EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Jeg er most.
Se på mig. Jeg er den store Wammawink.
Åh, Hest!
Kom og se dit underlige spejlbillede i spejlsalens spejl.
Jeg ser underlig ud i alle spejle.
Nå… Nogen har vist puttet for mange brumbasse-bitaurer
i deres springmadras lavet af hukommelsesskum.
I Kentaurverden
Okay, alle sammen. Vi er nået til Havfolkebyen!
Her bor hvaltaur-shamanen, også kendt som den sidste shaman.
Jeg har aldrig forstået hendes navn.
Der er bogstavelig talt ingen.
Du mener vist, der billedlig talt ikke er nogen.
Jeg mener…
Er vi … her ikke?
Der ser kun ud til ikke at være nogen, for det er havfyrenes land.
De er nok i vandet lige nu og kæmmer deres gyldne brysthår.
Spiller med gællerne.
Og lægger deres havfyre-æg på en sexet måde.
Jeg kan ikke få luft
Det er det sidste, jeg har brug for.
Hvis du vil vide mere,
kan du kigge i det her blad, jeg… de har fundet.
Wammawink, jeg hjalp dig med at lave det blad,
ellers ville jeg ikke få latterkager.
-Okay, Glendale. -Og der er flere udgaver!
-En masse! -God vinkel.
Nogle af dem bar badetøj, og andre havde makeup.
Jeg tegnede også nogle æg.
-Åh, jeg mener… -En hel masse.
Der er septemberudgaven og brandmandsudgaven.
Der er ferieudgaven og piratudgaven.
Der er sportsudgaven og mange andre!
Jeg skrev quizzer og horoskoper,
og jeg tror ikke engang på dem.
Du fik mig til at sy en pude og tegne en havmand på den.
Okay, Glendale. Okay!
Min pointe er, at der burde bo havfyre her.
Havfyre? Mener du ligesom mig?
Vent, jeg…
Halløj.
Jeg mener…
Er du så en havfyr?
-Ja, af kød og blod. -Er du sikker?
Havfyre har normalt gyldent brysthår
og spændstige gæller.
De lægger æg sådan.
Nej, æggene kommer faktisk herfra.
Undskyld, jeg rørte din hånd. Du er en talentfuld kunstner.
Åh, tak.
Hvor er de andre havfyre?
Når det kommer til havfyre,
er Solfisk Havfyr den eneste spiller.
Bortset fra de fyre der.
I er vel ikke kommet her til vores bred
Bare for at se solen gå ned
-Vel? -Nej, vi skal se shamanen og…
Jeg stopper dig der
Jeg hører det dagen lang
Folk beder om det samme hver evig eneste gang
Nej, jeg må afbryde dig
Jeg har forandret mig Og det gør mig meget bange
Så jeg har ikke tid til sange
Undskyld. Du må tilgive min ven. Hun kan nemt blive lidt følelsesladet.
-Hvad var navnet? -Solfisk Havfyr.
-Solfisk… -Det er ikke mit rigtige navn.
Det er…
Det er lidt svært at udtale, så jeg kalder mig Solfisk Havfyr.
Jeg hedder Wammawink. Rart at møde dig.
Okay! Stop!
-Durpleton! -Hvad?
Dit navn er irrelevant.
Hørte du ham? Han sagde, han har spil!
Åh ja. Det passer. Jeg har mange spil.
Ja? Hvilke?
Der er ringspil, boldspil, klovnespil
Så spil, hvad du vil
Mælkeflasker, fisk en and Vind rejser til Langbortistan
Vil du se shamanen
-Kan timerne blive lange -Ja
Men hos Solfisk Havfyr Kommer du til med det samme
Her er ingen!
Skyd en due, kast en mønt
Mange penge du kan vinde
Sodavand og ispinde
Candyfloss og mavepine
Vil du se shamanen Kan timerne blive lange
Men hos Solfisk Havfyr Kommer du til med det samme
For her er ingen!
Der er så meget sjov hos mig At din ventetid bliver en leg
Så der er frit spil
Jeg vil se shamanen.
Alt andet end det
Der er teknisk set en mulighed
For at I måske i dag Vil møde Hendes Højhed
Nede på øen
Men jeg gætter alligevel på Det vil tage en evighed
Hvornår kommer shamanen? Her i eftermiddag? I aften?
Ja, måske i eftermiddag.
Men det er langt mere sandsynligt,
I ikke ser hende i denne uge. Vil I have nogen poletter?
Okay, jeg stoler ikke på den fyr.
-Han er ude på noget. -Jeg tror…
Han vil hænge ud.
-Hvad mener du, Hest? -Shamanen er her ikke.
Jeg ligner to badebolde, der har fået et barn.
Jeg går en tur, før jeg går agurk.
Du godeste.
Hvor skal du hen?
I hvert fald ikke hjem.
Okay. Jeg holder vores plads i køen.
Du sagde vist noget fascinerende.
Jeg ved, hvordan vi kan trøste Hest.
-Spille spil! -Det vil trøste dig.
Netop.
Hun virker ret nedtrykt.
Måske kunne vi stjæle… Vinde en præmie.
Så vil jeg… Hest få det bedre.
Spil!
Du ser så forkert ud.
Ja? Det gør du også!
Jeg talte til mit spejlbillede.
Vær ikke så hård ved dig selv. Du er okay.
Ranke? Jeg kan ikke se det. Beskriv det for mig.
Det ligner to badebolde, der har fået et barn.
-Jeg aner ikke, hvad det er. -Så spørg det.
Nå, ja. Hvad er du?
Han har ret.
Jeg ved ikke, hvad jeg er mere.
Vi sårede det vist, Søren.
Er du shamanen?
Ja.
Solfisk Havfyr sagde, du ikke var her.
Gjorde han? Det passer ikke, for jeg er her.
Din tåre hidkaldte mig.
Halløj, det er rart at møde dig
Jeg er her for at hilse dig
Og ikke for at… Lad os tale om noget rart
Min bugt, med vand så smukt og klart
Lige nede under dig
Er havfolket i lystig leg
Men følg med mig Hvis du er tung om hjertet
Så lover jeg dig Jeg fjerner al din smerte
Jeg kan se, du har det skidt
Så lad mig nu bare hjælpe dig lidt
Hej med dig, jeg ved, du kan se Mine øjne græder nonstop
Du skulle prøve at gøre mit job
Men hvis du synes livet er Som den mørkeste nat
Hvis al glæde dig har forladt
Så jeg hjælper jeg… Videre
Når du føler dig glemt Når livet er blevet for slemt
Kan jeg opsluge din sorg Og få det hele til at gå væk
Du kan hvile i lyksalig fred
Føle ro og glæde Og en altomfattende kærlighed
Jeg vil hjælpe de lidende væsner
Som jeg ænser overalt
Det er min mission, det er mit kald
Så
Fortæl mig, hvad der går dig på
Hvor starter jeg?
Det er min første karikatur.
Jeg laver ikke karikaturer.
Det er journalistik. Bare rolig.
Det bliver meget smigrende.
Det regner jeg med.
Så du har brug for mit stykke nøgle?
Når nogen kommer til mig, vil de flygte fra denne verden.
Det vil du teknisk set også, men til en anden verden.
Ikke den i min mave.
Men det er hagen. Selvom jeg kommer hjem,
vil jeg ikke være den samme for Rytter.
Vil hun genkende mig?
Vil hun stadig have mig?
Hvorfor dog ikke?
Jeg genkender mig ikke.
Jeg synger og danser.
-Min hale fortæller usle vitser. -Hov!
Jeg er bare to badebolde.
Hvem kan ikke lide dem?
Det værste er… Jeg har ikke sagt det til Wammawink.
Jeg ved ikke, om jeg vil genkende Rytter.
Lige siden forandringerne begyndte,
er hendes ansigt gradvist forsvundet.
Når jeg lukker øjnene, kan jeg kun huske smerten ved at miste hende.
-Wammawink! -Wammawink!
Se her! Se, Wammawink!
-Wammawink! -Wammawink!
Helt ærligt!
Jeg har fattet det. Han vil ikke hænge ud.
-Han vil have Wammawink. -Hvad laver du?
Hvorfor gør du det?
-Jeg kalder dig altså ikke far. -Slap af.
Hvad har du til Hest?
En hvaltaur-badering? Hvor fik du den?
Vi har vundet den.
På ærlig vis. Ikke også?
Den kan helt sikkert trøste hende.
Hun behøver ingen trøst.
Du sagde, shamanen ikke ville dukke op.
Hun skal vist til at synge.
Det går meget bedre med hende.
Hjælp mig Jeg tror, jeg er ved at blive skør
Mit spejlbillede ligner noget Som jeg aldrig har set før
Så tæt på Men jeg er som fanget i et spind
Jeg fortjener dig ikke Når det er ude af øje, ude af sind
Hvem er hun?
Hun er kun skyggen af den Som jeg kendte engang
Hvem er hun?
Hun er det ekko, jeg forfølger
Hvem er hun?
Jeg svor Jeg aldrig ville lade hende forsvinde
Men nu er den, jeg har så kær Kun blevet et svagt minde
Det kræver en smule mod
Og en lille smule magi
Jeg tog af sted på egen hånd Men nu er jeg ensom
Jeg er fortabt og i panik
Jeg tror, jeg bør gå ind i det ukendte
Så sig farvel
Til det gamle
Se den solnedgang.
Jeg elsker det tidspunkt.
Vores ven hoppede ind i en hvaltaur!
Rolig, d'damer. Vidste I ikke, hun ville sluge jeres ven?
-Nej! -Det kunne vi ikke gætte.
Men du holdt hendes plads i køen.
"Rid med hvaltaur-shamanen.
Rejsen på nul kilometer begynder med ét skridt"?
"Du skal være så modløs"?
Venner!
Hvaltaur-baderingen er fyldt med bittesmå kentaurer!
Hvorfor skulle nogen vælge det?
Jeg prøver at finde på sjove ting. Fede spil og forlystelser.
Men alle vælger hvalen, og de kommer aldrig ud.
Jo, hun kommer ud.
Okay, folkens.
Lad os give vores nye ven en ægte hvaltaur-velkomst.
Folkens?
Her er jo ingen.
Hvor er jeg?
Det er dig, Johnny.
Hvad laver du her?
Jeg tror, jeg ledte efter noget.
Jeg kan ikke huske det.
Åh, mand. Jeg elsker bare musik.
Få mig tæt på.
Jeg spærrer vejen!
Du kan ikke svømme!
Jeg svømmer ikke. Jeg står op!
På hvad?
På…
…dernede.
Ranke, beskriv det for mig.
Åh nej. Det her bliver svært.
Zulius, modellermank mig et reb.
Til hvad?
-Jeg går ned i åndehullet… -Huller!
Når jeg trækker i rebet, skal du hive os op.
Fint, men gør det ikke vådt.
-Conga, conga… -Conga.
Conga, conga…
Hest! Kom nu. Vi skal ud herfra.
Du har ret. Shuffleboard-turneringen starter snart.
Hest, det er mig. Det er Wammawink.
Okay, Wammawink er her.
Hun er kommet ind på en lidt sær måde,
men lad os give vores nye ven en hvaltaur-velkomst.
Giv mig et hvaltaur-farvel, for vi går nu.
Ja, der er shuffleboard-turnering.
Hvad har du gjort ved hende?
Jeg har slugt hendes smerte.
Folk har valgt mig som det sidste hvilested for deres sorg,
og jeg føler deres smerte mere end nogen anden.
Conga, conga…
Hej, alle sammen! Ja, se på mig.
Det er surt at føle smerte. Jeg ved det.
Det gør ondt at huske, men du skal.
Du skal huske mig. Du skal huske flokken.
Du skal huske Rytter.
Rytter?
Du skal fortsætte. Du er ikke alene.
For vi er alle sårbare Små og store
Og jeg ved At livet er fyldt med lidelse og smerte
Men
Føler du dig knust, du Kan du finde håb nu
De mest uventede steder
Kærligheden binder os Familien finder os
Selv hvis vi ikke kan se deres ansigter
Selv en forældreløs, lille pige
Kan finde en ny flok et sted
Og en kriger på den modsatte bred
Kan finde kærlighed langt hjemmefra
Hej med dig, det er rart at møde dig
Jeg troede, folk kom til mig,
fordi de ikke havde andre valg.
Jeg vidste ikke, de kunne finde trøst på anden måde.
Det er ikke for sent.
Hvad?
Er alle der? Vent lidt…
Så koldt!
Jeg troede, jeg hjalp.
Men jeg fratog dem livet med både dets skønhed og prøvelser.
Tag det.
Fuldfør din mission.
Jeg ved ikke, hvad du finder på den anden side.
Men jeg ved, at folk på denne side er der for dig
uanset hvad.
Tak. Og tak, Wammawink.
Hest, vi har en afskedsgave. Dette vigtige halstørklæde.
Tak.
Her. Jeg har tegnet det.
Tak?
Den er min. Til journalistik.
Den her er til dig.
Den er flot.
Må jeg få tegningen af mig? Jeffica vil elske den.
Hvem er Jeffica?
Min kæreste.
Din kæreste? Åh ja.
Selvfølgelig. Til Jeffica.
Fedt, tak! Den skal direkte i en ramme.
Vi ses!
Det får man ud af at kunne lide folk for deres personlighed.
Bare jeg ikke havde brugt dagen helt lammet af min egen tristhed.
Hvad mener du? Man må gerne være trist.
Det er okay.
Tak, Wammawink.
Hest kan ikke undslippe en kramme-knuser.
Vi siger først farvel ved kløften.
Kom så, venner.
Men vi har ikke lyst.
Durpleton?
Hvor er resten af dig?
Det er…
Åh, jeg har det!
Det ligner…
Ja, hvad?
Glem det! Den er væk!
Tekster af: Rikke Schultz