UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Quién tiene una manada genial? Yo.
¿Quién lo ha dicho? Aquababy.
Pero del chamán, nada.
Yo sé dónde están todos, mayormente.
A esa boca insolente le gustará que el siguiente esté al otro lado…
¿Wammawink?
¿Por qué voy por aquí? Dejadme…
Qué raro.
Decías que mi boca insolente tenía que ir por ahí.
Cierto.
Primera parada: los chamanes gemelos árboles del Bosque Perdido.
Espera. ¿Hasta dónde tenemos que meternos?
A Durpleton le asusta la oscuridad.
Ched, a ti te asusta más.
El otro día lloraste.
Podríamos acampar aquí.
Zulius está con su rutina nocturna.
Tienes el cuerpo y la actitud.
El sudor es el brillo natural.
Brillas aún más de lo normal.
No me asusta la oscuridad,
dime cómo son los chamanes árboles y voy sola.
Claro. Pues son árboles.
En un bosque. Genial.
¿Algún rasgo característico?
- ¿Corren como Gebbrey? - Nadie corre como Gebbrey.
¡Qué frío!
Cómo es Gebbrey. Menudas piernas tiene.
No vamos a entrar, ¿verdad?
No servirá de nada entrar estando oscuro.
Mi niña.
¿Despierta?
¿Me hablas a mí?
- Sí, mi niña. - No me llames así. Soy Yegua.
¿Puedes susurrar? Que no nos oigan.
Sí, claro.
¿Qué quieres?
¿Alguna vez has sentido que se te hiela el cuerpo entero?
Estás…
Y tu cerebro…
Y no dejas de mirar al espacio.
No. Nunca.
Creo que necesito
algo.
Sí, dormir.
Sí, vale.
Qué mala interpretación de la canción despertador.
No hay tiempo para canciones. Va.
En Centauria.
Es el duodécimo verso de la canción despertador.
Lo siento, padre. No te enfades.
¿Intentamos descifrar eso o…?
Bueno,
¿vamos o qué?
¿Wammawink?
¿Qué pasa? Creía que dirigías tú.
Eso hago, dirigir. Dirigir la carrera.
Vamos. Es importante.
Deja de ser tan torpe y llévame a los chamanes esos.
¿Puedo ir?
No está torpe como siempre.
Algo pasa. Típico de las yeguas. Sociópatas.
- Qué tía. - ¿Qué pasa con las yeguas?
¿Algún problema con alguien con problemas con las yeguas?
Está bien. Vamos.
Eres la experta en chamanes. ¿Ese es el chamán?
El 25 % son diestros.
¿Eso es que no?
¡Oye! ¿Y este?
- Míralo. - No quiero problemas.
El 32 % no tienen manos.
Vale. No te he hecho nada.
¡Tengo familia!
El 14 % tienen tres patas no dominantes.
El 100 % son chamanes.
¿Cuántos trozos de llave tengo?
Uno.
Sí, pero deben ser seis.
Y te necesito para conseguir las demás.
- Ahora sé mates. - No solo importo yo.
- O sea, tú. - A ver, tontos.
Chamanes. No entrar. Vuelve. Me arruinaron la vida.
Hay señales. ¡Sí! Es aquí.
Hojas expositivas. Es aquí.
Hola, chamán. Vengo…
Venimos a por un trozo de llave.
Ese árbol, no. Qué corte.
Tienes que mirar aquí.
Sabes qué quieres.
Hola, chamanes árboles.
Soy Yegua.
Me manda Aquababy a por un trozo de esto.
Y yo… Vale.
Raíces abajo, ramas arriba.
Del cielo al suelo.
Nuestros ojos de madera han contemplado deseo, esperanza y avaricia.
Pero a cada alma que camina por aquí, una cosa le debemos decir.
No damos lo que quieres, sino lo que necesitas.
La vegetación siempre ha sido el motivo y la rima.
Pero nos ha sobrado el tiempo desde que fuimos semillas.
Quizá creas conocer la verdad, pero la verdad suele no ser realidad.
Porque tal vez te sorprenda lo que necesitas.
Lo que necesitas.
Porque tal vez te sorprenda lo que necesitas.
Lo que necesitas.
Tal vez te sorprenda
lo que necesitas.
¿Eso es que nos dais la parte de la llave?
Sí. Lo que necesites.
Puede ser lo que quieres.
No veo la diferencia.
Sube al altar y averígualo.
Oye, ¿adónde vas? Te necesito aquí.
Necesito la pieza porque quiero irme a casa.
Pero también la quiero porque necesito irme a casa.
¿Qué?
No sobrecargues tu cerebro.
Soy un experto en árboles. Un sabio.
Yo me ocupo. Mira.
¿Qué te hace experto?
¿Qué me hace experto? Viví en un árbol.
Qué tía. No ves un árbol ni aunque se te caiga encima.
¡Para el carro!
Es fácil. Subes adonde se piden deseos
y pides el deseo. Venga. Es fácil.
Aquí nada es fácil.
Tendrá truco. Han cantado de querer y necesitar…
¿Y si lo que quieres y lo que necesitas es lo mismo?
Como que los pedos hablen.
Entonces…
¿Quieres que tus pedos hablen?
Ya hablan, pero quiero que sean amables.
Sí. No nos interesa a ninguno.
Nunca dice nada bueno cuando como lo que me gusta.
Solo dice…
Y… Y a veces…
Ahora no. ¿Qué te pasa?
No te gusto porque soy una yegua.
No sé ni qué es una yegua.
Sé qué es un centauro caballo, los odio.
Solo son mitad caballo.
Así que tu eres el doble de mala.
Concedido.
Estoy orgulloso.
¡Se ha cumplido mi deseo!
Te tomo la palabra.
Vale. Le toca a Ched. A ver, está…
Es tu corteza normal.
Sí, corteza completa.
Confirmado.
Así se trata con un árbol de deseos.
No han hablado de deseos.
Desear, querer, necesitar. Igual.
Concedido.
¿Concedido el qué? No he dicho nada.
¿Qué?
- Lo siento. - ¿Qué?
¿De qué os reís?
¿Qué me habéis hecho, apestosos?
¡No!
Rodillas al revés.
¿Qué?
¿Veis? No tiene sentido.
¿Ched quería ser un caballo en secreto?
Qué fuerte.
No. En serio, miradlo.
Pelead conmigo, cobardes.
¡Adelante! ¡Luchad!
A menos que necesitara convertirse en caballo porque los odia a rabiar.
Has sido tú, Yegua.
Ha sido tu deseo, ¿no? Sí, te has colado.
¡Dios! ¿Puedes callarte?
Así te reproduces.
Lo he pillado, pero vamos a probar antes.
Zulius, te toca.
Yo no necesito nada.
La perfección es inmejorable.
Pues yo quiero que Wammawink salga
de lo que le pase.
Pero también necesito dejar de robar.
- Flotando cual nube. - Giremos.
Y no pienso renunciar a eso.
Es como ir en barco.
Vamos. A, B, C, D. ¡No! Vale.
Si a Wammawink le pasa algo,
deben arreglarla porque necesita mejorar.
Delanteras, una. Las otras, dos.
No. ¿Cómo lo haces?
A mí me ha solucionado lo de los pedos bordes.
Os animo.
Concedido.
Necesitaba dormir.
Yo necesito la pieza para volver.
Concedido.
¡Qué tontos! El que necesitaba que se fuese era yo.
- ¿Por qué me hacéis esto? - ¿Se ha ido para siempre?
Es lo que ha dicho que quería.
Tienes razón.
Un momento.
¿Muerte? ¿Fuego?
¿Desesperación?
¡Me han mandado a casa!
¡Jinete!
Aún hablo.
¡Jinete!
Llevamos aquí un rato.
¿Cómo es lo de los pedos?
Háblanos de tu culo malo antes de que me dé un ataque de pánico.
Nunca decía nada bueno cuando comía lo que me gustaba.
Solo decía…
Y… Y a veces…
Pero ahora que sabe de amabilidad,
sé que me felicitará.
Por ejemplo: "Eres el mejor hijo. Eres guapo e inteligente".
Dime algo sorprendente.
Mi niño.
¡Jinete!
Esto no parece…
Sigo atrapada en Centauria.
¿Hola?
¿Hay alguien aquí?
¡Wammawink!
Qué pequeña. ¿Te han convertido en un bebé?
¿Wammawink?
¿Estás bien?
Es una pesadilla. Al despertar, volverán.
¿Me estás ignorando o soy invisible?
Invisible. Vale.
Buenas.
Somos los únicos supervivientes.
Mientras nos tengamos…
Chamanes, ¿me dais a mi manada?
El Bosque Perdido era tu aldea.
¿Por favor?
Sabemos que es lo que quieres.
Pero no lo necesitas.
¿Qué?
Gracias por compartir vuestra sombra.
Me buscaré otro sitio.
¿En serio? Estaba mal. Podríais haberla ayudado.
¿Por qué la ignoráis?
Es desinteresada y amable.
Apenas me conoce y me ha traído al lugar donde lo perdió todo.
Pero ha venido porque no quiere que esté mal.
Si no le dais su aldea, al menos, consoladla.
No hemos terminado. Aún me queda.
¿Wammawink?
Sé que no me oyes, pero…
Mejora.
Creces y conoces a unos centauros chiflados que cantan,
se ríen y hacen cosas muy tontas.
Te quieren, y tú, a ellos.
Ojalá pudieras escuchar lo que te estoy diciendo.
Estás bien.
Estás a salvo.
Jamás te abandonaré.
Me quedaré
y lucharé
contigo.
¡Has vuelto!
Te estamos abrazando.
Sí. Tenía asuntos pendientes.
Ched, Yegua ha venido a pelear.
No me gusta que vuelvas,
pero así tengo otra yegua a la que odiar.
Da igual si me odias, ella te cae bien.
¿Wammawink? Sí. Es mil veces mejor que tú.
Levántate.
¿Vamos…? ¿En serio vamos a pelear?
No. Eres un caballo. Debes saber cocear.
Dije que volvería.
¿Ves?
- ¡Cálmate! - Así.
Despierta.
A Yegua se le ha ido.
Estás manejando esto muy bien.
Gracias, papá.
Me parece que no van a darte el trozo
si sigues así.
Mírame, Ched. ¡Adelante y atrás!
Solo somos árboles.
Vale.
Adelante y…
Aprenderéis.
Qué bonito.
Se han unido en su odio hacia los árboles.
Es lo que necesitáis.
¡Abajo!
¡Lo ha matado!
Lo has hecho.
¿Qué hemos hecho?
Ya no eres un caballo.
¡Bien!
¡He vuelto, chavales!
¿Qué pasa…?
- Te echaba de menos. - No respiro.
¿Qué ha pasado?
Vale. Hola.
Siento no haberte ayudado.
No lo sabía.
No me creo que volvieras a este bosque por mí.
No pasa nada. Creo que lo necesitaba.
¿Tenemos la pieza? ¿Misión cumplida?
- ¿Qué le ha pasado? - Pues…
Ched y yo hemos coceado al árbol.
Mucho. Lo hemos coceado mucho.
Tranquila, mi niña.
No digas más. Veo por dónde vas.
Es como lo que cantó Aquababy.
Escondida en mares…
Árboles.
Espera. No.
Así que tu plan era liquidar al árbol.
Qué lista eres.
Sí. En todo momento sabía dónde estaba.
¿Qué hacéis ahí parados? Toca irse.
Tengo bien la cabeza, pero los cascos me pesan como rocas.
Déjame aligerar tu carga, mi niña.
No me llevaban así desde pequeña.
¿Quién es mi monada? ¡Ven aquí!
Debo guardar mis pedos cumplidos.
¿Ahora damos cosas sin más?
Tiene lo que cree que necesitaba.
Pero lo que viene igual no es lo que quiere.
Callaos.
Escondeos, pequeños.
Apresuraos
a la mitad de la nada.
No habrá más canciones ni risas.
Miradme la cara.
El sueño sin sueños sigue al rey de la nada.
Cuando su reino venga, la oscuridad es la noche.
Está canción me la sé.
Silencio.
Arrastraos al medio.
Silencio, sentimiento hermético
del odio temible que llega al cielo.
Llevaréis alegría al rey de la nada
cuando vea que la luz se va de vuestra mirada.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea