EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
I Kentaurverden
Så stejlt.
Så sulten.
Så fladt.
Og livløst.
Bliv ikke sur, Hest.
Hold nu op med at brokke jer!
Hvorfor? Du forbandede os ved at sparke de shamaner.
Du sparkede også.
Vi er ikke forbandede. Vi skal bare fortsætte.
Vi er et skridt tættere på næste nøglestykke.
Et forsigtigt stykke ad gangen
Vi har 6.127 nøgle…
Dele-stykker af nøglen tilbage
Tre.
Der er tre tilbage, skat. Plus Vandbaby, så…
Ja, for hvis et tretal ligger på siden, ligner det en numse,
der ligger på siden.
En forsigtig liggende numse ad gangen
Hold mund, alle sammen.
Jeg har skaffet mad.
-Hvad er det? -Den her? Aner det ikke.
-Vil I spise eller ej? Jeg er svimmel. -Det er ikke mad, Ched.
Ja, det ved jeg. Fint. Jeg skal nok returnere det.
Jeg prøver bare at hjælpe i modsætning til andre…
Lad være! Det er ikke mad.
-Hvad skal vi så spise? -Jeg er ikke sulten.
Men hvis I er det, så gå ud og find noget rigtig mad.
-Såsom det her? -Nej.
-Den her? -Nej.
-Sir? Hallo? -Mad! Spiselig mad!
-Lyt nu! -Hvad?
Vær venlig, sir
-Jeg er så nysgerrig, sir -Taler du til mig?
Vil du stoppe og sludre med mig?
Lær mig at være en klogere dreng
En klogere dreng
Hvad vil du vide?
Hej, sir
Jeg har altid elsket mums-mums
Men jeg ved kun, hvordan man spiser Så jeg spørger dig
-Hvor kommer mad fra? -Hvor kommer mad fra?
Åh nej.
Jeg ville ønske Du kunne hjælpe mig med at forstå
Og give mig en forklaring på
Hvor alt det mad, som jeg er vild med
Kommer fra Før jeg propper det i min mavse
-Ved du det ikke? -Tyggegummikugler.
Vær venlig, sir
-Jeg vil ikke være dum-dum -Dum-dum
Jeg er bare sulten Og jeg vil vide fra nu af
Hvor kommer mad fra?
Ved du ikke, hvordan man får mad? Du skal bare…
Og så giver Rytter mad.
Jeg bliver fodret af Rytter,
så I får nok mad af…
Hvem synes, vi skal vække kokken?
Mig.
Jeg er sulten efter latterkager
med et par latterkager til og et lag latterkager ovenpå.
Hun sover.
Vi vækker hende ikke over noget så dumt som mad.
-Hvad er det for en lyd? -Sikkert Glendales mave.
Nej, det er ikke!
Det kommer deroppefra. Følg efter mig.
Det er meget tæt på.
Hej med dig.
Ved du, hvor vi kan finde mad?
Dybt nede i dybet en fare lurer
I ugevis den snuer
Til vårens regn har vasket alt rent
Når han vågner, brøler han af sult
Og så er det på tide at søge skjul
Søge skjul
For ellers kommer bjørnetauren efter dig
Skræmmer dig, tager dit barn
Forvandler dig til namnam Så pas på ham
Alle I små og mindre små Tag hellere benene på nakken
Lad ham ikke tage jer Mens livet er mest cool
Sørg for at komme i skjul
-Sært. -Sært?
Nej, det var hårrejsende. Hørte du ikke, hvad de sang?
De sagde, der var en bjørnetaur, og at han ville stjæle dit barn.
Nej, sangen handlede om at skjule sig.
Så lad os trække ormetaurer for at se, hvem der skal skjule sig først.
Der er ingen, der skal skjule sig.
Wammawink ville lade os lege gemmeleg.
Jeg kan ikke lide at få våde ting i mavseporten.
Hvorfor har du en smart Wammawink-frakke?
-Ja, det er meget bedre. -Fint.
Lad os finde et ly.
Derind.
Bor bjørnetaurer ikke i huler?
Hvad? Findes der virkelig bjørnetaurer?
De sang jo om det.
Ja, og der var banjo og det hele.
Det var meget smukt.
Hvis de sang om det, så må det være sandt!
De findes nok, men den hule er tom.
Kom med glimmerblikket.
Er der nogen bjørnetaurer? Hallo!
Der er ingen bjørnetaurer her, men der er vist fem heste.
Der er nul heste. Det er et ekko.
Nul, ja. For hvis et nul står op,
ligner det en hule, der står op.
Ingen bjørnetaurer.
-Men der er masser af mad! -Giv mig lige en.
Igen, det er ikke mad.
Men hvis der ikke bor nogen her, hvorfor er der så alle de ting?
Okay, der bor nogen, men de er her ikke nu,
så vi bliver, til regnen stopper.
Jeg finder noget mad.
I bliver her, og gør ikke noget … dumt.
Vi gjorde det!
Jeg er ikke gået,
men du har allerede hovedet … i en sko.
-Hvorfor er der en menneskesko? -Kom så!
Wammawink reddede os!
Hvad gør vi uden dig?
Ja, men nu er vi fanget her.
Så dum. Vi er ikke fanget.
Lad mig oplyse dig om, hvordan en hule fungerer.
Den har et hul i den ene ende og et hul i den anden.
-Ligesom munden… -Niks.
…og næseborene.
Jeg er ikke en hedning. Vent. Med næseborene er der tre huller.
-Det tredobler vores chancer. -Vi skal finde det andet hul.
Jeg er på hullemission.
For hvert hul med næseborsform…
Huller!
Der er ikke nogen. Jeg vidste det.
Det er en af de sjældne hulleløse huler.
Jeg laver bare et med mit trut-næb.
Er det…
-Har I været i krig med dem? -Ja.
Dem er vi også i krig med.
De kaldte dem for minotaurer.
Jeg har kun hørt dårlige ting om dem.
Men de har svømmerkroppe. Det er noget.
Ja, flot overkrop.
-Åh ja. -Se! En hest!
Og se, den har en godartet tilvækst.
Det er altså sådan, en Rytter ser ud.
De er fine. Hvorfor sagde du ikke, du malede?
-Hvornår skulle jeg have… -Noteret.
-Det er ikke mig. -Glem det.
Men de er overraskende præcise.
Hvis du ikke har malet dem, hvem er det så?
Hvem ellers ville vide noget om heste og Ryttere?
Jeg har også mange spørgsmål, men vi må ud herfra først.
Ja, okay, men hvordan skal vi gøre det,
når en bjørnetaur spærrer vejen, Hest?
Vent lidt. Jeg vil lokke ham
langt nok væk fra udgangen, så I kan stikke af.
Det er den dummeste idé.
Vågn nu!
Brug din magiske knytnæve.
Jeg har styr på det!
Ligesom du ville skaffe os mad og ly?
-Du er på den. -Fandt du måske det andet hul?
-Det tænkte jeg nok. -Okay, Hest.
Vi ville ikke være her, hvis vi var et andet sted.
Ja, det stemmer.
Venner?
Du har jo aldrig nogen lyse idéer.
Jo, jeg foreslog at vække Wammawink.
Vi burde måske…
Det gør vi ikke!
Lad hende sove!
Hvordan kan hun sove, når vi råber sådan?
-Det er kun dig, der råber! -Jeg råber, så jeg kan høre mig selv!
Hold op med at skændes! Se, hvad I får mig til!
Ja, se, hvad du får hende til.
Sådan er hun aldrig.
-Venner! -Hvad?
Løb nu.
Tak, tøs.
Det her kræver desperate metoder.
Kom nu!
Jeg kan ikke lide det!
Halløj!
Wammawinks frakke kan holde os tørre.
Hun var tung.
Ja, I tænker sikkert på Hest, ikke?
Hun prøvede da.
Jeg giver hende mindst fire ud af ti.
Hvad taler du om?
Vi må bare acceptere,
at hun aldrig kommer ud af hulen.
Hvad kan vi gøre?
Vågn op, Wammawink!
-Ched skal ikke føre an! -Jeg er urolig.
Hvor har du den fra?
Gode led.
Men det er ikke din.
Hvordan kender du min verden? Er du shaman?
Nej, men jeg er ekspert i historie.
Så har du lavet de vægmalerier?
Mit arbejde kræver mere kunstnerisk dygtighed og finesse.
Hvad i…
Lad mig vise dig min samling
Det er bare noget, jeg kan
Det er kun nostalgiske småting
Der fortæller historien Om krigen i vores land
Malerierne på væggen kan ikke forene
Alle figurerne lige så godt, nej
Jeg har haft så meget tid her alene
Så det er super rart at dele det med dig
Du har nok hørt advarsler om mig
Alle de sårende ting fra børnesange Men folk kender ikke mit sande jeg
For dem er jeg bare en mærkelig bjørn
Men jeg holder rent faktisk af børn
Okay, det her er lidt for meget
Jeg har kun stor respekt for samlere
Men jeg burde nok hellere gå
Ja, jeg tror, jeg går.
Jeg har ridderen Jeg har horderne
Jeg har kentaurer, der er mejet ned
Jeg har endda deres små våben
Men jeg har ikke en som dig med
Nej!
Stød!
Vi mister hende!
-Nej, hun snuer. -Jeg mente Hest!
Godmorgen, familie og venner, der er blevet familie.
Skal vi charmere den næste shaman?
Javel, nogen er vist sulten.
Latterkager til alle!
Glendale, Durpleton, Ched, Zulius, Hest.
-Lækkert! -Flok.
Hvor er Hest?
-Endelig. Latterkager. -Bjørnehulekamp.
Intet hul.
Gisp.
Hest!
Du skal ikke komme ind!
Du gør bedst i at blive væk.
Det vil spare mig for en masse tid.
Normalt starter jeg med en træklods
og hugger løs på den, indtil figuren langsomt kommer til live.
Men med dig kan jeg gå direkte til beskyttelseslakken.
Er du sikker på posituren?
Du vil stå i den for evigt.
Det tror jeg ikke. Jeg har en krig kørende.
En rigtig krig med ægte våben som sværd, buer og pile og ikke…
Er det en gulerod?
Nej, det er et spyd.
Det er altså en gulerod. Spyd har en skarp metalspids.
Alle fejl i min samling kan nemt spores tilbage til kildematerialet.
Det forklarer ikke størrelsen på træshamanerne.
Den lille er halvt så stor.
Du ved intet om træshamaner!
Nej, måske ikke, men jeg ved, at minotaurer rider hinanden i kamp.
Nej, de gør ej.
Jo, de gør.
-Nej, de gør ej. -Jo!
Niks, hulemalerierne viser, jeg har ret.
"Minotaurer rider hinanden i kamp."
Forkert. Se der.
Du har spillet helt nok, Hest. Jeg tæller til to og går ind!
-Én. -Løb, løb!
Jeg kom kun til én.
Det var tæt på.
Men jeg snørede ham, venner! Jeg spillede bare idiot,
selvom jeg er den samme Hest som altid!
Præcis den samme! Samme hest, en anden tid.
Hvad? Hvorfor stirrer I på mig?
-Har jeg noget mellem tænderne? -Nej.
Det er mere det her område.
Hvad? Hvad er der?
Hvad?
Åh gud!
Hvad sker der med mig?
Nej! Den dumme halvbjørn har kastet en forbandelse over mig.
-Jeg må få ham til at gøre det om. -Nej.
Det her er en alt for stærk magi for en bjørnetaur.
Hvad gør jeg? Jeg kan ikke tage hjem sådan her.
Jeg synes, du ser godt ud.
Vores skattepige er voksen.
Kom så, alle sammen. Vi har tre shamaner tilbage.
Rolig. Vi finder ud af det.
Mad kommer fra kærlighed!
Ja, Durpleton. Du har ret.
Du godeste, I er kommet langt, mens jeg sov.
Den næste shaman er lige om hjørnet.
Ja, det var nemt.
Hest ville vække dig, men jeg vidste, vi kunne klare den selv.
Tættere og tættere…
Klog hest.
Tekster af: Rikke Schultz