EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
I Kentaurverden
Lad være med det!
Frihed!
Tak for turen.
Tak for at stole på, jeg ikke ville fordøje jeres minder.
Hvem er det nu, du er?
-Bare for sjov. -Ched sagde noget sjovt.
Hvad har du gjort?
-Skal vi hjælpe dig tilbage i vandet? -Nej, tak.
I kan bare gå. Det er nemmere, når ingen ser på.
Okay. Vi er her.
Lad os tænke over, hvor langt vi…
Tænke over, hvor langt vi…
Sådan! Alt er okay.
-Hvor langt vi… -Hvor er Vandbaby?
Hun skal give os det sidste nøglestykke.
Seriøst?
Jeg håber, nogen har lavet et advarselssystem.
Sluk lige for den!
Mine klodser!
Det burde tiltrække Vandbaby.
Godt. Hvad så nu?
Jo, vi venter. Vi venter på Vandbaby,
og vi nyder den lille smule tid, vi har tilbage med dig, Hest!
Sover hun? Hvordan kan hun sove lige nu?
Ja, men hun er super træt.
Tænk på rejsen og sangene og alle de vilde oplevelser.
Og hendes krop har ændret sig.
Hun vil nok gerne være frisk, når hun ser sin bedste ven.
Det er surt for dig. Jeg ville være dybt deprimeret,
hvis min nye bedste ven gik ind i kløften
og tilbage til sit liv,
så jeg aldrig skulle se hendes hår bundet med hårelastikker igen.
Vent, jeg…
Aldrig nogensinde igen.
Wammawink, i hele dit liv!
Indtil du dør.
Og selv efter du dør.
Desuden…
Du er en god ven.
Vågn op!
Ifølge Kentaurverdens regler, som står i dette gamle skrift,
får vi travlt, før du rejser.
-Hvad? -Nummer et. Minder.
Lad os mindes vores tid sammen.
Nej, tak.
Jeg har et kort digt, som jeg gerne vil recitere for Hest.
Der var en kentaur ved navn Wenis…
Okay, Durpleton. Det er nok. Ched, vil du sige noget?
En dag kom der en hest, der lugtede af hest.
Ingen lyttede til Ched, fordi de var svimle af hestedunst.
Men Hest reddede os tit fra døden.
Det er okay. Men Hest var altså klam
og ret elendig til ting.
Men uanset hvad, var hun en ven.
Hun er en helt med en stærk personlighed.
-Jeg hader det her! -Tak, Ched. Det var smukt.
-Hvem er den næste? -Det er mig.
Jeg har forberedt en præsentation forud for dette øjeblik.
Tiden er lidt knap, Zulius. Kan vi se dit lille lysbilledshow senere?
"Mit lille lysbilledshow"?
Hvad bilder du dig ind? Din snerpe.
Jeg går!
Jeg er tilbage. Jeg kan ikke forlade jer.
Okay. Det var meget moderne, Zulius.
Glendale?
Jeg tror, jeg kan opsummere vores rejse kronologisk med mine mavse-ting.
Lad mig vise jer min samling
Alle de skinnende genstande Som jeg har stjålet
Tys-tys.
Der er alle mulige slags ting
Som jeg har stjålet Og proppet ned i min mavse
Hey, ved I hvad?
Jeg har også stjålet sangen! Jeg stjal den fra bjørnetauren.
Lykkekage!
"En nær ven bliver snart far."
Jeg skal være baby!
Kan Vandbabys husbåd være der?
Min tur! Godt.
Jeg ville synge en sang, men…
Jeg skulle have tænkt på noget, men to sange er vel fint.
Min er anderledes.
Farvel, Hest. Jeg har lavet en sang til dig.
Det er historien om Magelige Dan.
Helten i hans eget liv på vers,
og nu kan han tale om sig selv i tredje person.
Kom frem, og giv Dan din kærlighed.
Det er mig.
Når jeg ser tilbage på mit liv
Er jeg ikke en helt
Jeg er kun det tredje hjul
Hjul
Jeg har hverken mand eller kone
Jeg har aldrig elsket nogen Så jeg er lidt af et nul
Nul
Jeg er fyldt med længsel Og jeg arbejder i et fængsel
Fængsel
Men så kom jeg op over jorden
-For at føle solen -Så klar
Og jeg vandt skærfet i Johnny Tetids konkurrence
-Nummer et -Jeg kan ikke leve
-Med regnorme mere -Klamt
Jeg er helten i min historie nu Jeg er Magelige Dan
Magelige Dan
Jeg er Magelige, Magelige, Magelige Dan
Jeg er Magelige Dan
Magelige Dan
Jeg er Magelige, Magelige, Magelige Dan
Ja
Hør her. Jeg er altid blevet kaldt Magelige Dan.
Fordi … det er mit navn.
Men for nylig blev jeg til Magelige Dan.
Og jeg vil gerne fortælle jer alle,
at I også kan blive magelige.
Bare spørg Glimmerkattene.
-Ja? -Er I magelige?
Ja, vi er magelige.
Hvad laver de her?
Dan, vi vil gerne være lidt alene med Hest før…
Eller spørg Solfisk Havfyr.
-Ja? -Er du magelig?
Ja, jeg er ret magelig, tak.
Eller spørg bare Johnny.
Jeg ved, livet er hårdt som grøntsag, men er du magelig?
Du tager fejl. Jeg er et træ.
Jeg er ikke magelig. Jeg fryser.
Men hvis du havde en jakke, ville du så være magelig?
Okay, hæng dig ikke i detaljer.
Min pointe er, at ingen af os er magelige, før vi alle er magelige. Og jeg er…
Magelige, Magelige, Magelige Dan
Jeg er Magelige Dan, Magelige Dan
Jeg er Magelige, Magelige
Magelige Dan, ja!
Er du en slags gud?
Nej, det er jeg ikke, prut-nik.
Er jeg det?
Vær magelige.
Ved I, hvad der er mageligt?
En sparkedragt! Som vi nu vil strikke til Hest sammen.
Så kan hun huske os, når hun sover.
Sparkedragter er ikke praktiske i en krig.
Så er det afgjort! Flok!
Vent. Mener I det?
At strikke er ligesom et venskab.
Man kan altid fikse det.
Man stikker bare med en nål,
og så går det aldrig i stykker.
Halløj!
Undskyld forsinkelsen.
Vandbaby!
Vi var ved at fange… Jeg mener lave en pyjamas til Hest.
-Vil du hjælpe? -Nej.
Der er ikke tid. Skattepigen skal gennem kløften.
Kun jeg kalder hende det.
Godt nok. Hest?
Giv mig den. Vi skal skynde os.
Hvis vi ikke kan strikke færdigt,
kan vi vel synge vores traditionelle farvelsang.
Det er stort set obligatorisk.
Jeg kan ikke huske den sang.
Ingen har forladt os før!
Det tager kun et minut Det tager kun et sekund af din tid
Jeg ved, du er på vej nu
Men vi har ikke sagt farvel endnu
Vent lige lidt
Vi skal følge vores skrift
Trylle tekopper frem I stedet for at strikke
Kopper har alle brug for, ikke?
Så før du rejser fra os
Skylder du os
Lidt kvalitetstid med dine bedste venner
Men jeg…
Før du tager af sted
Er der nogle ting og sager Der skal tages højde for
-Såsom? -Ja!
Såsom…
Vi fester og skåler i en evighed
-Og bruger Ched som lokkemad -Ikke okay.
Fællesdans og gruppehækling
Collage og hattesyning
-Jeg må gå. -Jo, men der er mere.
Kage-pynteri og sø-trylleri
Alverdens fjolleri…
Vi laver også ildofringer til Trebbor
-Hvem? -Det er en ven.
Og så skyder vi mini-mig'er fra vores hove
Jeg går nu.
Og endvidere
Før du tager af sted Skal du lige vide
Nogle af os vil ikke sige farvel
Selvom de ved, du rejser alligevel
Jeg vil savne dig så meget.
Ja.
Jeg vil også savne dig.
Og jer.
Jeg kunne ikke have undværet flokken.
Tak for alt det, I har gjort.
-Især dig. -Det var så lidt, skattepige.
Nej, det var faktisk meget.
-Ja, jeg er enig med Ched. -Endelig.
Hey, gruppekram!
Bare det her kunne vare for evigt.
Okay. Stop det!
Hest skal fuldføre sin rejse.
Træd lidt tilbage. Det kunne gå hen og blive vildt.
Følg vejen
Og find shamanerne
Fortæl dem, hvad der skal gøres
Og hvert skår, som de vogter, bliver dit
Det er fragmenterne Der skal åbne porten mellem verdenerne
Ved kløften mellem verdenerne Mødes jeg med dig
For at gendanne
Nøglen
Parat?
Lad os vide, du er nået sikkert frem!
Åh nej! Hun lander på den anden side fuldstændig nøgen!
Med bar hestenumse.
Hallo?
Hallo!
Rytter!
Rytter?
Rytter!
Det er mig.
Rolig nu
Vær ikke ræd
Jeg vil altid være der et sted
Jeg vil blive
Jeg vil kæmpe
Med dig
Det er virkelig dig
Jeg har så meget at fortælle, tro mig
For ikke at glemme
Jeg har en rigtig stemme
Det kan jeg forklare dig senere Men først
Lad mig suge dette øjeblik ind
Hvor vi to mødes kind mod kind
Det er virkelig dig
Selvfølgelig kan jeg genkende dig
Selvom stemme og ansigt har forandret sig
Men du er stadig dig Og jeg vil bare holde dig tæt ind til mig
Jeg er kommet langvejs fra For at møde dig i midten
Jeg har ledt efter dig
Jeg var så bange for At jeg ville miste min plads
At du ville glemme alt Og gå videre uden mig
At jeg ville miste min nærmeste familie
-Jeg har ledt -Jeg har ledt
Og jeg vidste, du ville lede efter mig
Jeg har tænkt Hvad nu, hvis jeg glemmer dit ansigt?
Jeg har tænkt Hvad nu, hvis du går videre uden mig?
Hvad, hvis jeg fandt vejen tilbage
Og du ikke var der?
-Det er dig -Det er virkelig dig
Det føles som en drøm Men du er her
Jeg vil aldrig nogensinde slippe dig igen Nu, hvor du er nær
Jeg lover, at jeg aldrig lader dig gå
Hest, det er utroligt! Jeg har en million spørgsmål.
Og du har masser af de her…
-Hvad er det? -Jeg skal nok forklare alting.
Du har ret. Lad os tage hjem.
Hvordan fandt du dette sted?
Da minotaurerne tog mig, blev jeg holdt fanget i en lejr.
Jeg flygtede og forfulgte en vagt ind i portalen.
Så fandt jeg dig.
Skæbnen har forenet os igen.
Jeg havde næsten glemt det.
Så meget ødelæggelse.
Nu kan vi gå til generalen med Artefaktet.
Desværre. Det er i Kentaurverden.
Kentaurverden?
Åh nej!
-Jeg skulle give Wammawink besked! -Wamma-hvad?
Jeg lovede at lade mine venner vide, jeg var kommet godt igennem.
-Venner? -Jeg forklarer det på vejen.
Åh nej. De er sikkert urolige.
Lad os gå. Jeg skal have en massage.
Jeffica vil fjerne mine knuder.
Nej, Ched. Vi venter på at høre fra Hest.
Sagde du Jeffica?
Men hvordan kan en fugl være flot?
Nej, Ched er en fugletaur med et menneskeansigt.
-Giver det mening? -Nej, slet ikke.
Bare rolig, snut. Det vil give mening til sidst.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg gjorde det.
I øvrigt taler min hale nu, men den fortæller vist kun vitser.
Vi bør vende om.
Jeg skal give dem besked, men der må være noget galt.
Har du lige lukket vores verdens eneste ballesprække?
Jeg gjorde det nødvendige.
Min magi virker ikke.
Du kan få nøglen.
De vil bare høre fra deres ven. Åbn døren.
-Hvor er den? -Hest? Den anden er også lukket.
Hvad?
Åbn nu døren.
Forstår du egentlig, hvad du beder om?
Vær sød at lytte.
Du ved, hvad der er derinde.
Ja, Hest.
En ubeskrivelig ondskab.
Ja, og vi vil vide, hun er okay.
Eller det vil de. Jeg er ligeglad.
Hvad nu, hvis det gik galt?
En hest er en lille pris.
Hvis han kommer ud, vil begge verdener blive ødelagt.
Undskyld.
-Vi er fanget herinde. -Hvad er det?
Stille nu Gem jer, alle I små
Skynd jer Midt ud i ingenting
Sang og latter vil dø
Drømmeløs søvn Følger Kongen af Ingenting
Når hans kongerige kommer Er mørket nært
Listigt, kryb ind i hullet
Stille Hemmelighedsfuld følelse af frygtsomt had
Der når op i himlen
Du vil bringe glæde Til Kongen af Ingenting
Når han ser lyset
Forlade dit blik
Dig…
Tekster af: Rikke Schultz