NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Olen lytyssä.
Katso minua. Olen iso Wammawink.
Voi, Heppa!
Tule katsomaan, miten outo kuvasi on peilitalon ikkunassa.
Näytän oudolta joka peilissä.
Joku on laittanut liikaa mehiläistaureja jousipatjaansa.
Joka on tehnyt muistivaahtomuovista.
Kentaurien maassa
Selvisimme Merkansan kylään.
Täällä asuu Valastauri-shamaani, eli viimeinen shamaani.
En tiedä, mistä nimi tulee. -Täällä ei ole kirjaimellisesti ketään.
Tarkoitat kuvaannollisesti ketään.
Tarkoitan…
Emmekö me -
ole täällä?
Paikka vaikuttaa tyhjältä, koska tämä on mermiesten maa.
He varmaan kampaavat veden alla kiiltäviä rintakarvojaan.
Pullistelevat kiduksiaan -
ja munivat mermiehen muniaan kuumalla tavalla.
Tukehdun tänne! -Tätä minä viimeksi tarvitsen.
Jos haluatte oppia lisää,
voitte lukea tästä lehdestä, jonka minä… he löysivät.
Wammawink, teit tuon lehden. Minä autoin! Sanoit, etten saisi muuten riemulättyjä.
Selvä, Glendale. -Se ei ole ainoa numero.
Näitä riittää. -Hieno.
Joillain oli uimapuvut, joillain oli meikkiä.
Laitoit minut piirtämään monia munia. -Se oli…
Syyskuun numero. Palomiesnumero.
Joulunumero. Merirosvonumero.
Urheilunumero. Numeroita oli monta! Kirjoitin kyselyitä ja horoskooppeja.
En usko horoskooppeihin! Jouduin ompelemaan tyynyn.
Panit minut piirtämään siihen mermiehen. -Hyvä on.
Täällä pitäisi olla mermiehiä.
Mermiehiä?
Kuten minä?
Hetkinen. Minä…
Hei vaan.
Tarkoitan…
Oletko mermies?
Ilmielävä sellainen.
Oletko varma?
Mermiehillä on kiiltävät rintakarvat,
mahtavat kidukset…
Ja he munivat tällaisia munia.
Ei. Munat tulevat täältä.
Anteeksi, että koskin käteesi. Olet mahtava taiteilija.
Kiitos.
Missä toiset mermiehet ovat?
Mitä mermiehiin tulee, Möhkäkala Mermies on ainoa pelimies.
Paitsi nuo jätkät.
Ette tulleet varmasti Merkansan kylään…
Vain katsomaan auringonlaskua
Tulitteko? -Ei. Täällä on shamaani, ja…
Pysäytän sinut
Olen kuullut tän aiemmin
Kaikki haluavat samaa Kun tulevat rantaan
Ikävä homma Ei ole aikaa
Olen ollut täällä liian kauan Olen muuttunut
Enkä tee muuta kuin laulan
Pyydän anteeksi ystäväni puolesta. Hän liikuttuu joskus.
Nimesi? -Möhkäkala Mermies.
Möhkäkala Mermies. -Ei oikea nimeni.
Oikea nimeni on…
Mutta se on vaikea lausua, joten käytän Möhkäkala Mermiestä.
Nimeni on Wammawink. Mukava tavata.
Tehkää tilaa.
Durpleton! -Mitä?
Kukaan ei välitä nimestäsi. Kuulitko? Hänellä on pelejä.
Niin. Aivan. Useita pelejä.
Niinkö? Kuten mitä?
Renkaan- ja pallonheittoa Pellen upotusta
Pelaa mitä vain
Maitopulloja Tikanheittoa
Kasvosi piirretään -Jos tulit tapaamaan shamaania
Joudut odottamaan Aika kauan
Onneksi Möhkäkalan luona et jonota -Täällä ei ole ketään!
Köysitikkaat, kolikonheittoa Silitä delfiiniä
Syö hodareita, juo limsaa Ja paljon hattaraa
Jos tulit shamaania tapaamaan Saat odottaa
Mutta Möhkäkalan luona Et joudu jonottamaan
Täällä ei ole ketään!
Paljon pelejä pelattavana Kun odotat satamassa
Tee mitä tahdot
Haluan nähdä shamaanin.
Kaikkea, paitsi sitä
Teillä voi olla säkää
Ja laumanne näkee Shamaanin vierailevan tänään
Tällä saarella
Arvaan Että saatte ootella
Koska shamaani tulee? Iltapäivällä? Auringon laskettua?
Ehkä tänä iltapäivänä.
Mutta todennäköisemmin ette näe häntä tänään.
Tai tällä viikolla. Poletteja?
En luota yhtään tuohon kaveriin.
Hän haluaa jotain. -Luulen…
Hän haluaa hengailla. Mitä mieltä olet? -Shamaani ei ole täällä.
Näytän kahden rantapallon oudolta lapselta.
Lähden kävelylle. Tulen muuten hulluksi.
Voi sentään.
Minne menet?
En ainakaan kotiin.
Pidän paikkaasi jonossa.
Sanoitko jotain kiehtovaa?
Tiedän, miten piristämme Heppaa.
Peleillä! -Se piristää sinua. Ei.
Tismalleen.
Hän on aika maassa.
Varastetaan… voitetaan hänelle palkinto.
Se ilahduttaisi minua… Heppaa.
Pelejä!
Näytät ihan väärältä.
Niinkö? No niin sinäkin!
Tiedän. Puhuin kuvajaiselleni.
Älä viitsi olla niin ankara itsellesi.
Hei, Rokkis. En näe, miltä hän näyttää. Kuvaile minulle.
Kuin kahden rantapallon outo lapsi.
En tiedä, mitä katson. -Mikset kysy siltä?
Ai niin. Mikä sinä olet?
Kuulin hänet.
En tiedä enää, kuka olen.
Taisimme loukata sen tunteita.
Oletko sinä shamaani?
Olen minä.
Möhkökala Mermies sanoi, että viivyt kauan.
Niinkö? Se ei ollut totta, koska olen tässä.
Kyyneleesi kutsui minut.
Heipä hei Kiva tutustua
Tulin tänne tapaamaan sua
Enkä… Puhutaanpa lahdesta
Aallot niin vihreät Läpinäkyvät
Aivan allasi
Merkansa ui ja leikkii
Jos oot allapäin Pysy paikallasi
Otan sut sisääni Syön kaiken tuskasi
Tunnen surun, kun sen nään
Olen täällä Et tunne kipua enää
Heipä hei, sä vilkuilet Itkuani ihmettelet
Työni ei ole helppoa
Mutta on etsittävä huokailevia
Eksyneitä, surullisia
Autan heitä Eteenpäin
Kun sua surettaa Kaikki tuntuu pahalta
Voin imeä surusi Ja turruttaa tuskasi
Voit rauhassa hiipua
Katsella rauhassa Elämäsi onnellista loppua
Haluan auttaa kärsiviä olentoja
Joita kaikkialla nään
Niin kaikki saavat musta ystävän
Eli
Kerro huolesi, lapsi
Mistä aloitan?
En ole ennen poseerannut karikatyyriin. -En tee karikatyyrejä.
Tämä on journalismia.
Luota minuun.
Se on hyvin imarteleva.
Luotan siihen.
Tarvitset vain avaimeni palan?
Kun joku tulee luokseni, he yleensä pakenevat maailmaa.
Käytännössä toki sinäkin. Mutta toiseen maailmaan.
Ei vatsassani olevaan.
Se ongelma onkin. Vaikka pääsisin maailmaani,
Ratsastaja ei muista minua tällaisena. Tunnistaako hän minut?
Tarvitseeko hän yhä minua? -Miksei tarvitsisi?
En tunnista itsekään itseäni. Laulan, tanssin, häntäni kertoo huonoja vitsejä.
Taidan olla nyt kaksi rantapalloa. -Kuka ei pidä rantapalloista?
En ole myöntänyt tätä edes Wammawinkille,
mutta en tiedä, tunnistanko Ratsastajaa.
Kun muutokset alkoivat, hänen kasvonsa alkoivat häipyä mielestäni.
Suljen silmäni, ja vahvin muistoni on tuska hänen menettämisestään.
Wammawink! -Wammawink!
Katso! Wammawink!
Wammawink! -Wammawink!
Wammawink! Oikeasti!
Ymmärrän. Hän ei halua hengailla. Hän haluaa Wammawinkin.
Mitä sinä teet?
Miksi sinä teet?
Hän ei ole isäni.
En kutsu sinua isäksi. -Rauhoittukaa. Mitä teillä on Hepalle?
Valaustauri-uimapatja. Mistä saitte tämän? -Voitimme sen.
Hyvin eettisesti. Vai mitä?
Tällä piristämme Heppaa. -Teidän ei tarvitse piristää häntä.
Sanoit, ettei Valastauri-shamaani tule vähään aikaan.
Hän aikoo laulaa!
Asiat näyttävät paremmilta.
Auttakaa Olen onneton
Kuvastuksestani On tullut tuntematon
Niin lähellä Mutta olen jumissa paikassa
En ansaitse sinua Kasvosi muististani ovat hukassa
Kuka hän on?
Tuntemani tytön aave
Kuka hän on?
Kaiku, jota jahtaan
Kuka hän on?
Vannoin, etten päästä häntä
Ja nyt rakkaani Pyyhkiytyy mielestäni
Vaatii rohkeutta
Ja hieman taikaa
Lähdin yksin Ja nyt olen omillain
Olen eksynyt ja paniikissa
Minun on mentävä tuntemattomaan
Sanon hyvästit
Entiselle
Katsokaa auringonlaskua. Mikä ihana vuorokauden aika.
Ystävämme hyppäsi valastauriin, psykopaatti!
Hei, neidit. Ettekö tienneet, että hän nielaisisi ystävänne?
Ei! -Mistä olisimme arvanneet sen?
Piditte hänelle paikkaa.
"Aja Valastauri-shamaanilla. Olematon matka alkaa yhdellä askeleella"?
"Tämä on vaadittava alakuloisuus." -Kaverit!
Valastauri-uimapatja on täynnä pieniä kentaureja.
Miksi joku haluaisi sitä?
Haluan antaa hauskuutta ihmisille. Pelejä ja ajeluita.
Mutta kaikki valitsevat valaan. Eivätkä he palaa.
Hän tulee kyllä pois.
No niin, kaikki.
Annetaan Hepalle suuri valastaurin vastaanotto!
Kaikki?
Ei täällä ole ketään.
Missä olen?
Se olet vain sinä, Gebbrey.
Mitä sinä täällä?
Taisin etsiä jotain.
En muista.
Hitsi. Eikö musiikki olekin parasta?
Vie minut mahdollisimman lähelle.
Suljen hänen tiensä!
Durpleton, et osaa uida.
En ui. Minä seison!
Millä?
Seison -
alhaalla.
Rokkis, kuvaile minulle.
Voi pojat. Tästä tulee vaikeaa.
Zulius, anna vähän köyttä.
Miksi?
Puhallusaukkoa. -Aukkoja!
Haen Hepan. Kun vedän köydestä, vedätte meidät ylös.
Hyvä on. Mutta älä kastele sitä.
Conga… -Conga…
Conga.
Heppa! Tule. Häivytään täältä.
Olet oikeassa. Pöytäcurling-kisa alkaa pian.
Heppa, Wammawink tässä.
Wammawink tuli. Hän saisi tulla kuten muutkin,
mutta hän on täällä nyt, joten toivotetaan uusi ystävämme tervetulleeksi.
Voitte jättää hyvästit, koska lähdemme!
Menemme pöytäcurling-kisaan.
Mitä teitte hänelle?
Imin hänen tuskansa.
Kaikki valitsivat minut viimeiseksi paikaksi surulleen.
Tunnen heidän tuskansa paremmin kuin kukaan.
Conga.
Conga…
Hei, kaikki. Katsokaa tänne.
Tuska on kurjaa. Tiedän sen. Minuunkin sattuu.
Tekee kipeää muistaa, mutta sinun täytyy. Sinun täytyy muistaa minut. Ja lauma.
Sinun pitää muistaa Ratsastaja.
Ratsastaja?
Sinun pitää jatkaa. Et ole yksin tässä.
Olemme kaikki hauraita Pehmeitä, pieniä
Tiedän Elämässä on tuskaa ja kärsimystä
Mutta
Toivo auttaa särkyneitä
Se löytyy odottamatta
Rakkaus löytää meidät Perhe löytää meidät
Vaikkemme erota kasvojaan
Orvoksi jäänyt tyttöseni
Voi löytää uuden lauman
Soturi toisen maailman
Voi löytää rakkautta kaukana kotoa
Heipä hei Kiva tavata
Luulin, että luokseni tultiin vain, koska vaihtoehtoja ei ollut.
Jos olisin tiennyt toisen keinon piristää heitä…
Ei ole myöhästä.
Mitä tuo oli?
Tulevatko kaikki? Pitää… -Tosi kylmä.
Hyvä.
Luulin auttavani.
Kielsin heiltä elämän. Sen kauneuden ja karkeuden.
Ota se.
Päätä tehtäväsi.
En tiedä, mitä toisella puolen kuilua on.
Mutta tällä puolella on rinnallasi seisovia ystäviä. Tuli mikä tuli.
Kiitos. Ja kiitos, Wammawink.
Heppa, annamme jäähyväislahjaksi sinulle tämän tärkeän huivin.
Se on ihana.
Tässä. Piirsin tämän.
Kiitos?
Tämä on minun. Journalismia. Tämä on sinulle.
Täydellinen.
Saanko sen piirustuksesi minusta? Peranella ihastuu siihen.
Kuka on Peranella?
Tyttöystäväni.
Tyttöystäväsi. Aivan.
Toki. Peranellalle.
Hienoa. Kiitos. Vien sen heti kehystettäväksi. Nähdään!
Sen siitä saa, kun pitää jostakusta persoonallisuuden takia.
Kunpa en olisi viettänyt yhtä viimeisistä päivistä velloen surussani.
Oletko tosissasi? Heppa, saat olla surullinen. Ei se haittaa.
Kiitos, Wammawink.
Heppa ei pääse karkuun halijäähyväisiä.
Sanomme hyvästi vasta kuilulla.
Mennään. Lähdetään.
Mutta emme halua.
Durpleton?
Missä loput sinusta on?
Se…
Nyt tiedän!
Se on kuin…
Niin?
Antaa olla. Se lähti.
Tekstitys: Merja Pohjola