EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
elke dag om half drie a-diddly dee, a-diddly doo
paraderen kattaurs rond vanille is in de bakgang
ze dragen boa's, ze dragen hoeden
stukkige stukken en kattige katten kruimelige donuts zijn beter met melk
we strijden om 'n sjerp van magie en zijde Jonathan Teatime leeft in een kopje
wij polydactylen steken onze duim op
we houden van knappe centaurs de vacht zo zacht als het hart van de poes
blauwgroen is de mooiste kleur een kattaurs favoriete drankje is sap
wie wint wat we elke dag doen? blimblippity peulen, hutje, sashay.
mooi is wat mooi doet heeft iemand een hoge hak
Wil je de andere? -A-diddly nee.
Ik zei toch dat ze extra zouden zijn.
Ze haten schoenen. Waarom staar je zo naar me?
Ik voel vanaf hier dat je me beoordeelt.
Het is oké. We oordelen niet. We… Zijn dat krulspelden?
Maar goed, dit is Kattaur Vallei.
Ik ken de sjamaan. Nogal 'n figuur.
We stelen beter het sleutelstuk en gaan weg.
Ga door.
Nee. We zijn net uit de gevangenis, dus niemand steelt iets.
Niemand.
Je doet me pijn.
Zulius heeft hier geschiedenis. Maar goed dat hij de sjamaan kent. Toch?
Laat maar. Je luistert niet eens. -Wat?
Maakt niet uit. Niemand luistert…
in Centaurwereld
M'n tv-antenne was gebogen.
Trouwens, weet je wat ik haat aan autotelefoons?
Oké. Ik zie je later. Ik hou niet van katten.
Ja, we moeten doorgaan. Waar vinden we de sjamaan?
Hoorde je niet wat ze daar zeiden? Elke dag om half drie…
a-diddly dee, a-diddly doo
Ja, wegwezen, katten. Hoepel op.
Je hebt alle glitter in de wereld, maar geen zielen.
Oké, rustig.
Dus je draagt nu badjassen of…
'Je draagt nu badjassen?' Ja, het is een badjas. Het is comfortabel.
Waar is de sjamaan?
Johnny Teatime? Van Johnny Teatime's Ben de Beste Competitie?
Elke dag is er een wedstrijd.
Johnny Teatime, de sjamaan, kiest 'n winnaar…
…of die 't verdient of niet, hoe hard je ook werkte.
De winnaar krijgt de sjerp.
Een sjerp is een diagonale riem op weg naar een feest.
En doen ze dit elke dag?
Ja.
We doen dit elke dag.
vroeger was Kat Vallei rampenvrij
maar de Grote Oorlog bracht dood en kat-tastrofe
dus we zochten een manier om te genezen de pijn verbergen met praal en ijver
elke kattaur heeft een woestheid ze drukken zich anders uit
we doen poses op de catwalk en kattentrucs, en we doen dit elke dag
ik win vanavond zeker en vast de sjerp
als Johnny mijn yambal ziet vechten
nee, ik neem de sjerp mee als Johnny mij hoort
ik oefende op de piano en het gaat…
als ik speel
wie neemt de sjerp mee naar huis? alleen Johnny kan het zeggen
dit is Dayvin, m'n trainer -hoi
hij helpt me met m'n jazz hands
ik plak pruiken op hoofden van mensen het betaalt de rekening
ik kwam zingen
ik ben Kale -ik Shar
de Glitter Katten
ik heb veel hoeden -veel hoeden
ik bracht ze allemaal
ik draag ze allemaal
ik draag elke hoed die ik heb
het zijn er 50 -hoeveel?
vijftig hoeden -wat veel
wie neemt de sjerp mee naar huis? alleen Johnny kan het zeggen
en we doen dit elke dag
Bravo.
Ik vond een poster. Er staat dat ze dit elke dag doen.
Durpleton, ja.
Ze zongen er net een heel lied over. Je was erbij.
Heeft hij hier stilaan een zenuwinzinking?
Wacht eens.
Mijn sleutelstuk. -Is dat nu geen kattaur lot?
M'n ticket naar huis kan geen deel zijn…
…van een stom, frivool, laserlichtshow-schoonheidswedstrijdding.
Zo frivool, ja. Ik bedoel, wie zou…
Luister, Paard. Het is jouw sleutelstuk.
Waar is de sjamaan? Ik heb geen tijd voor deze onzin.
Dus, hoi.
De sjamaan is aan de top van die smakeloze ziggoerat.
Maar Johnny Teatime geeft de sjerp niet weg.
Je moet het winnen.
Wat gebeurde er? Alle moleculen in m'n lichaam staan in brand.
Het zit zo. Paard weet niet dat ik de magische gave heb…
…de tijd te stoppen en persoonlijke roddels te delen.
De bijwerkingen?
Soms voelen de omringende lichamen aan alsof ze branden.
Ik noem het Hete Roddel. Het is nog niet af. De naam kan wijzigen.
Stop ermee. Het doet zo'n pijn.
Waar is de sjamaan? -Oké. Ik wilde het zeggen.
Ik kan soms helpen omdat ik driedimensionaal wil zijn.
Sjerp is daar.
Maar Johnny laat je niet… Hé. Ik heb je gewaarschuwd.
Dit is 'n noodzakelijk aantal treden.
Mijn sleutelstuk.
O ja.
Hallo.
Jeetje.
Je bent schattig.
Ik snap waarom Zulius je niet mag. Hij is jaloers. Ja toch?
Jij schatje.
Ja, dat is hij.
Ik moet dat sleutelstuk pakken…
…en ik doe niet mee aan je gekke wedstrijd…
…dus ik neem dit van je af, oké?
Maar je was schattig.
Denk maar niet dat je vloog want dat deed je niet. Niet-vlieger.
Schattigheid als wapen? O, dat deed hij niet.
Weet je zeker dat dat een goed idee is?
Oké. Kijk eens.
Johnny, ik probeerde…
Zo krijg je de sjerp niet. -Ik weet het.
Betekent dit dat iemand…
…de sjerp moet winnen?
Ik ben totaal onvoorbereid, maar als iemand…
Gegroet, gespuis.
Bedankt.
Ja, het is je enige echte kampioen, Splendib.
Lieve hemel.
Wacht voor applaus.
Niemand is onder de indruk.
Nou, wie hebben we…
…wie hebben we hier.
Kale. Shar. Splendib.
Zulius.
Kale. -Shar.
Durpleton.
Wat is dit?
Wat is het probleem? Hoe kennen jullie elkaar?
Oké.
wie? hem? ik ken hem niet
ik toon hem de sjerp graag
kijken, niet aanraken, dat begrijp je
de kampioen beschermt de sjerp van mindere handen
er is verwarring, je kent me niet als ik de sjerp wil zien, vraag ik het
of beter, ik win de sjerp jij bent tweede
en ik win Johnny Teatime's Ben de Beste Competitie
Verdorie, Splendib. Hij doet alsof hij je kent.
ik ken hem niet
we kennen elkaar niet -zo doe je wel
ik zweer het maar heb niets te bewijzen
ik was nooit in Kat Vallei mooi in de zomer
ik ben hier om de sjerp mee te nemen valt vast tegen
Voor jullie. Nee?
ik ken hem niet
sorry, ik hoorde je niet goed de sjerp van me winnen mag je niet
de Ben de Beste Competitie is voor de jeugd
jij kan niet meedoen, je bent te oud
Zei hij oud?
Weet je wat? Ik denk echt dat ze elkaar kennen.
Ben ik gediskwalificeerd door m'n leeftijd?
Oké. Wat is de leeftijdsgrens?
Welke leeftijd dit ook is. Het is het beste.
We willen niet dat het verleden zich herhaalt.
Bedoel je hoe je m'n Glitter Katten hebt gestolen?
Hoi, Kale. Shar.
Zulius.
Durpleton?
Ja, ze volgen alleen winnaars.
Kale. Shar.
Durpleton.
Dus als Zulius te oud is…
Zulius is te wat?
Als Zulius gediskwalificeerd is, zal een van jullie…
Ik doe het wel.
Wat? -Wat?
Ik vind het niks maar ik wil terug naar Rijder.
Kom. We hebben veel te doen.
Dus, Splendib saboteerde mijn stadiontour.
Hij stal de Glitter Katten van me.
Ik heb Kale en Shar gemaakt.
En dit is m'n dank? Weet je, een van hen had schurft.
Ik vertel je niet wie. Kale.
Zulius, laat dat achter je en zeg me hoe ik dit win.
Ja. Je moet dit ding winnen.
Ik weet het. Zo krijg ik mijn sleutelstuk.
Ja, meid.
Ik moet Splendib terugpakken. Je moet Rijder terugpakken.
Nee. Ik moet terug naar Rijder.
Dus jullie zijn vrienden. Hoe zit het dan met 't wraaklichaam?
Losers, luister.
Het is Splendib. Hij is beter dan jij. -Bedankt, Glitter Katten.
Oké. Het is tijd voor de eerste ronde.
Zeg me gewoon wat ik moet doen.
Leuk dat je denkt dat je relevant bent.
Hé, allemaal. Welkom bij Johnny Teatime's Ben de Beste Competitie.
En welkom deelnemers.
Zork Presto. Madame Jelly. Bimbam.
Kale. Shar. -Splendib.
En wie is zij?
Een paard, denk ik?
Ik ken haar niet.
Ik weet 't niet van ons Paard. Ik heb zenuwen.
Paard verdampt eerder in het niets dan te winnen.
Kunnen we Paard laten verdampen? Dat zou gaaf zijn.
Luister, allemaal. Paard wint als we luid genoeg juichen.
Ik heb een kreet. Twee, vier, zes, negen…
Paards botten vormen een rug tegen de regen.
Ga, Paard.
Je doet het. -Ja, Paard.
Wat is dit? Wat moet ik doen?
De wedstrijd begint als je 't touw afkomt. Glijd naar beneden.
Zo?
We doen dit elke dag en toch moet ik 't uitleggen.
Onze deelnemers strijden in uitdagingen voor punten.
De winnaar zal het tegen me opnemen.
Splendib. -Sjerp hier. Voor deze kleine baby.
Baby.
Als eerste, Beste Doe-Het-Zelf Kattenlikkapsel.
Wat?
KATTENLIKKAPSEL
O ja.
Kattenbak hindernisbaan.
Zoveel poep.
Wat is dat?
Wat… Stop.
Negeer De Laserpointer. Kun je dat?
Ja. Ja, dat kan ik. Ik begrijp er niets van.
Pauze.
Hoi, Splendib. -Hallo, Glitter Katten.
Terwijl die gekke deelnemers zich klaarmaken voor hun talent…
…gaan we naar de jury, Johnny Teatime. Wat denk je, Johnny?
Akkoord. Ja. Johnny zegt dat het lijkt op zielige baby's die leren kruipen.
Zegt hij, niet ik.
Je bent hier erg slecht in. -Praat je altijd tegelijk?
Ja.
-Wegwezen, naar het maanlicht.
Ik ga het mild zeggen.
Je bent de slechtste en dreigt alles te verliezen waar je van hield.
Dit is onzin.
Ik ben geen huppelende kattaur. Ik ben een krijger.
En nu, het langverwachte moment.
De winnaar hiervan wint alles.
De Ben Beste Showstopper Uitdaging.
Je hoorde hem. Je moet beste zijn. -De beste wat?
SLA GEEN PAARDEN
Nee, niet de. Wees gewoon beste.
Wat betekent dat?
PROBLEEM? EERST PAARDENFLUISTEREN
Wees beste versie van jou.
Ik weet niet meer wie dat is. Kijk naar me.
JIJ BENT HET PROBLEEM
Hé, stop daarmee.
GOED VOOR HAAR.
Nee. Kijk naar mij. Steek een tandje bij.
Je hebt geen stijl, houding of Glitter Katten.
M'n verhaal bewees duidelijk dat dat problematisch is.
Sorry, is dit een peptalk?
Die danseres-stelende tijgerin verslaat me niet weer.
Je moet gewoon erheen gaan en doen alsof.
En doe die hakken aan.
Je kunt alles aan, en ik ben jaloers. Hou van je.
O nee.
Hoe lopen mensen hierin?
Showtime. Ga.
Wauw, Madame Jelly. Zo toon je 'ben adequaat'. Toch?
Het ergste komt als laatst. -Ik kan dit.
Win die sjerp.
wie is ze?
die meid is chic ze zingt, paradeert, danst
haar magie is zo geïnspireerd -maar wie is ze?
deze meid is vuur
Zulius, worden deze hakken hoger? glimlach en zet door als een leugenaar
ik doe alsof tot je me die sjerp geeft
Oké. Wie van jullie liet me struikelen?
De Glitter Katten, hè? -Nee. Wij niet.
Ja. Ik zie 't aan je schuldige gezichten. -Waar heb je 't over?
Weet je? Je hebt gelijk. -Weten we.
Ik kan dit niet.
Plotwending. -Dit werkt niet.
dit werkt niet
nee
Het spijt me, Zulius. Maar zoals je zou zeggen, ik kan nu echt niet.
wie is ze?
ze is sterk maar verbergt haar angsten binnenin
wie is ze? ze stopt pas als ze thuis is
wie is ze?
ze is een krijger ze heeft de duisternis in de ogen gestaard
ze heeft gebreken maar ze leert
ze is vreemd maar verlangt naar iemand die het waard is
dit is moeilijk maar ze is het waard
hé, Johnny Ik ben misschien niet jouw ding
maar er is hier geen kat in deze vallei zoals ik
hier ben ik, iedereen kan het zien
als je vraagt
wie is ze?
Ik heb het gedaan.
In je gezicht. -Nee, jouw gezicht.
En je lichaam. Alles. Je gaat dit haten.
Wat haten?
Kijk. Het lijkt op 'n ongeluk.
O nee. Wat is dit? -Laat het eruit. Je kunt niets doen.
Zo breed.
Zo wiebelig.
Zo Centaurwereld.
Nee. Het is gebeurd. Ik ben helemaal veranderd.
Nee. Stop. Niet juichen.
Dit is helemaal niet goed.
Dit is niet om te juichen. -Paard. Brenger van sap.
Maar ik bracht geen sap.
Oké. Rustig, allemaal.
Het is Johnny Teatime's beslissing, en… Oké, ik krijg iets.
Ik denk dat ze…
Nou…
Doe het. Geef het aan haar.
Ze heeft gewonnen. Geef haar de sjerp.
Prima.
Is het dat?
Weet je? Hou je kop.
Het blijkt dat die linzen niet rauw gegeten mogen worden.
Plotwending.
Opjegemak Doug? -Durpleton?
Blijkbaar hebben we een late inschrijving.
Wat doe je?
Wat is dat, Johnny? Zag je nog nooit iemand zo best?
Ik ben er.
miauwerdemiauw, sisserdesis we zagen nog nooit zo'n gassige glamour
Deze glamour is ongekend.
De winnaar is duidelijk deze winderige mol-taur.
Sorry.
Hoe verslaat dat dit?
Wees niet op je gemak. Ik win het morgen terug.
Echt niet.
Ja. Ik ga ervoor. Volg mijn bevelen, mijn leerling.
Ga ervoor, meid.
Wat moet ik zeggen? Ik ben vereerd.
Nee. Ga nu.
Sjamaan in een kopje. Ga.
Je bent 't tegenovergestelde van schattig. -Prima, Paard, pak mijn deel van sleutel.
Maar waar je heen gaat, zal de Koning van Nergens zijn.
Wie is dat? Waarom hoor ik die naam steeds?
stil nu, verstop je, kleintjes
snel nu naar een afgelegen plek
gezang en gelach zal sterven
je zult vreugde brengen aan de Koning van Nergens
als hij het licht je ogen ziet verlaten
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel