EEN NETFLIX-SERIE
ik wil jullie informeren over m'n recente avonturen
vorige keer zocht ik stukjes van de sleutel
ik vond ze en ik vond mijn Rijder
onderweg naar huis kwamen we vast te zitten op de Nergens Plek…
felicitaties zijn op hun plaats, Paard en Rijder zijn herenigd
Nou, er zijn eigenlijk nog een paar dingetjes.
Ik ga verder.
de Koning van Nergens lag op de loer en ik bevrijdde 'm per ongeluk
oeps! nu komt het
zijn leger komt eraan en wij hebben er één nodig
dus ik kom jullie rekruteren om te vechten
je problemen gaan ons niet aan
maar je onderbreking maakt ons van slag
je kunt de situatie niet lezen, maar als je rondkijkt
zie je dat jullie een mol-taurbruiloft verpesten
kom op, zeg
Oké, ja. Jongens, dit is een bruiloft.
Wat? -Ja, dat zie ik nu.
Het spijt ons zo. -Je draagt een jurkje en zo.
Maar goed, nu ik hier toch ben…
ik wil jullie rekruteren voor de oorlog -welke oorlog?
de minotaurs steken alles in de fik
lekker, s'mores
niet dat soort vuur, het soort dat doodt
ik heb het zo vaak gezien, we moeten een leger opzetten
dus
ik wil jullie uitnodigen om met ons mee te vechten
want anders ga je misschien dood
misschien jij sowieso
ik? -de kleine
ze bedoelt jou -nee, die daar
eerlijk gezegd allebei
goed bezig, Paard -Laat me met rust.
je maakt iedereen doodsbang, wat een verrassing
De beertaur? -We hebben geen keus.
We hebben hem nodig. -Ik ga niet.
Ik ook niet. -Ik ga niet.
Dit is jouw ding. Jij gaat.
Hij wilde me in z'n collectie.
de vorige keer schopte je en stal je van ons
je schopte tegen een boom en stal onze spullen
Het spijt me.
hoe is 't om een boom te schoppen?
weten we niet, want we schoppen elkaar niet
Sorry.
Ik zei toch. -Wat? Je hebt haar ook geschopt.
we stelen niet van elkaar
Dat was Paard. -Ik had jou moeten schoppen.
als je om hulp vraagt, zeggen we nee
nee? -nee
nee -nee
Oké. Bedankt voor jullie tijd.
in Centaurwereld
PAARDESIA PRUIKHAAR BEENSZ
Niemand wil Centaurwereld beschermen?
Je hebt je best gedaan.
We hebben wel een bruiloft verpest. Dat was cool.
Dat was per ongeluk. -Je hebt niemand gerekruteerd.
Niemand. -Dat weet ik, Ched.
Raar dat je de moeite nam voor een rekruteringslied.
Dat weet ik, Ched.
Wil je wat opbouwende kritiek?
Ik vond het nummer leuk. Echt.
Maar de woorden bevielen me niet.
Je zong over veel enge dingen en ik ben nu vader.
Denk je dat ze voor me zongen toen er oorlog aankwam? Nee.
Ze gooiden een zadel op me en stuurden me de chaos in.
En raad eens? Het ging prima. Weet je waarom?
Omdat wij paarden het snappen.
Wacht even. Hebben jullie hier paard-taurs?
O, ja. -O, zij weer.
Bedoel je Centaurs TM? Kom op.
TM?
De paard-taurs klaagden iedereen aan voor de naam Centaurs TM.
Omdat ze vreselijk zijn. -Waarom bedenken we dit nu pas?
Omdat ze vreselijk zijn. -Natuurlijk vind jij dat.
Lijken ze op mij?
Op hoe ik er vroeger uitzag?
Lange benen…
…één procent lichaamsvet en grote spieren van hun brede schouders tot hun oren.
Ja, maar ze zijn ook zelfingenomen.
Niet op een vertederende manier.
Oké.
De paard-taurs zijn erg…
…uitdagend.
Zoals jij in het begin.
Ja. Ze zijn gespierd.
Ik ga niet met jullie mee.
Goed plan. Kom op.
Brutaaltje.
Waar zijn die stomme muren voor? Niemand wil erin.
Dit is pas een fort.
Dat is bescherming. Ze denken als krijgers.
Al dat gepraat over krijgers, dood en verderf…
…houdt Steekie wakker.
Wie is Steekie?
Steekie, mijn zoon.
Kunnen we minder enge woorden gebruiken?
Oké, prima.
Gegroet, Centaurs TM.
Ik ben Paard van niet hier.
Ik wil jullie leider spreken.
Ik zei toch. Dit was tijdsverspilling.
Spreek voor jezelf.
Hé, jij. Ja, jij.
In de zak. Tijd voor nog ééntje.
Nog één glimmend ding.
Ik heb hem.
Het is van mij.
Ja.
Brede borstkassen.
Brede schouders. -Grote jongens.
V-vorm.
Dit is precies wat ik…
O, nee.
Hoi.
Mijn kudde en ik komen…
Naam?
Paard.
Zie ik niet staan.
Je liet me niet uitpraten. Wat is een stomme Centaurwereldnaam?
Paardesia Pruikhaar?
Wat?
Achternaam?
Wacht, achternaam?
Werkt dit echt?
Oké, we wagen een gok.
Beensz?
Eens kijken. Is dat met een s of een z?
Allebei?
Even kijken.
Gevonden.
Welkom, juffrouw Beensz.
Paardesia Pruikhaar Beensz? Serieus?
Ik ben geweldig.
De piccolo neemt je…
…bagage mee.
Steel me niet.
Pardon. Wij zijn geen bagage.
Ik red me wel.
Brede schouders.
Ik ben op de juiste plek.
Burggravin Paardesia Pruikhaar Beensz…
…van de familie Pruikhaar Beensz uit Kwetterlij-aan-Fluit Beensz is hier.
Welkom. Het schijnt daar heerlijk te zijn deze tijd van het jaar.
Heel warm water.
Ja. Warm. Waar is je leider?
Ik breng u naar uw tafel, mevrouw.
Bedankt, Pliptoria.
Rustig.
Wat maakt je bang?
Dat kloppende geluid?
Het zal dat kloppende geluid zijn.
Dat meisje dat met haar voet tikt.
Geen zorgen. Ze is nerveus. -Weet je? Bemoei je met je eigen zaken.
Stomme stalknechten. Ze zijn allemaal hetzelfde.
Je hebt gelijk. Het spijt me.
Ik snap het. Ik was ook een stalknecht.
Je bent ambitieus, wilt opvallen, wilt soldaat worden.
Maar je moet de rangorde respecteren.
Je hebt gelijk. Bedankt.
Geen probleem. Je bent goed in vlechten.
Ze doet me denken aan mijn paard.
O, ja?
Dat is raar, want in je brief…
…staat dat je paard eruitziet als…
…'het rare kind van twee strandballen'.
O jee.
U bent de generaal. Natuurlijk.
Ja. Je hebt veel geschreven.
Het was moeilijk te volgen.
Dit is…
Ik heb u nooit eerder ontmoet.
Ik bedoel, technisch gezien wel…
Rustig, het is oké.
Mensen herkennen me meestal niet zonder mijn helm…
…maar die is kapot. Hij moet hersteld worden.
Het klinkt alsof er een oorlog aankomt in onze wereld en Centaurwereld.
Mijn hemel. Geloof je me?
Sommigen hebben altijd geloofd dat voor de oorlog…
…deze wereld verbonden was met een andere.
De hoop op magie in het universum…
…is een van de dingen die ons oude krijgers op de been hield.
Ik heb mijn beste soldaten nodig en zij hun beste paarden.
En jij krijgt Becky.
Wat? Echt? Geeft u me uw paard?
Nee, dat is Gary's paard.
We hebben hem al een tijd niet gezien.
Bedankt?
Bedank me nog niet. Ze is moeilijk.
Paard.
Meisje. -O, jij bent het.
Paard. -Ja, hoi.
Waar was je?
We zaten bij de bagage.
Verrassend genoeg is er weinig beveiliging. En…
Je hoeft niet te fluisteren. -Het is daar smerig.
Vort.
Steekie was niet op z'n gemak.
Steekie?
Mijn naam is Filip Bottenbreker.
Je bent neergestoken, dus nu ben je Steekie.
En je mag me Papleton noemen.
Het zal wel. De paard-taurs gaan hun krachten demonstreren.
De Hertogin. -De Hertogin.
Dames en heren, de Hertogin, Hare Hoogheid…
…mevrouw Lambsbury van Centaurs TM.
Dat zal de leider zijn.
Kijk eens wat een brede schouders.
Hun hoofd is zoveel kleiner dan hun lichaam.
Wat? Grote aankondiging. Juist.
Bedankt dat jullie er zijn voor de high tea.
Wat dacht je daarvan?
Niemand geeft om thee. We weten waarvoor jullie komen.
Het is bijna tijd om deze grote jongens bezig te zien.
Dit zijn onze toekomstige bondgenoten.
Jongens, vet me in.
Hoe krijg ik die baan?
Ja.
En garde.
Ja. Wat?
En garde.
Applaus.
Nu met m'n handen. Ik doe het.
Nee, toch?
Nou, zeg. -Schandalig.
Wat gebeurt er?
Kijk eens aan. Hij heeft op een tulp gestapt.
Zoals jullie allemaal weten…
…verliest degene die als eerste op een tulp stapt.
Vaarwel, Chestberg.
Dit is me te veel.
Steekie, begrijp alsjeblieft dat dit niet normaal is.
Op naar ronde twee van de 3032…
Wat? Word ik naar de kwibuspoederkamer gebracht?
Nou, dat is nieuw voor mij. Daar ga ik.
Wat een boeltje.
Dit betekent niet dat ze geen goede krijgers zijn.
Ik ga met haar praten.
Piccolo. Ik zei dat de spullen van juffrouw Pruikhaar Beensz…
…bij de bagage moesten.
O nee. Zet me niet terug in de kamer met waardevolle spullen.
Dat haat ik.
Ched, waarom ben je hier?
Ik ken ze.
We hebben een verleden. Misschien heb je mijn hulp nodig.
Een verleden?
Het zal wel. We praten er nog wel over. Wij, brunch, alcoholvrije bloody mary's.
We gaan nooit samen brunchen.
Hoi. Sorry…
Ik word gepoederd.
Sorry dat ik u stoor, mevrouw Centaur…
Alsjeblieft.
De familie Pruikhaar Beensz komt al eeuwen naar onze high tea.
Noem me bij m'n voornaam.
Tuurlijk. Oké.
Nog zo'n domme naam.
Malangella?
Wat? O, dat ben ik.
Inderdaad. Malangella.
Ik ben op dreef.
Ik ken dat ding.
Bedoelt ze jou?
Malandrew. -O nee.
Malandrew.
Ja, oma?
Demon.
Kom kijken. Het is Chederick.
Ik bedoel, Chederick Chedward Chedlington Chedison Chedboy.
Wat… -Welkom terug, vriend.
Glibberig.
Ze heeft me aangeraakt.
We hebben hun hulp nodig. Blijf kalm.
Centaurwereld heeft u nodig. Niet iedereen heeft zulke muren.
Bedoel je de armen? Natuurlijk niet.
Daarom noemen we ze arm.
We kramen geen onzin uit.
Kijk, een schilderij.
En het beweegt.
Iedereen hier is gespierd. U heeft een hoop wapens en een fort.
U kunt dit allemaal gebruiken om Centaurwereld te helpen.
Daar is een woord voor: privilege.
En is dat zo?
Ja. Zonder uw hulp gaat heel Centaurwereld eraan.
Dus als ik m'n privilege niet gebruik…
…is er minder uitschot?
Ja.
Fantastisch.
Zie je? Vreselijk.
Let goed op.
privilege en macht gaan hand in hand
dat klopt, maar het leven hier is niet makkelijk
oké?
je denkt vast
dat we hele dagen bals organiseren
dat klopt!
maar privilege is een last
maar zelfs deze hoge muren houden het gevecht niet tegen
jullie zijn paarden, vecht toch mee
Je verspilt je tijd. Luister.
je kunt je zeven gangen houden met je hoeden en korsetten
je hoepelrokken en pruiken -Brutaal.
in een paar minuten vernielen minotaurs dit alles
en roosteren ze jullie
Ched. -Wat?
we kwamen hier voor hun hulp en nu denk je alleen aan jezelf
laat ze hun ballen houden, hun rare tulpendansen
het eindeloze gekletter van hun stomme champagneglazen
hun dinergedoe en tafelmanieren
ik hoop dat de minotaurs jullie…
hé, wat jammer, kijk hoe laat het is
mooi lied, maar nu moeten jullie gaan
het was een heus privilege
Is dat een ja, of…
Het was niet duidelijk. -Wat? Sorry.
Ik kwam net in de remslaap.
Het antwoord is nee.
Nou, bedankt.
Hé, Malandrew. Ik weet waar je je verstopt, domkop.
Ik heb je lolly.
Die neem ik mee, want wraak is zoet, Malandrew.
Hij is mijn leeftijd, word eens volwassen.
De piccolo heeft uw bagage.
Bel me.
Dat was een flop.
Ja, jullie hebben het gezegd, ik wil het niet horen.
Geen totale flop. Kijk eens wie er eindelijk slaapt.
Iemand moet hem antibiotica geven. Waarom zit Rijders mes er nog in?
Zie je? Je praat alleen maar over oorlogsdingen.
Maar zonder dat kon hij eindelijk slapen.
Ik weet hoe een infectie eruitziet, dat is niet goed.
van buitenaf lijkt het alsof
we niet op elkaar lijken
maar als je net als ik bent, en dat zou best kunnen
dan ben je misschien bang dat je mee zal moeten vechten
je kent dit oorlogsleven
vast al zo lang dat je de reden bent vergeten
en je harnas kan je niet beschermen tegen de angst die je voelt
en de oorlog komt eraan, je kunt je nergens meer verstoppen
maar het is oké
je bent in orde
ik zal geen moment
van jouw zijde wijken
ik blijf
mijn kleine ventje
bij jou
M'n kleine ventje.
De zoon is de vader geworden.
Bedankt.
We worden bespioneerd.
Het zijn die griezel-taurs van het fort.
Rustig.
Dat gesis is gewoon een ding. Het is een gedragsstoornis.
Ik kan het niet helpen. We komen ons bij jullie aansluiten.
Sorry.
Vat het niet persoonlijk op.
Wat?
We hoorden wat je zei over Centaurwereld beschermen.
We doen mee.
Laten we oorlog voeren. -Wie houdt er van vechten?
Oké. Jullie zijn 'n grote groep, dus dat is iets.
En dan heb je nog onze ziektes.
Oké. Dit is niet wat ik in gedachten had, maar…
…welkom in het leger.
Het is nogal donker, Paardio.
Denk je dat we op tijd zullen zijn?
Natuurlijk, Paardesia.
We zijn niet zomaar uit Kwetterlij-aan-Fluit Beensz gekomen…
…zo waar als ik burggraaf Paardesio Pruikhaar Beensz heet…
…met een 's' en een 'z'.
EINDE
Ondertiteld door: Ayden Van Steenlandt