EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
I Kentaurverden
Så bratt.
Så sulten.
Så flatt.
Og livløst. Ikke vondt ment, Hest.
Kan dere slutte å klage?
Du fikk oss forbannet da du sparket sjamanene.
Du sparket dem også.
Vi er ikke forbannet. Vi må bare fortsette.
Vi er ett skritt nærmere neste nøkkeldel.
En forsiktig del av gangen
Vi har 6127 nøk…
Nøk… deler igjen
Tre.
Det er tre, pluss Vannbaby. Så teknisk sett…
Ja.
For tretallet sidelengs ser ut som en rumpe som har falt.
En sidelengs rumpe av gangen
Hold kjeft.
Jeg har ordnet mat.
-Hva er det? -Dette? Jeg vet ikke helt.
-Skal dere spise eller ikke? -Dette er ikke mat.
Greit, jeg setter det tilbake.
Jeg prøver bare å hjelpe, i motsetning til noen…
Ikke spis det! Det er ikke mat.
-Hva skal vi spise? -Jeg er ikke sulten.
Men dere får gå og finne noe skikkelig mat.
-Sånn? -Nei.
-Dette? -Nei.
-Hallo? -Ekte, spiselig mat!
-Vær så snill. -Hva?
Vær så snill, sir
Jeg er så nysgjerrig, sir
Snakker du til meg?
Kan du stoppe og prate med meg?
Kan du lære meg å være smartere?
-Smartere -Smartere
Ok. Hva vil du vite?
Hei, sir
Jeg har alltid elsket nam nam
Men jeg vet bare hvordan jeg spiser
-Hvor kommer maten fra? -Hvor kommer maten fra?
Å nei.
Det vil bety alt For denne unge mann
Hvis du kan hjelpe ham å forstå Hvor maten kommer fra
Før ham legger dem i magen
-Vet du det ikke? -Vel, tulling.
Vær så snill, sir
-Jeg vil ikke være dum-dum -Dum-dum
Jeg vil bare ha litt informasjon
Vær så snill
Hvor kommer maten fra?
Vet du ikke hvordan du får mat? Du må bare…
Så gir Rytter det til deg.
Rytter gir meg mat, som betyr at deres kommer fra…
Hvem vil vekke kokken?
Jeg.
Jeg er sulten på skrattekaker
med skrattekaker på og skrattekaker ved siden av.
Hun sover.
Vi vekker henne ikke for mat. Jeg ordner det.
-Hva er den lyden? -Gelindas mage.
-Det er ikke magen min! -Det kommer der oppe fra.
Det er like ved.
Hei.
Vet du hvor vi kan finne mat?
Dypt nede i dypet, sniker det en skygge
I flere uker slumrer den
Til vårregnet Renser bort møkk
Når han våkner, brøler han av mektig sult
Da vet dere At dere må gjemme dere
Gjem dere
Bjørntauren kommer til å snike seg Skremme dere, stjele barna deres
Spise dere til lunsj Så se opp
Pass på barna deres Og begynn å løpe
Ikke la ham ta dere I deres beste alder
Gjem dere
-Rart. -Rart?
Nei, det var grusomt. Hørte du ikke hva de sang?
De sa det var en bjørntaur der ute som ville stjele barnet ditt.
Nei, sangen handlet om å gjemme seg.
Vi trekker marktaurer om hvem som gjemmer seg og hvem som leter.
Ingen leter, og ingen gjemmer seg.
Vammavink lot oss lege gjemsel.
Jeg liker ikke at portalmagen blir våt.
Hvorfor får du Vammavink-pelsen?
-Det var bedre. -Greit. Vi venter til regnet stopper.
Gå inn.
Bor ikke bjørntaurer i huler?
Vent, er bjørntaurer ekte?
De sang om det.
Ja, de spilte banjo og greier.
Veldig vakkert.
Hvis de sang om det, må det være sant!
De er nok ekte, men denne er tom.
Lys opp, kompis.
Noen bjørntaurer her?
Hallo?
Det er ingen bjørntaurer, men høres ut som fem hester.
Det er null hester, bare ekko.
Nemlig, for når nullen står rett opp, ser den ut som en hule.
Ingen bjørntaurer.
-Men den er full av mat! -Gi meg en sånn.
-Det er ikke mat. -Hva i…
Hvis ingen bor her, hvorfor er det så mye saker…
Noen bor her, men de er ikke her nå. Så vi blir her til det slutter å regne.
Jeg går ut og finner mat. Dere blir her, og ikke gjør noe
dumt.
Vi klarte det!
Jeg har ikke dratt engang, og du har satt fast hodet i en sko.
-Hvorfor er det en menneskesko her? -Slipp!
-Vammavink reddet oss! -Hva skulle vi gjort uten deg?
Men nå sitter vi fast.
Vi sitter ikke fast. Jeg skal si deg hvordan huler fungerer.
Huler har alltid en åpning i hver ende.
-Munnen din er koblet til… -Nei.
…neseborene. Greit?
Jeg er ikke en hedning. Nesebor. Det er tre hull.
-Det tredobler sjansen. -Vi må bare finne det andre hulet.
Med hvert hull Formet som nesebor…
Hull!
Det er ingen. Som jeg trodde, er dette en sjelden hule uten to hull.
Jeg skal bruke nebbet til å lage et.
Er det…
-Var dere i krig med disse? -Ja.
-Men vi er i krig med dem i min verden. -De kalte dem minotaurer.
Jeg har aldri sett dem men jeg har hørt mye dumt.
-De har svømmekropper, så det er noe. -De har flotte overkropper.
-Ja. -Se! En hest.
Og se, den har en godartet vekst.
Så det er sånn en rytter ser ut.
Hvorfor sa du ikke at du likte å male?
-Når skule jeg… -Jeg har notater.
-Jeg malte dem ikke! -Glem det.
Men de er overraskende presise.
Hvem malte dem om det ikke var deg?
Hvem andre i Kentaurverden vet om hester og ryttere?
Jeg har også mange spørsmål, men først må vi ut.
Og hvordan gjør vi det når en diger bjørntaur sover foran åpningen?
Jeg skal lokke ham langt nok unna til at dere kommer dere ut.
For en dum idé.
Våkne, Vammavink. Du må trylle denne fyren vekk.
Jeg ordner det!
Slik du skulle ordne mat og ly?
-Du gjorde ikke det. -Fant du et nytt hull?
-Som jeg trodde. -Jaså?
Vi kunne vært et annet sted, Hest!
Det stemmer.
Folkens?
Du har ikke funnet på noe.
Jo, vi bør vekke Vammavink.
Kanskje vi skal…
Det skjer ikke!
La henne sove!
Hvordan kan hun sove når vi roper?
Det er du som roper, Ched!
Jeg roper for å høre meg selv!
-Jeg hater det når dere krangler! -Se hva du får henne til å gjøre.
Hun gjør aldri det.
-Folkens! -Hva?
Kom dere vekk.
Takk, jente.
En nødssituasjon krever drastiske metoder.
Løp!
Jeg liker det ikke!
Hei!
Vammavinks pels holder oss tørre.
Hun var tung.
Dere er nok triste på grunn av Hest. Hun klarte seg bra.
Jeg gir henne fire av ti.
Hva prater du om?
Vi må bare akseptere at hun aldri kommer ut av hulen.
Hva kan vi gjøre?
Våkne, Vammavink!
Jeg vil ikke at Ched leder oss!
Hvor fant du denne?
God artikulasjon.
Men denne er ikke din.
Hvordan vet du om min verden? Er du sjaman?
Nei, men jeg er historiker.
Så du malte veggmaleriene?
Arbeidet mitt krever mye mer kunst og finesse.
Hva i…
Jeg vil vise deg samlingen min
Disse raritetene er laget for hånd
Bare små gjenstander
Som forteller historien Om krigen i landet vårt
Veggmaleriet kan ikke fange
Kampen som mine figurer gjør
Jeg har hatt så mye tid alene
Det er fint å få dele dem med deg
Du har nok hørt At du bør gjemme deg
De sårbare tingene i barnerim De setter ikke pris på arbeidet jeg gjør
For dem er jeg bare en rar, gammel bjørn
De ser ikke hvor mye jeg bryr meg
Dette er mye
Jeg har respekt for samlere
Men jeg burde nok dra
Ja. Jeg skal bare gå.
Jeg har ridderen Jeg har horden
Jeg har de nedtrampede kentaurene også
Jeg har til og med de små våpnene deres Men jeg mangler en som deg
Nei!
Klart!
Vi mister henne!
-Nei, hun sover. -Jeg mente Hest!
God morgen, venner og familie.
Er vi klare til å finne neste sjaman?
Vel, noen er sultne.
Skrattekaker til alle! Gelinda, Dodriksen, Ched, Zulius, Hest.
-Så godt! -Flokk? Hvor er Hest?
-Endelig. Skrattekaker. -Bjørnegrottekamp. Ikke noe bakhull.
Gisp.
Hest!
Ikke kom inn!
Du vil ikke blande deg.
Dette vil spare mye tid.
Vanligvis begynner jeg med en kloss
og lar figuren komme frem i materialet.
Men med deg kan jeg gå rett på lakkering.
Velger du den posituren? Du vil stå slik for alltid.
Nei, jeg har en krig jeg må tilbake til.
En ekte krig med ekte våpen, sverd, pil og bue,
ikke… gulrøtter?
Det er et spyd.
Det er en gulrot, spyd er laget av metall.
Alle feil i samlingen min kan lett spores tilbake til kildematerialet.
De forklarer ikke størrelsen på tresjamanene.
-Den lille er halvparten så stor. -Du vet ingenting om tresjamaner!
Kanskje ikke, men jeg vet at minotaurer rir på hverandre i kamp.
Nei.
Jo.
-Nei. -Jo!
Maleriene viser at jeg har rett.
"Minotaurer rir på hverandre i kamp."
Feil. Ser du?
Du må slutte å leke helt, Hest. Jeg teller til to!
-Én. -Løp!
Jeg ble ikke ferdig med én.
Det var nære på. Men jeg lurte ham og fikk ham til å tro jeg var dum,
men jeg var den samme jeg alltid har vært.
Samme hest, ny dag.
Hvorfor stirrer dere?
-Har jeg noe i tennene? -Det er ikke tennene.
Det er mer dette området.
Hva er det?
Hva?
Jøss!
Hva skjer med meg?
Den dumme halvbjørnen forbannet meg.
-Jeg må få ham til å forandre meg. -Nei.
Dette er større magi enn bjørntaurer får til.
Jeg kan ikke dra tilbake til Rytter sånn.
Jeg synes du ser flott ut. Jenta vår blir voksen.
Skynd dere, vi har tre sjamaner til.
Kom igjen. Vi finner ut av det.
Mat kommer fra kjærlighet!
Absolutt, Dodriksen.
Se hvor langt dere reiste mens jeg sov. Den neste sjamanen er like ved.
Ingen stor greie.
Hest ville vekke deg, men jeg visste at vi ville klare oss.
Nærmere og nærmere, smarte hest.
Tekst: Trine Friis