1
00:00:06,043 --> 00:00:08,501
♪ La-la-la-la, la-la-la-la ♪

2
00:00:08,584 --> 00:00:09,959
-[grunts]
-Mmm.

3
00:00:12,459 --> 00:00:15,459
Who has an amazing herd?
I have an amazing herd.

4
00:00:15,543 --> 00:00:17,668
Who said so? Waterbaby!

5
00:00:17,751 --> 00:00:20,001
Funny she didn't mention
where the next Shaman is.

6
00:00:20,084 --> 00:00:23,001
I know where all the Shamans are,
for the most part.

7
00:00:23,084 --> 00:00:26,334
And your sass mouth
will appreciate that the next Shaman

8
00:00:26,418 --> 00:00:28,334
is right over this hill in the--

9
00:00:28,418 --> 00:00:30,418
[eerie music playing]

10
00:00:36,168 --> 00:00:39,293
[Glendale] Um, Wammawink? Wammawink?

11
00:00:40,084 --> 00:00:41,543
Hmm? Oh!

12
00:00:41,626 --> 00:00:44,543
Wait. Why am I walking this way?
Just let me just…

13
00:00:45,084 --> 00:00:46,584
[whimsical music playing]

14
00:00:47,293 --> 00:00:48,334
That's weird.

15
00:00:50,834 --> 00:00:55,168
You were saying something about
my sass mouth needing to head that way.

16
00:00:55,251 --> 00:00:56,251
Right.

17
00:00:56,334 --> 00:01:01,168
The first stop is the Fraternal Twin
Tree Shamans of the Lost Forest!

18
00:01:01,251 --> 00:01:04,626
Hold on, hold on, hold on.
How far we gotta go into there?

19
00:01:04,709 --> 00:01:07,001
It's getting dark,
and Durpleton hates the dark.

20
00:01:07,084 --> 00:01:09,209
Ched, you hate it more than I do.

21
00:01:09,293 --> 00:01:11,001
The other day, you cried.

22
00:01:11,084 --> 00:01:13,168
Maybe we should just camp out here.

23
00:01:13,251 --> 00:01:15,709
Zulius's already doing his night routine.

24
00:01:15,793 --> 00:01:19,126
[Zulius over recording]
You've got the bod and the 'tude.

25
00:01:19,209 --> 00:01:21,751
Sweat is just nature's glitter.

26
00:01:21,834 --> 00:01:24,876
It makes you shine
even more than you already do.

27
00:01:24,959 --> 00:01:25,959
Mm-hmm.

28
00:01:26,043 --> 00:01:28,376
Okay. Well, I'm not afraid of the dark,

29
00:01:28,459 --> 00:01:31,876
so tell me what these Tree Shamans
look like, I'll find them on my own.

30
00:01:31,959 --> 00:01:35,334
Oh. Oh, sure. Sure.
You know, they're trees.

31
00:01:36,418 --> 00:01:38,168
Trees in a forest. Great.

32
00:01:38,251 --> 00:01:40,501
Any distinguishing features
I should be aware of?

33
00:01:40,584 --> 00:01:42,376
They run around like Gebbrey?

34
00:01:42,459 --> 00:01:45,001
-Nobody runs around like Gebbrey.
-[gasps]

35
00:01:45,084 --> 00:01:46,001
So cold!

36
00:01:46,084 --> 00:01:47,751
[whimpers] So cold!

37
00:01:47,834 --> 00:01:49,793
Oh, that Gebbrey.

38
00:01:49,876 --> 00:01:54,126
-[Gebbrey whimpering]
-He's got some sweet, sweet gams.

39
00:01:54,209 --> 00:01:55,543
[sighs]

40
00:01:56,168 --> 00:01:57,459
[snoring]

41
00:01:57,543 --> 00:01:59,001
[soothing music playing]

42
00:01:59,959 --> 00:02:01,334
[yawning]

43
00:02:02,126 --> 00:02:03,918
[all snoring]

44
00:02:04,001 --> 00:02:06,834
This isn't gonna happen, is it?

45
00:02:07,459 --> 00:02:11,876
[sighs] I guess it doesn't make any sense
to go there when it's dark anyway.

46
00:02:11,959 --> 00:02:13,043
[grunts]

47
00:02:15,709 --> 00:02:16,834
[Wammawink] Psst!

48
00:02:16,918 --> 00:02:18,043
[softly] Baby girl.

49
00:02:19,126 --> 00:02:20,293
You awake?

50
00:02:20,376 --> 00:02:21,834
Uh… Um…

51
00:02:22,418 --> 00:02:23,959
Are you talkin' to me?

52
00:02:24,459 --> 00:02:28,084
-Yeah. Baby girl.
-Don't call me that. Call me Horse.

53
00:02:28,168 --> 00:02:31,751
[stuttering] Can you whisper?
I don't want them to hear.

54
00:02:33,459 --> 00:02:34,709
Okay, sure.

55
00:02:35,251 --> 00:02:37,376
-[whispers] What do you want?
-[sighs]

56
00:02:37,459 --> 00:02:42,084
You ever feel that thing where… where
your whole body feels completely frozen?

57
00:02:42,168 --> 00:02:44,251
[inhales] You're all… [babbles]

58
00:02:44,334 --> 00:02:45,959
Your brain feels… [babbles]

59
00:02:46,126 --> 00:02:48,626
And you keep,
you know, staring into space?

60
00:02:48,709 --> 00:02:50,043
No. Never.

61
00:02:50,501 --> 00:02:51,626
I think I need

62
00:02:52,709 --> 00:02:53,668
something.

63
00:02:54,376 --> 00:02:56,084
Yeah. Sleep.

64
00:02:57,126 --> 00:02:58,668
Yeah. Okay.

65
00:02:59,543 --> 00:03:01,209
[fast forwarding]

66
00:03:12,668 --> 00:03:14,293
[groaning]

67
00:03:14,376 --> 00:03:16,626
-[screams]
-[all screaming]

68
00:03:16,709 --> 00:03:17,709
[groans]

69
00:03:19,293 --> 00:03:23,043
That was a really bad rendition
of our wake-up song.

70
00:03:23,126 --> 00:03:25,834
No time for wake-up songs today.
We gotta go.

71
00:03:26,584 --> 00:03:30,209
[Wammawink] ♪ In Centaurworld ♪

72
00:03:30,293 --> 00:03:32,959
-[neighing]
-[vocalizing]

73
00:03:33,043 --> 00:03:34,168
[squeaks]

74
00:03:35,668 --> 00:03:38,751
♪ And that's the twelfth verse
Of the wake-up song ♪

75
00:03:38,834 --> 00:03:39,751
[farts]

76
00:03:39,834 --> 00:03:42,918
I'm sorry, Father.
Please don't be mad. [farts]

77
00:03:43,001 --> 00:03:44,126
[whimpers]

78
00:03:45,418 --> 00:03:48,251
Do we wanna try and unpack that? Or…

79
00:03:48,334 --> 00:03:49,501
Uh-uh.

80
00:03:49,584 --> 00:03:51,418
[eerie music playing]

81
00:03:51,501 --> 00:03:54,709
-So… are we going in or what?
-[whimpering]

82
00:03:55,918 --> 00:03:57,543
Uh, Wammawink?

83
00:03:58,418 --> 00:04:01,001
What happened?
I thought you were leading the charge.

84
00:04:01,084 --> 00:04:04,668
Oh! That's what I'm doing.
Charging. Leading the chars.

85
00:04:07,168 --> 00:04:09,251
[sighs] Come on. This is important.

86
00:04:09,334 --> 00:04:13,334
I need you to stop being your usual
goofy self and take me to these Shamans.

87
00:04:13,418 --> 00:04:15,418
[gasps] Ooh! Can I come, too?

88
00:04:15,501 --> 00:04:17,293
[farts, groans]

89
00:04:17,376 --> 00:04:19,668
That's obviously not her usual goofy self.

90
00:04:19,751 --> 00:04:23,501
Something is wrong. Typical horse.
I mean, sociopath much?

91
00:04:23,584 --> 00:04:27,959
-[huffs] This guy.
-Ched, what is your problem with horses?

92
00:04:28,043 --> 00:04:32,459
Horse, what's your problem with someone
having a problem with horses, Horse?

93
00:04:33,126 --> 00:04:35,168
She's fine, everybody. Let's go.

94
00:04:35,251 --> 00:04:36,876
[adventurous music playing]

95
00:04:38,126 --> 00:04:40,126
[eerie music playing]

96
00:04:43,626 --> 00:04:47,584
Okay, Wammawink. You're the Shaman expert.
Is that the Shaman?

97
00:04:48,209 --> 00:04:50,959
25% of shamans are right-handed.

98
00:04:51,043 --> 00:04:53,543
So, is that a no?

99
00:04:53,626 --> 00:04:56,876
Hey! What about this one?

100
00:04:56,959 --> 00:04:59,876
-Look at him.
-[quavers] I don't want any trouble.

101
00:04:59,959 --> 00:05:01,751
32% have no hands.

102
00:05:01,834 --> 00:05:04,168
All righty, then. No harm, no foul.

103
00:05:04,251 --> 00:05:06,543
I have a family!

104
00:05:06,626 --> 00:05:09,251
14% have three nondominant legs.

105
00:05:09,334 --> 00:05:11,876
100% of shamans are shamans.

106
00:05:11,959 --> 00:05:14,584
How many key pieces am I holding up?

107
00:05:15,584 --> 00:05:17,376
[Wammawink] One. [chuckles]

108
00:05:17,459 --> 00:05:20,001
Yes, but it needs to be six.

109
00:05:20,084 --> 00:05:23,626
And I'm gonna need your help
getting the other five.

110
00:05:23,709 --> 00:05:25,876
[chuckles] Guess I'm doin' math now.

111
00:05:25,959 --> 00:05:28,709
Horse, it's not always about me.

112
00:05:28,793 --> 00:05:31,168
-I mean, you.
-Hey, ding-dongs. Look.

113
00:05:31,251 --> 00:05:35,293
[eerie voices reading]

114
00:05:35,918 --> 00:05:38,918
There's signs!
Yes! We're in the right place.

115
00:05:39,001 --> 00:05:42,293
Exposition leaves.
You're in the right place.

116
00:05:42,376 --> 00:05:44,376
[orchestral music playing]

117
00:05:50,543 --> 00:05:52,543
[music builds]

118
00:05:54,876 --> 00:05:57,626
[clears throat] Greetings, Shaman. I…

119
00:05:57,709 --> 00:06:00,751
Uh, we are here for a piece of the key.

120
00:06:00,834 --> 00:06:03,251
Oh, not that tree. So embarrassing.

121
00:06:03,334 --> 00:06:06,459
[Tree Shamans] Psst.
You need to look over here.

122
00:06:07,043 --> 00:06:09,001
You know you want to.

123
00:06:09,084 --> 00:06:11,751
[clears throat] Hello, Tree Shamans.

124
00:06:11,834 --> 00:06:13,293
I am Horse.

125
00:06:13,376 --> 00:06:19,293
I have been sent by Waterbaby
to collect a piece of, um, this thing.

126
00:06:19,376 --> 00:06:22,001
-And I… Oh, uh, okay.
-[guitar music playing]

127
00:06:22,084 --> 00:06:24,084
[wind whistling]

128
00:06:24,793 --> 00:06:27,334
[Tree Shamans] ♪ Our roots reach down
Our branches rise ♪

129
00:06:27,418 --> 00:06:28,751
♪ From sky to ground ♪

130
00:06:28,834 --> 00:06:34,501
♪ Our wooden eyes have gazed upon
Desire, hope, and greed ♪

131
00:06:35,001 --> 00:06:40,209
♪ But to each soul who walks this way
A tree disclaimer we must say ♪

132
00:06:40,293 --> 00:06:44,626
♪ We give not what you want
But what you need ♪

133
00:06:45,251 --> 00:06:50,626
♪ For the greenery has always seen
The reason and the rhyme ♪

134
00:06:50,709 --> 00:06:55,334
♪ But we've had nothing but time
Since we've been seeds ♪

135
00:06:55,418 --> 00:06:58,126
♪ And you might believe
You know your truth ♪

136
00:06:58,209 --> 00:07:00,918
♪ But truth can oft be lies ♪

137
00:07:01,001 --> 00:07:05,293
♪ For you might just be surprised
By what you need ♪

138
00:07:06,209 --> 00:07:10,418
♪ What you need, la-la-la-la
What you need ♪

139
00:07:11,376 --> 00:07:15,543
♪ Oh, you might just be surprised
By what you need ♪

140
00:07:16,459 --> 00:07:20,626
♪ What you need, la-la-la-la
What you need ♪

141
00:07:21,793 --> 00:07:24,876
♪ Oh, you might just be surprised ♪

142
00:07:26,251 --> 00:07:30,584
♪ By what you need ♪

143
00:07:31,751 --> 00:07:35,668
Yeah. So, is that a yes,
you'll give us the key piece?

144
00:07:35,751 --> 00:07:39,668
-[big tree] Indeed. Whatever you need.
-Which might be what you want.

145
00:07:39,751 --> 00:07:41,709
Not seein' the difference here.

146
00:07:42,168 --> 00:07:43,334
[whooshing]

147
00:07:43,418 --> 00:07:46,043
[big tree] Step up to the altar
and find out.

148
00:07:48,293 --> 00:07:50,959
Ooh, hey, hey, hey.
Where you goin', buddy?

149
00:07:51,043 --> 00:07:52,876
I need you right over here.

150
00:07:52,959 --> 00:07:56,418
I need the next piece of the key
because I want to go home.

151
00:07:56,501 --> 00:08:01,668
But I also want the next piece
because I need to go home.

152
00:08:01,751 --> 00:08:02,751
What?

153
00:08:02,834 --> 00:08:05,626
Don't overtax your horse brain there, bub.

154
00:08:05,709 --> 00:08:09,001
I am a tree expert. A savant.

155
00:08:09,084 --> 00:08:10,834
I got this. Check it.

156
00:08:11,793 --> 00:08:15,084
-[Centaurs gasp]
-Um, what makes you the tree expert?

157
00:08:15,751 --> 00:08:19,459
Uh, what makes me a tree expert?
Oh, okay. I've lived in a tree.

158
00:08:19,543 --> 00:08:20,626
[scoffs] This guy.

159
00:08:20,709 --> 00:08:24,501
You wouldn't know a tree
if it fell on your thick horse skull.

160
00:08:24,584 --> 00:08:26,043
Hold the can of Cheez Whiz.

161
00:08:26,126 --> 00:08:29,626
How hard does this have to be?
You go up to the thing you make wishes on,

162
00:08:29,709 --> 00:08:32,251
and you make your wish.
Let's go. It's easy.

163
00:08:32,334 --> 00:08:34,334
[groans] Nothing here's that easy.

164
00:08:34,418 --> 00:08:38,126
There's gotta be a catch.
They were singing about wants and needs…

165
00:08:38,209 --> 00:08:43,126
[gasps] You guys! What if what you want
and what you need are the same thing?

166
00:08:43,209 --> 00:08:44,876
Like me and talking farts.

167
00:08:44,959 --> 00:08:47,126
Mmm, so…

168
00:08:47,209 --> 00:08:49,751
Wait. You want your farts to talk to you?

169
00:08:49,834 --> 00:08:53,668
Oh, they already do.
I just want them to be nice to me.

170
00:08:53,751 --> 00:08:56,168
Yeah. We-- None of us wanna hear this.

171
00:08:56,251 --> 00:09:01,709
♪ He never says anything nice
When I eat the foods that I love ♪

172
00:09:01,793 --> 00:09:03,709
♪ All he says is… ♪ [farts]

173
00:09:03,793 --> 00:09:05,543
♪ And… And sometimes-- ♪

174
00:09:05,626 --> 00:09:08,126
Not now, Durpleton. What's your deal, man?

175
00:09:08,209 --> 00:09:10,793
I feel like you have a problem with me
'cause I'm a horse.

176
00:09:10,876 --> 00:09:13,334
Well, Horse, I don't know what a horse is.

177
00:09:13,418 --> 00:09:16,209
I know what a horse Centaur is,
and I hate them.

178
00:09:16,293 --> 00:09:18,209
-They're only half horse.
-[grunts]

179
00:09:18,293 --> 00:09:21,084
So, by my math,
you're twice as bad as they are.

180
00:09:21,168 --> 00:09:23,084
-[big tree] Granted.
-[whooshing]

181
00:09:23,168 --> 00:09:24,834
[suspenseful music playing]

182
00:09:31,084 --> 00:09:33,251
-[fart] I'm proud of you.
-[Durpleton gasps]

183
00:09:33,334 --> 00:09:36,001
My wish came true!

184
00:09:36,084 --> 00:09:37,709
I'll take your word for it.

185
00:09:37,793 --> 00:09:41,543
All righty. Ched's turn.
Uh, let's see. We got the… [sniffs]

186
00:09:41,626 --> 00:09:43,584
Yeah, that's your standard bark.

187
00:09:43,668 --> 00:09:45,209
Yeah. Full-on barkage.

188
00:09:47,043 --> 00:09:48,209
That checks out.

189
00:09:48,293 --> 00:09:51,334
Let me show you how
to handle a wishing tree, Horse.

190
00:09:51,418 --> 00:09:53,834
They never mentioned wishes.

191
00:09:53,918 --> 00:09:56,293
Wish. Want. Need. What's the difference?

192
00:09:56,376 --> 00:09:58,918
-[big tree] Granted.
-Wait. What's granted?

193
00:09:59,001 --> 00:10:00,459
I didn't say anything.

194
00:10:01,584 --> 00:10:03,126
[whooshing]

195
00:10:03,209 --> 00:10:04,626
[rumbling]

196
00:10:07,709 --> 00:10:09,293
[Centaurs] Uh…

197
00:10:09,959 --> 00:10:11,626
-What?
-[screams, laughs]

198
00:10:12,376 --> 00:10:14,376
[laughing hysterically]

199
00:10:17,668 --> 00:10:19,126
-Sorry.
-[Ched] What?

200
00:10:19,209 --> 00:10:21,293
What is so haha?

201
00:10:22,001 --> 00:10:25,459
Wha-- Wha-- [screams]

202
00:10:25,543 --> 00:10:28,376
Am I… What did you do to me,
you stinkin' freaks?

203
00:10:28,459 --> 00:10:31,209
[screaming] Oh no!

204
00:10:31,959 --> 00:10:33,668
Backwards knees! [groans]

205
00:10:33,751 --> 00:10:36,918
What? See? This doesn't make any sense.

206
00:10:37,001 --> 00:10:40,334
Do you really think Ched
secretly wanted to be a horse?

207
00:10:41,001 --> 00:10:42,001
I can't believe.

208
00:10:42,084 --> 00:10:44,959
No. I… I mean, look at that.

209
00:10:45,043 --> 00:10:47,543
[groans, yells]

210
00:10:48,168 --> 00:10:52,126
Fight me, you cowards. Come on!
Bring it on! Fight me! [sobs]

211
00:10:52,209 --> 00:10:58,376
Unless Ched needed to become a horse
because he hates horses so much.

212
00:10:58,459 --> 00:11:00,043
You did this, Horse.

213
00:11:00,126 --> 00:11:04,001
This was your wish, wasn't it?
Yeah. You cut me in the wish line.

214
00:11:04,084 --> 00:11:06,084
My gosh. Can you shut up for a sec?

215
00:11:06,168 --> 00:11:07,918
This is how you reproduce, isn't it?

216
00:11:08,001 --> 00:11:11,834
I think I get it, but I can't risk
messing this up, so we better test it.

217
00:11:11,918 --> 00:11:13,209
Zulius, you go next.

218
00:11:13,293 --> 00:11:15,584
Ha! I don't need a thing.

219
00:11:15,668 --> 00:11:18,584
[chuckles] You can't improve
on perfection.

220
00:11:19,126 --> 00:11:24,251
Mmm, well, I want Wammawink
to snap out of whatever, uh…

221
00:11:25,376 --> 00:11:27,209
whatever all this is.

222
00:11:27,293 --> 00:11:31,709
But I probably also need to stop stealing.

223
00:11:31,793 --> 00:11:34,876
-Oh, floating, like on a cloud.
-Ah, let's do a spin.

224
00:11:35,001 --> 00:11:36,251
[screaming]

225
00:11:36,334 --> 00:11:38,709
There's no way I'm giving all that up.

226
00:11:38,793 --> 00:11:40,334
I feel like I'm on a boat.

227
00:11:41,126 --> 00:11:45,126
Come on. A, B, C, D. No, no! Okay.

228
00:11:45,209 --> 00:11:47,418
If there's really something wrong
with Wammawink,

229
00:11:47,501 --> 00:11:50,834
then the trees should fix her
because she needs to get better.

230
00:11:50,918 --> 00:11:53,126
[Ched] First two are one,
back two are two.

231
00:11:53,209 --> 00:11:54,959
No, doesn't work! How do you do it?

232
00:11:55,043 --> 00:11:58,293
Well, it cured me
of my cruel and unusual farts.

233
00:11:59,668 --> 00:12:00,668
[bell dings]

234
00:12:00,751 --> 00:12:02,001
So I say do it.

235
00:12:05,543 --> 00:12:06,668
[big tree] Granted.

236
00:12:08,668 --> 00:12:09,918
[whooshing]

237
00:12:10,001 --> 00:12:11,001
[snoring]

238
00:12:12,126 --> 00:12:13,709
[moaning]

239
00:12:15,209 --> 00:12:16,459
[snoring]

240
00:12:21,376 --> 00:12:23,793
Aha! She needed sleep!

241
00:12:24,418 --> 00:12:26,959
I need the next piece
of the key to go home.

242
00:12:27,043 --> 00:12:29,459
-[big tree] Granted.
-[whooshing]

243
00:12:31,251 --> 00:12:36,043
Oh, you stupid trees!
That's what I needed, for her to get lost.

244
00:12:36,126 --> 00:12:40,126
-Why'd you have to horse me up like this?
-Wait. Is she gone forever?

245
00:12:40,209 --> 00:12:44,251
[fart] Oh, baby boy,
that is what she said she wanted.

246
00:12:44,334 --> 00:12:45,668
Yeah, you're right.

247
00:12:45,751 --> 00:12:47,418
[suspenseful music playing]

248
00:12:52,459 --> 00:12:53,459
Wait a minute.

249
00:12:53,543 --> 00:12:56,918
[sniffing] Death? Fire?

250
00:12:57,001 --> 00:12:59,209
[sniffing] Hopelessness?

251
00:12:59,293 --> 00:13:02,793
[gasps] Home!
They sent me straight back home!

252
00:13:02,876 --> 00:13:05,001
Rider! Rider!

253
00:13:05,084 --> 00:13:06,709
Oh. I can still talk.

254
00:13:06,793 --> 00:13:08,376
[sighs] Rider!

255
00:13:11,209 --> 00:13:14,293
Looks like we'll be
stuck here a while, so…

256
00:13:14,959 --> 00:13:17,543
The fart thing. What is that about?

257
00:13:18,126 --> 00:13:21,459
[whimpering] Yeah,
tell us more about your mean butt

258
00:13:21,543 --> 00:13:24,168
-before I have a panic attack.
-[farts]

259
00:13:25,668 --> 00:13:31,834
♪ He never said anything nice
When I'd eat the foods that I love ♪

260
00:13:31,918 --> 00:13:33,918
♪ All he said was… ♪ [farts]

261
00:13:34,001 --> 00:13:35,501
♪ And… And sometimes… ♪

262
00:13:35,584 --> 00:13:36,834
[farting]

263
00:13:38,418 --> 00:13:44,084
♪ But now that he can say
Something sweet ♪

264
00:13:44,168 --> 00:13:50,001
♪ I know that he will compliment me ♪

265
00:13:50,084 --> 00:13:56,376
♪ For example, "You're the best son
And you're handsome and smart" ♪

266
00:13:56,459 --> 00:14:01,001
♪ Just please say
Something from the heart ♪

267
00:14:02,293 --> 00:14:04,543
[fart chuckling] Oh, my sweet boy.

268
00:14:05,418 --> 00:14:07,126
Hee-haw!

269
00:14:07,209 --> 00:14:08,418
Argh!

270
00:14:10,501 --> 00:14:11,626
Rider!

271
00:14:11,709 --> 00:14:12,918
[pants]

272
00:14:13,001 --> 00:14:14,793
[suspenseful music playing]

273
00:14:15,418 --> 00:14:16,668
This doesn't look…

274
00:14:17,376 --> 00:14:18,793
[buzzing]

275
00:14:19,418 --> 00:14:23,376
[screams] I'm still stuck in Centaurworld!

276
00:14:23,459 --> 00:14:25,626
[chittering]

277
00:14:25,709 --> 00:14:27,626
Ugh! Hello?

278
00:14:27,709 --> 00:14:29,834
-Anybody out there?
-[sobbing]

279
00:14:32,418 --> 00:14:33,959
[gasps] Wammawink!

280
00:14:34,043 --> 00:14:37,459
Whoa, you're tiny.
Did the trees turn you back into a baby?

281
00:14:37,543 --> 00:14:38,918
[sobbing]

282
00:14:40,376 --> 00:14:42,376
[sniffling]

283
00:14:43,043 --> 00:14:44,834
Hmm, Wammawink?

284
00:14:44,918 --> 00:14:46,584
Are… Are you okay?

285
00:14:47,209 --> 00:14:48,793
[sniffling]

286
00:14:48,876 --> 00:14:50,709
[wind whooshing]

287
00:14:53,501 --> 00:14:54,501
[sniffling]

288
00:14:55,751 --> 00:14:59,293
It's just a bad dream.
When I wake up, they'll all be back.

289
00:14:59,376 --> 00:15:02,834
It's just a bad dream.
When I wake up, they'll all be back.

290
00:15:02,918 --> 00:15:06,584
It's just a bad dream.
When I wake up, they'll all be back.

291
00:15:07,168 --> 00:15:10,168
Are you… Are you ignoring me
or am I invisible?

292
00:15:13,293 --> 00:15:14,584
Invisible. Got it.

293
00:15:15,543 --> 00:15:16,543
[Wammawink] Hi.

294
00:15:17,834 --> 00:15:20,376
Looks like you
and I are the only survivors.

295
00:15:21,001 --> 00:15:23,626
Well, as long as we have each other, we--

296
00:15:24,918 --> 00:15:26,126
Oh.

297
00:15:26,709 --> 00:15:28,709
[sniffling]

298
00:15:28,793 --> 00:15:30,793
[somber music playing]

299
00:15:32,376 --> 00:15:35,334
Oh, Tree Shamans,
can you bring my herd back?

300
00:15:35,418 --> 00:15:38,751
Oh. The Lost Forest was your village.

301
00:15:39,459 --> 00:15:42,043
Please? Please?

302
00:15:44,751 --> 00:15:47,168
[big tree] We know this is what you want.

303
00:15:48,001 --> 00:15:50,376
[little tree] But this is not
what you need.

304
00:15:50,918 --> 00:15:53,334
-[sobbing]
-What?

305
00:15:54,043 --> 00:15:57,001
Thanks for sharing
your shade with our village.

306
00:15:57,084 --> 00:15:59,376
I'm gonna go find somewhere else to stay.

307
00:15:59,459 --> 00:16:01,334
[sobbing]

308
00:16:05,209 --> 00:16:09,043
Are you kidding? She was suffering,
and you could have helped her.

309
00:16:09,126 --> 00:16:10,918
Why would you just ignore her?

310
00:16:11,001 --> 00:16:13,126
She's selfless and kind.

311
00:16:13,209 --> 00:16:18,084
She barely knows me, and she brought me
to the place where she lost everything.

312
00:16:18,168 --> 00:16:21,918
But she came here anyway because
she doesn't want me to hurt this much.

313
00:16:22,001 --> 00:16:26,251
If you won't bring back her village,
the least you could do is comfort her.

314
00:16:27,543 --> 00:16:31,626
Don't think we're done here.
You haven't seen the last of me. [snorts]

315
00:16:38,376 --> 00:16:40,751
Uh, Wammawink? [chuckles]

316
00:16:41,668 --> 00:16:43,751
I know you can't hear me, but…

317
00:16:47,334 --> 00:16:48,376
It gets better.

318
00:16:49,209 --> 00:16:53,876
You grow up and you meet
some really wacky Centaurs who sing

319
00:16:53,959 --> 00:16:57,501
and laugh
and do all kinds of goofball stuff.

320
00:16:57,584 --> 00:17:00,918
And they love you and you love them. And…

321
00:17:01,001 --> 00:17:07,001
[sighs] I wish I could say this to you
and you could actually hear me.

322
00:17:07,584 --> 00:17:09,043
[Wammawink sniffling]

323
00:17:11,126 --> 00:17:13,126
♪ You're okay ♪

324
00:17:15,918 --> 00:17:18,626
♪ You're all right ♪

325
00:17:20,459 --> 00:17:27,168
♪ I'll never ever leave your side ♪

326
00:17:28,418 --> 00:17:31,418
♪ I will stay ♪

327
00:17:32,709 --> 00:17:35,418
♪ And I will fight ♪

328
00:17:37,168 --> 00:17:42,376
♪ With you ♪

329
00:17:44,918 --> 00:17:47,501
[whooshing]

330
00:17:48,459 --> 00:17:49,668
[wind whooshing]

331
00:17:49,751 --> 00:17:51,334
[snoring]

332
00:17:53,001 --> 00:17:55,084
[gasps] Huh?

333
00:17:55,168 --> 00:17:56,543
[solemn music playing]

334
00:17:57,418 --> 00:17:59,543
-[snorts]
-You're back!

335
00:17:59,626 --> 00:18:01,626
[both gasp, scream]

336
00:18:01,709 --> 00:18:03,334
Oh, we're hugging you.

337
00:18:03,418 --> 00:18:06,293
Yep. I had some unfinished business.

338
00:18:09,126 --> 00:18:10,668
[Zulius] Oh.

339
00:18:10,751 --> 00:18:13,668
-Ched! Horse came back to fight you.
-[bell dings]

340
00:18:15,418 --> 00:18:17,209
Well, I hate that you're back,

341
00:18:17,293 --> 00:18:21,709
but I'm glad there's another horse
to hate besides myself.

342
00:18:21,793 --> 00:18:24,793
If you don't like me, fine.
But you like her, right?

343
00:18:24,876 --> 00:18:28,459
Who? Wammawink? She's all right.
Thousand times better than you.

344
00:18:28,543 --> 00:18:30,668
-Get up.
-Are we gonna--

345
00:18:30,751 --> 00:18:34,001
We seriously gonna fight?
Is this what we're gonna do?

346
00:18:34,084 --> 00:18:37,418
[scoffs] No. You're a horse now,
so you have to learn to kick.

347
00:18:39,209 --> 00:18:40,293
Oh.

348
00:18:40,376 --> 00:18:42,418
Told you I'd be back. [grunts]

349
00:18:42,501 --> 00:18:43,501
See?

350
00:18:44,418 --> 00:18:47,126
-[big tree] Whoa, whoa! Calm down!
-Like this.

351
00:18:47,209 --> 00:18:49,668
-[grunting]
-[big tree] Whoa, whoa, whoa.

352
00:18:49,751 --> 00:18:51,126
Wammawink, wake up.

353
00:18:51,209 --> 00:18:52,876
Horse… Horse is losin' it!

354
00:18:54,459 --> 00:18:57,459
[fart] You are handling this crisis
really well!

355
00:18:57,543 --> 00:18:58,876
Aw, thanks, Dada.

356
00:18:58,959 --> 00:19:02,834
Uh, Horse, I don't think
they're gonna give you the key piece

357
00:19:02,918 --> 00:19:04,418
if you keep doing that.

358
00:19:04,501 --> 00:19:07,501
Watch me, Ched. Forward and back!

359
00:19:07,584 --> 00:19:09,376
[big tree] We're just trees.

360
00:19:09,459 --> 00:19:10,334
Okay.

361
00:19:10,418 --> 00:19:12,501
Frontways, and… ba-blam!

362
00:19:12,584 --> 00:19:13,793
That'll teach ya.

363
00:19:17,584 --> 00:19:18,959
It's beautiful.

364
00:19:19,043 --> 00:19:22,251
They're bonding over
their shared hatred of trees.

365
00:19:22,334 --> 00:19:25,251
-[Horse] I'll give you what you need.
-[creaking]

366
00:19:28,584 --> 00:19:31,376
-[big tree] Uh-oh, going down!
-[snorts] Uh-oh.

367
00:19:31,459 --> 00:19:32,751
[thuds]

368
00:19:34,959 --> 00:19:36,709
-[whimpering]
-She killed it!

369
00:19:36,793 --> 00:19:38,668
Oh, you really done it now.

370
00:19:39,251 --> 00:19:40,418
What did we do?

371
00:19:40,501 --> 00:19:42,126
[Ched grunting]

372
00:19:42,209 --> 00:19:44,168
Ched, you're not a horse anymore.

373
00:19:44,251 --> 00:19:45,626
[grunts, gasps]

374
00:19:46,334 --> 00:19:48,543
Yes! Yes!

375
00:19:48,626 --> 00:19:51,834
I'm back, baby! Uh, ba-blam!

376
00:19:51,918 --> 00:19:54,501
[yawning]

377
00:19:54,584 --> 00:19:57,084
-What's going…
-[squeals excitedly]

378
00:19:57,168 --> 00:20:00,209
-I missed you so much!
-Oh, I can't breathe.

379
00:20:00,293 --> 00:20:02,168
What happened?

380
00:20:02,709 --> 00:20:04,376
Oh, okay. Hi.

381
00:20:04,876 --> 00:20:07,709
Mmm, I'm sorry I wasn't there for you.

382
00:20:07,793 --> 00:20:09,626
[sighs] I didn't know.

383
00:20:09,709 --> 00:20:14,168
I can't believe you would come back
to this horrible forest for me.

384
00:20:14,251 --> 00:20:18,168
It's okay. I think I kinda needed that.

385
00:20:18,251 --> 00:20:19,293
[snorts]

386
00:20:20,043 --> 00:20:23,043
Did we get the key piece?
Mission accomplished?

387
00:20:23,709 --> 00:20:26,126
-What happened to the tree?
-[Horse] Well…

388
00:20:26,209 --> 00:20:30,709
Ched and I, we kicked… we kicked the tree.

389
00:20:30,793 --> 00:20:33,501
A lot. We kicked…
We kicked it a lot. And then…

390
00:20:33,584 --> 00:20:37,168
Oh, I got ya, baby girl.
Say no more. Say no more.

391
00:20:37,251 --> 00:20:41,251
I'm pickin' up what you're puttin' down.
Like what Waterbaby sang.

392
00:20:41,334 --> 00:20:43,084
♪ Hidden in seas… ♪

393
00:20:43,168 --> 00:20:44,168
[mumbling]

394
00:20:44,251 --> 00:20:46,001
♪ …trees! ♪

395
00:20:46,084 --> 00:20:47,209
Wait. No.

396
00:20:49,209 --> 00:20:53,001
Wow, Horse. So taking out the tree
was your plan all along.

397
00:20:53,084 --> 00:20:54,168
You're so smart.

398
00:20:54,251 --> 00:20:58,168
Uh, yeah. I definitely knew
where the key piece was the whole time.

399
00:20:58,251 --> 00:21:01,584
Why y'all standing around for?
Time to move on.

400
00:21:02,126 --> 00:21:04,501
[gasps] Oh, my brain feels lighter,

401
00:21:04,584 --> 00:21:07,959
but my hooves feel like
they're made of million-pound rocks.

402
00:21:08,043 --> 00:21:09,959
Then let me lighten your burden,

403
00:21:10,043 --> 00:21:11,626
baby girl.

404
00:21:13,918 --> 00:21:15,043
[snorts]

405
00:21:15,959 --> 00:21:19,501
Huh. No one has carried me
like this since I was small.

406
00:21:19,584 --> 00:21:22,751
-[fart] Who is my little cutie? Come here!
-Oh.

407
00:21:22,834 --> 00:21:25,876
It looks like I got to keep
my compliment farts.

408
00:21:26,418 --> 00:21:29,584
[little tree] Wait. Hang on.
We're giving stuff away now?

409
00:21:29,668 --> 00:21:32,459
[big tree] We gave her
what she thought she needed.

410
00:21:32,543 --> 00:21:35,626
But what comes next
might not be what she wants.

411
00:21:36,501 --> 00:21:38,334
♪ Hush now ♪

412
00:21:38,418 --> 00:21:40,168
♪ Hide, all you little ones ♪

413
00:21:40,251 --> 00:21:42,001
♪ Rush now ♪

414
00:21:42,084 --> 00:21:45,293
♪ Into the middle of nowhere ♪

415
00:21:45,376 --> 00:21:47,959
♪ Singing and laughter will die ♪

416
00:21:48,043 --> 00:21:50,751
-Oh, look at my face!
-[laughs]

417
00:21:50,834 --> 00:21:57,376
♪ Dreamless sleep
Follows the Nowhere King ♪

418
00:21:57,459 --> 00:22:01,459
♪ When his kingdom comes
Darkness is nigh ♪

419
00:22:01,543 --> 00:22:03,709
I think I know this song.

420
00:22:04,793 --> 00:22:06,876
♪ Quiet ♪

421
00:22:06,959 --> 00:22:08,668
♪ Crawl to the in-between ♪

422
00:22:08,751 --> 00:22:12,084
♪ Silent, secretive feeling ♪

423
00:22:12,168 --> 00:22:17,959
♪ Of fearsome hatred
That reaches the skies ♪

424
00:22:19,751 --> 00:22:26,376
♪ You will bring joy to the Nowhere King ♪

425
00:22:26,459 --> 00:22:33,459
♪ When he sees the light
Leaving your eyes ♪

426
00:22:40,918 --> 00:22:42,918
[closing theme music playing]

427
00:23:12,418 --> 00:23:14,626
[Horse galloping]

428
00:23:14,709 --> 00:23:16,709
[neighing]

429
00:23:17,376 --> 00:23:19,376
[whimsical music playing]