EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Hallo?
Wat geweldig.
Hallo?
Deze plas zit vol nieuwe vrienden.
We bespraken dit. Het is gewoon een echo. -Hallo, Echo. Ik ben Durpleton.
Het is geen plas maar 'n gat. En de Regenboog Weg gaat erin.
Dus we gaan erin.
Dit is als m'n droom, toen m'n portaalbuik zwanger was van alles wat ik gestolen had.
Baby's.
Toen we laatst van de Regenboog Weg een gat in gingen…
…zette een beertaur ons bijna op.
Dit is anders. We blijven op de Regenboog Weg en gaan een gat in.
Wat denk je, Wammawink?
Wammawink?
O ja. Het liedje zei…
volg de weg
overleg met de sjamanen
En de weg gaat naar 't gat. -Je hoorde haar.
Zo gaan we naar 't volgende sleuteldeel en verlies ik dit.
Wat? Het haar?
Of je kunt het, ik weet niet, zo houden.
Best leuk. -Wat?
Het is leuk. Ik zeg 't maar. Ziet er goed uit.
Ik haal dat uit je gezicht. Vindt je vast leuk.
Als we het gat in moeten, heeft Durpleton daar vrienden.
Opnieuw, een echo.
Hij heeft ook 'n lang hoofd. -Opnieuw, z'n nek.
En dan. We klimmen naar beneden. -Opnieuw, een zwangerschapsgat.
Gaten. -Gaten.
met elk gat vol baby's
maken we nieuwe vrienden en klimmen in holten
Is iedereen oké?
Waarom is 't zo donker? -Het is een gat.
Durpleton, kun je je Glitter Blink…
Sorry, wie raakt er mijn…
Hé, stop daar mee. -Stop zelf.
Wammawink? -Glendale?
Wacht. Was dat Paard? Nee. -Durpleton?
in Centaurwereld
Waar zijn we?
Wat is er gebeurd?
Wat?
Waar zijn we?
Gevangenis, uiteraard. Dom-dom.
Hoelang zijn we hier al?
Tien lange seconden.
nou
ik stal honing van de hommeltaurs en takken van de planttaurs
Ik stal zelfs deze gitaar zodat ik deze gevangenisblues kan spelen
o, ik steel
o ja, dat doe ik
ik steel zodat ik kan voelen
ik steel
zodat ik kan voe…
Oké. Dat is genoeg. Bedankt, Glendale. -Ja, daar ben ik 't mee eens. Genoeg.
Wie zei dat?
Gevangenen spreken enkel als ze worden aangesproken…
…dat zeg ik, Opjegemak Doug.
Nou, Doug, wat ben jij?
Opjegemak.
Doug. Zo word ik genoemd.
En ik vertegenwoordig het Mol-taur Hof en de eervolle Rechter Jacket.
Hier.
Wacht. Dus Opjegemak Doug, waarom sloot je ons op?
Omdat je in de gevangenis zit. -We deden niets fout.
Hoe komen we hier weg? -Hé, is dat taart?
Vanwaar komt de taart? -Geruild met Gary.
Wie is Gary? En wat ruilde je?
Laat me raden. Je ruilde mij.
Opnieuw.
We deden niets fout. Je kunt ons hier niet houden.
Ik weet niet veel over hoe de wet werkt waar je vandaan komt…
…maar hier word je gepakt en dan ga je het gat in.
Dat zijn de regels. -We zitten al in een gat.
Er zijn altijd meer gaten.
Je vermeldde 'n rechter. Kunnen we ons verdedigen?
Natuurlijk.
Voor Haar Edelachtbare staan is dan ook je grootste eer.
Het is een erecirkel van eer.
Iedereen is vereerd.
Krijgen we een proces? Goed.
Niet te enthousiast. Jullie mogen het aan de rechter vertellen.
Maar ze heeft een 100% veroordelingspercentage.
Mary zal dit bevestigen.
Mary?
Ja, altijd. We zijn het altijd met elkaar eens.
De rechter zal je snel zien.
SJL.
Een acroniem. Ik ken de betekenis niet…
…maar anderen zeiden het toen ze weggingen. Ik herhaal het nu.
We moeten weg.
Dat gaat niet werken. -Waarom zit je nog in je cel?
Dit is Gary's cel.
Maakt niet uit, vlieg door de tralies en zoek een sleutel.
Onmogelijk. Deze passen nooit door die kleine opening.
Kijk dan.
Heel indrukwekkend. Laat mij proberen.
Ik schiet er een kleine versie in van mezelf en ze kan hem openen.
Hé, kleine meid. Aangezien je er al bent…
…kun je die hendel draaien zodat we…
O jawel.
Willen jullie wel weg?
Je bent blij met je gevangenistaart en je Gary's, die een skelet is.
Is dit waar, Gary?
Kijk. Dat bedoel ik nou.
Jullie willen precies niet weg. Ik wel. Ik ben al te lang in Centaurwereld.
Kijk naar me. Ik begin op jullie te lijken.
Hoe durf je?
Je doet alsof 't iets slechts is.
Voor jou niet, maar het werkt niet voor mij.
Een oorlogspaard draagt geen elastische haarwapens.
Haarbandjes.
Ik weet niet wat ik word. Ik kan er wel van gillen.
Zei er iemand 'billen?'
Nee.
Wat is zwart en wit en rood. -Wat?
Een ruzie die uitloopt op 'n steekpartij.
Steken. Dat ken ik. -Ja.
Dat was een goeie, Paard.
Wie zei dat?
Klop, klop.
Wie is daar?
Storende staart.
Storende staart… -Wie zegt dit?
We hebben een heckler.
Dit is m'n werk. Ik kom niet naar je werk en…
Wat gebeurt er met mijn lichaam?
Wat zei de rechter tegen de mompelende gevangene?
Wat?
'Kom je er niet uit?'
Snap je? Je snapt het, hè?
Ja, natuurlijk. Mijn soort humor. Het is zo'n Ched-ding. Ik hou van hem.
Mijn tijd zit erop.
Ik blijf hier de hele week, heel je leven lang. Dag.
Ik kan het niet geloven. Wat een prachtig moment.
Je eerste spreuk.
Is dat wat dat was? Een spreuk?
Erewoord, meid. Dat was je eerste spreuk.
Nu gaan we spreuk-vieren.
Wow, goeie.
Nee. Dit is niet iets om te spreuk-vieren. -Ik snap het. Het is een grote dag.
Je wil dat Rijder hier was. -Rijder mag me zo niet zien.
Haat je het niet als je schoudervullingen…
Ze denkt dat ik een soort clown werd. -O, schat. Is dat waar je aan dacht?
Ze vindt je geen clown omdat je je haar deed.
Je snapt het niet.
Dat doet niemand.
Nu zijn m'n tranen gemaakt van regenbogen?
Je bent van streek, maar er is iets positiefs.
Elke eerste spreuk krijgt een spreuk-feest.
Ja. Geen feest als een gevangenisfeest, want zo'n feest heeft Ched-piñatas.
En wc-rozijnenpunch. Wie wil er iets drinken?
Je weet dat het heerlijk is omdat het uit een toilet kwam.
Iedereen moet trots zijn op hun magische lichamen.
ze is schoonheid en gratie ze heeft een staart met een gezicht
het leven is een wonder maar een beetje vreemd
er komt een dag dat je lichaam verandert
je krijgt veren op rare plekken
en soms maak je rare geuren
maar dat is de vreugde van schatjes eerste spreuk
lichamen zijn interessant je weet nooit wat je te wachten staat
soms krijg je rare krachten door oude riten en hormonen
je krijgt buikpijn en stemmingswisselingen soms psychische krachten en puistjes
je hebt schatjes eerste spreuk
magische jij je lichaam is het wonder
schatjes eerste spreuk
magische jij
schatjes eerste
spreuk
Bedankt dat jullie me wilden opvrolijken maar weet je wat zou werken?
Teruggaan naar Rijder voor ik verder verander in suikerspin.
Piñata.
Glendale, zijn dit tanden?
Oké. Hou op. Er zijn geen feestjes in de gevangenis.
Het is de gevangenis.
Kijk hem. Bel 'n dokter. We moeten een mol verwijderen.
Een mol.
Het is grappig want het is een mop. -Bewaar het voor de rechter.
Ze is nu klaar voor je.
Eén voor één door dit gat, direct hier.
Ik ga niet voor de hamerzwaaier. Ik deed m'n tijd.
Ik ga wel eerst.
De volgorde kan me niet schelen, zolang je maar in het gat gaat.
Ik moet wat haarbandjes lenen.
Ik neem geen risico.
Doe het ding.
Neem een griffier aan. We zijn onderbezet. Sta op…
…voor de edelachtbare Rechter Jacket.
we houden niet van indringers -we zijn mol-taurs
we delen ons hol niet met grapjassen -amper ogen
hou niet van buitenstaanders zij haten me
huid
Raak me niet aan.
heb geen geduld voor ondankbaren van boven
we zijn achter je -ze dalen af, ik maak ze tot gevangenen
want dit is mijn hof
en ik verklaar je vast schuldig
Niet eerlijk. -We denken van wel.
als je uit de gratie valt is het ver naar beneden
en aanvaard de regels van de ondergrond
de wet staat vast de wereld heeft regels nodig
in het donker verdragen we geen dwazen -vochtig
ik lijk veeleisend maar begrijp hoe 't moet zijn
hamer in de hand, ik acht je schuldig -schuldig
neem het me niet kwalijk
in onze ondergrondse bureaucratie
Ik heb geen vertrouwen in onze toekomst. -Nee. Maar het had een goede beat.
Had het dat?
We gaan allemaal de gevangenis in.
Opnieuw.
Wammawink?
Er moet iets magisch zijn om weg te komen.
Zwijg.
Gebruik magie in m'n rechtszaal en je krijgt drie levenslange straffen.
Weet je wie hier magie probeerde?
Gary. -Ik kende een Gary.
Vast niet dezelfde man. Want die was… Wacht.
Zaak nummer 2.481.922. Hetzelfde als elke andere zaak.
Buitenstaanders tegen mol-taurs.
Noem je misdaad. -Dat is het. Die was er niet.
We deden niks verkeerd. -Ach zo.
Dus jullie zijn spionnen.
Nee. We hebben niets te verbergen. Ik zweer het, we volgden gewoon…
…de Regenboog Weg naar de volgende sjamaan.
De volgende sjamaan?
Interessant.
En we gooiden ons enkel in een vreemd…
…met alle respect, gat als het ons dicht kon brengen bij…
Hé.
geef me een microfoon
Niet doen.
geef me het podium
O jee.
ik ben hier omdat ik je moet doen gieren
blij dat je me uit m'n kooi liet
Je doet me gieren.
laat me je vermaken
Moet niet.
ik ben de komische heilige graal
Nee hoor.
ik wilde dit niet delen ik ben beschaamd
nou, hallo Beschaamd, ik ben Staart
misschien lijk ik 't uiteinde van de mop
Leuk.
maar ik blokkeer nooit
de spot is niet eng als je oogloos, slap en behaard bent
Wat?
ik ben de hoofdattractie, snap je? lach met me
Ik heb een grap over papier die verkreukelijk is.
Dat is slecht.
En 'n grap over handdoeken, maar die is droog.
Oké. Ik hak je af en…
Waarin sluit je de skeletten op?
Ik… -Een ribbenkast.
Eén voor de gevangenis. -Weet je wat? Dat is genoeg. Stop.
Vliegvoedsel, toch? -Wat heeft dat te maken… Dat is niet…
Beet je me net? -Misschien.
Staart je naar me? -Geef me een schaar.
dus nu zie je
het uiteinde van de mop zijn is niet erg -dat is mijn leven nu
ik ben hier om je te laten lachen tot je kwaakt
want ik ben
het uiteinde van de mop
Bedankt, mensen. Ik ben hier de hele nacht.
Je vindt me gehecht aan dit paard.
Niet lang meer. Kom hier. Hou op.
Hou op met die stomme grapjes.
Wacht. Ze houden van grappen.
Hé, staart, hoorde je die over de…
Hoorde je die over het doolhof van ondergrondse holen?
Ik vergat het.
Ja, helemaal vergeten.
Echt waar. Helemaal vergeten.
Mag ik m'n cliënt even spreken?
Wat doe je? -Dat humording.
Dat is geen humor. Dat heeft gelach nodig.
Leer me alles over humor. Snel. Nu.
Je hebt een opzet en een slagzin nodig. -Slag. Cool. Slaan ken ik.
Niet dat. Humor draait om pijn en eerlijkheid.
Het komt voort uit kwetsbaarheid.
Of je lijkt op 'n paard… -Wanneer sla ik?
Oké. Niet slaan. -Rechter Jacket zal haar vonnis voorlezen.
Wacht. Ik heb nog een grap voor je.
Opzet. Slagzin.
Kwetsbaarheid.
Hé.
Ken je die over 't paard dat alle stukken moet verzamelen…
…van een betoverde sleutel om de kloof te openen…
…en terug te gaan naar haar Rijder die ze mist als 'n fantoomledemaat?
Nee, Paard. Die ken ik niet.
Hoe eindigt het?
Ik vergat het.
Wacht. Ik snap het niet. Dat was geen grap.
Ik zei duidelijk dat ik geen magie in mijn rechtszaal toesta, toch?
Ja.
Zo helder als een Shlavarski kristal.
Een heel mooi en duur kristal, moest je benieuwd zijn.
Bedankt. Mijn oordeel is als volgt. Als we magie verbieden…
…krijg je nooit een kans op gerechtigheid, want je bent magisch.
Mooi. Wat ik altijd al wilde.
Er is geen wereld waar je magie van je gescheiden kan worden.
Ik wist niet wie de buikspreker was en wie de pop.
Ik weet dat wel.
Ik verklaar je niet schuldig wegens hilariteit.
Magische hilariteit.
Ik ben liever schuldig.
Bedankt voor het meeste plezier bij een vonnis…
…sinds zaak 702 toen de beschuldigde op haar verjaardagstaart viel…
…op weg naar de gevangenis.
In ruil daarvoor wil ik je iets geven.
Is dit… -M'n sleuteldeel. Gebruik het goed.
Ik weet niet of ik volg. -Ik volg niet.
Bedoelt ze… -Jongens.
Dit betekent duidelijk dat ze de sjamaan is.
Die met het lange hoofd heeft gelijk. Zitting geschorst.
Laten we gaan klimmen.
Wist je dat de rechter een sjamaan was?
Ik snap niet wat er is gebeurd. Ik ben blij dat m'n schatten veilig zijn.
Iedere…
Frisse lucht.
Het was daar een echt drollencircus.
Jongens.
Glendale?
We dachten steeds aan je en misten je.
We dachten niet steeds aan haar of misten haar.
Het is ieders schuld. -We nemen dit mee naar 't graf.
Glendale.
Als Paard die spreuk beheerst…
…kunnen haar grappen praten met m'n scheten. Dat vormt een familie.
Hé, Staart? -Howdy.
Je bent al m'n hele leven bij me. Zeg me de waarheid.
Zal Rijder me herkennen?
Mag ik even serieus zijn? -Ja.
Dit is nog maar het begin.
Wat bedoel je? Wacht.
Wat bedoel je? -Hé, Paard.
Blijf je tegen je kont praten of halen we die laatste twee sleuteldelen?
Dag.
Opjegemak Douglas zei nu dag.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel