UNA SERIE DE NETFLIX
Os pondré al día sobre mis aventuras en la lejanía.
Buscaba las piezas de la llave.
Las encontré y a mi Jinete.
Íbamos a casa y nos quedamos atrapados en la nada.
Enhorabuena, todo en orden, Yegua y Jinete reunidos.
Bueno, se te escapa algún detallito.
Déjame acabar.
En La Grieta, el rey de la nada acecha. Quería ser libre y eso hice.
¡Uy, qué movidón!
Viene con ejército y nosotros no.
Así que volví a Centauria a buscar refuerzos.
Nos da igual la clandestinidad,
pero no nos molestes más.
- Jolín. - Piensa un pelín.
Mira alrededor.
Con tu rebaño en la boda de un topauro.
Venga ya.
Vale, chicos, cierto, es un bodorrio.
- ¿Qué? - Me he pispado.
- Jo, perdonad. - Vais todos maqueados y eso.
Pero en fin, ya que estoy aquí…
Venía a reclutaros para la guerra.
- ¿Cuál? - La que acecha.
Hordas armadas, minotauros en llamas.
- ¡Tostaremos bollitos! - ¡No! ¡Son llamas de las malas!
De las que matan. Debemos montar un ejército.
Y por eso…
os invito a todos a uniros en la batalla.
Porque si no os unís, igual os morís.
O aunque no os unáis.
- ¿Yo? - El enano.
- Te habla a ti. - No, a ese.
O a los dos, si soy sincera.
- Bien hecho, Yegua. - Ahora no, anda.
Los has asustado, para variar.
- ¿Otra vez el osotauro? - Qué remedio.
- Os necesitamos. - Yo paso.
- Y yo. - Yo no entro.
Es tu oportunidad. Entra.
Me quiere para su colección.
Antes vinisteis y nos pateasteis.
Nos agitasteis y nos desvalijasteis.
Es verdad. Lo siento.
¿Cómo es patear un árbol?
Nosotros no lo sabemos porque jamás lo hacemos.
Lo siento.
- Te lo advertí. - Mentira. También la pateaste.
No debemos robarnos.
- No fue cosa mía. Fue Yegua. - Debí patearte a ti.
Si nos pedís ayuda, os decimos no.
- ¿No? - No.
- No.
Pues nada, gracias por vuestro tiempo.
En Centauria.
¿Nadie protegerá Centauria?
¿MILADY YEGUA?
¿Nadie?
Lo intentaste, Yegua.
Mira el lado bueno, nos cargamos una boda y moló.
- Fue un accidente. - Ni a uno reclutaste.
- Nada. A nadie. - Ya lo sé, Ched.
Qué raro, hasta les cantaste para reclutarlos.
¡Que ya lo sé, Ched!
Si quieres una crítica constructiva…
A ver, me gustó la canción. De verdad.
Pero lo que no me gustó fue la letra.
Cantabas sobre cosas aterradoras y, como comprenderás, yo ahora soy papá.
¿Me cantaron a mí cuando fui a la guerra? Pues no.
Me plantaron una silla de montar, un morral y me lanzaron al caos.
¿Y sabéis qué? Que me fue bien. ¿Sabéis por qué?
Porque las yeguas nos lo curramos.
Un momento. ¿Tenéis caballauros aquí?
- No. - Y dale otra vez.
Dirás Centauros de marca. Por favor…
¿De marca?
Los caballauros demandaron para poder llamarse centauros.
- Porque son lo peor. - ¿Por qué no lo pensamos antes?
- Porque son lo peor. - Eso para ti.
Uy, ¿se parecen a mí?
O sea, ¿se parecen a mí cuando llegué?
Ya sabes, patorras,
mínima grasa corporal, musculitos y hombros como roca hasta las orejas.
Supongo, también se quieren mucho.
Y no lo digo en plan cualidad.
Vale.
Es que los caballauros son muy…
complejos.
Como tú cuando llegaste.
Ya. Sí. Están… ¡mazados!
Chicos, si vais a buscarlos, yo paso.
Planazo. Allá que vamos.
Chulita.
¿Y estos muros ridículos? Ni que alguien quisiera entrar.
Esto sí que es una fortaleza.
Para protegerse, ¿veis? Piensan como guerreros.
A ver, chicos, con tanto hablar de guerreros, muerte y destrucción,
a Puñalín le está costando dormirse.
¿Quién es Puñalín?
Puñalín, mi hijito.
¿Dejamos ya las historias de miedo?
Que sí, vale.
Saludos, Centauros… de marca.
Soy Yegua, vengo de lejos.
Solicito audiencia con la jefatura.
Nadie escucha a Ched. Perdemos el tiempo.
Oye, habla por ti.
Eh, tú. Sí, tú.
Guay, por aquí. Tengo tiempo para otro.
¡Otro brillantito!
¡Toma ya! ¡Lo conseguí!
¡No me cogerás vivo!
¡Sí! ¡Eso es!
¡Pectorales!
- Hombros como roca. - Grandote.
¡Complexión en forma de V!
Es justo lo que yo…
Oh, no.
Hola.
Mi rebaño y yo venimos a…
¿Nombre?
Yegua.
No aparece ninguna Yegua.
No me dejó acabar. ¿Un nombre absurdo de Centauria?
¿Milady Yegua Pelucón?
¿Cómo?
¿Apellido?
A ver, ¿apellido?
¿Eso es que ha colado?
Vale, pues vamos a por todas.
¿Beansz?
¿Acaba con S o con Z?
¿Con las dos?
Vamos a ver.
Aquí está. Bienvenida, señorita Beansz.
¿Milady Yegua Pelucón Beansz? ¿En serio?
¡Es que estoy que me salgo!
El botones retirará su…
equipaje.
¡No me lleven!
¡Disculpe! ¡No somos equipaje!
Estaré bien.
Hombros como roca.
Estoy en mi salsa.
Aquí la vizcondesa milady Yegua Pelucón Beansz,
de la honorable familia de los Pelucón Beansz.
Bienvenida. Dicen que su país está precioso en esta época.
Y el agua, calentita.
Pues sí, bien calentita. ¿Y su líder?
La acompaño a su mesa, señora.
Gracias, Pliptoria.
Tranquilita.
¿Qué te ha asustado?
¿Esos golpecitos?
Sí, seguro que fueron esos golpecitos.
Los de esa muchacha con el pie.
Tranqui, está nerviosa.
¿Por qué no te metes en tus asuntos, machote?
Estúpidos mozos de cuadra. Son todos…
Tienes razón. Lo siento.
Bueno, yo también fui mozo de cuadra.
Quieres poder, hacerte notar y ser soldado.
Pero respeta la cadena de mando.
Cierto. Agradezco el consejo.
No hay de qué. Oye, qué moñitos más chulos.
Me recuerda un poco a mi caballo.
¿En serio?
Qué raro, porque en tu carta
dice que tu caballo parece
"un niño rarito con dos pelotas de playa".
Ay, mi madre.
Es usted el general. Pues claro.
Sí. La verdad es que escribiste mucho.
Me costó acabarla.
Esto es…
Nunca lo había visto.
O sea… Esto… Digo técnicamente.
Tranqui, relájate. No pasa nada.
No suelen reconocerme sin el casco de general,
pero está roto. Tengo que repararlo.
Parece que libraremos una guerra en nuestro mundo y en Centauria.
Dios mío. ¿Me cree?
Algunos siempre creímos que, antes de la guerra,
este mundo estuvo conectado a otro.
El anhelo de magia en el universo
nos mantenía a los guerreros expectantes.
Necesito mis mejores soldados y sus mejores caballos.
Y tú tienes a Becky.
¿En serio? ¿Seguro que me da su yegua?
No es mi yegua. Es la de Gary.
Aunque llevo mucho sin verlo.
¿Gracias?
No me las des aún. Es complicada.
Yegua.
- Peque. - ¡Ah! Eres tú.
- Yegua. - Sí, lo sé. Hola.
¿Dónde estabais?
Ahí detrás, con el equipaje.
Aunque no lo parezca, aquí hay muy poca seguridad. Y…
- No susurres. - Está más sucio de lo que crees.
¡Largo!
Puñalín estaba muy incómodo.
¿Puñalín?
Me llamo Phillip Triturahuesos.
Pero como te apuñalaron, eres Puñalín.
Y tú puedes llamarme pádrelton.
Los caballauros están a punto de exhibir su fuerza.
- ¡La duquesa! - ¡La duquesa!
Les presento a la duquesa,
lady baronesa, su alteza señoría
madam Lambsbury de los Centauros de marca.
Será la jefaza.
Mira esos dos, qué hombros como roca tienen.
¡Las cabezas son más pequeñas que el cuerpo!
¿Y ahora? El anuncio. Eso es.
Gracias por acudir a esta merendola.
¿Y ahora qué hacemos?
Cierto. Todos pasaín de merendolas Venís a otra cosa.
¡Ya es casi la hora de ver a esos grandullones!
Nuestros futuros aliados a punto de darlo todo.
Engrasadme, minigrasitas.
¡Quiero trabajar de eso!
Muy bien.
Sí.
En guardia.
¡Eso es! Pero ¿cómo?
¡En guardia!
¡Un aplauso!
¡Ahora con manos!
¡Lo he conseguido!
¡No puede ser!
- Hala, viejo. - Yo digo no.
¿Qué está pasando?
Pero qué fuerte. Ha pisado un tulipán.
Como sabéis y el nombre mal lo indica, el primero en pisar un tulipán
pierde la partida.
¡Adiós, Chestberg!
Llevadme dentro.
Puñalín, que sepas que esto no es normal.
Empezamos por la segunda ronda de 3032…
¿Y ahora qué? ¿Tengo que ir a la papelera?
Bueno, pues vaya una novedad, pero ¡allá que voy!
Menudo espectáculo.
Bueno, pero no significa que no sean buenos guerreros.
Voy a hablar con ella.
¡Botones! Le dije que las pertenencias de milady Yegua
¡a la sala de equipaje!
¡No! ¡No me vuelva a meter entre los objetos de valor de todos!
Lo detesto.
Ched, ¿por qué estás aquí?
Conozco a estos.
Digamos que tenemos un pasado.
Igual me necesitas.
¿Un pasado?
Lo hablamos en otro momento.
Tú, yo, un brunch y un cóctel sin.
Mucho brunch, pero nunca vamos.
Hola. Disculpe.
Me están empolvando.
Sí, bueno, siento molestarla, señorita… señora Centaur…
¡Por favor! Los Pelucón Beansz llevan cientauros años viniendo a merendar.
Llámame por mi nombre de pila.
Sí, claro.
Otro nombre chorra de Centauria. ¿Malángela?
¡Qué? ¡Anda, esa soy yo!
Eso es. Malángela.
Hoy estoy sembrada.
¡Ya lo sé, mamá!
¿Habla contigo?
- ¡Malandrés! - ¡No!
¡Malandrés!
¿Sí, abuela?
El demonio.
¡Ven a verlo! ¡Es Chederico!
O sea, Chederico Cheduardo Chedrés Chemón.
- Pero ¿qué…? - Bienvenido, amigo.
¡Cómo resbala!
Tía, ¡que me ha tocado!
Necesitamos su ayuda.
Compórtate.
Centauria os necesita. Nadie tienes muros de protección.
¿Te refieres a los pobres? Claro que no.
Son pobres. Por eso se llaman así.
Aquí no ponemos nombres a lo tonto.
Anda, mira, un cuadro.
Y se mueve.
Aquí todos están cachas.
Y tenéis todas estas armas y una fortaleza.
Sumando todo eso, podríais ayudar a Centauria.
Existe una palabra para eso. ¡Privilegio!
Y encima, yo lo tengo.
Sí. Y sin vuestra ayuda, todos en Centauria morirán.
Entonces, dices que si no uso mi privilegio,
¿tendremos menos chusmilla?
Sí.
¡Acepto!
¿Ves? Un horror.
Que alguien vigile mi sombrero.
Dicen que todo privilegio conlleva un gran poder.
Y es cierto, pero esta vida tampoco es fácil.
¿Entendéis?
Pensaréis
que nos pasamos el día celebrando bailecitos.
¡Y así es!
Pero el privilegio es una losa.
Incluso con esos muros no evitaréis los ataques.
Sois caballos. La guerra os espera.
Pierdes el tiempo. Mira.
Quedaos con vuestros manjares y atuendos.
- Y vuestros pelucones. - Qué atrevido.
Pero los minotauros lo destrozarán todo.
Y os asarán y zamparán.
- ¡Ched! - ¿Qué?
Vinimos por su ayuda y propuestas, no nos seas aguafiestas.
Pues los dejamos con sus muros.
Con sus bailecitos.
Con el clinclín de sus copitas de champán.
Cenas en las mesas de etiqueta.
Rollito club de campo. Ojalá los minotauros se…
Qué lástima. Mira qué hora es.
Una canción preciosa, pero hala, a otra cosa.
Para esto tengo yo el privilegio.
Entonces, ¿eso es un sí o…?
- No sabría decirlo. - ¿Qué? Uy, lo siento.
Estaba casi en la fase REM.
La respuesta es no.
Gracias por nada.
Malandrés, sé que te escondes tras la mampara, bobo.
Que sepas que tengo tu piruleta.
Y me la llevo porque la venganza será dulce.
¿Sabes que tiene mi edad? Niñato.
El botones tiene su equipaje.
Llamadme.
Menudo fracaso.
Sé que me avisasteis. No quiero oír ningún "te lo dije".
No ha sido tanto fracaso. Mira quién se ha dormido.
Hay que darle antibióticos.
¿Por qué sigue ahí el cuchillo de Jinete?
¿Veis? Eso por hablar de rollos de guerras.
En cuanto lo aparté, cayó rendido como un bebé.
Tío, reconozco una infección. Eso tiene mala pinta.
Desde fuera parecerá
que no nos parecemos.
Pero si quieres ser como yo, tranqui, que algo haremos.
Aunque tengas miedo, deberás unirte a la lucha.
Seguro que sabes bien lo que es la guerra.
Desde hace tanto, que ya ni sabes para qué es.
Y tu coraza no puede protegerte del miedo que sientes.
Y la guerra se aproxima, no hay lugar donde esconderse.
Pero estás a salvo.
Estás en buenas manos.
Jamás me iré
de tu lado.
Siempre aquí estaré.
Mi pequeñín.
Siempre contigo.
Mi pequeñín.
El hijo se ha convertido en el padre.
Gracias.
Chicos, nos vigilan.
Son caballaurajos de la fortaleza.
Eh, tranquis.
El bufido es inofensivo. Es solo…
un trastorno.
No lo controlo. Venimos a vuestra guerra en son de paz.
Lo siento.
No es nada personal.
¿Qué?
Oímos lo que dijiste sobre proteger Centauria.
Y queremos.
- A la guerra. - ¿A quién le gusta pelear?
Vale. Bueno, sois muchos, así que algo es algo.
Y también nuestras taras.
No es exactamente lo que tenía pensado, pero…
bienvenidos al ejército.
Qué oscuro está, milord.
¿Llegaremos a la merendola y a lo de los tulipanes?
Pues claro que sí, milady.
No venimos de la honorable familia Beansz
ni me llamo vizconde milord Pelucón Beansz…
con S o con Z.
Subtítulos: Tatiana López