EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Hallå?
Jag älskar det.
Hallå?
Pölen är full av nya vänner.
Det är ett eko, har jag sagt.
Hej, Eko! Jag heter Durpleton!
Och det är ett hål. Och Regnbågsleden går in i det.
Vi får väl hoppa i.
Det är som drömmen
där min portalmage var gravid med allt jag stal.
Bebisar.
Förra gången vi hoppade ner i ett hål, stoppade en björntaur nästan upp oss.
Men nu fortsätter vi på Regnbågsleden och in i ett hål.
Vad tror du?
Wammawink?
Tja... Sången sa:
Följ vägen
Umgås med shamanerna
-Vägen leder till hålet. -Ni hörde henne.
Den leder till nästa del och slutet på det här.
Vad? Håret?
Eller så kan du ha det så där.
Jag gillar det.
Jag gillar det. Jag bara säger det.
Låt mig få bort det ur ansiktet.
Durpleton har ju vänner nere i hålet.
-Det var ett eko. -Han har ett långt huvud.
Det är hans hals.
Ja, ja. Vi klättrar ner.
Det är ett graviditetshål.
-Hål! -Hål!
Varje hål fullt med småglin
Vi hittar nya vänner och krypin
Är alla okej?
-Varför är det mörkt? -Det är ett hål.
Kan du använda glitter...
Ursäkta, vem rör...
-Lägg av! -Lägg av själv!
-Wammawink? -Glendale?
Var det Häst? Nej!
Durpleton?
I Kentaurvärlden
Var är vi?
Vad hände?
Va?
Var är vi?
I fängelset. Dumskalle.
När kom vi hit?
För tio långa sekunder sedan.
Tja
Jag stal honung från bitaurerna Stal grenar från växtaurerna
Jag stal gitarren Så jag kan spela fängelseblues
Åh, jag stjäl
Ja, det gör jag
Jag stjäl för att må väl
Jag stjäl, jag stjäl Jag stjäl, jag stjäl, jag stjäl
För att må...
Okej. Det räcker. Tack, Glendale.
Jag håller med. Det räcker.
Vem sa det?
Fångarna talar när de tilltalas,
säger jag, Bekväma Mulle.
Mulle, vad är du?
Bekväm.
Mulle. Det är namnet jag kallas.
Jag representerar Mulltaurdomstolen med domare Jacka.
Här.
Bekväma Mulle, varför är vi inlåsta?
Ni sitter i fängelse.
Vi har inte gjort nåt fel.
-Så hur kommer vi ut? -Vänta. Är det tårta?
-Var fick du den? -Jag bytte med Gunnar.
Vem är Gunnar? Och vad bytte du mot?
Låt mig gissa. Du bytte ut mig.
Igen.
Ni kan inte hålla kvar oss här.
Jag vet inte hur lagen fungerar där du kommer från, unga dam,
men här hamnar man i hålet när man åker fast.
-Det är reglerna. -Vi är redan i ett hål.
Det finns alltid fler hål.
Du sa nåt om en domare. Får vi försvara oss?
Självklart.
Att stå inför hennes höghet blir er största ära.
Det är en hederscirkel.
Alla hedras.
Vi får en rättegång. Bra.
Bli inte för glada.
Ni får alla uttala er inför domaren!
Men hon har 100% fällande domar.
Marie stöttar mig i det här uttalandet.
Marie?
Alltid, Bekväma Mulle. Vi är alltid överens.
Domaren tar snart emot er.
TTYL!
En akronym.
Jag vet inte vad den betyder.
Jag hörde den och repeterar den för er.
Vi måste ut.
Det lär inte funka.
Varför är du i din cell?
-Gunnars cell. -Jag bryr mig inte.
Flyg ut och hitta en nyckel.
Jag kommer inte igenom med de här bjässarna.
Kolla.
Mycket imponerande! Låt mig försöka.
En liten version av mig kan låsa upp det.
Eftersom du redan är där inne,
kan du vrida om låset så att vi...
Så där ja!
Ni verkar inte vilja ut. Ni är nöjda med tårta och Gunnar.
Han är förresten ett skelett, Ched.
Är det sant?
Det är det här jag menar.
Ni verkar inte vilja ut. Men jag vill.
Jag har varit här för länge. Jag börjar se ut som en av er.
Hur vågar du?
Du får det att låta negativt.
Det funkar inte för mig.
-Krigshästar har inte elastiska hårvapen. -Snoddar.
Jag vet inte vad jag blir och det gör mig ledsen.
Sa någon "ändor"?
-Nej. -Nej.
-Vad är svart och vitt och rött? -Va?
Ett bråk som slutar i knivhugg!
Det känner jag till!
Den var bra, Häst.
Vem sa det?
Knack, knack.
Vem är där?
Störande svansen.
-Störande svansen... -Vem säger det här?
Vi har en häcklare här.
Det är här mitt jobb.
Vad händer med min kropp?
-Vad sa domaren till den knorrande fången? -Vad?
"Dömd att misslyckas."
Du fattar väl, Ched?
Ja. Det är helt klart min humor.
Jag älskar honom.
Tiden är ute.
Jag är här hela veckan resten av livet. Adjö!
Jag kan inte fatta det. Vilken härlig stund.
Din första förtrollning!
Var det en trollformel?
Jag lovar. Det var din första trollformel.
Nu firtrollar vi!
Den var bra.
Nej! Åh nej. Det är inget att firtrolla.
Det är en stor dag och du önskar att Ryttare var här.
Skulle Ryttare få se mig?
Visst är det jobbigt när...
Hon lär se mig som en clown!
Kära du. Är det vad du har tänkt på?
Det kommer hon inte att tro.
Du fattar inte!
Ingen fattar!
Och nu gråter jag regnbågar?
Se det från den ljusa sidan.
Första trollformeln firas alltid!
Inga fester är som fängelsefester, för här har vi Ched-piñatas!
Och toalett-russinbål. Vem vill ha nåt att dricka?
Den är god för den kom från en toalett!
Man ska vara stolt över sin magiska kropp.
Hon är skönhet Hon är elegans
Svansen fick en andra chans
Livet är ett mirakel Men det är lite overkligt
Det kommer en dag När kroppen beter sig märkligt
Man får fjädrar på konstiga ställen
Lukter kan hålla en fången
Men det är glädjen När barnet trollar första gången
Kroppar är intressanta Man vet aldrig vad som väntar
Ibland får man konstiga krafter När man på dörren gläntar
Magkramper och humörsvängningar
Ibland psykiska krafter Och även finnar
Barnets första trollformel
Magiska, magiska du Din kropp är miraklet
Barnets första trollformel
Magiska, magiska du
Barnets första
-Trollformel -Trollformel
Tack för er uppmuntran, men vet ni vad som skulle funka?
Att komma till Ryttare innan jag blir sockervadd.
Piñata!
Glendale, är det här tänder?
Dags att avsluta. Inga fester här.
-Det är ett fängelse. -Kolla.
Hämta spaden! Vi ska bli av med mullen!
Mull!
Det är ett roligt skämt!
Spara det till domaren!
Hon är redo för er nu.
En i taget genom hålet, precis här.
Jag har redan suttit av min tid.
Ta mig först.
Gå i vilken ordning ni vill,
bara ni går in i hålet.
Jag måste låna snoddar.
Jag tar inga risker.
Gör grejen.
Anlita en vakt. Vi är för få.
Res er upp för domare Jacka.
-Vi gillar inte inkräktare -Vi är mulltaurer
-Vi gillar inte skämtare -Vi har inga ögon
Gillar inte utomstående och de hatar mig
Hud
Rör mig inte.
Har inte tålamod Med otacksamma typer
Som kommer hit
Jag fängslar dem För det här är min domstol
Jag anser att ni är skyldiga
Det är inte rättvist.
När man hamnar i onåd
Är vägen lång Och man måste acceptera domen
Från underjorden
Lagen är satt Och världen behöver regler
-Vi har inte tålamod med dumbommar -Fukt
Jag anses krävande Men det är så det är
Med klubban i handen Dömer jag dig
Gnäll inte på denna gamla domare
I vår underjordiska byråkrati
Jag känner mig osäker på vår framtid.
Samma här. Men låten var bra.
Var den?
Vi kommer att hamna i fängelse.
Än en gång.
Wammawink?
Vi måste kunna ta magin till hjälp.
Håll tyst!
Alla försök att använda magi
leder till tre livstidsdomar.
Vet du vem som testade magi här?
-Gunnar! -Det låter bekant.
Det var nog inte samma kille. För att han var…
Fall nummer 2 481 922. Samma som alla andra fall.
Utomstående mot mulltaurer.
Ange brottet.
Vi har inte begått nåt brott.
Vi har inte gjort nåt fel.
Så ni är spioner!
Nej. Vi har inget att dölja. Jag svär, Ers nåd,
vi följde...
...vägen till nästa shaman.
Nästa shaman?
Intressant!
Vi skulle bara slänga oss i ett skumt
ursäkta, hål om det fanns en chans att ta oss närmare...
Hej!
Ge mig en mikrofon
Låt bli.
Ge mig en scen
Jösses.
Jag är här för jag måste Få er att skratta
Skönt att ni släppte mig
Jag skrattar.
Låt mig underhålla er
Nej tack.
Jag är komikens heliga graal
Nej!
Jag ville inte berätta detta Jag skäms
Hejsan, Skäms Jag heter Svans
Ni kanske tror att jag är skämtet
Kul.
Men jag drabbas aldrig av tunghäfta
Det är inte läskigt När man är ögonlös, slapp och hårig
Va?
Jag är huvudattraktionen! Skratta med mig
Jag har ett rivigt skämt om papper!
Så illa.
Jag har ett om handdukar, men det är torrt.
Jag ska hugga av dig.
Var har ni skeletten?
I en bröstkorg!
-Ett för fångarna. -Okej.
Nu räcker det. Sluta.
Flygplansmat.
Vad har det med...
-Bet du mig? -Kanske.
-Svansar jag efter? -Ge mig en sax.
Nu förstår ni
-Jag har inget emot att vara skämtet -Det här är mitt liv nu
Jag vill provocera Få er att kikna av skratt
För jag är
Det stora skämtet
Tack så mycket! Jag är här hela kvällen.
Ni hittar mig på den här hästens rumpa.
Inte länge till. Kom hit! Sluta!
Du måste sluta med dina usla skämt.
Vänta. De gillar skämt.
Svans, hörde du den om...
Hörde du den om labyrinten av underjordiska hål?
Avgrundshålen.
Ja, det var armhålorna.
Det var det. Armhålorna.
Får jag en stund med klienten?
-Vad gör du? -Komedi-grejen.
Nån måste skratta om det ska funka.
Lär mig allt om komedi. Jättesnabbt.
Du behöver struktur och en poäng.
Poäng. Jag fattar.
Komedi handlar om smärta och ärlighet.
Man måste vara sårbar.
När slår jag till?
-Inga slag. -Domare Jacka ska nu läsa sin dom.
Vänta! Jag har ett skämt till.
Struktur. Poäng.
Sårbarhet.
Hör du!
Hörde du den om hästen som ska samla delar
till en nyckel för att öppna revan
och återvända till sin Ryttare,
som hon saknar så mycket?
Nej, Häst. Jag har inte hört den.
Hur slutar den?
Avgrundshålen!
Va? Det var inget skämt.
Jag var väl tydlig med att jag inte tillåter magi här?
Ja.
Klar som en kristall, fru domare.
En mycket fin och dyr kristall, om ni vill veta.
Tack. Min dom är som följer.
Om vi förbjuder magi skulle du aldrig uppnå rättvisa,
för du är en magisk varelse.
Bra. Som jag alltid velat.
Din magi kan inte separeras från dig.
Jag vet inte vem som var buktalare och vem som var docka.
Jag vet.
Du är oskyldig
med anledning av rolighet.
Magisk rolighet!
Jag är hellre skyldig.
Du gav oss det roligaste fallet
sedan 702, när den tilltalade snubblade och föll på sin tårta
på väg till fängelset.
Jag har nåt jag vill ge dig, Häst.
Min del av nyckeln. Använd den väl.
-Jag hänger inte med. -Inte jag heller.
Menar hon...
Det innebär att hon är shamanen.
Den med det långa huvudet har rätt.
Då börjar vi klättra!
Visste du att domaren var en shaman?
Jag förstår inte vad som hände.
Jag är glad att mina barn är säkra.
Varje...
Frisk luft!
Det var mycket skit där nere.
Hej!
Glendale!
Vi mindes och saknade dig hela tiden.
Vi mindes och saknade henne inte hela tiden.
-Det är allas fel. -Vi tar det till graven.
Glendale!
Hästs trollformel kanske kan prata med mina pruttar.
Det gör oss till en familj.
-Svans? -Tjenare!
Du har varit med hela livet. Var ärlig.
Känner Ryttare igen mig?
-Får jag vara seriös? -Ja.
Det här är bara början.
Vad betyder det? Svans!
-Vad betyder det? -Häst.
Ska du prata med rumpan eller ska vi hämta de två sista bitarna?
Adjö!
Bekväma Mulle har sagt farväl.
Undertexter: Sarah Wallin Bååth