EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hallo?
Jeg elsker det.
Hallo?
Denne pytten er full av nye venner.
Det er bare ekko.
Hallo, Ekko! Jeg heter Dodriksen!
Det er ingen pytt, men et hull. Regnbueveien går inn i det.
Så vi må vel gå inn.
Jeg drømte om dette.
At magen min ble gravid av alt jeg stjal.
Babyer.
Sist vi gikk inn i et hull, ble vi nesten utstoppet av en bjørntaur.
Men dette er annerledes. Regnbueveien går inn i et hull.
Hva synes du, Vammavink?
Vammavink?
Vel, som sangen sa:
Følg veien
Snakk med sjamanene
-Og veien fører til hullet. -Du hørte henne.
Jeg må dit for å bli kvitt dette.
Hva? Håret?
-Kan du beholde det? Jeg liker det. -Hva?
Jeg vet ikke. Jeg liker det.
Jeg skal fjerne det fra ansiktet ditt.
Om vi må ned i hullet, har Dodriksen venner der.
-Det var et ekko. -Og han har et langt hode.
Det er halsen.
Uansett. Vi klatrer ned.
Det er et graviditethull.
-Hull! -Hull!
Med hvert hull Fullt av babyer
Får vi nye venner og klatrer inn
Går det bra med alle?
-Hvorfor er det så mørkt? -Det er et hull.
Dodriksen, kan du lyse…
Hvem tar på…
-Gi deg! -Gi deg selv!
-Vammavink? -Gelinda?
Var det Hest? Nei!
Dodriksen?
I Kentaurverden
Hvor er vi?
Hva skjedde?
Hva?
Hva er dette?
Et fengsel, selvsagt.
-Hvor lenge har vi vært her? -I ti lange sekunder.
Vel
Jeg stjal honning fra bitaurene Stjal grener fra plantaurene
Jeg stjal denne gitaren Så jeg kan spille fengselsblues
Å, jeg stjeler
Ja, det gjør jeg
Jeg stjeler så jeg kan føle
Jeg stjeler, jeg stjeler Jeg stjeler, jeg stjeler
Så jeg kan fø…
Takk, det holder.
Enig, det holder.
Hvem sa det?
Fangene snakker bare når de snakkes til. Det sier jeg, Komfortable Knut.
Hva er du, Knut?
Komfortabel.
Knut er navnet mitt.
Jeg representerer muldvarptaurene og den ærede Dommer Dagny.
Her.
-Hvorfor har du låst oss inne? -Fordi dere er i fengsel.
Men vi har ikke gjort noe galt.
-Hvordan kommer vi oss ut? -Er det kake?
-Hvor fikk du kaken? -Byttet med Åge.
Hvem er Åge? Hva ga du ham?
Få gjette. Du byttet bort meg.
Igjen.
Du kan ikke holde oss her.
Jeg vet ikke hvordan loven deres funker,
men om dere blir tatt her, må dere i hullet.
-Det er reglene. -Vi er i et hull.
Det er alltid flere hull.
Du sa noe om en dommer. Kan vi forsvare oss?
Selvsagt.
Å stå foran den ærede er en stor ære.
Det er en æresirkel.
Alle er beæret.
-Så vi får en rettssak? Bra. -Ikke bli for begeistret.
Dere får alle snakke med dommeren!
Men hun har 100% domfellelse.
Mari vil støtte meg i denne uttalelsen.
Mari?
Ja, vi er alltid enige, Komfortable Knut.
Dommeren møter dere snart.
TTYL!
Det er et akronym.
Jeg vet ikke hva det betyr, men noen sa det da de dro en gang.
Vi må ut.
Det går ikke.
Hva gjør du i cellen?
-Jeg er i Åges celle. -Samme det. Kan du finne en nøkkel?
Jeg får ikke plass gjennom dette lille hullet.
Se her.
Imponerende. Jeg prøver.
Jeg skyter en liten versjon av meg som låser opp.
Siden du er der inne, kan du snu låsen så vi…
Ja, baby!
Dere vil visst ikke ut.
Dere er fornøyde med fangekaken og Åge, som er et skjelett, forresten.
Stemmer det, Åge?
Det er dette jeg mener. Dere har ikke lyst til å slippe ut.
Jeg har vært i Kentaurverden for lenge. Jeg ser ut som en av dere.
-Hvordan våger du? -Du sier det som om det er ille.
Ikke for dere, men det passer ikke meg. En krigshest har ikke hårstrikker.
-Det er schrunchies. -Jeg er bare møkk lei.
Sa noen møkk?
-Nei. -Nei.
-Hva er svart og hvitt og rødt? -Hva?
Et dårlig argument som ender med knivstikking!
-Det har jeg hørt om. -Ja!
Ikke dårlig, Hest.
Hvem sa det?
Bank, bank.
Hvem er det?
Avbrytende hale.
-Avbryter hale… -Hvem sier dette?
Vi har en bråkmaker.
Jeg kommer ikke til jobben din og…
Hva skjer med kroppen min?
-Hva ville fengselsfuglen ha til middag? -Hva?
Rømme.
Skjønte du den, Ched?
Selvsagt, det er min sans for humor.
Jeg elsker denne fyren.
Det var alt.
Jeg er her hele uken resten av livet.
Adjø!
For et fantastisk øyeblikk. Din første trylleformel!
Var det en trylleformel?
Kors på halsen, din første trylleformel.
Nå må vi formelfeire!
Ikke dårlig.
Nei, dette skal ikke formelfeires!
Det er en stor dag, og du skulle ønske Rytter var her.
-Rytter kan ikke se meg slik. -Jeg hater det når skulderputene…
Hun vil tro jeg er en klovn!
Tror du virkelig det?
Hun vil ikke tro du er en klovn på grunn av håret.
Du skjønner ikke!
Ingen gjør det!
Er tårene mine laget av regnbuer?
Du er lei deg, men det er en lys side. Hver første trylleformel må feires!
Fengselsfester er de beste festene, for vi har Ched-pinatas!
Og dorosinpunsj. Hvem er tørste?
Den er deilig, for den kom fra do!
Alle bør være stolte av sine magiske kropper.
Hun er skjønn og elegant Halen hennes ble til et ansikt
Livet er et mirakel Men livet er litt rart
En dag vil kroppen forandre seg
Du får fjær på rare steder
Og du kan lukte rart
Men det er gleden Ved babys første trylleformel
Kroppen er interessant Du vet aldri hva som er i vente
Du får rare krefter På grunn av gamle ritualer og hormoner
Man får magesmerter og humørsvingninger Noen ganger psykiske krefter og kviser
Du fikk babys første trylleformel
Magiske deg Kroppen din er mirakelet
Babys første formel
Magiske deg
Babys første
-Formel -Formel
Takk for at dere muntrer meg opp, men vet dere hva jeg vil?
Jeg vil til Rytter før jeg blir sukkerspinn.
Pinata!
Gelinda, er dette tenner?
Gi dere. Det er ingen fester i fengsel.
-Det er fengsel. -Se på den fyren.
Ring en lege. Vi har et sår som gnager.
En gnager!
Det er morsomt, for det er en vits!
Spar det til dommeren!
Hun er klar.
Én av gangen gjennom dette hullet.
Jeg har sittet inne lenge nok.
Ta meg først.
Rekkefølgen spiller ingen rolle, så lenge dere går inn i hullet.
Jeg må låne noen strikker.
Jeg tar ingen sjanser.
Gjør greia.
Dere trenger en fogd. Vi er underbemannet. Reis dere for Dommer Dagny.
-Vi liker ikke inntrengere -Muldvarptaurer
-Vi deler ikke hi -Vi har så vidt øyne
Vi liker ikke utenforstående
Hud
Ikke rør meg.
Vi tåler ikke utakknemlighet
De kom ned hit
Jeg skal sperre dem inn Dette er min rett
Og jeg finner dere skyldige
-Det er urettferdig. -Nei.
For når du faller i unåde
Er veien lang Og du må godta skikken
I undergrunnen
Fordi loven er fast Og verden trenger regler
-Vi er ikke idioter -Fuktig
Forstå hvordan det må være
Vennligst ta plass Dere er skyldige
-Dere er skyldige -Ikke skyld på meg
I vårt underjordiske byråkrati
-Jeg er ikke optimistisk etter den sangen. -Samme her, men den var god.
Virkelig?
Vi skal alle i fengsel.
Igjen.
Vammavink?
Det må finnes noe magi som får oss ut.
Hold munn!
Ethvert forsøk på magi i retten, gir tre livstidsdommer.
Vet du hvem som prøvde på magi?
-Åge! -Jeg kjente en Åge.
Det er nok ikke samme fyr… Vent litt!
Saksnummer 2 481 922. Samme som alle andre saker.
Utenforstående mot muldvarptaurer.
-Oppgi forbrytelsen. -Det er ingen forbrytelser.
-Vi har ikke gjort noe galt. -Jeg skjønner. Så dere er spioner!
Vi har ingenting å skjule, ærede fuktighet,
vi fulgte bare Regnbueveien for å finne den neste sjamanen.
Den neste sjamanen?
Interessant!
Vi ville bare hoppet inn i et rart,
ikke vondt ment, hull, for å komme nærmere neste…
Gi meg en mikrofon
Ikke gjør det.
Gi meg en scene
Å nei.
Jeg skal få dere Til å falle om av latter
-Takk for at jeg slapp fri -Falle over, ja.
Jeg skal underholde
Det går bra.
Jeg er en komisk hellig gral
Nei!
Jeg vil ikke dele dette Jeg er så flau
Hallo, Så Flau Jeg er Hale
Du tror kanskje jeg er vitsens ende
Søtt.
Men la meg si Jeg stopper aldri
Rampelyset er ikke farlig Når man ikke har hår eller øyne
Hva?
Jeg er hovedattraksjonen Le med meg, folkens
Jeg har en fôrferdelig hestevits.
Så dårlig.
Jeg har en vits om håndklær, men den er tørr.
Jeg skjærer deg av…
Hva er muldvarpenes nasjonalsang?
Deilig er jorden!
-De er til fengselsfuglene. -Det holder.
-Flymat, ikke sant? -Det gir ikke mening…
-Bet du meg? -Kanskje.
-Svanset du det? -Gi meg en saks.
Så nå ser du
-Jeg er vitsens ende -Dette er livet mitt nå
Jeg er her for å provosere Få deg til å le
For jeg er
Vitsens ende
Tusen takk! Jeg er her hele natten.
Jeg sitter alltid fast i denne hesten.
Ikke så mye lenger. Gi deg!
Du må slutte med dumme vitser.
Vent. De liker vitser.
Hale, har du hørt den om…
Har du hørt vitsen om hulelabyrinten?
Den er dyp.
Som armhulene mine.
De er også dype. Armhulene mine.
Jeg trenger tid med klienten.
-Hva gjør du? -Humor.
Det er ikke humor om folk ikke ler.
Greit, lær meg alt om humor.
-Du trenger oppbygging og sluttpoeng. -Jeg kan mye om bygging.
Humor handler om smerte og ærlighet. Den må være sårbar.
-Ellers… -Når bygger jeg?
-Ingen bygging. -Dommer Dagny skal dømme.
Vent! Jeg har en vits til.
Oppbygging. Sluttpoeng. Sårbarhet.
Hei! Har du hørt den om hesten som må samle alle delene
av en forhekset nøkkel så hun kan forlate Kentaurverden og finne Rytter,
som hun savner som et fantomlem?
Jeg har ikke hørt den. Hvordan slutter den?
Det var armhulene!
Det var ikke en vits.
Jeg sa klart ifra om magi i rettssalen.
Ja.
Klar som en Sjavarski-krystall.
En fin og dyr krystall, om du lurer.
Takk. Min dom er som følger.
Hvis vi forbyr magi, får du aldri rettferdighet
fordi du er magisk.
Det var det jeg ønsket meg.
Magien kan aldri skilles fra deg.
Jeg kunne ikke skille mellom dukke og buktaler.
Jeg så dukken.
Du er ikke skyldig på grunn av morsomhet.
Magisk morsomhet!
Jeg vil heller være skyldig.
Takk for at du ga oss den morsomste rettssaken
siden nummer 702, da siktede falt i en bursdagskake
på vei til fengselet.
Til gjengjeld har jeg noe jeg vil gi deg, Hest.
-Er det… -Nøkkeldelen min.
Jeg forstår ikke.
-Mener hun… -Dere.
Det betyr at hun er sjamanen.
Det lange hodet har rett. Retten er hevet.
Vi får begynne å klatre!
Visste du at dommeren var sjaman?
Jeg forstår ikke hva som skjedde. Jeg er bare glad babyene mine er trygge.
Frisk luft!
Det var et skittent sirkus der nede.
Hei.
Gelinda!
Vi husket og savnet deg hele tiden.
Vi husket og savnet henne ikke.
-Det er alles ansvar. -Vi sier aldri noe.
Gelinda!
Om Hest får til trylleformelen, kan vitsene og prompene snakke.
Det skaper en familie.
-Hei, Hale? -Hei!
Du har vært med meg hele livet. Vil Rytter kjenne meg igjen?
-Kan jeg være alvorlig? -Ja.
Dette er bare begynnelsen.
Hva skal det bety?
-Hva betyr det? -Hei, Hest.
Skal du snakke med rumpa di, eller skal vi finne de siste nøkkeldelene?
Adjø!
Komfortable Knut har sagt adjø nå.
Tekst: Trine Friis