EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Rijder.
Ik ben hier ook.
Natuurlijk is ze er. Ik viel erdoor, dus zij ook.
Ik ben het, Paard. Schrik niet van het praten. Dat went wel.
Paard, wacht. Laat ons je helpen.
Rijder.
Jongens?
in Centaurwereld
Dat was leuk. Iedereen oké?
Het is zo nat. Zeg me dat ik er nog mooi uitzie.
Je bent mooi.
Waar komt dit vandaan?
We vernielden een woonboot. -Nee. We vernielden Waterbaby's woonboot.
Wat is een Waterbaby? -De sjamaan.
Ik dus.
Is dat de sjamaan?
Wat was dat?
Gegroet, mijn stekelige suikertaurs.
O ja. -Leuk.
Zag je een mensenmeisje voorbij komen? -Hou je kop. Er zijn hier geen mensen.
Ik weet wat ik zag. -Weet je dat?
Zeker dat het Gebbrey niet was?
O nee.
Ik moet mijn jas vinden.
Zo koud.
Natuurlijk liet ze ons een ficustaur volgen.
Wat hebben paarden met ficustaurs? Sorry, Gebbrey. Je bent goed.
Blijf rennen. Je wordt warm. Goed zo. Doe wat diepe squats.
Je weet niet wat ik zag.
Ik weet alles wat ik moet weten in Centaurwereld.
Toch, Wammawink?
Kom hier, kleine Winkles.
Waterbaby. Het is lang geleden. Zo lang geleden.
Waarom praat ze alsof ze een tijdje in het buitenland was?
Waterbaby, ontmoet mijn kudde.
Kudde, dit is Waterbaby, de sjamaan.
Ik weet alles van je centaur-soep.
Alles? Ik heb niet gedaan wat je denkt dat ik deed.
M'n woonboot breken?
Nee. Paard heeft dat gedaan.
Oprechte excuses. Je zult zien dat ze nogal een kudde zijn.
Ze zijn lief en leuk en begaafd en kudde-achtig.
Stop met het accent.
Welk accent?
O ja. Ik hoor 't nu. Hier. Paard moet terug naar haar Rijder.
En ze heeft mijn hulp nodig. -Hoe weet je dat?
Zoals ik al zei, ik weet alles.
Nee.
Deze wordt niks.
Als jij de sjamaan bent, kun je me niet gewoon naar huis sturen?
Wil je dat ik je help? Repareer mijn boot, die ook mijn thuis is en kapot.
Waterbaby uit.
Wammawink, kom mee.
Maak de boot. Ik geloof in je en ik hou van je. Doei.
Laten we beginnen. Jullie maken de boot en ik ga naar 't bos om Rijder te zoeken.
Tot ziens.
Je zit achter 'n boomman aan, man.
Voelt nog iemand zich slecht dat we een huis vernielden?
Beginnen we 'n steungroep?
Voel je niet slecht. -Wat?
Als je iets van iemand kapotmaakt, kun je een nieuwe vriend maken.
Oké.
met elke boot die we repareren maken we nieuwe vrienden en vriendschappen
repareren dit met onze magie
je hoeft je niet te schamen
schade kan worden gewist ik schilder het met mijn knappe gezicht
met elke boot die we repareren maken we nieuwe vrienden en vriendschappen
een kamer met spiegelwanden is genoeg
mijn spiegelbeeld als cadeau voor jou
we maken nieuwe vrienden en vriendschappen
Boten.
Ze gaan het fantastisch doen met je woonboot.
Het wordt geweldig.
Zeker dat ze niet weglopen als het te moeilijk wordt?
Au.
Au zoveel je wilt. Maar je verliet mijn sjamaantraining.
Vloog door de lucht als glitter in 'n taurnado. Verdwenen.
Ik schreef 'n gedetailleerd briefje.
Sommigen zijn niet geschikt voor sjamanisme.
Jouw schuld dat je het niet eerder zag.
Nee.
Hebbes.
Zit het goed tussen ons?
Is dat een ja?
Bewaak deze rutabaga met je billen-baga. -Ik bewaak 't met mijn leven.
Ik vergat het al. Sorry.
Helpt dit Paard naar huis? -Dat hangt van jou af.
Rijder.
Rijder?
Rijder.
Verdorie, Gebbrey.
Doe me geen pijn. Ik heb 't koud. -Rustig. Ik zit gewoon.
Ik mis mijn Rijder. En Je lijkt van ver op haar.
Ik zat al die tijd achter jou aan. -Laten we erover praten.
Zit hier iemand?
Nee. -Oké.
Ik weet hoe je je voelt.
Ik mis mijn jas.
Gebbrey, voelt het soms niet hopeloos?
Nee. Gewoon koud.
Waar ben ik mee bezig? Laat maar.
Het leven kan zwaar zijn.
Maar we hebben elkaar als steun. Toch?
Terug naar mijn rekoefeningen.
Memo aan mezelf. Nooit meer m'n gevoelens delen.
Je bent terug.
Ja, ik ben terug.
Ik zat achter Gebbrey aan. Ched had gelijk. Zeg hem dat niet.
Maar ik ben er, dus laten we dit oplossen. O nee.
Wat heb je gedaan?
Boten.
Is het mogelijk dat het erger uitziet?
Het is zo mooi dat m'n ogen gevoelens krijgen.
Deze kant op voor de rondleiding. De luxebadkamer is…
Hoe kun je een rondleiding geven? Er is geen deur.
Je hebt geen deur nodig als je weet hoe je een entree maakt.
Vergeet de laatste details niet. Die gasten. Ja.
Ja. O ja.
Hier is mijn zak.
Vind je wat we deden niet leuk?
Nee…
Ik vind het leuk. Denk ik. Maar dit is versiering.
Dit is de laatste stap.
We moeten eerst een solide basis bouwen. -Wie denk je dat je bent?
M'n buur die tandarts is die naar m'n huis kwam toen m'n vader weg was?
Zeg me niet wat te doen.
Laten we dit samen oplossen. Dit is m'n kans om naar huis te gaan.
Oké. -Dat kan ik.
Dan ben ik voor altijd weg. -Wacht.
Als we dit oplossen, moeten we je stomme gezicht nooit meer zien?
Ja. -Gooi me dat hout toe.
We moeten een boot bouwen. -Bedoel je geen vriend-schip?
bij elke boot die we repareren maken we nieuwe vrienden en nieuwe vriend…
Kuiten branden. Vuur. Zoveel vuur.
Gevonden.
We zijn geland.
Herken je het?
Hoe kon ik het sjamaanoefenterrein vergeten? Daar heb je me dit geleerd.
Niet precies dat. Meer al dat chique sjamaan-gedoe.
De magie in het algemeen.
Oepsie.
Ik werd opgewonden. Sorry.
Het is oké, Wammawink.
Dat heb ik jaren niet gedaan. Of dit.
Hé. Wil je met me rondhangen?
Mijn absolute favoriet
Meer.
Glitter Blinkies.
Dansende Hologrammen.
Kleine Versies Van Mezelf Uit M'n Hoeven Schieten.
En Soms Worden Mijn Gelaatstrekken Wat Gesmolten.
Laat het moeras zweven.
Wat nu?
Eens kijken hoe je de echte magie gebruikt die ik je leerde. Laat het zweven.
Prima. Dat is makkelijk. Zo makkelijk.
Schakel je innerlijke Blinkies in. -Inschakelen. Geef me een momentje.
Sneller, Wammawink.
Te veel druk.
Dit is niet het moment voor die bubbel van je.
Sorry, ik hoor je hierbinnen niet en ik kom er niet uit.
Het lijkt steeds meer op een echt huis. Ga zo door.
Ik haal nog wat nagels. -Hé, breng je meer van dit spul?
Moet je zien.
Prachtig.
Wat is dit magische spul? Hoe noem je dat? -Dat is lijm.
Lijm?
Lijm.
Magie. -Het is geen magie. Het zijn botten.
En kraakbeen.
En hoeven. Meestal gekookte.
Haal het van me af.
Is het verkeerd dat ik het nu nog leuker vind?
Ja. Het is heel erg verkeerd.
Hoeven.
Ik had niet moeten vertellen hoe 't met lijm zit.
Mijn haar. -Nu plakken jullie aan elkaar.
Nu zit Gebbrey daar om de een of andere reden.
Hé, Gebbrey.
En nu huil je.
En nu verpest je de woonboot. Jongens.
Nee.
Jullie moeten stoppen met bewegen. -Zeg me niet wat te doen.
Wat doet 'n tandarts hier? Vinktaurs hebben geen tanden.
Ga gewoon weer op je plaats zitten. Stom hout. Kom op.
Wil je over je gevoelens praten?
Ik vind een goede huilbui goed. -Voor ons moet je het niet inhouden.
Dat doe ik niet. Ik huil nooit. Ik moet dit ding gewoon repareren.
Nee.
Nu zijn wij de vriendschap.
Smerig.
Stop met die onzin en haal je pluizige kont eruit.
Als je me niet meer onder druk zet. -Prima. Kampeer daarin voor altijd.
Misschien wel.
Ik tover m'n cake. Mijn kudde omhelst me van de andere kant.
Ga je gang. Laat dit in de steek, net als je sjamaantraining.
Hoe durf je?
Je hebt serieuze magie nodig om je vriend uit Centaurwereld te krijgen.
Jij krijgt m'n vriend uit Centaurwereld.
Mijn magie is niet ernstig. Het is dwaas en leuk. Zoals dit en dit.
En dit.
Ik vlieg.
Ik ga dood.
Ik doe het. Ik doe ernstige magie.
Dat kon je altijd. Je gaf te snel op.
Ik ben prachtig.
Nog steeds aan het sterven.
Oké. Wacht even.
Waarom zet je je koffer niet op een makkelijkere plek, Waterbaby?
Bedankt. Ik leef nog een dag.
Hé, hoor je dit? Wat denk je dat dit geluid is?
Ja. Ik hoor het ook.
Wordt er iemand vermoord? -Nee, dat klinkt anders.
Wacht. Wacht even.
Paard, huil je nu? -Nee, ik huil niet. Jij huilt. Kop dicht.
Het klinkt alsof je huilt. -Doe ik niet.
Ja, ze huilt. Natte ogen. Logisch als je erover nadenkt.
Ze achtervolgde bomen als een stom paard. Ze verwoestte de woonboot opnieuw…
…en verpestte haar kans om terug te gaan naar haar Rijder thuis.
Ze zit hier nu voor altijd vast. Stom om Paard te zijn.
Huilen is goed. Het voelt goed. -Dat doe ik niet, oké? Het gaat prima.
Prima. Alles is prima.
waar kijk je naar? er gebeurt hier niets
negeer m'n lekkende ogen dat zijn frustratietranen
geef me wat ademruimte ik sta niet tentoon
ik ben een sterke, sterke meid en ik kom je zeggen
ik huil niet, snik niet, snotter niet, nee
ik jank niet ik hou alles onder controle
het is niet zo erg als het lijkt ik zweer, het zijn frustratietranen
ik grien niet, schrei niet jammer niet, huil niet
ik klaag niet, ik reageer me af niet triest maar oké
ik voel alleen spijt en geheime angsten
die helemaal los staan van mijn frustratietranen
ik ben het niet kwijt ik kan het bewijzen
wil je mijn ogen inspecteren?
ik ben een soldaat en een waardige soldaat
huilt nooit
Jeetje. Daar komt het.
ik huil niet, ik snik niet ik snotter niet, nee
ik jank niet ik hou alles onder controle
dit is mijn diepste, donkerste angst
dat je me ziet huilen
frustratietranen
Mijn gezicht is nu zo lelijk.
Ze zijn nergens met mijn woonboot.
Paard is verdrietig. -Ze had net haar eerste lelijke huilbui.
Zo lelijk.
Het was eigenlijk prachtig.
Ik heb wat ik nodig had.
Mijn tranen? -Precies.
En niet precies. Maestro.
Husha-busha. Doe je mond dicht. Magie zit in het zelf.
Ga open. Doe je ogen dicht. Rutabaga grote verrassing.
Persoonlijke ruimte.
Dit ding hier? Dit hoort bij een sleutel. En hier is er nog een.
Nee, dat is een rutabaga. -Is het dat?
Hoe deed je… Wat?
Er zijn vier van deze baby's.
Je hebt ze allemaal nodig om thuis te komen.
Vier? -Vier.
Vier?
Hoe krijg ik er nog vier? -Zwijg en luister.
Lang geleden sloot de kloof zich…
…en scheidde de mensenwereld en de Centaurwereld.
dus je wilt naar huis
en daarom kwam je naar mij
die oorlogstactieken van je
die hebben geen nut
Niet in deze wereld.
dus je wilt gewoon gaan maar je kunt het mysterie niet oplossen
ik dacht dat je slimmer zou zijn dat Artefact is het hart van een sleutel
en de sleutel om de poort te ontsluiten die beide werelden verbindt
moet een vereniger zijn
een brug die verbindt wie afwijst wat moet gebeuren
elk stuk is verspreid de magie ervan ontrold
en we kunnen deze oorlog stoppen als je de deur opent
open de poort open je hart en je geest
en dat is de sleutel
Luister, kind.
Geen kind. Een paard.
Oké. Wat?
Ik… oké.
volg de weg
overleg met de sjamanen
overtuig elk van hen van wat moet gebeuren
elke scherf die ze bewaken wordt van jou
de fragmenten die nodig zijn om dimensionale deuren te openen
verborgen in zeeën aarde, valleien en bomen
als je ze hebt verzameld geef ik je de laatste
je zult het zien
en de kloof tussen de werelden
ik zal je ontmoeten -ik ontmoet je
en we vormen
de sleutel
Wat is een kloof?
Het is de poort tussen mensenwereld en Centaurwereld.
Fel, gloeiend licht…
Dit klinkt ingewikkeld. -Niet zo ingewikkeld als 't gevaarlijk is.
Riskant. En de sjamanen zijn niet zo aardig als ik.
Dat kunnen we wel aan. -Ga je met me mee?
Dacht je dat we je in de steek zouden laten?
Je hebt mijn vaardigheden nodig.
Vaardigheden? -O ja.
Ik liet het moeras zweven. -Wat is een moeras?
En we moeten haar allemaal troosten als ze nog eens lelijk huilt.
Ik huilde niet lelijk. Ik… Het gebeurt niet opnieuw.
Toch wel.
Geloof maar dat we er zijn.
Ik ben recht in je paardengezicht. -Stap opzij.
Wacht, ik ga ontploffen.
Had je het al die tijd zelf kunnen repareren? Wie denk je dat je…
Maakt niet uit. Eind goed al goed.
Krijgen we ons deel van de sleutel en wegwezen? Bedankt.
Ze moet dit verdienen.
Heb je niet op het lied gelet?
Begrepen. We hoorden het lied. We gaan.
Je hebt 't goed gedaan met je kudde. Maar ze moeten nog veel leren.
Gemaakt.
Ja, we moeten gaan.
Ik vind het eigenlijk wel leuk. Ja.
Ik wist dat je hier was toen dat paard een mens zag.
Gelukkig was Gebbrey er.
Vanuit een bepaalde hoek lijkt hij echt op mensen.
Bedankt.
Wat dacht je nou? Je wordt de ondergang van deze hele wereld.
Ik doe wat ik wil met mijn deel van de sleutel. Wat is je plan?
Ik weet het niet.
Oké. Doe je eigen ding.
Waterbaby uit.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel