EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hver dag klokka halv tre La la le
Kattaurer snurrer rundt i parade Vanilje i bakehylla
De har på boa De har på hatt
Små biter og kattete katter Smultringer er bedre med melk
Vi konkurrerer om et magisk silkebånd Johnny Tetid bor i en kopp
Vi har mange fingre Tommel opp
Vi liker bare vakre kentaurer Med pels myk som kattehjerter
Blågrønt og chartreuse er vakkert Hva drikker kattaurer? Jus
Hvem vinner det vi gjør hver dag? Ertebelger, hytter og sag
Alle er pene, jo Hvem har en høyhælt…
-Vil dere ha den andre? -Nei!
Jeg sa de ville bli mye.
De hater sko. Hvorfor stirrer dere på meg?
Jeg føler at dere dømmer meg.
Det går bra. Vi dømmer ikke. Er det hårruller?
Uansett, dette er Kattaurdalen.
Jeg kjenner sjamanen. Litt av en type. Vi bør stjele nøkkelen og dra.
Fortsett.
Nei. Vi slapp nettopp ut av fengsel, så ingen stjeler noe.
Ingen.
Det gjør vondt.
Zulius har visst vært her før, men det er bra han kjenner sjamanen.
-Glem det. Du hører ikke etter. -Hva?
Ingen hører på meg uansett.
I Kentaurverden
Tv-antennen min var bøyd. Vet du hva jeg hater med mobiler?
Ok.
Ha det. Jeg liker ikke katter.
Ja, vi må videre. Zulius, hvor er sjamanen?
Hørte du ikke hva de sa? Hver dag halv tre…
La la le
Kom dere vekk!
Dere har glitter, men ingen sjel.
Ok, ro deg ned.
Så du har på morgenkåpe…
"Har du på morgenkåpe"? Den er behagelig!
Hvor er sjamanen?
Mener du Johnny Tetid? Fra Johnny Tetids Vær Best-konkurranse?
Hver dag har de en konkurranse, og sjamanen velger en vinner,
uansett om han fortjener det
og hvor hardt han jobber. Vinneren får båndet.
Det er et diagonalt belte på veit til fest.
-Gjør de dette hver dag? -Ja.
Vi gjør dette hver dag.
Kattedalen var fri for problemer
Men krigen ga oss død Og katt-astrofe
Så vi måtte finne en måte å løse det Og skjulte problemene med en parade
Kattaurene er ville De viser det på ulike måter
Vi poserer Og gjør kattetriks
Vi gjør dette hver dag
Jeg vinner sikkert i kveld
Når Johnny ser garnnøstekampen
Nei, jeg vinner Når Johnny hører hva jeg kan
Jeg har øvd på piano Det er sånn…
Når jeg spiller
Hvem skal ta med båndet hjem? Bare Johnny vet det
Dette er Dayvin, treneren min Han hjelper meg med å vinke
Jeg limer på parykker Det er ekkelt, men godt betalt
Jeg synger
-Kål -Gnav
Vi er Glitterkattene
-Jeg har mange hatter -Mange hatter
-Jeg tok med alle -Alle
-Jeg har på alle -Har på alle
Jeg har på alle hattene mine
-Det er 50 -Hvor mange?
-50 hatter -Mange hatter
Hvem skal ta med båndet hjem? Bare Johnny vet det
Og vi gjør dette hver dag
Bravo!
Jeg fant en plakat. Det står at de gjør dette hver dag.
Ja, Dodriksen.
De sang nettopp en hel sang om det.
Har Zulius et mentalt sammenbrudd?
Vent litt.
-Nøkkeldelen min! -Er ikke det tilfeldig?
Jeg kan ikke være nødt til å bli med i en teit paradegreie for å dra hjem!
Så teit. Hvem ville…
Se, Hest! Det er nøkkeldelen din!
Zulius, hvor er sjamanen? Jeg har ikke tid til dette tullet.
Så, hei.
INTRIGESAMLER
Sjamanen er på toppen av den smakløse pyramiden.
Men Johnny Tetid gir ikke bort båndet.
Du må vinne først.
Hva skjedde? Hvert molekyl i kroppen min brenner.
Hest vet ikke at jeg har evnen
til å stoppe tiden og sladre.
Bivirkningene?
Alle rundt føler at de brenner.
Jeg kaller det Hett sladder.
Det kan være jeg endrer det.
Slutt! Det gjør vondt.
-Hvor er sjamanen? -Ok! Jeg skulle si det.
Jeg kan hjelpe, for jeg vil være dyp.
Båndet er der oppe.
Men Johnny lar deg ikke… Hei!
Jeg advarte deg!
Dette er unødvendig mange trinn.
Nøkkelen!
Ja.
Hallo.
Jøss.
Du er nydelig.
Zulius er bare sjalu på deg.
Ikke sant?
Så søt du er.
Ja, det er han.
Jeg trenger den nøkkeldelen, og jeg deltar ikke i konkurransen,
så jeg skal bare ta den.
Men du var søt!
Ikke tro at du fløy, for det gjorde du ikke.
Ikke-flyver.
Søthet som våpen?
At han våger.
Er det lurt, Hest?
Ok. Se her!
Greit, jeg prøvde…
-Du får ikke båndet slik. -Jeg vet det!
Betyr det at noen må vinne båndet?
Jeg er ikke klar, men om noen…
Hei, småfolk.
Takk.
Jeg er den regjerende mester, Torveis.
Torveis!
Jøssenavn!
Vent på applaus.
Ingen er imponert.
Se hva kattene dro…
Kattene dro hit.
Kål. Gnav. Torveis.
Zulius.
-Kål. -Gnav.
Dodriksen!
-Hva er dette? -Hvordan kjenner dere hverandre?
Ok.
Hvem? Ham? Jeg kjenner ham ikke
Jeg viser ham gjerne båndet
Se, ikke rør Du forstår nok
Mesteren beskytter båndet
Du kjenner ikke meg Om jeg vil se båndet, ber jeg deg
Eller så slår jeg deg bare I Johnny Tetids Vær Best-konkurranse
Jøss, Torveis. Han oppfører seg som om han kjenner deg.
Jeg kjenner ikke ham
-Vi kjenner ikke hverandre -Ser sånn ut
Jeg har ingenting å bevise
Jeg har aldri vært i Kattedalen Jeg skal ta med båndet, så leit
For dere.
Jeg kjenner ikke ham
Jeg må ha misforstått Du får ikke vinne båndet fra meg
Konkurransen er for unge sjeler Du kan ikke bli med, for du er gammel
Sa han gammel?
Jeg tror de kjenner hverandre.
Er jeg diskvalifisert på grunn av alder? Ok. Hva er aldersgrensen?
Alderen din. Det er best slik.
Vi vil ikke at det samme skjer igjen.
Mener du da du stjal Glitterkattene mine?
Hei, Kål og Gnav.
Zulius.
Dodriksen?
Ja, de følger bare vinnere.
Kål! Gnav!
Durpleton!
Hvis Zulius er for gammel…
Zulius er for hva?
Hvis Zulius er diskvalifisert, så må en av dere…
Greit, jeg gjør det.
-Hva? -Hva?
Jeg gjør alt for å dra hjem til Rytter.
Vi har mye å gjøre.
Torveis saboterte turneen min.
Han stjal Glitterkattene mine!
Jeg lagde Kål og Gnav!
Og dette er takken! En av dem hadde skabb.
Jeg sier ikke hvem. Kål.
Du må legge det bak deg og fortelle meg hvordan jeg vinner.
Ja. Du må vinne denne greia!
Ja, for å få tak i nøkkeldelen.
Ja, jenta mi!
Jeg må hevne meg på Torveis. Du må hevne deg på Rytter.
Nei! Jeg må tilbake til Rytter.
Er dere venner? Så hvorfor vil du hevne deg?
Hør her, tapere.
-Det er Torveis. Han er bedre enn dere. -Takk.
Kom til scenen for første del av utfordringen.
Bare si hva jeg må gjøre.
Søtt at du tror du er relevant.
Velkommen til Johnny Tetids Vær Best-konkurranse og til deltakerne.
Zork Presto. Madam Gele. Bimbam.
-Kål. Gnav. -Torveis.
Og hvem er det?
En hest, tror jeg? Jeg kjenner henne ikke.
Jeg vet ikke helt. Jeg er litt nervøs.
Hest fordamper heller enn å vinne.
Kan vi få Hest til å fordampe? Så kult.
Hør etter! Hest vinner hvis vi heier høyt nok!
Jeg kan heie!
To, fire, seks, ni,
Hests ryggrad har en fin vri!
Heia Hest!
-Du greier det! -Hest!
Hva skal jeg gjøre nå?
Konkurransen begynner når du har akt ned tauet.
Sånn her?
Vi gjør dette hver dag, men jeg må forklare.
Det er en rekke utfordringer hvor man vinner poeng.
Vinneren konkurrerer kom meg.
-Torveis -For denne babyen.
Baby.
Først har vi katteslikkekonkurransen.
Vent. Hva?
KATTESLIKKEKONKURRANSE
Ja visst.
Kattedohinderløype.
Så mye bæsj!
Hva er det?
Stopp!
Kan du ignorere laserpennen?
Ja, jeg skjønner ingenting.
Pause.
-Hei, Torveis -Hei, Glitterkatter.
Mens deltakerne gjør seg klare til talentdelen,
la oss se hva Johnny Tetid synes.
Johnny mener det er like patetisk som å se babyer lære å krype.
Det sier han.
-Du er elendig. -Snakker dere alltid samtidig?
Ja.
-Ja. -Stikk mot måneskinnet!
Du er den verste av dem, og du står i fare for å miste alt.
Dette er tull!
Jeg er ingen dansende kattaur. Jeg er en kriger!
Øyeblikket dere alle har ventet på. Vinneren av dette vinner alt.
Ha den beste opptredenen!
-Du må være best. -Den beste til hva?
IKKE SLÅ HESTER.
Ikke den beste, bare best.
Hva betyr det?
OM DU IKKE LIKER EN HEST, SNAKK MED HAM FØRST.
-Vær den beste versjonen av deg. -Jeg vet ikke hvem jeg er.
DU ER PROBLEMET, IKKE HESTEN.
Slutt med det!
BRA FOR HENNE.
Se på meg. Du må ta deg sammen. Du har ingen stil, ingen Glitterkatter.
Og som jeg har nevnt, er det problematisk!
Er dette en peptalk?
Den dansende tigeren blir ikke best igjen!
Du må late som til du får det til!
Og ta på disse skoene.
Du kler alt, og jeg er sjalu. Glad i deg.
Å nei.
Hvordan går folk i disse?
Tiden er inne. Gå!
Jøss, Madam Gele. Du er litt av et inspirerende bilde.
-Vi har spart det verste til sist. -Jeg kan dette.
Jeg skal vinne.
Hvem er det?
Jenta er så fancy Hun synger, strutter, danser
-Magien inspirerer -Men hvem er det?
Skinner som juveler Får jeg høyere hæler?
Glis og bær det som en løgner
Jeg skal late som Til jeg får båndet
Hvem av kattene spennet bein på meg?
-Det var Glitterkattene. -Nei.
Jaså?
-Jeg ser det på dere. -Hva snakker du om?
-Dere har rett. -Vi vet det.
Jeg passer ikke her.
-For en vri! -Dette fungerer ikke.
Dette fungerer ikke
Nei!
Beklager, Zulius. Men som du sier, gidder jeg ikke dette.
Hvem er det?
Hun er sterk Men hun skjuler frykten på innsiden
Hvem er det? Hun stopper ikke før hun er hjemme
Hvem er det?
Hun er en kriger Hun har stirret mørket i øyet
Hun har feil Men hun lærer
Hun er rar Men hun lengter etter verdighet
Dette er vanskelig Men hun er verdt det
Hei, Johnny Jeg er kanskje ikke din smak
Men det er ingen katt I denne dalen som meg
Her er jeg Alle kan se meg
Når du spør
Hvem er det?
Jeg gjorde det!
-Ta den! -Se på ansiktet ditt!
Kroppen din. Alt! Du vil hate dette.
Hate hva?
Det ser ut som et uhell.
-Nei. Hva er det? -Du kan ikke gjøre noe.
Så bred!
Så vinglete.
Så Kentaurverden!
Det har skjedd. Jeg er helt forandret!
Nei! Stopp! Ikke hei for dette!
Dette er ikke bra!
-Ikke juble for dette! -Hest! Hun tar med jus!
Jeg har ikke noe jus.
Ro dere ned, alle sammen.
Det er Johnny Tetid som bestemmer.
Jeg antar hun…
Vel…
Gjør det. Gi det til henne.
Hun vant! Gi henne båndet!
Greit.
Er det det?
Bare hold kjeft.
Det viser seg at linsene ikke skulle spises rå.
En ny vri!
-Komfortable Knut? -Dodriksen?
Vi har visst en sen deltaker.
Hva gjør du?
Hva sa du, Johnny? Har du aldri sett noen være så god?
Jeg har ankommet.
Vi har aldri sett glamour så gassfylt som dette!
Glamouren er enestående.
Vinneren er åpenbart denne muldvarptauren.
Beklager.
Hvordan slår det dette?
Ikke bli komfortabel, Knut. Jeg tar den i morgen.
Nei!
Ja!
Jeg er klar! Gjør som jeg sier, disippel!
Gå, jenta mi.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Nei. Gå.
En sjaman i en kopp! Kom igjen!
Du er motsatt av søt!
Greit, Hest, ta nøkkelen min.
Du skal til Kongen av Ingensted.
Hvem er Kongen av Ingensted?
Hysj nå Gjem dere, alle små
Skynd dere til Ingensted
Sang og latter vil dø
Dere vil glede Kongen av Ingensted
Når han ser lyset forlate øynene deres
Tekst: Trine Friis