20:37,959
¿Por qué no participáis vosotros
y acabamos bien la historia?
314
00:20:39,209 --> 00:20:41,543
¡Parece que vamos a la guerra!
315
00:20:42,126 --> 00:20:45,001
- ¡Guerra!
- ¡Guerra!
316
00:20:45,084 --> 00:20:46,293
De nada.
317
00:20:51,959 --> 00:20:53,668
¡Yo también participo!
318
00:20:59,001 --> 00:21:03,959
- ¿Creéis que hice bien dejando a Jinete?
- ¡Durplepaso durpleno!
319
00:21:04,043 --> 00:21:05,126
¡Durpleton!
320
00:21:05,209 --> 00:21:07,459
Molan los juegos de palabras.
321
00:21:07,543 --> 00:21:11,418
Claro que hiciste bien.
Centauria te necesita.
322
00:21:11,918 --> 00:21:14,501
¿En serio? Zulius lo hizo todo.
323
00:21:14,584 --> 00:21:16,209
Gracias, lo sé.
324
00:21:16,293 --> 00:21:18,709
Yegua, sigues siendo la prota.
325
00:21:18,793 --> 00:21:21,501
¡Y yo también soy protagonista!
326
00:23:44,959 --> 00:23:46,959
Subtítulos: Tatiana López