EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
in Centaurwereld
Zo steil.
Zo hongerig.
Zo plat.
En levenloos.
Sorry, Paard.
Hou toch op met klagen.
Waarom? Je vervloekte ons door die sjamanen te schoppen.
Jij schopte ze ook.
We zijn niet vervloekt. We moeten doorgaan.
We zijn een stap dichter bij het volgende sleutelstuk.
één voorzichtig stuk tegelijk
we hebben 6127 sleutelstu…
stu… sleu… slukken… stukken van de sleutel te gaan
Drie. Het is drie. Nog drie. Plus Waterbaby. Dus eigenlijk…
Dat klopt.
Als 't nummer drie op z'n kant valt, lijkt 't op een kont…
…die op z'n kant viel.
één voorzichtige zijwaartse kont tegelijk
Kop dicht, allemaal.
En graag gedaan. Ik heb eten.
Wat is dat? -Wie? Dit? Ik weet het niet.
Ga je eten of niet? Ik ben suffig. -Cool, maar dit is geen eten.
Ja, dat wist ik. Prima. Ik leg het wel terug.
Ik probeer te helpen, in tegenstelling tot iemand…
Niet eten. Ik zei dat 't geen eten is. -Wat moeten we dan eten?
Ik heb geen honger. Jij wel? Zoek dan zelf wat eten. Echt eten.
Zoals dit? -Nee.
Dit? -Nee.
Meneer? Hallo? -Eten. Eetbaar eten.
Alsjeblieft. -Wat?
alstublieft, meneer
ik ben zo nieuwsgierig, meneer
Praat hij tegen me?
kun je even stoppen en met me praten? kun je me leren slimmer te zijn?
slimmer -slimmer
Wat wil je weten?
hé, meneer
ik heb altijd van jammie dingen gehouden
ik weet enkel hoe ik ze moet opeten dus ik vraag u
waar komt eten vandaan? -waar komt eten vandaan?
O nee.
het zou veel betekenen voor deze jongeman als je hem kon helpen begrijpen
waar al zijn favoriete lekkers dat wat hij graag eet
vandaan komt voor hij het in zijn buikje stopt
Weet je het echt niet? -Jeminee.
alstublieft, meneer
ik wil geen dommie zijn -dommie
ik heb honger en ik wil informatie meneer, alstublieft
waar komt eten vandaan?
Weet je echt niet hoe je aan eten moet komen? Je doet enkel…
En Rijder doet er eten in.
Mijn eten komt uit Rijders handen, dus dat van jullie komt vast van…
Wie wil er de chef wakker maken?
Ik.
Ik wil giechel cakes…
…en een bijgerecht van giechel cakes met giechel cakes er bovenop.
Ze slaapt.
We maken haar niet wakker voor zoiets doms als eten. Ik regel dit.
Wat is dat geluid? -Vast Glendales maag.
Het is niet mijn maag. -Het lijkt van boven te komen. Volg me.
Het is dichtbij, erg dichtbij.
Hé, daar.
Weet je waar we eten kunnen vinden?
diep in de diepte rommelt een schaduw
wekenlang sluimert het
tot de lente al het vuil wegregent
als hij wakker wordt, brult hij van de honger
en zo weten jullie dat het verstoptijd is
verstoptijd
die beertaur zal je besluipen en je bang maken, je kind stelen
je klaarmaken als een snack dus let maar op
al je baby's en kleintjes begin maar weg te lopen
laat hem je niet vangen als je op je best bent
het is verstoptijd
Raar. -Raar?
Nee, dat was vreselijk. Hoorde je niet waar ze over zongen?
Ze zeiden dat er een beertaur was en dat hij je kind zou stelen.
Nee, het liedje ging duidelijk over verstoppen.
Dus we trekken wormtaurs om te bepalen wie zich verstopt…
…en wie zoekt.
Niemand zoekt en niemand verstopt zich.
Wammawink zou ons verstoppertje laten spelen.
Niet fijn als het natte spul in m'n portaalbuik komt.
Waarom krijg jij die chique Wammawink-jas?
Nu voel ik me beter. -Goed. We zoeken een schuilplek.
Naar binnen.
Leven beertaurs niet in grotten?
Beertaurs? Wacht. Beertaurs zijn echt?
Ze zongen erover.
Ja. Er was een hele banjo en zo.
Het was erg mooi.
Als ze erover zongen, moet het waar zijn.
Ze zijn vast echt, maar deze is leeg. Geef me je Glitter Blinkies.
Zijn er beertaurs?
Hallo?
Er is geen beertaur…
…maar het klinkt alsof er vijf paarden zijn.
Er zijn nul paarden. Het is 'n echo.
Nul. Klopt. Want als het getal nul rechtop staat…
…lijkt het op een grot die rechtop staat.
Geen beertaurs.
Maar het zit vol eten. -Geef me er een.
Nogmaals, geen eten. -Wat…
Paard, als hier niemand woont, waarom is dit allemaal…
Iemand woont hier, maar ze zijn er nu niet.
We moeten schuilen tot de regen stopt.
Ik ga eten zoeken. Jullie blijven hier en doen niets…
…dom.
Het is ons gelukt. Ja.
Ik ben nog niet weg en je hoofd zit al vast…
…in een schoen.
Waarom zou er een mensenschoen zijn? -Kom op. Ga uit.
Wammawink redde ons.
Wat zouden we zonder je doen?
Ze redde ons, maar nu zitten we vast.
Zo dom. We zitten niet vast, oké? Ik leg je uit hoe grotten werken.
Er is altijd een gat aan één kant en nog een aan de andere kant.
Zoals je mond verbonden is met je… -Nee.
…neusgaten. Oké?
Ik ben geen heiden. Wacht. Neusgaten. Dat zijn drie gaten. Ja, drie…
Drie keer zoveel kansen. -Luister.
We moeten het andere gat vinden. Hierheen. Ik zoek het.
met elk gat in de vorm van twee neusgaten
gaten
Die er niet zijn. Zoals ik al dacht…
…is dit zo'n zeldzame grot zonder twee tot drie gaten.
Ik maak er een met m'n gespierde snavel.
Is dat…
Voerde je oorlog met hen?
Ja.
We zijn in oorlog met hen in mijn wereld. -Ze noemden ze minotaurs.
Ik zag er nooit een, maar ik hoorde geen goede dingen. Maar kijk.
Ze hebben zwemmerslichamen, dat is iets. -De romp ziet er geweldig uit.
O ja. -Kijk. Een paard.
En er groeit iets goedaardigs uit.
Zo ziet een Rijder er dus uit.
Deze zijn mooi. Waarom zei je niet dat je graag schilderde?
Wanneer zou ik… -Ik heb opmerkingen.
Ik schilderde ze niet. -Laat maar.
Maar ze zijn verrassend nauwkeurig.
Als je de tekeningen niet maakte, wie dan wel?
Wie zou er nog meer weten over paarden en Rijders?
Ik heb ook veel vragen, maar we moeten hier eerst weg.
Ja, natuurlijk. En hoe doen we dat…
…als 'n enorme beertaur het ene gat in de grot afsluit?
Daar kom ik toe. Dus ik lok hem…
…ver weg van de uitgang zodat jullie weg kunnen lopen.
Dat is het domste idee.
Sta op.
Sla hem met magie uit de weg.
Ik zei dat ik dit regel.
Zoals eten en 'n veilige schuilplaats?
Je hebt 't. Niet dus. -Dat tweede gat al gevonden?
Dat dacht ik al. -O ja?
We zouden hier niet zijn als we ergens anders waren.
De wiskunde klopt.
Jongens?
Ik zag je nog geen goede ideeën bedenken. -Dat deed ik. Wammawink wakker maken.
Jongens, misschien…
Het gebeurt niet.
Laat haar slapen.
Hoe kan ze slapen als we nu schreeuwen?
Ik schreeuw niet. Jij schreeuwt. -Om mezelf te horen boven je geschreeuw.
Ik haat je geruzie. Kijk wat je me laat doen.
Ja. Kijk wat je haar laat doen. Ze doet dit nooit.
Jongens. -Wat?
Wegwezen.
Bedankt, meid.
Zware tijden vragen om zware maatregelen.
Ga.
Ik vind 't niks.
Hé.
Wammawinks jas houdt ons droog.
Ze was zwaar.
Jullie zijn vast bedroefd om Paard.
Ze had 'n leuke tijd. Ik geef haar een goede vier op tien.
Waar heb je het over?
We moeten accepteren dat…
…ze nooit uit die grot komt, toch?
Wat kunnen we doen?
Wammawink, word wakker.
Ched mag niet leiden. -Dit wordt eng.
Waar haalde je dit?
Goede articulatie. Maar dit is je accessoire niet.
Hoe ken je m'n wereld? Ben je 'n sjamaan?
Nee, maar ik ben geschiedenisgeleerde. -Dus jij maakte deze muurschilderingen?
Mijn werk vereist veel meer kunst en finesse.
Wat…
ik wil je mijn collectie laten zien
deze curiosa zijn met de hand gemaakt
gewoon kleine objecten van affectie
die het verhaal vertellen van de oorlog die ons land aantast
de muurschildering kan het niet echt vatten
de strijd, niet zoals mijn figuren
ik heb hier zoveel tijd alleen gehad
het is fijn om ze allemaal met jullie te delen
je hoorde vast dat het verstoptijd is
die kwetsende dingen in kinderrijmpjes ze waarderen gewoon mijn werk niet
voor hen ben ik een rare oude beer
ze zien niet hoeveel ik erom geef
oké, dit is best veel
ik heb niets dan respect voor verzamelaars
maar ik moet maar eens gaan
Ik ga gewoon… Ik ga.
ik heb de ridder en de horde
ik heb ook de vertrapte centaurs
ik heb zelfs hun kleine wapens
maar wat ik hier mis, ben jij
Nee.
Los.
We raken haar kwijt. -Nee, ze dut.
Ik bedoel Paard.
Goedemorgen, familie, vrienden en vrienden die familie werden.
Klaar om te sja-gaan naar de volgende sjamaan?
Nou, iemand heeft honger.
Giechel cakes voor iedereen. Glendale, Durpleton, Ched, Zulius, Paard.
Zo lekker. -Kudde? Waar is Paard?
Eindelijk. Giechel cakes. -Beer grot gevecht.
Geen gat achter.
Slik.
Paard.
Kom niet binnen. Hier wil je niets mee te maken hebben.
Dit gaat me veel tijd besparen.
Meestal begin ik met een blok hout…
…en dan wegsnijden om de figuur te laten verschijnen uit de kern.
Maar met jou kan ik meteen naar de beschermende vernis gaan.
Zeker dat je die houding wilt? Je staat er voor altijd in.
Ik denk het niet. Ik moet terug naar een oorlog.
Een echte oorlog met echte wapens en zwaarden en bogen en pijlen, niet…
Wat is dat? Een wortel?
Een speer.
Dat is een wortel. Speren hebben een scherpe metalen punt.
Alle gebreken in mijn collectie zijn terug te voeren op het bronmateriaal.
Waarom klopt de schaal bij je boomsjamanen dan niet? De kleine is half zo groot.
Je weet niets van boomsjamanen.
Misschien, maar ik weet dat minotaurs elkaar berijden in de strijd.
Doen ze niet. -Doen ze wel.
De schilderingen tonen m'n gelijk.
'Minotaurs berijden elkaar in de strijd.'
Fout. Zie je?
Stop met de held te spelen, Paard. Ik tel tot twee en ik kom.
Eén. -Ga.
Ik kwam niet eens voorbij één.
Dat was nipt.
Jongens, ik draaide de rollen om. Ik liet hem denken dat ik dom was…
…terwijl ik hetzelfde Paard was dat ik altijd was.
Precies hetzelfde. Hetzelfde paard, andere dag.
Wat? Waarom staren jullie me aan? Iets tussen m'n tanden?
Het zijn niet je tanden. Het is meer dit gebied.
Wat? Wat is er?
Wat?
O jee.
Wat gebeurt er met me?
Nee. Die stomme halfbeer, half-griezel heeft me betoverd.
Ik moet zorgen dat hij me verandert. -Nee.
Dit is veel grotere magie dan een beertaur kan oproepen.
Wat moet ik doen? Ik kan zo niet terug naar Rijder.
Ik vind dat je er geweldig uitziet. Onze meid wordt volwassen.
Hup, iedereen. We hebben nog drie sjamanen te gaan.
Kom op. We komen er wel uit.
Eten komt uit liefde.
Zeker weten, Durpleton. Zeker weten.
Mijn hemel, kijk hoe ver je reisde toen ik sliep.
De volgende sjamaan moet rond de bocht zijn.
Niets bijzonders.
Paard wilde je wakker maken, maar ik wist dat we 't zelf konden.
Steeds dichterbij…
…slim paard.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel