EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wie heeft een geweldige kudde? Ik.
Wie zei dat? Waterbaby. -Maar niet waar de volgende sjamaan is.
Ik weet waar alle sjamanen zijn, grotendeels.
Je zal waarderen dat de volgende sjamaan meteen over de heuvel is in…
Wammawink?
Wacht. Waarom loop ik zo? Laat me gewoon…
Dat is raar.
Je zei iets over mijn brutale mond die die kant op moest.
Juist.
De eerste halte is de broederlijke tweelingboomsjamanen van het Verloren Bos.
Wacht even. Hoe ver moeten we daarin gaan?
Het wordt donker, Durpleton haat dat. -Je haat 't meer dan ik. Laatst huilde je.
We kunnen hier kamperen.
Zulius doet z'n nachtroutine al.
Je hebt het lichaam en de tude.
Zweet is glitter van de natuur.
Het laat je nog meer stralen dan je al doet.
Ik ben niet bang in 't donker…
…dus zeg me hoe die boomsjamanen eruitzien en ik zoek ze zelf.
Natuurlijk. Het zijn bomen.
Bomen in een bos. Fijn. Zijn er opvallende kenmerken?
Rennen ze rond als Gebbrey? -Niemand rent rond als Gebbrey.
Zo koud.
O, die Gebbrey. Wat een benen heeft hij toch.
Het gaat niet gebeuren, hè?
Het is niet logisch erin te gaan als het donker is.
Hé meid.
Ben je wakker?
Praat je tegen me?
Ja. Meid. -Noem me niet zo. Noem me Paard.
Kun je fluisteren? Ik wil niet dat ze het horen.
Oké, natuurlijk.
Wat wil je?
Had je ooit dat gevoel dat je lichaam helemaal bevroren voelt?
Je bent helemaal…
Je brein voelt…
En je blijft de ruimte in staren?
Nee. Nog nooit.
Ik denk dat ik iets…
…nodig heb.
Ja. Slaap.
Ja. Oké.
Dat was een slechte versie van ons ontwaaklied.
Geen tijd voor ontwaakliedjes. We moeten gaan.
in Centaurwereld
dat is het twaalfde couplet van het ontwaaklied
Het spijt me, vader. Niet boos zijn.
Willen we dat uitzoeken? Of…
Dus…
Gaan we erin of niet?
Wammawink?
Wat is er? Je nam toch de leiding?
Dat doe ik. Leiden. De leiding nemen.
Dit is belangrijk.
Wees niet je normale gek zelf en breng me naar die sjamanen.
Mag ik ook mee?
Dat is duidelijk niet haar normale gek.
Er is iets mis. Typisch Paard. Ik bedoel, sociopaat?
Deze gast. -Wat is je probleem met paarden?
Wat is je probleem met iemand die problemen heeft met paarden?
Ze is in orde. We gaan.
Oké, jij bent de sjamaanexpert. Is dat de sjamaan?
25% van de sjamanen is rechtshandig.
Is dat een nee?
Hé. En deze dan?
Kijk hem eens. -Ik wil geen problemen.
32% heeft geen handen.
Oké dan. Hé, niets aan de hand. -Ik heb een gezin.
14% heeft drie niet-dominante benen. 100% van de sjamanen zijn sjamanen.
Hoeveel sleutelstukken steek ik op?
Een.
Ja, maar het moeten er zes zijn.
Ik heb je hulp nodig om de andere vijf te krijgen.
Nu doe ik dus wiskunde. -Het gaat niet altijd om mij.
Ik bedoel jou. -Domoren. Kijk.
Sjamanen. Geen toegang. Ga terug. Ze zijn stom, verpestten m'n leven.
Borden. Ja. We zijn op de goede plek.
Verklarende bladeren. Je bent op de goede plek.
Gegroet, Sjamaan. Ik…
We zijn hier voor 'n stuk van de sleutel. -Niet die boom. Zo gênant.
Je moet hier kijken.
Je weet dat je dat wilt.
Hallo, boomsjamanen.
Ik ben Paard.
Ik ben gestuurd door Waterbaby om een deel van dit ding te verzamelen.
En ik… O, oké.
onze wortels omlaag, onze takken omhoog van lucht tot grond
onze houten ogen aanschouwden verlangens, hoop en hebzucht
maar aan elke ziel die deze kant op gaat geven we de boomvoorwaarden
we geven niet wat je wilt maar wat je nodig hebt
want het groen zag altijd de reden en het rijm
maar we hadden niets dan tijd sinds we zaden waren
al geloof je dat je je waarheid kent waarheid kan vaak leugens zijn
want je kan verrast worden door wat je nodig hebt
wat je nodig hebt
o, je kan verrast worden door wat je nodig hebt
wat je nodig hebt
o, je kan verrast worden
door wat je nodig hebt
Dus, is dat een ja, geef je ons het sleutelstuk?
Inderdaad. Wat je nodig hebt. Dat is misschien wat je wilt.
Ik zie het verschil hier niet.
Kom naar het altaar en ontdek het.
Hé. Waar ga je heen, vriend? Ik heb je hier nodig.
Ik heb het volgende sleuteldeel nodig, want ik wil naar huis.
Maar ik wil ook het deel van de sleutel, omdat ik naar huis moet. Wat?
Belast je paardenhersenen niet.
Ik ben een boomexpert. Een geleerde.
Ik regel dit. Kijk maar.
Wat maakt jou de boomexpert?
Wat me een boomexpert maakt? Ik woonde in een boom.
Je zou een boom niet kennen als hij op je paardenschedel viel.
Hou op. Hoe moeilijk moet dit zijn? Je gaat naar het wensding en wenst.
Kom op, makkelijk. -Niets hier is zo makkelijk.
Er moet 'n addertje zijn. Ze zongen over willen en noden.
Wat als wat je wilt en wat je nodig hebt hetzelfde is?
Ik en pratende scheten.
Dus… -Wat? Wil je dat je scheten met je praten?
Dat doen ze al. Ik wil dat ze aardig zijn. -Ja. Niemand van ons wil dit horen.
hij zegt nooit iets aardigs als ik eet waar ik van hou
hij zegt enkel…
en… en soms…
Niet nu, Durpleton.
Wat is er? Heb je een probleem met me omdat ik een paard ben?
Ik weet niet wat een paard is. Een paardencentaur ken ik, en ik haat ze.
En ze zijn maar half paard. Dat maakt jou twee keer zo erg.
Verleend.
Ik ben trots op je.
Mijn wens is uitgekomen. -Ik geloof je op je woord.
Oké. Cheds beurt. Eens kijken. We hebben de…
Ja, dat is standaardbast. Ja. Volledige bast.
Oké. Dat klopt. Ik toon je hoe je met 'n wensboom omgaat.
Ze noemden nooit wensen. -Wens. Wil. Nood. Wat is het verschil?
Verleend.
Wacht. Wat is er verleend? Ik zei niets.
Wat?
Sorry. -Wat?
Wat is er zo haha?
Ben ik… Wat deed je met me, stinkende freaks? O nee.
Omgekeerde knieën.
Wat? Zie je? Dit slaat nergens op.
Denk je dat Ched stiekem een paard wilde zijn?
Ongelofelijk.
Nee. Ik bedoel, kijk eens.
Vecht tegen me, lafaards. Kom maar op. Vecht tegen me.
Tenzij Ched een paard moest worden omdat hij paarden zo haat.
Je deed dit, Paard.
Dit was jouw wens, toch? Je drong voor in de wensrij.
Kun je even zwijgen? -Zo plant je je voort, hè?
Ik snap het, maar kan het niet riskeren, we moeten het testen. Zulius, ga jij maar.
Ik heb niets nodig. Perfectie kun je niet verbeteren.
Nou, ik wil dat Wammawink ophoudt met…
…wat dit ook is.
Maar ik moet waarschijnlijk ook stoppen met stelen.
Zwevend, als op een wolk. -Laten we draaien.
En dat geef ik niet op.
Ik voel me alsof ik op een boot zit. Kom op. A, B, C, D. Nee. Oké.
Als er echt iets mis is met Wammawink…
…moeten de bomen haar genezen omdat ze beter moet worden.
Eerst de eerste twee, dan de achterste. Werkt niet. Hoe doe je dat?
Het genas me van m'n wrede en ongewone scheten.
Ik zeg doe het.
Verleend.
Ze had slaap nodig.
Ik heb 't volgende sleuteldeel nodig. -Verleend.
Stomme bomen. Dat is wat ik nodig had, dat zij verdween.
Waarom maakte je me een paard? -Is ze voor altijd weg?
Jongetje, dat is wat ze zei dat ze wilde.
Je hebt gelijk.
Wacht even.
Dood? Vuur?
Wanhoop?
Thuis. Ze stuurden me meteen naar huis. Rijder.
Ik kan nog praten.
Rijder.
Zo te zien zitten we hier een tijdje vast, dus…
Dat schetending. Hoe zit dat?
Ja, vertel ons meer over je gemene kont voor ik een paniekaanval krijg.
hij zei nooit iets aardigs als ik at waar ik van hou
hij zei enkel…
en… en soms…
maar nu kan hij iets liefs zeggen
ik weet dat hij me complimentjes zal geven
bijvoorbeeld: 'je bent de beste zoon en je bent knap en slim'
zeg gewoon iets uit het hart
o, mijn lieve jongen.
Rijder.
Dit lijkt niet op…
Ik ben nog steeds in Centaurwereld.
Hallo?
Is daar iemand?
Wammawink.
Je bent klein. Veranderden de bomen je weer in een baby?
Wammawink?
Gaat het?
Het is maar een nare droom. Als ik wakker word, zijn ze terug.
Negeer je me of ben ik onzichtbaar?
Onzichtbaar. Oké.
Hoi.
Jij en ik lijken de enige overlevenden. Zolang we elkaar hebben…
Boomsjamanen, brengen jullie m'n kudde terug?
Het Verloren Bos was je dorp.
Alsjeblieft?
We weten dat je dit wilt.
Maar dit heb je niet nodig.
Wat?
Bedankt dat je je schaduw deelt met ons dorp.
Ik zoek wel een andere plek.
Meen je dat? Ze leed en je had haar kunnen helpen.
Waarom negeer je haar? Ze is onbaatzuchtig en aardig.
Ze kent me amper en bracht me naar de plek waar ze alles verloor.
Toch kwam ze omdat ze niet wil dat ik zoveel pijn heb.
Als je haar dorp niet terugbrengt, troost haar dan.
We zijn nog niet klaar. Je bent nog niet van me af.
Wammawink?
Ik weet dat je me niet hoort, maar…
Het wordt beter.
Je groeit op en ontmoet een paar gekke centauren die zingen…
…en lachen en allerlei gekke dingen doen.
En zij houden van jou en jij van hen. En…
Ik wou dat ik dit tegen je kon zeggen en dat je me kon horen.
je bent oké
je bent in orde
ik zal je nooit verlaten
ik blijf
en ik zal vechten
met jou
Je bent terug.
O, we omhelzen je.
Ja. Ik had wat onafgemaakte zaken.
Paard kwam terug voor een gevecht.
Ik haat het dat je terug bent…
…maar ik ben blij dat ik nog een paard kan haten buiten mezelf.
Je mag me niet, oké. Maar haar vind je toch leuk?
Wie? Wammawink? Ze is in orde. Duizend keer beter dan jij.
Sta op.
Gaan we echt vechten? Gaan we dit doen?
Nee. Je bent 'n paard, je moet leren trappen.
Ik zei dat ik terugkwam.
Zie je?
Rustig. -Zo.
Word wakker. Paard draait door.
Je gaat heel goed met deze crisis om.
Bedankt, papa.
Ze zullen je het sleuteldeel niet geven als je dat blijft doen.
Kijk naar me, Ched. Vooruit en terug.
Hé. We zijn maar bomen.
Oké.
Voorwaarts, en…
Dat zal je leren.
Het is prachtig. Ze krijgen 'n band via hun haat tegen bomen.
Ik geef wat je nodig hebt.
O jee, ik val.
Ze heeft het vermoord.
Nu deed je het echt.
Wat deden we?
Je bent geen paard meer.
Ja.
Ik ben terug.
Wat gebeurt…
Ik heb je zo gemist. -Ik kan niet ademen.
Wat is er gebeurd?
Oké. Hoi.
Sorry dat ik er niet voor je was. Ik wist het niet.
Ik kan niet geloven dat je terugkwam naar dit vreselijke bos voor mij.
Het is oké. Dat had ik nodig, denk ik.
Hebben we het sleutelstuk? Missie volbracht?
Wat gebeurde er met de boom? -Nou…
Ched en ik hebben tegen de boom geschopt. Veel. We hebben veel geschopt. En toen…
Ik snap het, meid.
Zeg niets meer. Ik pak op wat je neerzet. Het is wat Waterbaby zong.
Verborgen in zeeën…
…bomen.
Wacht. Nee.
Wauw, Paard. Dus de boom uitschakelen was al die tijd je plan.
Je bent zo slim.
Ja. Ik wist zeker de hele tijd waar het sleuteldeel was.
Waarom staan jullie hier? Tijd om verder te gaan.
M'n brein voelt lichter, maar m'n hoeven lijken zware rotsen.
Laat me dan je last verlichten, meid.
Niemand droeg me zo sinds ik klein was.
Wie is mijn schatje? Kom hier.
Blijkbaar houdt ik m'n complimentscheten.
Wacht. Dus we geven nu dingen weg?
We gaven wat ze dacht dat ze nodig had. Wat nu komt is misschien niet wat ze wil.
stil nu
verstop je, kleintjes
snel nu
naar een afgelegen plek
gezang en gelach zal sterven
Kijk naar mijn gezicht.
een droomloze slaap volgt de Koning van Nergens
als zijn koninkrijk komt is de Duisternis nabij
Ik ken dit liedje denk ik.
rustig, kruip naar de tussenruimte
stil, geheimzinnig gevoel
van angstaanjagende haat die de hemel bereikt
je zult vreugde brengen aan de Koning van Nergens
als hij het licht je ogen ziet verlaten
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel