1
00:00:06,043 --> 00:00:08,501
♪ La-la-la-la, la-la-la-la ♪

2
00:00:08,584 --> 00:00:09,959
-[grunts]
-Mmm.

3
00:00:11,043 --> 00:00:14,751
[Wammawink] ♪ In Centaurworld ♪

4
00:00:14,834 --> 00:00:17,418
-[neighing]
-[vocalizing]

5
00:00:17,501 --> 00:00:18,626
[squeaks]

6
00:00:21,418 --> 00:00:24,834
Ow! [whimpering] Ow!

7
00:00:24,918 --> 00:00:26,501
-[grunting]
-[squawking]

8
00:00:26,584 --> 00:00:27,918
Don't do that! [grunts]

9
00:00:28,626 --> 00:00:30,501
[whalesong]

10
00:00:31,126 --> 00:00:32,209
[yelps]

11
00:00:32,293 --> 00:00:34,168
Freedom!

12
00:00:35,293 --> 00:00:36,293
[grunts]

13
00:00:40,668 --> 00:00:42,709
Thanks for the ride. [chuckles]

14
00:00:42,793 --> 00:00:45,709
[Whaletaur] Thanks for trusting
I wouldn't digest your memories

15
00:00:45,793 --> 00:00:48,668
-while you were inside me.
-Wait. Who are you again?

16
00:00:49,501 --> 00:00:51,501
-Ha! Just kidding.
-[Centaurs laugh]

17
00:00:51,584 --> 00:00:53,418
Ched said something funny.

18
00:00:53,501 --> 00:00:54,876
What did you do to him?

19
00:00:54,959 --> 00:00:58,834
-Want a hand getting back in that water?
-[Whaletaur] No, I'm good.

20
00:00:58,918 --> 00:01:03,126
Just, you know, please go.
It's easier when no one's looking at me.

21
00:01:04,209 --> 00:01:06,209
[grunting]

22
00:01:09,959 --> 00:01:11,584
[panting]

23
00:01:13,168 --> 00:01:14,584
[grunts]

24
00:01:14,668 --> 00:01:16,876
[ethereal music playing]

25
00:01:22,584 --> 00:01:24,126
[high-pitched ringing]

26
00:01:24,209 --> 00:01:26,418
-Well, we're here. [laughs]
-[snorts]

27
00:01:26,501 --> 00:01:29,209
Let's take a moment
to consider how far we've--

28
00:01:29,293 --> 00:01:31,168
[Whaletaur grunting]

29
00:01:33,376 --> 00:01:35,168
To consider how far we've--

30
00:01:35,251 --> 00:01:37,126
[grunting]

31
00:01:38,376 --> 00:01:40,876
-To consider how far we've--
-[loud splash]

32
00:01:41,751 --> 00:01:44,251
[Whaletaur] Made it! I'm good, guys.

33
00:01:44,334 --> 00:01:46,793
-To consider how far we've--
-Where's Waterbaby?

34
00:01:46,876 --> 00:01:50,418
She said she was gonna give us the last
piece of the key, so where is she?

35
00:01:50,501 --> 00:01:51,626
Are you kidding me?

36
00:01:51,709 --> 00:01:54,793
Tell me somebody worked out a system
for letting her know we're here.

37
00:01:54,876 --> 00:01:57,626
-[high-pitched ringing]
-Dude, can you shut that thing off?

38
00:01:57,709 --> 00:01:58,793
[screams, gasps]

39
00:01:59,418 --> 00:02:00,668
My nuggets!

40
00:02:03,543 --> 00:02:05,793
-[rumbling]
-[all] Oh!

41
00:02:09,084 --> 00:02:11,293
-[whooshing]
-[chittering]

42
00:02:11,376 --> 00:02:14,584
Oh-ho-ho! That should get
Waterbaby's attention.

43
00:02:14,668 --> 00:02:16,876
-[grunting]
-[Ched grunting]

44
00:02:18,001 --> 00:02:19,126
[groaning]

45
00:02:19,209 --> 00:02:21,293
Okay. So, now what?

46
00:02:21,376 --> 00:02:24,043
Well, we, we, we, we wait.

47
00:02:24,126 --> 00:02:25,459
We wait for Waterbaby,

48
00:02:25,543 --> 00:02:28,126
and we enjoy what time…

49
00:02:28,209 --> 00:02:31,709
what little… [laughs] little time
we have left with you-- Horse!

50
00:02:31,793 --> 00:02:33,251
[snoring]

51
00:02:34,793 --> 00:02:38,959
She's sleeping? What--
How could she sleep at a moment like this?

52
00:02:39,043 --> 00:02:41,918
Well, yeah. I mean, she's super tired.

53
00:02:42,001 --> 00:02:44,126
And think about all the travelin'
and singin'

54
00:02:44,209 --> 00:02:46,293
and wild stuff we've been doin'.

55
00:02:46,376 --> 00:02:48,584
Her body changed, even. It's crazy.

56
00:02:48,668 --> 00:02:52,876
She probably wants to be all rested
before she meets her actual best friend.

57
00:02:52,959 --> 00:02:54,293
Hoo-whee!

58
00:02:54,376 --> 00:02:56,418
This must really suck for you.

59
00:02:56,501 --> 00:02:58,084
I mean, I would be a hot mess

60
00:02:58,168 --> 00:03:01,793
if my buddy for fancy frolicking
was to walk into that Rift

61
00:03:01,876 --> 00:03:03,668
and go back to her old life.

62
00:03:03,751 --> 00:03:05,376
Then I was never gonna ever see

63
00:03:05,459 --> 00:03:08,709
her perfect hair
balled up in scrunchies ever again.

64
00:03:08,793 --> 00:03:10,334
Wait. I--

65
00:03:10,418 --> 00:03:12,584
Ever, ever never again.

66
00:03:13,126 --> 00:03:15,209
Wammawink, in your whole life!

67
00:03:15,293 --> 00:03:16,459
Until you die.

68
00:03:18,334 --> 00:03:19,751
And even after you die.

69
00:03:20,293 --> 00:03:21,293
Also.

70
00:03:21,918 --> 00:03:24,793
-You're a great friend.
-[quavering]

71
00:03:25,376 --> 00:03:26,334
Horse! Get up!

72
00:03:26,418 --> 00:03:28,418
[laughing hysterically]

73
00:03:29,168 --> 00:03:30,126
[snorts]

74
00:03:30,209 --> 00:03:35,626
According to the rules of Centaurworld
outlined in this ancient scripture,

75
00:03:35,709 --> 00:03:37,876
we have a lot to do before you go.

76
00:03:37,959 --> 00:03:40,918
-Uh, what?
-Number one. Reflections.

77
00:03:41,001 --> 00:03:43,626
-Ooh!
-We reflect on our time together.

78
00:03:43,709 --> 00:03:45,251
[grunts] Hard pass.

79
00:03:46,876 --> 00:03:48,501
Ooh!

80
00:03:49,043 --> 00:03:53,626
I have a short poem
I would like to recite for Horse.

81
00:03:53,709 --> 00:03:54,959
[chuckling] Ooh!

82
00:03:55,043 --> 00:03:57,751
There once was a Centaur named Wenis

83
00:03:57,834 --> 00:04:01,793
Okay. That's time. [laughs]
Ched, would you like to go next?

84
00:04:01,876 --> 00:04:05,793
Once upon a time, a horse showed up.
We all had to deal with horse stink.

85
00:04:05,876 --> 00:04:08,376
Ched had a lot of great ideas,
but everybody ignored him

86
00:04:08,459 --> 00:04:10,543
'cause their brains were soft
from horse fumes.

87
00:04:10,626 --> 00:04:13,334
Bunch of times we almost died,
but didn't 'cause she was there.

88
00:04:13,418 --> 00:04:14,459
That's cool. Whatever.

89
00:04:14,543 --> 00:04:16,459
Just like all horses, Horse was gross,

90
00:04:16,543 --> 00:04:18,376
lousy, and really bad at stuff.

91
00:04:18,459 --> 00:04:21,126
You know what? Whatever.
Horse was a great friend.

92
00:04:21,209 --> 00:04:24,626
And… And a hero.
And a beacon of unflagging integrity.

93
00:04:24,709 --> 00:04:29,418
-And you know what? I hate this game!
-Ah! Thank you, Ched. That was beautiful.

94
00:04:29,501 --> 00:04:30,751
Who's next?

95
00:04:30,834 --> 00:04:32,459
Oh, oh, oh, me. Me, me, me.

96
00:04:33,001 --> 00:04:37,251
I've prepared a presentation
in anticipation of this moment. [inhales]

97
00:04:37,334 --> 00:04:39,626
Time's kind of tight, Zulius.

98
00:04:39,709 --> 00:04:42,459
Can we watch
your little slideshow after Horse is gone?

99
00:04:42,543 --> 00:04:44,543
"My little slideshow"?

100
00:04:44,626 --> 00:04:46,126
How dare you?

101
00:04:46,209 --> 00:04:48,001
Ah! Virgin mojito.

102
00:04:49,126 --> 00:04:50,126
I'm leaving!

103
00:04:52,334 --> 00:04:55,209
[cackles] I'm back.
I can't leave you. Hello.

104
00:04:55,293 --> 00:04:58,501
Okay. Well,
that was very on-brand, Zulius.

105
00:04:58,584 --> 00:04:59,918
Glendale?

106
00:05:00,001 --> 00:05:05,709
I think I could sum up our journey
chronologically with my tummy stuff.

107
00:05:05,793 --> 00:05:10,001
♪ I'd like to show you my collection ♪

108
00:05:10,876 --> 00:05:14,126
♪ These shiny things I kinda stole ♪

109
00:05:14,209 --> 00:05:15,334
Mm, don't tell now.

110
00:05:15,418 --> 00:05:19,084
♪ Tchotchkes from every direction ♪

111
00:05:19,168 --> 00:05:24,584
♪ I stole them
And I put them in my tummy hole ♪

112
00:05:26,126 --> 00:05:28,043
Hey! You know what else I stole?

113
00:05:28,126 --> 00:05:32,334
I stole this song!
Yeah, I done stole it from the Beartaur!

114
00:05:32,418 --> 00:05:33,709
Fortune cookie!

115
00:05:34,876 --> 00:05:38,209
"A close friend
will soon become a father."

116
00:05:38,293 --> 00:05:40,293
[gasps] Wow.

117
00:05:40,376 --> 00:05:42,251
I'm going to be a baby!

118
00:05:44,126 --> 00:05:46,834
Can Waterbaby's houseboat
even fit through there?

119
00:05:46,918 --> 00:05:48,459
My turn! Okay. [chuckles]

120
00:05:48,543 --> 00:05:51,209
I was going to sing a song, but it's fine.

121
00:05:51,293 --> 00:05:55,459
Should've prepared a backup, but…
No. You know what? Two songs is fine.

122
00:05:55,543 --> 00:05:56,918
Mine will be different.

123
00:05:57,709 --> 00:06:00,959
Goodbye, Horsey.
Here is a song I made. It's for you.

124
00:06:01,043 --> 00:06:02,168
[floor squeaking]

125
00:06:02,793 --> 00:06:06,668
This is the story of Comfortable Doug,

126
00:06:06,751 --> 00:06:09,334
hero of his own life, rhyme, and verse.

127
00:06:09,418 --> 00:06:13,668
And now he can talk about himself
in the third person.

128
00:06:14,376 --> 00:06:18,626
Come forth and give love
to Comfortable Doug.

129
00:06:19,209 --> 00:06:20,293
That's me.

130
00:06:20,376 --> 00:06:23,459
♪ When I look back upon the story
Of my life ♪

131
00:06:23,543 --> 00:06:25,626
-♪ Life ♪
-♪ I find I'm not a hero ♪

132
00:06:25,709 --> 00:06:29,043
-♪ I'm the best supporting actor ♪
-♪ Actor ♪

133
00:06:29,126 --> 00:06:32,126
-♪ I never found a husband or a wife ♪
-♪ Wife ♪

134
00:06:32,209 --> 00:06:36,376
♪ Never found a thing to love
Or something to go after ♪

135
00:06:36,459 --> 00:06:37,501
-♪ After ♪
-[whimpering]

136
00:06:37,584 --> 00:06:41,793
♪ My life, it was no fairy tale
As a night guard in the Moletaur jail ♪

137
00:06:41,876 --> 00:06:43,084
♪ Jail ♪

138
00:06:43,168 --> 00:06:45,709
♪ But then I came above ground ♪

139
00:06:45,793 --> 00:06:47,793
-♪ To feel the sun ♪
-♪ So bright ♪

140
00:06:47,876 --> 00:06:51,376
♪ I won the sash
In Johnny Teatime's Be Best Competition ♪

141
00:06:51,459 --> 00:06:53,834
-♪ First place ♪
-♪ I can't return to prison life ♪

142
00:06:53,918 --> 00:06:56,084
-♪ With the earthworms, the bugs ♪
-♪ So nasty ♪

143
00:06:56,168 --> 00:07:00,084
♪ I'm the hero of my story now
I'm Comfortable Doug ♪

144
00:07:00,168 --> 00:07:02,168
♪ I'm Comfortable Doug ♪

145
00:07:02,709 --> 00:07:04,209
♪ Comfortable Doug ♪

146
00:07:04,293 --> 00:07:08,418
♪ I'm Comfortable
Comfortable, Comfortable Doug ♪

147
00:07:08,501 --> 00:07:11,001
♪ I'm Comfortable Doug ♪

148
00:07:11,084 --> 00:07:12,584
♪ Comfortable Doug ♪

149
00:07:12,668 --> 00:07:16,626
♪ I'm Comfortable
Comfortable, Comfortable Doug ♪

150
00:07:17,501 --> 00:07:18,418
♪ Yes ♪

151
00:07:18,501 --> 00:07:23,293
You know,
I've always been called Comfortable Doug.

152
00:07:24,084 --> 00:07:27,668
Because that's my name.

153
00:07:27,751 --> 00:07:31,834
But recently, I became Comfortable Doug.

154
00:07:32,751 --> 00:07:36,251
And I want to share with you all

155
00:07:36,334 --> 00:07:39,543
that you could be comfortable as well.

156
00:07:40,334 --> 00:07:42,751
Just ask the Glitter Cats. Glitter Cats.

157
00:07:42,834 --> 00:07:44,876
-[both] Yes?
-Are you comfortable?

158
00:07:44,959 --> 00:07:46,876
[both] Yes, we're comfortable.

159
00:07:46,959 --> 00:07:48,793
[Wammawink] What are they doing here?

160
00:07:48,876 --> 00:07:52,501
Doug, we're trying to have
some alone time with Horse before--

161
00:07:52,584 --> 00:07:56,168
Or just ask Sunfish Merguy.
Sunfish Merguy.

162
00:07:56,251 --> 00:07:57,918
-Yeah?
-Are you comfortable?

163
00:07:58,001 --> 00:07:59,959
Yeah. Fairly comfortable, thanks.

164
00:08:00,459 --> 00:08:02,543
-[grunts]
-Or just ask Gebbrey.

165
00:08:02,626 --> 00:08:03,959
-Gebbrey.
-Uh?

166
00:08:04,043 --> 00:08:09,418
I know life is hard as a vegetable.
But are you comfortable?

167
00:08:09,501 --> 00:08:11,709
I'm not a vegetable. I'm a tree.

168
00:08:11,793 --> 00:08:14,084
And I'm not comfortable. I'm cold.

169
00:08:14,168 --> 00:08:18,626
Well, if you had a jacket,
you would be otherwise?

170
00:08:18,709 --> 00:08:21,251
Okay, look.
Don't get weird on me with details.

171
00:08:21,334 --> 00:08:28,293
My point is, none of us are comfortable
until we are all comfortable. And I'm…

172
00:08:28,376 --> 00:08:31,751
[all] ♪ Comfortable
Comfortable, Comfortable Doug ♪

173
00:08:31,834 --> 00:08:36,084
♪ I'm Comfortable Doug
Comfortable Doug ♪

174
00:08:36,168 --> 00:08:38,668
♪ I'm Comfortable, Comfortable ♪

175
00:08:38,751 --> 00:08:41,501
♪ Comfortable Doug
Yeah ♪

176
00:08:43,418 --> 00:08:45,918
Are you some sort of god?

177
00:08:46,001 --> 00:08:48,668
No, I am not, fart neck.

178
00:08:48,751 --> 00:08:49,834
Am I?

179
00:08:50,959 --> 00:08:52,334
Be comfortable.

180
00:08:59,501 --> 00:09:01,626
You know what's really comfortable?

181
00:09:01,709 --> 00:09:03,084
Footie pajamas!

182
00:09:03,168 --> 00:09:05,876
Which we will now knit
for Horse as a group.

183
00:09:05,959 --> 00:09:08,793
That way,
she'll remember us whenever she sleeps.

184
00:09:08,876 --> 00:09:12,751
[chuckles nervously] Well, footie pajamas
aren't super practical in wartime.

185
00:09:12,834 --> 00:09:15,126
It's settled, then! Herd, assemble!

186
00:09:16,543 --> 00:09:18,668
[whimpering]

187
00:09:18,751 --> 00:09:20,293
Wait. Are we really doing this?

188
00:09:20,376 --> 00:09:21,918
[suspenseful music playing]

189
00:09:23,043 --> 00:09:24,751
[Horse grunting]

190
00:09:26,709 --> 00:09:30,293
[laughing] You know,
knitting is just like friendship.

191
00:09:30,376 --> 00:09:32,793
There's no mistake you can't fix. [laughs]

192
00:09:32,876 --> 00:09:35,626
You just jab stuff with needles
until you're happy.

193
00:09:35,709 --> 00:09:38,251
And if you do it right,
it never leaves you.

194
00:09:38,334 --> 00:09:41,584
-Hello!
-[pompous music playing]

195
00:09:41,668 --> 00:09:43,043
So sorry I'm late.

196
00:09:43,126 --> 00:09:44,668
-[beeps]
-[loud splash]

197
00:09:45,709 --> 00:09:47,418
Waterbaby!

198
00:09:47,501 --> 00:09:51,543
We were just bonding by trapping--
Knitting Horse into these pajamas.

199
00:09:51,626 --> 00:09:52,959
[laughs, grunts]

200
00:09:53,043 --> 00:09:54,626
-Wanna help?
-Oh no, no.

201
00:09:54,709 --> 00:09:56,584
Sweetheart, there's no time.

202
00:09:56,668 --> 00:09:59,043
We gotta get
this baby girl through the Rift.

203
00:09:59,126 --> 00:10:01,084
Only I call her that.

204
00:10:01,959 --> 00:10:05,543
-Okay, okay. Horse.
-Mm-hmm?

205
00:10:05,626 --> 00:10:08,126
Hand me the thing.
We don't have much time.

206
00:10:11,168 --> 00:10:12,709
[whimpering, grunts]

207
00:10:12,793 --> 00:10:15,668
Um, fine. If we can't finish the PJs,

208
00:10:15,751 --> 00:10:19,793
we can at least sing our traditional
Centaurworld before-you-go song.

209
00:10:19,876 --> 00:10:23,168
It's basically mandatory
for when we see someone off.

210
00:10:23,251 --> 00:10:25,251
I don't remember that song.

211
00:10:25,334 --> 00:10:27,543
Well, no one's ever left us before!

212
00:10:28,084 --> 00:10:29,459
[squeals, laughs]

213
00:10:29,543 --> 00:10:33,376
♪ This will take just a minute
This will only take second of your time ♪

214
00:10:33,459 --> 00:10:35,709
♪ I see you're heading out
But need I remind you ♪

215
00:10:35,793 --> 00:10:38,834
♪ That we haven't technically
Said goodbye yet ♪

216
00:10:38,918 --> 00:10:40,501
♪ Just wait for a moment ♪

217
00:10:40,584 --> 00:10:42,793
♪ Centaurworld has rules
By which we must abide ♪

218
00:10:42,876 --> 00:10:46,543
♪ Things to do before you leave our side
Like magicking a bunch of tiny teapots ♪

219
00:10:46,626 --> 00:10:49,043
♪ 'Cause teapots are a thing
Everybody needs, right? ♪

220
00:10:49,126 --> 00:10:52,543
♪ Oh, before you go ♪

221
00:10:52,626 --> 00:10:53,959
♪ You kind of owe ♪

222
00:10:54,043 --> 00:10:57,959
♪ A bit of quality time with friends
Who likely won't see you again ♪

223
00:10:58,043 --> 00:10:58,876
But I--

224
00:10:58,959 --> 00:11:01,293
♪ Oh, before you go ♪

225
00:11:01,876 --> 00:11:04,001
♪ There are a few traditions
Bobs and bits ♪

226
00:11:04,084 --> 00:11:05,918
♪ And kindnesses to show, like… ♪

227
00:11:06,001 --> 00:11:08,043
-Like?
-[laughs] Yes!

228
00:11:08,126 --> 00:11:09,751
Yes. Like, uh… [gasps]

229
00:11:09,834 --> 00:11:12,709
♪ Farewell toasts in secret places
All while making tiny faces ♪

230
00:11:12,793 --> 00:11:14,918
♪ Catch Fishtaurs in the stream
Using Ched as bait ♪

231
00:11:15,001 --> 00:11:15,918
I didn't agree to this.

232
00:11:16,001 --> 00:11:18,668
♪ Choreograph friendship dances
Group crochets, bye prances ♪

233
00:11:18,751 --> 00:11:21,084
♪ Sewing tiny hats
While journaling our dreams ♪

234
00:11:21,168 --> 00:11:22,376
Wammawink, I gotta go.

235
00:11:22,459 --> 00:11:24,876
-Yeah, but there's, like, more.
-Oh.

236
00:11:24,959 --> 00:11:27,918
♪ Decorating Gigglecakes
Magicking a jelly lake ♪

237
00:11:28,001 --> 00:11:29,793
♪ Something-- Whatever ♪

238
00:11:29,876 --> 00:11:32,834
♪ We make burnt offerings to Trebbor ♪

239
00:11:32,918 --> 00:11:34,584
-Who's he?
-A friend or something.

240
00:11:34,668 --> 00:11:41,543
♪ Then we shoot tiny versions of ourselves
From our hooves ♪

241
00:11:41,626 --> 00:11:43,626
Okay, I'm gonna start walkin' this way.

242
00:11:43,709 --> 00:11:46,626
♪ And so ♪

243
00:11:46,709 --> 00:11:51,168
♪ Before you go
Just thought you ought to know ♪

244
00:11:51,251 --> 00:11:54,001
♪ That some of us have not accepted
You're leaving ♪

245
00:11:54,084 --> 00:11:58,001
♪ And they're not prepared for grieving ♪

246
00:11:59,043 --> 00:12:00,251
[sighs]

247
00:12:00,793 --> 00:12:03,334
I am going to miss you so much, Horse.

248
00:12:05,043 --> 00:12:06,334
I know.

249
00:12:06,418 --> 00:12:07,834
I'm gonna miss you, too.

250
00:12:09,001 --> 00:12:11,543
[tiny Wammawinks screaming]

251
00:12:12,793 --> 00:12:13,793
All of you.

252
00:12:15,334 --> 00:12:18,668
I never would've made it here
if it wasn't for this herd.

253
00:12:18,751 --> 00:12:21,709
Thank you for everything
you've done for me.

254
00:12:21,793 --> 00:12:24,584
-But especially you.
-It was nothin', baby girl.

255
00:12:24,668 --> 00:12:27,293
-No, it was a ton-- It was a lot.
-[whimpering]

256
00:12:27,376 --> 00:12:30,418
-I've gotta agree with Ched on this one.
-Finally.

257
00:12:30,501 --> 00:12:32,209
Hey, group hug!

258
00:12:32,793 --> 00:12:35,793
I wish we could make
this moment last forever.

259
00:12:35,876 --> 00:12:37,334
All right. Break it up!

260
00:12:37,418 --> 00:12:39,959
It's time to let Horse
complete her journey.

261
00:12:40,043 --> 00:12:43,834
Everyone, step back a few feet.
This might get weird.

262
00:12:43,918 --> 00:12:45,251
[whooshing]

263
00:12:46,168 --> 00:12:48,251
♪ Follow the road ♪

264
00:12:49,168 --> 00:12:51,959
♪ Commune with the Shamans ♪

265
00:12:52,043 --> 00:12:54,626
♪ Convince each one
Of what needs to be done ♪

266
00:12:54,709 --> 00:12:58,376
♪ And each shard
That they guard will be yours ♪

267
00:12:58,459 --> 00:13:03,459
♪ The fragments required
To open dimensional doors ♪

268
00:13:04,876 --> 00:13:10,918
♪ At the rifts between the worlds
I will meet you ♪

269
00:13:11,918 --> 00:13:13,668
♪ To form ♪

270
00:13:15,418 --> 00:13:22,126
♪ The key ♪

271
00:13:22,209 --> 00:13:24,584
[whooshing]

272
00:13:25,376 --> 00:13:27,459
[whooshing]

273
00:13:32,043 --> 00:13:33,418
Ready?

274
00:13:34,293 --> 00:13:37,834
Remember to let us know
that you made it through in one piece!

275
00:13:39,793 --> 00:13:42,543
[sweeping orchestral music playing]

276
00:13:46,959 --> 00:13:48,126
[squeaking]

277
00:13:48,209 --> 00:13:50,168
[grunting]

278
00:13:51,543 --> 00:13:53,084
[grunting]

279
00:13:53,168 --> 00:13:54,334
[whimpers]

280
00:13:54,418 --> 00:13:58,834
Oh no! She's going to land
on the other side completely nude!

281
00:13:58,918 --> 00:14:01,626
Ha-ha! Nude. Naked Horse butt.

282
00:14:02,459 --> 00:14:04,293
[whooshing]

283
00:14:11,293 --> 00:14:12,418
Hello?

284
00:14:15,209 --> 00:14:16,459
Hello?

285
00:14:17,459 --> 00:14:18,959
[whooshing]

286
00:14:21,293 --> 00:14:22,293
Huh?

287
00:14:25,751 --> 00:14:28,168
Rider! [panting]

288
00:14:29,126 --> 00:14:30,751
[snarling]

289
00:14:32,209 --> 00:14:33,209
[roars]

290
00:14:33,293 --> 00:14:34,626
[gasps]

291
00:14:35,918 --> 00:14:37,293
[panting]

292
00:14:38,793 --> 00:14:39,959
Rider?

293
00:14:40,043 --> 00:14:41,959
[gentle music playing]

294
00:14:42,043 --> 00:14:43,043
Rider?

295
00:14:43,126 --> 00:14:45,168
[panting] Rider!

296
00:14:46,084 --> 00:14:47,668
[laughs] Rider!

297
00:14:48,251 --> 00:14:49,626
Uh--

298
00:14:50,501 --> 00:14:51,709
Rider, it's me.

299
00:15:01,418 --> 00:15:03,084
♪ You're okay ♪

300
00:15:04,834 --> 00:15:06,793
♪ You're all right ♪

301
00:15:08,459 --> 00:15:11,918
♪ I'll never ever leave your side ♪

302
00:15:14,209 --> 00:15:15,751
♪ I will stay ♪

303
00:15:17,834 --> 00:15:18,959
♪ I will fight ♪

304
00:15:20,918 --> 00:15:21,918
[sighs]

305
00:15:24,959 --> 00:15:28,751
♪ With you ♪

306
00:15:30,001 --> 00:15:31,584
[joyful music playing]

307
00:15:40,626 --> 00:15:42,334
♪ It's you
It's really you ♪

308
00:15:42,418 --> 00:15:45,626
♪ I can't believe it
There's so much I wanna say ♪

309
00:15:45,709 --> 00:15:47,251
♪ Too much I--
Oh, by the way ♪

310
00:15:47,334 --> 00:15:49,501
♪ I talk now
That's something new ♪

311
00:15:49,584 --> 00:15:53,293
♪ That's something we will get to later
But first ♪

312
00:15:53,918 --> 00:15:56,959
♪ Let me just enjoy this moment ♪

313
00:15:57,043 --> 00:15:59,834
♪ When meeting in the middle ♪

314
00:16:01,459 --> 00:16:03,334
♪ It's you
It's really you ♪

315
00:16:03,418 --> 00:16:05,959
♪ Despite the changes
I would know you anywhere ♪

316
00:16:06,043 --> 00:16:08,959
♪ The voice, the face, the hair
Might all be different ♪

317
00:16:09,043 --> 00:16:10,251
♪ But you're still you ♪

318
00:16:10,334 --> 00:16:14,126
♪ And all I wanna do is
Hold you close again ♪

319
00:16:14,209 --> 00:16:19,959
[both] ♪ I have journeyed from so far
To meet you in the middle ♪

320
00:16:23,834 --> 00:16:25,876
♪ 'Cause I've been searching for you ♪

321
00:16:25,959 --> 00:16:29,834
♪ And I was so afraid
That I would lose my place ♪

322
00:16:29,918 --> 00:16:33,709
♪ And our memories would fade
Or you'd move on somehow ♪

323
00:16:33,793 --> 00:16:38,084
♪ And I'd lose my closest family ♪

324
00:16:40,084 --> 00:16:42,668
-♪ I have been searching ♪
-♪ I have been searching ♪

325
00:16:42,751 --> 00:16:48,709
[both] ♪ And I knew
That you were searching for me ♪

326
00:16:48,793 --> 00:16:55,418
♪ I wondered
What if I forget your face? ♪

327
00:16:56,793 --> 00:17:03,793
♪ I know
And what if you move on without me? ♪

328
00:17:06,168 --> 00:17:08,876
[both] ♪ What if I found the way back ♪

329
00:17:10,751 --> 00:17:11,793
[sighs]

330
00:17:11,876 --> 00:17:14,459
♪ But you weren't there? ♪

331
00:17:18,668 --> 00:17:21,084
-♪ It's you ♪
-♪ It's really you ♪

332
00:17:21,168 --> 00:17:25,001
♪ Feels like I'm dreaming
But now finally you're here ♪ [sniffles]

333
00:17:25,084 --> 00:17:28,959
♪ I never ever wanna
See you disappear again ♪

334
00:17:29,043 --> 00:17:30,751
♪ Now that you're near to me ♪

335
00:17:30,834 --> 00:17:36,459
[both] ♪ I promise
That I'll never let you go ♪

336
00:17:40,834 --> 00:17:45,043
Horse, I can't believe it! I mean, I--
Gosh, I have a million questions.

337
00:17:45,126 --> 00:17:48,459
And you have so many of those-- So many.

338
00:17:48,543 --> 00:17:51,959
-What are these?
-I'll explain. I'll explain everything.

339
00:17:52,043 --> 00:17:54,293
You're right. Yes. Let's get you home.

340
00:17:57,834 --> 00:17:58,959
Whoa.

341
00:17:59,043 --> 00:18:01,251
How did you find this place?

342
00:18:01,334 --> 00:18:05,876
When I was captured by the Minotaurs,
I was held prisoner at a camp near here.

343
00:18:06,334 --> 00:18:10,376
I escaped, took them all out,
and chased the last guard into the portal.

344
00:18:10,459 --> 00:18:11,709
Then I found you.

345
00:18:15,501 --> 00:18:17,918
It's like fate
brought us back together again.

346
00:18:18,001 --> 00:18:19,543
[solemn music playing]

347
00:18:21,168 --> 00:18:22,959
[bird cawing]

348
00:18:23,043 --> 00:18:24,251
Wow.

349
00:18:24,834 --> 00:18:27,084
I forgot how bad it is here.

350
00:18:28,376 --> 00:18:30,501
So much devastation.

351
00:18:31,959 --> 00:18:35,543
Now that you're back,
we can bring the Artifact to the General.

352
00:18:35,626 --> 00:18:38,584
[sighs] I don't have it.
It's back in Centaurworld.

353
00:18:38,668 --> 00:18:40,709
Centaurworld?

354
00:18:40,793 --> 00:18:44,293
Oh no! I was supposed
to let Wammawink know that I made it here!

355
00:18:44,376 --> 00:18:45,209
Wamma-what?

356
00:18:45,293 --> 00:18:48,501
I promised my friends I'd pop my head
through the Rift for a second

357
00:18:48,584 --> 00:18:50,001
to tell them I made it through.

358
00:18:50,084 --> 00:18:51,084
Your friends?

359
00:18:51,168 --> 00:18:52,959
I'll explain on the way.

360
00:18:53,043 --> 00:18:55,376
Oh no. They're probably really worried.

361
00:18:56,626 --> 00:18:58,001
Well, she's fine. Let's go.

362
00:18:58,084 --> 00:19:01,709
I got a sports massage in half an hour.
Jeffica said she could get the knots out.

363
00:19:01,793 --> 00:19:05,626
No, Ched. We're waiting for Horse
to let us know that she made it.

364
00:19:06,293 --> 00:19:08,418
Did you say Jeffica?

365
00:19:09,626 --> 00:19:12,376
But how can you tell
if a bird face is handsome?

366
00:19:12,459 --> 00:19:16,001
Ched's not a bird. He's a Birdtaur.
And the handsome face was a human face.

367
00:19:16,084 --> 00:19:18,709
-That part is clear, right?
-No part of that was clear.

368
00:19:18,793 --> 00:19:22,751
Don't worry, toots.
It'll all make sense in the end.

369
00:19:22,834 --> 00:19:24,001
[plays drums]

370
00:19:24,084 --> 00:19:26,709
I don't know why
I felt compelled to do that.

371
00:19:27,209 --> 00:19:28,626
Also, my tail talks now.

372
00:19:28,709 --> 00:19:31,793
But it doesn't say what I think.
It just tells jokes. [chuckles]

373
00:19:31,876 --> 00:19:34,168
-[whooshing]
-[gasps] Ahh!

374
00:19:34,251 --> 00:19:35,543
Maybe we should go back.

375
00:19:35,626 --> 00:19:37,251
I haven't told them I'm okay.

376
00:19:37,334 --> 00:19:40,043
They wouldn't lock the door
unless something was wrong.

377
00:19:44,418 --> 00:19:46,334
[dramatic music playing]

378
00:19:48,126 --> 00:19:50,834
Did you just snap shut
this world's only butt flap

379
00:19:50,918 --> 00:19:52,418
to the Bummer Dimension?

380
00:19:52,501 --> 00:19:54,334
I did what I had to do.

381
00:19:55,584 --> 00:19:56,959
My magic isn't working.

382
00:19:57,043 --> 00:19:58,668
You can have the key.

383
00:19:58,751 --> 00:20:02,168
They just wanna make sure their friend
made it through. Open the door.

384
00:20:04,251 --> 00:20:05,959
[panting, grunting]

385
00:20:06,834 --> 00:20:09,959
-Where is it?
-Horse, the other one's closed, too.

386
00:20:10,043 --> 00:20:11,001
What?

387
00:20:13,334 --> 00:20:14,834
Just open the door.

388
00:20:14,918 --> 00:20:18,501
How can you say that?
Do you understand what you're suggesting?

389
00:20:23,043 --> 00:20:24,418
Please, listen.

390
00:20:24,501 --> 00:20:26,459
You know what is locked in there.

391
00:20:26,543 --> 00:20:28,001
Yeah, Horse.

392
00:20:28,084 --> 00:20:30,043
An unspeakable evil.

393
00:20:30,126 --> 00:20:32,668
Yeah, Horse. And we wanna know she's okay.

394
00:20:32,751 --> 00:20:35,501
I mean, they do.
I don't really care. But tell us.

395
00:20:35,584 --> 00:20:38,251
What if she didn't make it
to the other side?

396
00:20:38,334 --> 00:20:40,293
One horse is a small price to pay.

397
00:20:41,084 --> 00:20:44,959
If he is freed, he will not rest
until both worlds are destroyed.

398
00:20:45,668 --> 00:20:46,668
I'm sorry.

399
00:20:48,918 --> 00:20:50,376
[panting, grunting]

400
00:20:51,084 --> 00:20:52,834
-We're trapped in here.
-[snarling]

401
00:20:52,918 --> 00:20:53,959
What is that?

402
00:21:00,168 --> 00:21:03,918
[eerie voices] ♪ Hush now
Hide, all you little ones ♪

403
00:21:04,001 --> 00:21:09,126
♪ Rush now
Into the middle of nowhere ♪

404
00:21:09,209 --> 00:21:12,626
♪ Singing and laughter will die ♪

405
00:21:14,543 --> 00:21:20,959
♪ Dreamless sleep
Follows the Nowhere King ♪

406
00:21:21,043 --> 00:21:26,543
♪ When his kingdom comes
Darkness is nigh ♪

407
00:21:26,626 --> 00:21:28,543
-[snarls]
-[Horse gasps]

408
00:21:28,626 --> 00:21:32,168
♪ Quiet
Crawl through the in-between ♪

409
00:21:32,251 --> 00:21:38,709
♪ Silent
Secretive feeling of fearsome hatred ♪

410
00:21:38,793 --> 00:21:41,793
♪ That reaches the skies ♪

411
00:21:43,418 --> 00:21:49,626
♪ You will bring joy to the Nowhere King ♪

412
00:21:50,209 --> 00:21:53,668
-♪ When he sees the light ♪
-[retches]

413
00:21:53,751 --> 00:21:57,584
♪ Leaving your eyes ♪

414
00:21:59,668 --> 00:22:02,209
[snarling]

415
00:22:02,293 --> 00:22:03,418
You…

416
00:22:06,918 --> 00:22:08,918
[ominous music playing]