1
00:00:06,043 --> 00:00:08,459
♪ La-la-la-la, la-la-la-la ♪

2
00:00:08,543 --> 00:00:09,959
-[grunts]
-Mmm.

3
00:00:12,084 --> 00:00:13,084
[Horse panting]

4
00:00:13,168 --> 00:00:15,418
Rider! I'm here, too!

5
00:00:16,001 --> 00:00:19,793
Of course she's here.
If I fell through, then she did, too. Duh!

6
00:00:19,876 --> 00:00:24,543
It's me, Horse! Don't be alarmed by
the talking thing! You'll get used to it!

7
00:00:24,626 --> 00:00:27,001
Horse, wait up! Let us help you!

8
00:00:27,084 --> 00:00:29,501
[grunts] Rider!

9
00:00:29,584 --> 00:00:30,626
[water splashes]

10
00:00:30,709 --> 00:00:32,876
Yoo-hoo! Rider! Oh!

11
00:00:32,959 --> 00:00:34,918
[all screaming]

12
00:00:36,584 --> 00:00:37,668
Phew!

13
00:00:37,751 --> 00:00:39,293
[grunting]

14
00:00:40,751 --> 00:00:42,001
[grunting in slow motion]

15
00:00:42,084 --> 00:00:44,418
[all screaming]

16
00:00:45,334 --> 00:00:47,043
[gasps] Uh, guys?

17
00:00:47,126 --> 00:00:49,418
-[Centaurs screaming]
-[screams]

18
00:00:50,959 --> 00:00:54,626
[Wammawink] ♪ In Centaurworld ♪

19
00:00:54,709 --> 00:00:57,293
-[neighing]
-[vocalizing]

20
00:00:57,376 --> 00:00:58,543
[squeaks]

21
00:01:02,459 --> 00:01:04,918
Well, that was fun. Everyone okay?

22
00:01:05,001 --> 00:01:09,793
Ugh! Ugh! It's so wet!
Someone tell me I still look beautiful.

23
00:01:10,876 --> 00:01:12,376
Dude, you are beautiful.

24
00:01:12,459 --> 00:01:14,876
Whoa. Where'd all this stuff come from?

25
00:01:17,751 --> 00:01:19,084
[squeaking]

26
00:01:21,584 --> 00:01:24,543
Uh-oh. We destroyed a houseboat.

27
00:01:24,626 --> 00:01:29,251
Oh no! We destroyed Waterbaby's houseboat!

28
00:01:29,334 --> 00:01:31,209
Uh, what's a Waterbaby?

29
00:01:31,293 --> 00:01:33,501
[eerily] The Shaman.

30
00:01:33,584 --> 00:01:34,751
Who is me.

31
00:01:35,751 --> 00:01:36,751
[screams]

32
00:01:36,834 --> 00:01:39,043
That's the Shaman? [grunts]

33
00:01:39,126 --> 00:01:40,209
What was that?

34
00:01:40,293 --> 00:01:41,293
[whooshing]

35
00:01:42,209 --> 00:01:44,709
Greetings, my prickly sugartaurs.

36
00:01:46,876 --> 00:01:48,293
Ooh.

37
00:01:49,376 --> 00:01:50,793
[pompous music playing]

38
00:01:50,876 --> 00:01:52,876
[vocalizing]

39
00:01:56,334 --> 00:01:58,584
[vocalizing high note]

40
00:01:59,084 --> 00:02:00,543
[rumbles]

41
00:02:00,626 --> 00:02:03,168
-[Centaurs] Oh yeah!
-Nice!

42
00:02:03,251 --> 00:02:06,376
[groans] Have you seen
a human girl run through here?

43
00:02:06,459 --> 00:02:07,918
Stop your face!

44
00:02:08,001 --> 00:02:09,918
There are zero humans here.

45
00:02:10,001 --> 00:02:11,376
I know what I saw.

46
00:02:11,459 --> 00:02:12,709
Or do you?

47
00:02:12,793 --> 00:02:15,709
Are you sure it wasn't Gebbrey?

48
00:02:16,959 --> 00:02:19,626
[quavering] Oh no! Oh no! No, no.

49
00:02:19,709 --> 00:02:21,334
I gotta find my jacket.

50
00:02:21,876 --> 00:02:23,209
So cold. So cold.

51
00:02:23,293 --> 00:02:26,543
Ugh! Of course she had us
chasing a Ficustaur.

52
00:02:26,626 --> 00:02:30,584
What is it with horses and Ficustaurs?
No offense, Gebbrey. You're good.

53
00:02:30,668 --> 00:02:34,209
Keep runnin'. You'll warm up.
That's it. Do some deep squats.

54
00:02:34,293 --> 00:02:36,626
[scoffs] You don't know what I saw.

55
00:02:36,709 --> 00:02:40,251
I know everything
worth knowing in Centaurworld.

56
00:02:40,876 --> 00:02:42,918
Isn't that right, Wammawink?

57
00:02:45,251 --> 00:02:48,418
-Now bring it in, little baby Winkles.
-[chuckles]

58
00:02:49,043 --> 00:02:54,126
[in British accent] Oh, Waterbaby!
It's been ages. So many ages.

59
00:02:54,209 --> 00:02:55,709
[kissing]

60
00:02:55,793 --> 00:02:57,001
[both laugh]

61
00:02:57,084 --> 00:03:00,251
Why's Wammawink talking
like she spent a semester abroad?

62
00:03:00,334 --> 00:03:05,209
Oh, Waterbaby, please meet my herd.

63
00:03:05,293 --> 00:03:09,668
Herd, this is Waterbaby, the Shaman.

64
00:03:09,751 --> 00:03:12,834
I know everything
about this Centaur soup of yours.

65
00:03:12,918 --> 00:03:14,709
E-Everything? [whimpers]

66
00:03:14,793 --> 00:03:16,793
I didn't do that thing you think I did!

67
00:03:16,876 --> 00:03:18,334
Broke my houseboat?

68
00:03:18,418 --> 00:03:19,876
[rock music plays]

69
00:03:21,918 --> 00:03:24,501
Uh, yeah, no, no. Horse totally did that.

70
00:03:24,584 --> 00:03:26,251
[laughs]

71
00:03:26,334 --> 00:03:28,834
Oh, sincerest apologies, madam. Chip chip.

72
00:03:28,918 --> 00:03:31,251
But you'll find they're quite the herd.

73
00:03:31,334 --> 00:03:34,501
They're sweet and fun
and gifted and herd-y.

74
00:03:35,043 --> 00:03:36,959
Cut the accent.

75
00:03:37,043 --> 00:03:38,959
What accent?

76
00:03:39,043 --> 00:03:41,501
[in normal accent]
I hear it now. Here. Uh…

77
00:03:41,584 --> 00:03:43,709
Horse here needs to get back to her Rider.

78
00:03:43,793 --> 00:03:45,751
And she needs my help.

79
00:03:45,834 --> 00:03:47,418
How did you know that?

80
00:03:47,501 --> 00:03:50,543
Like I said, I know everything.

81
00:03:52,668 --> 00:03:53,501
No!

82
00:03:53,584 --> 00:03:56,126
-This one's not gonna work.
-[muffled grunt]

83
00:03:57,168 --> 00:04:00,918
If you're the Shaman, can't you snap
your fingers and send me back home?

84
00:04:01,001 --> 00:04:02,293
Want me to help you?

85
00:04:02,376 --> 00:04:04,126
You need to fix my boat

86
00:04:04,209 --> 00:04:07,376
that is also my home and broken.

87
00:04:07,459 --> 00:04:08,834
Waterbaby out.

88
00:04:08,918 --> 00:04:11,959
-[rumbles]
-[pompous music playing]

89
00:04:12,043 --> 00:04:14,209
-Wammawink, you're with me.
-[gasps]

90
00:04:14,293 --> 00:04:17,709
Fix the boat. I believe in you
and I love you. Buh-bye!

91
00:04:17,793 --> 00:04:19,501
Okay. Let's get started.

92
00:04:19,584 --> 00:04:20,918
You guys fix the boat,

93
00:04:21,001 --> 00:04:23,793
and I'm gonna go
to the woods to look for Rider.

94
00:04:24,918 --> 00:04:26,126
Bye!

95
00:04:26,209 --> 00:04:28,834
You know you're chasing a tree-man, man!

96
00:04:28,918 --> 00:04:32,584
Does anybody else feel terrible
that we just ruined a home?

97
00:04:32,668 --> 00:04:34,418
Can we start a support group?

98
00:04:35,168 --> 00:04:36,793
-You don't need to feel bad.
-What?

99
00:04:36,876 --> 00:04:42,043
When you break something of someone's,
it's an opportunity to make a new friend.

100
00:04:42,126 --> 00:04:43,668
[Zulius laughing] Okay.

101
00:04:43,751 --> 00:04:46,626
♪ With every boat we fix that we’ve broken
We make new friends ♪

102
00:04:46,709 --> 00:04:50,251
♪ Build new friendships
Use our magic skills to repair this ♪

103
00:04:50,334 --> 00:04:52,418
♪ There's no need to be embarrassed ♪

104
00:04:52,501 --> 00:04:56,418
♪ Damage done can be erased
I'll just paint it with my handsome face ♪

105
00:04:56,501 --> 00:04:58,793
♪ With every boat we fix
That we've broken ♪

106
00:04:58,876 --> 00:05:01,209
♪ We make new friends
And build new friendships ♪

107
00:05:01,293 --> 00:05:05,543
♪ A room with mirrored walls will do ♪

108
00:05:06,251 --> 00:05:11,793
♪ Ooh, my reflection as a gift for you ♪

109
00:05:11,876 --> 00:05:14,251
♪ We make new friends
And build new friendships ♪

110
00:05:14,334 --> 00:05:15,418
Boats!

111
00:05:16,209 --> 00:05:20,043
They are going to do such a great job
on your houseboat. [laughs]

112
00:05:20,126 --> 00:05:22,751
It's going to be wonderful! [laughs]

113
00:05:22,834 --> 00:05:26,834
Are you sure they won't just walk away
when it gets too hard?

114
00:05:27,459 --> 00:05:30,626
-Ouch.
-Ouch all you want.

115
00:05:30,709 --> 00:05:33,043
But you ditched my Shaman training.

116
00:05:33,126 --> 00:05:37,543
Flew through the air like glitter
in a Taurnado. Vanished. Poof!

117
00:05:37,626 --> 00:05:39,793
I left a very detailed note.

118
00:05:39,876 --> 00:05:42,751
Some Centaurs
just aren't cut out for shamanhood.

119
00:05:42,834 --> 00:05:45,626
It's on you for not seeing it sooner.
[grunts]

120
00:05:46,126 --> 00:05:47,334
[grunting]

121
00:05:47,418 --> 00:05:48,959
[sings operatic note]

122
00:05:49,043 --> 00:05:50,418
-No.
-[rutabaga grunts]

123
00:05:51,501 --> 00:05:53,751
[winces]

124
00:05:53,834 --> 00:05:55,251
[mystical music playing]

125
00:05:56,543 --> 00:05:57,709
Bingo.

126
00:05:57,793 --> 00:06:00,293
So, are we cool?

127
00:06:00,376 --> 00:06:02,376
-Mmm…
-Is that a yes?

128
00:06:03,126 --> 00:06:05,543
Guard this rutabaga with your booty-baga.

129
00:06:05,626 --> 00:06:07,584
I will guard this with my life.

130
00:06:08,376 --> 00:06:10,501
Gigglecakes! Already forgot it. So sorry.

131
00:06:10,584 --> 00:06:14,334
-Is this going to help Horse get home?
-That depends on you.

132
00:06:14,876 --> 00:06:16,918
[mystical music plays]

133
00:06:17,001 --> 00:06:18,334
[Horse panting]

134
00:06:18,418 --> 00:06:20,251
Rider! [gasps]

135
00:06:21,959 --> 00:06:23,084
Rider?

136
00:06:23,668 --> 00:06:25,209
-Rider!
-[gasps]

137
00:06:25,293 --> 00:06:26,501
Ooh!

138
00:06:26,584 --> 00:06:28,084
Darn it, Gebbrey!

139
00:06:28,168 --> 00:06:29,709
[yelps] Don't hurt me!

140
00:06:30,293 --> 00:06:33,959
-I'm cold.
-Relax. I'm just sitting down. [sighs]

141
00:06:34,043 --> 00:06:36,001
I'm missing my Rider.

142
00:06:36,084 --> 00:06:38,001
And you look like her from afar.

143
00:06:38,084 --> 00:06:41,001
I guess I was just
chasing after you all along.

144
00:06:41,084 --> 00:06:42,543
Let's talk about it.

145
00:06:42,626 --> 00:06:44,084
[screams]

146
00:06:44,959 --> 00:06:46,334
Is anyone sitting here?

147
00:06:46,876 --> 00:06:49,043
-Uh… No.
-Okay.

148
00:06:49,626 --> 00:06:51,626
[screaming]

149
00:06:54,126 --> 00:06:55,793
I know exactly how you feel.

150
00:06:56,376 --> 00:06:58,876
[screams]

151
00:06:59,876 --> 00:07:01,501
I'm missing my jacket.

152
00:07:01,584 --> 00:07:03,043
Oh. [sighs]

153
00:07:03,584 --> 00:07:08,168
Gebbrey, doesn't it feel,
like, hopeless sometimes?

154
00:07:08,793 --> 00:07:11,418
No. Just cold.

155
00:07:11,501 --> 00:07:13,543
[groans] What am I doing? Forget it.

156
00:07:14,709 --> 00:07:17,209
[sighs] You know, life can be tough.

157
00:07:18,001 --> 00:07:20,918
But at least we have
each other to lean on. Right?

158
00:07:23,043 --> 00:07:26,084
[sighs] Oh well. Back to me stretches.

159
00:07:26,168 --> 00:07:28,293
[screams]

160
00:07:29,126 --> 00:07:31,793
Note to self.
Never share my feelings again.

161
00:07:31,876 --> 00:07:34,043
[grunting]

162
00:07:34,126 --> 00:07:35,918
[gasps] You're back!

163
00:07:36,001 --> 00:07:39,126
Yeah, I'm back.
I was just chasing Gebbrey around.

164
00:07:39,209 --> 00:07:43,751
Ched was right. Please don't tell him.
But I'm here now, so let's fix this.

165
00:07:43,834 --> 00:07:45,918
Oh no!

166
00:07:46,543 --> 00:07:48,001
What did you do?

167
00:07:48,084 --> 00:07:49,084
Boats!

168
00:07:49,793 --> 00:07:53,043
Is it possible it actually looks worse?

169
00:07:53,126 --> 00:07:56,543
[Glendale] It's so pretty
it makes my eyeballs have feelings.

170
00:07:56,626 --> 00:07:58,501
-[yells excitedly]
-Ah, huh.

171
00:07:58,584 --> 00:08:02,168
Step right this way for the tour, Horse.
The deluxe bathroom is--

172
00:08:02,251 --> 00:08:04,126
How could you give a tour?

173
00:08:04,209 --> 00:08:06,209
There is no door!

174
00:08:06,293 --> 00:08:09,501
You don't need a door
when you know how to make an entrance.

175
00:08:09,584 --> 00:08:12,418
-[dance music plays]
-[humming] Ha!

176
00:08:12,501 --> 00:08:14,584
Don't forget the finishing touches.
Those guys.

177
00:08:14,668 --> 00:08:19,209
[chanting] Hey, hey, hey, hey, hey,
huh, huh, huh, huh!

178
00:08:19,293 --> 00:08:22,168
[chanting] Yeah! Yeah! Oh!
Uh-huh! Mm. Yeah!

179
00:08:22,251 --> 00:08:24,584
[hyperventilating]

180
00:08:24,668 --> 00:08:26,001
Here's my bag, Horse.

181
00:08:26,084 --> 00:08:27,418
[breathing heavily]

182
00:08:27,501 --> 00:08:29,543
You… You don't like what we did?

183
00:08:29,626 --> 00:08:31,084
[sad music playing]

184
00:08:34,084 --> 00:08:35,084
No…

185
00:08:35,668 --> 00:08:41,334
[sighs] I like what you guys did. I think.
But this, this is decoration.

186
00:08:41,418 --> 00:08:43,084
This is the last step.

187
00:08:43,168 --> 00:08:46,834
We need to build a solid foundation first.

188
00:08:46,918 --> 00:08:48,084
Who you think you are?

189
00:08:48,168 --> 00:08:52,293
My neighbor who's a dentist who came over
to my house when my dad was outta town?

190
00:08:52,376 --> 00:08:54,459
Nah, you can't tell me what to do.

191
00:08:54,543 --> 00:08:57,584
Guh. Let's just all work together
and fix this.

192
00:08:57,668 --> 00:08:59,751
This is my chance to get back home.

193
00:08:59,834 --> 00:09:01,293
-Okay!
-I guess I could do that.

194
00:09:01,376 --> 00:09:03,293
-Then I'll be gone forever.
-Wait.

195
00:09:03,376 --> 00:09:07,751
If we fix this, we'll never have to see
your stupid horse face ever again?

196
00:09:07,834 --> 00:09:09,334
-Yep.
-Throw me that wood!

197
00:09:09,418 --> 00:09:11,126
We got a boat to build.

198
00:09:11,209 --> 00:09:13,793
Don't you mean a "friend-ship"?

199
00:09:14,334 --> 00:09:16,334
♪ With every boat we fix
That we've broken ♪

200
00:09:16,459 --> 00:09:18,834
♪ We make new friends
And build new friend… ♪

201
00:09:19,459 --> 00:09:21,293
[Wammawink panting]

202
00:09:21,376 --> 00:09:22,376
Phew!

203
00:09:22,459 --> 00:09:26,668
Calves burn. Fire. So much fire.

204
00:09:26,751 --> 00:09:29,501
-[high-pitched whine]
-Oh! Aha!

205
00:09:29,584 --> 00:09:30,709
Found it!

206
00:09:31,418 --> 00:09:33,126
[grunts]

207
00:09:33,209 --> 00:09:35,168
[ethereal music playing]

208
00:09:35,251 --> 00:09:36,126
[gasps]

209
00:09:37,126 --> 00:09:40,084
-[Waterbaby] We've landed!
-[laughing] Ooh-hoo-hoo!

210
00:09:40,168 --> 00:09:41,376
Ah!

211
00:09:41,459 --> 00:09:43,459
[birds chirping]

212
00:09:45,126 --> 00:09:47,626
-You recognize it?
-Uh-doy!

213
00:09:47,709 --> 00:09:50,376
How could I forget
the Shaman training ground?

214
00:09:50,459 --> 00:09:53,459
It's where you taught me how to do this.

215
00:09:56,168 --> 00:09:59,626
Not that exactly. More like
all that fancy-schmancy Shaman stuff.

216
00:09:59,709 --> 00:10:02,209
But, you know, the magic in general.

217
00:10:02,293 --> 00:10:03,751
Oopsy-daisy. [laughs]

218
00:10:03,834 --> 00:10:07,168
-Whew! Got excited there. Sorry.
-[groans angrily]

219
00:10:07,251 --> 00:10:09,793
It's okay, Wammawink.

220
00:10:09,876 --> 00:10:11,459
[screams]

221
00:10:11,543 --> 00:10:14,793
I haven't done that in years. Or this!

222
00:10:15,459 --> 00:10:17,293
Ah! Ah!

223
00:10:19,501 --> 00:10:22,668
Whoa… Hey, guys. Wanna hang out with me?

224
00:10:22,751 --> 00:10:24,376
-[grunts]
-[gasps]

225
00:10:24,459 --> 00:10:26,334
My absolute favorite!

226
00:10:26,418 --> 00:10:28,418
[squeals] More! More!

227
00:10:28,501 --> 00:10:29,876
[speaking excitedly]

228
00:10:29,959 --> 00:10:31,668
[Waterbaby speaking]

229
00:10:31,751 --> 00:10:34,626
[speaking excitedly]

230
00:10:34,709 --> 00:10:38,501
[both] And Sometimes
My Facial Features Get Kinda Melty.

231
00:10:38,584 --> 00:10:41,084
[laughing]

232
00:10:43,376 --> 00:10:44,876
Now levitate the bog.

233
00:10:45,793 --> 00:10:46,793
What the who now?

234
00:10:46,876 --> 00:10:50,709
Let's see you use some
of the real magic I taught you.

235
00:10:50,793 --> 00:10:51,876
Levitate it.

236
00:10:51,959 --> 00:10:54,251
Hmph. Fine. Uh, that's easy.

237
00:10:54,334 --> 00:10:55,668
[laughing] So easy.

238
00:10:56,251 --> 00:10:57,251
[grunts]

239
00:10:57,334 --> 00:10:59,834
Just engage your inner Blinkies.

240
00:10:59,918 --> 00:11:03,126
[clenching teeth] Engaging.
Just give me a second.

241
00:11:03,793 --> 00:11:05,501
Faster, Wammawink.

242
00:11:05,584 --> 00:11:07,168
[yelps] Too much pressure!

243
00:11:08,376 --> 00:11:11,001
Now is not the time
for that bubble of yours.

244
00:11:11,084 --> 00:11:14,501
Sorry, I can't hear you inside here
and I'm not coming out!

245
00:11:16,709 --> 00:11:17,709
[grunts]

246
00:11:19,751 --> 00:11:23,668
Huh. Looking more like
an actual house. Keep it up! [chuckles]

247
00:11:23,751 --> 00:11:25,251
I'm gonna get some more nails.

248
00:11:25,334 --> 00:11:28,126
Hey, Horse!
Can you bring us back more of this stuff?

249
00:11:28,876 --> 00:11:31,959
Oh, oh! Look at this. Oh! [laughs]

250
00:11:32,043 --> 00:11:33,126
Oh, it's fabulous.

251
00:11:33,209 --> 00:11:36,126
Hey, Horse. What's this magical stuff?
What do you call it?

252
00:11:36,209 --> 00:11:37,543
You guys, that's glue.

253
00:11:37,626 --> 00:11:39,209
Gl… ue?

254
00:11:39,793 --> 00:11:45,084
Glu-Glu-Glue. Gl-Glue. Glue.

255
00:11:45,668 --> 00:11:49,209
-Magic.
-Well, it's not magic. It's… It's bones.

256
00:11:49,293 --> 00:11:51,543
[Centaurs gasp]

257
00:11:51,626 --> 00:11:53,751
-And cartilage.
-[Centaurs gasp]

258
00:11:55,126 --> 00:11:57,334
And hooves. Mostly boiled hooves.

259
00:11:57,418 --> 00:12:00,459
[Centaurs screaming, crying]

260
00:12:00,543 --> 00:12:02,751
[yelling] Get it off of me!

261
00:12:02,834 --> 00:12:05,834
Is it wrong that I like it even more now?

262
00:12:05,918 --> 00:12:08,876
Yes! It is very, very wrong.

263
00:12:09,584 --> 00:12:10,543
Hooves.

264
00:12:10,626 --> 00:12:11,751
Oh, my bad.

265
00:12:11,834 --> 00:12:14,418
Guess I shouldn't have told you
what glue's all about.

266
00:12:14,501 --> 00:12:15,959
[Centaurs grunting]

267
00:12:16,043 --> 00:12:19,876
-[Zulius] Oh, my hair!
-And now you're all sticking together.

268
00:12:20,501 --> 00:12:21,501
[glue creaking]

269
00:12:21,584 --> 00:12:24,334
And now Gebbrey is in there
for some reason.

270
00:12:24,418 --> 00:12:25,751
Hey, Gebbrey.

271
00:12:25,834 --> 00:12:27,251
And now you're crying.

272
00:12:27,334 --> 00:12:30,043
-[all crying]
-[Gebbrey muttering]

273
00:12:30,126 --> 00:12:33,584
And now you're ruining the houseboat!
Guys!

274
00:12:33,668 --> 00:12:34,834
[all grunting]

275
00:12:34,918 --> 00:12:36,501
No! No, no!

276
00:12:36,584 --> 00:12:38,334
[grunting]

277
00:12:38,418 --> 00:12:42,293
-I need you all to stop moving!
-You can't tell me what to do.

278
00:12:42,376 --> 00:12:45,668
What's a dentist doing here?
Finchtaurs don't have teeth, Mom!

279
00:12:45,751 --> 00:12:49,293
[groans] Just get back into place!

280
00:12:49,376 --> 00:12:51,293
Stupid wood! Come on!

281
00:12:51,376 --> 00:12:54,209
Horse,
do you need to talk about your feelings?

282
00:12:54,293 --> 00:12:57,959
I find a good cry to be… good.

283
00:12:58,043 --> 00:13:00,543
No need to hold it in for us.

284
00:13:00,626 --> 00:13:02,918
I'm not! I… I never cry.

285
00:13:03,001 --> 00:13:07,293
I just need this thing
to be fixed! [grunts]

286
00:13:09,584 --> 00:13:12,168
[gasps] No, no, no, no, no, no!
No, no, no!

287
00:13:12,918 --> 00:13:15,626
Now we're the "friend-ship." [chuckles]

288
00:13:15,709 --> 00:13:17,334
-[groans]
-[Glendale] Gross.

289
00:13:17,959 --> 00:13:22,043
Wammawink, cut the junk
and get your fur butt out of there!

290
00:13:22,126 --> 00:13:24,251
I will when you stop pressuring me.

291
00:13:24,334 --> 00:13:26,376
Fine. Camp in there forever.

292
00:13:26,459 --> 00:13:28,084
[laughs] Maybe I will.

293
00:13:28,168 --> 00:13:32,209
Mm-hm. I'll conjure my cakes.
My herd can hug me from the other side.

294
00:13:32,293 --> 00:13:36,834
Go ahead. Bail on this
like you bailed on your Shaman training.

295
00:13:36,918 --> 00:13:38,251
[babbles]

296
00:13:38,334 --> 00:13:40,293
How dare you?

297
00:13:40,376 --> 00:13:42,501
You're gonna need some serious magic

298
00:13:42,584 --> 00:13:45,459
to help get your friend
out of Centaurworld.

299
00:13:45,543 --> 00:13:48,543
But you're gonna
get my friend out of Centaurworld.

300
00:13:48,626 --> 00:13:50,084
My magic isn't serious.

301
00:13:50,168 --> 00:13:54,126
It's silly and fun like this and this.
Hiya!

302
00:13:57,209 --> 00:13:58,251
[smacks lips]

303
00:13:58,959 --> 00:14:00,751
And this!

304
00:14:00,834 --> 00:14:02,584
[ethereal music playing]

305
00:14:03,584 --> 00:14:06,459
I'm flying!

306
00:14:06,543 --> 00:14:09,668
[gasping] I'm dying.

307
00:14:09,751 --> 00:14:13,376
I'm doing it! I'm doing serious magic!

308
00:14:13,459 --> 00:14:16,251
You always could.
You just gave up too soon.

309
00:14:16,751 --> 00:14:18,043
[music continues]

310
00:14:19,543 --> 00:14:22,168
Whoo! I am beautiful!

311
00:14:22,251 --> 00:14:24,459
Still dying.

312
00:14:24,543 --> 00:14:26,126
Okay. Hold on.

313
00:14:28,001 --> 00:14:32,668
Oh, why don't you put your trunk
somewhere easier to get to, Waterbaby?

314
00:14:33,668 --> 00:14:36,168
Thank you. I live to see another day.

315
00:14:36,251 --> 00:14:37,376
[Glendale whines]

316
00:14:38,293 --> 00:14:39,501
[licking]

317
00:14:39,584 --> 00:14:41,543
[sobbing]

318
00:14:41,626 --> 00:14:45,251
Hey, guys? You hearin' this?
What do you think that noise is?

319
00:14:45,334 --> 00:14:47,126
Yeah. I hear it, too.

320
00:14:47,209 --> 00:14:49,584
Is someone being murdered?

321
00:14:49,668 --> 00:14:51,376
No, that sounds different.

322
00:14:51,459 --> 00:14:52,876
[sobbing continues]

323
00:14:52,959 --> 00:14:54,584
Wait. Hold up.

324
00:14:54,668 --> 00:14:58,168
-Horse, are you crying right now?
-[sobbing]

325
00:14:58,251 --> 00:15:00,251
I'm not crying. You're crying! Shut up!

326
00:15:00,334 --> 00:15:03,001
-Kinda sounds like you're crying.
-Am not!

327
00:15:03,084 --> 00:15:07,209
She's totally crying. Wet eyes.
Kinda makes sense if you think about it.

328
00:15:07,293 --> 00:15:10,043
She was chasing trees around
like a stupid horse.

329
00:15:10,126 --> 00:15:12,709
She re-destroyed the houseboat
we destroyed,

330
00:15:12,793 --> 00:15:16,626
ruining her one chance to get back
to her Rider and get back home.

331
00:15:16,709 --> 00:15:19,918
She's basically stuck here forever now.
Sucks to be Horse.

332
00:15:20,001 --> 00:15:23,459
-Crying's good. It feels good to cry.
-I'm not, okay? I…

333
00:15:23,543 --> 00:15:25,209
I'm fine.

334
00:15:25,293 --> 00:15:27,543
Fine. Everything's fine.

335
00:15:28,501 --> 00:15:31,709
♪ What are you looking at?
Nothing is happening here ♪

336
00:15:31,793 --> 00:15:34,876
♪ Ignore my leaking eyes
These are frustration tears ♪

337
00:15:34,959 --> 00:15:37,793
♪ Give me some breathing room
I'm not here on display ♪

338
00:15:37,876 --> 00:15:41,959
♪ I am a strong, strong girl
And I am here to say ♪

339
00:15:42,043 --> 00:15:45,376
♪ I'm not crying, I'm not sobbing
I'm not blubbering, no! ♪

340
00:15:45,459 --> 00:15:48,501
♪ I'm not weeping
I am keeping it all under control ♪

341
00:15:48,584 --> 00:15:52,126
[gasps] ♪ I swear
It's not as bad as it appears ♪

342
00:15:52,209 --> 00:15:54,959
[chuckles] ♪ Guys, I swear
These are frustration tears ♪

343
00:15:55,043 --> 00:15:58,251
♪ I'm not bawling, caterwauling
Not boo-hooing, not cryin' ♪

344
00:15:58,334 --> 00:16:01,459
♪ Not lamenting, I'm just venting
I'm not sad, I am fine! ♪

345
00:16:01,543 --> 00:16:05,293
[inhales] ♪ I'm just feeling regrets
And secret fears ♪

346
00:16:05,376 --> 00:16:09,918
♪ That are, you know, totally unrelated
To my frustration tears ♪

347
00:16:10,001 --> 00:16:13,459
♪ Didn't lose it
I can prove it ♪

348
00:16:13,543 --> 00:16:16,418
♪ Do you wanna inspect my eyes? ♪

349
00:16:16,501 --> 00:16:21,334
♪ I'm a soldier
And you know a worthy soldier ♪

350
00:16:21,418 --> 00:16:27,709
-♪ Never cries… ♪
-[Gebbrey gasps, yelps]

351
00:16:27,793 --> 00:16:30,459
[sobbing] Oh gosh. Here it comes.

352
00:16:30,543 --> 00:16:34,001
♪ I'm not crying, I'm not sobbing
I'm not blubbering, no ♪

353
00:16:34,084 --> 00:16:38,376
[gasps] ♪ I'm not weeping
I'm just keeping it under control ♪

354
00:16:38,459 --> 00:16:42,501
♪ This is my deepest, darkest fear ♪

355
00:16:43,334 --> 00:16:45,543
♪ For you to see me cry ♪

356
00:16:46,293 --> 00:16:53,168
♪ Frustration tears ♪

357
00:16:53,709 --> 00:16:55,834
[sobbing]

358
00:16:55,918 --> 00:16:59,334
My face is so ugly right now.

359
00:16:59,418 --> 00:17:01,751
-[sobbing]
-[Centaurs clapping]

360
00:17:01,834 --> 00:17:04,834
I see they've gotten nowhere
with my houseboat.

361
00:17:05,459 --> 00:17:06,501
Horse is sad.

362
00:17:06,584 --> 00:17:10,293
She just had her first ugly cry.

363
00:17:10,376 --> 00:17:11,918
[whispering] So ugly.

364
00:17:12,001 --> 00:17:14,209
It was beautiful, actually.

365
00:17:14,834 --> 00:17:18,084
-[Waterbaby] Well, I got what I needed.
-Whoa! My tears?

366
00:17:18,168 --> 00:17:19,168
Exactly.

367
00:17:19,251 --> 00:17:22,334
And not exactly. Maestro.

368
00:17:23,334 --> 00:17:26,626
[whispers] Husha-busha. Close your mouth.
Magic is inside the self.

369
00:17:26,709 --> 00:17:30,501
Open up. Close your eyes.
Rutabaga big surprise.

370
00:17:30,584 --> 00:17:31,918
Ooh… Ah!

371
00:17:35,543 --> 00:17:38,709
[all gasp] Personal space!

372
00:17:38,793 --> 00:17:41,418
This thing right here?
This is part of a key.

373
00:17:42,043 --> 00:17:44,043
And here is another.

374
00:17:44,126 --> 00:17:47,043
-No, that's a rutabaga.
-[Waterbaby] Is it though?

375
00:17:50,209 --> 00:17:52,043
How did you… Wha… What?

376
00:17:52,126 --> 00:17:54,876
[Waterbaby]
There are four of these babies.

377
00:17:54,959 --> 00:17:57,543
And you'll need all of them to get home.

378
00:17:57,626 --> 00:17:59,043
-Four?
-Four.

379
00:17:59,126 --> 00:18:00,126
Four?

380
00:18:00,793 --> 00:18:05,459
-How am I going to get four more?
-Hush up and listen! Shh!

381
00:18:05,543 --> 00:18:08,668
Long ago, the rift closed,

382
00:18:08,751 --> 00:18:12,584
separating human world and Centaurworld,
just like that.

383
00:18:12,668 --> 00:18:15,501
♪ So you wanna go home ♪

384
00:18:16,251 --> 00:18:19,209
♪ And that's why you've come to me ♪

385
00:18:19,293 --> 00:18:22,251
♪ Those war tactics you know ♪

386
00:18:22,834 --> 00:18:25,001
♪ They got no utility ♪

387
00:18:25,084 --> 00:18:26,376
Not in this world.

388
00:18:26,459 --> 00:18:29,501
♪ So you wanna just go ♪

389
00:18:29,584 --> 00:18:32,334
♪ But you can't solve the mystery ♪

390
00:18:32,418 --> 00:18:34,543
♪ I thought you would be smarter ♪

391
00:18:34,626 --> 00:18:39,001
♪ That Artifact's really the heart
Of a key ♪

392
00:18:40,584 --> 00:18:45,501
♪ And the key to unlock the gateway
That joins both our worlds ♪

393
00:18:45,584 --> 00:18:46,751
♪ Ooh ♪

394
00:18:46,834 --> 00:18:50,251
♪ Is to be a unifier ♪

395
00:18:50,334 --> 00:18:54,751
♪ A bridge who'd connect
Those rejecting what needs to be done ♪

396
00:18:54,834 --> 00:18:59,209
♪ Every piece is scattered
It's magic unfurled ♪

397
00:18:59,876 --> 00:19:04,918
♪ And we can stop this war
When you open the door ♪

398
00:19:05,001 --> 00:19:08,668
♪ Open the gateway
Open your heart and your mind ♪

399
00:19:08,751 --> 00:19:12,459
♪ And that is the key ♪

400
00:19:12,543 --> 00:19:14,959
[snapping fingers]
Now listen closely, child.

401
00:19:15,043 --> 00:19:17,668
Oh, uh, not a child. Actually a horse.

402
00:19:17,751 --> 00:19:19,834
-Shh! Shh!
-Oh, okay. What?

403
00:19:19,918 --> 00:19:21,418
-Shh! Shh!
-I-- Oh, okay.

404
00:19:22,543 --> 00:19:24,668
♪ Follow the road ♪

405
00:19:25,293 --> 00:19:27,959
♪ Commune with the Shamans ♪

406
00:19:28,501 --> 00:19:31,251
♪ Convince each one
Of what needs to be done ♪

407
00:19:31,334 --> 00:19:34,543
♪ And each shard
That they guard will be yours ♪

408
00:19:34,626 --> 00:19:39,876
♪ The fragments required
To open dimensional doors ♪

409
00:19:41,209 --> 00:19:46,959
♪ Hidden in seas
Earth, valleys, and trees ♪

410
00:19:47,626 --> 00:19:50,959
♪ When you've amassed them
I'll give you the last one ♪

411
00:19:51,043 --> 00:19:53,126
♪ You'll see ♪

412
00:19:53,209 --> 00:19:56,251
♪ At the rift between the worlds ♪

413
00:19:56,334 --> 00:19:58,751
-♪ I will meet you ♪
-♪ I'll meet you ♪

414
00:19:58,834 --> 00:20:01,251
[both] ♪ And we will form ♪

415
00:20:02,209 --> 00:20:06,168
-♪ The key ♪
-[rutabaga vocalizing]

416
00:20:15,918 --> 00:20:17,626
-[panting]
-[rutabaga vocalizes]

417
00:20:17,709 --> 00:20:19,043
What's a rift again?

418
00:20:19,126 --> 00:20:23,418
It's the gateway
between human world and Centaurworld.

419
00:20:23,501 --> 00:20:25,126
Bright, glowing light--

420
00:20:25,209 --> 00:20:27,626
This all sounds, like, really complicated.

421
00:20:27,709 --> 00:20:31,584
Not so much complicated
as it is dangerous, perilous,

422
00:20:31,668 --> 00:20:34,084
and none of the other Shamans
are as nice as me.

423
00:20:34,168 --> 00:20:37,376
-That's nothing we can't handle.
-You're coming with me?

424
00:20:37,459 --> 00:20:40,459
Of course we are.
Did you think we'd bail on you?

425
00:20:40,543 --> 00:20:43,126
You'll need my skills.

426
00:20:43,209 --> 00:20:44,876
-Skills?
-Oh yeah.

427
00:20:44,959 --> 00:20:47,709
-[cracks knuckles] I levitated the bog.
-What's a bog?

428
00:20:48,501 --> 00:20:52,293
And she needs us all to comfort her
the next time she ugly cries.

429
00:20:52,376 --> 00:20:53,543
I didn't ugly cry.

430
00:20:53,626 --> 00:20:56,334
I-- Well, it's not gonna happen again.

431
00:20:57,209 --> 00:20:58,043
It will.

432
00:20:58,126 --> 00:21:00,543
You better believe
we're gonna be there for it.

433
00:21:00,626 --> 00:21:04,376
-I'm gonna be right up in your horse face.
-Step aside, please.

434
00:21:04,459 --> 00:21:05,668
[snaps fingers]

435
00:21:08,584 --> 00:21:10,418
Wait. 'Cause I'm gonna blow.

436
00:21:10,501 --> 00:21:15,668
You could have fixed it yourself the whole
entire time? Who do you think you a--

437
00:21:15,751 --> 00:21:18,126
Cool. Whatever. All's well that ends well.

438
00:21:18,209 --> 00:21:21,418
Can we have our piece of the key
and get outta here? Thanks.

439
00:21:21,501 --> 00:21:23,793
She has to earn this.

440
00:21:23,876 --> 00:21:26,918
Did you not pay attention to the song?

441
00:21:27,543 --> 00:21:30,168
Got it. We heard the song.
Okay. We're going.

442
00:21:30,668 --> 00:21:33,793
Wammawink,
you've done well with that herd of yours.

443
00:21:33,876 --> 00:21:36,209
But they still have a lot to learn.

444
00:21:37,043 --> 00:21:38,376
Fixed it.

445
00:21:38,459 --> 00:21:40,293
Yeah, we should go.

446
00:21:40,376 --> 00:21:41,834
[groans]

447
00:21:41,918 --> 00:21:43,709
[adventurous music playing]

448
00:21:46,543 --> 00:21:49,751
Huh. I kind of love it, actually. Yes.

449
00:21:49,834 --> 00:21:50,918
[leaves rustling]

450
00:21:51,543 --> 00:21:54,918
I knew you were lurkin' around here
when that horse said she saw a human.

451
00:21:56,251 --> 00:21:58,043
You're lucky Gebbrey was nearby.

452
00:21:58,126 --> 00:22:01,209
From a certain angle,
he really does look like people.

453
00:22:01,293 --> 00:22:02,376
[Gebbrey] Thank you.

454
00:22:04,001 --> 00:22:05,418
What were you thinking?

455
00:22:05,501 --> 00:22:08,709
You're going to be the undoing
of this whole world.

456
00:22:08,793 --> 00:22:10,126
[snorts gently]

457
00:22:10,209 --> 00:22:14,459
I'm free to do whatever I want with
my piece of the key. What's your plan?

458
00:22:14,543 --> 00:22:17,459
I… don't know.

459
00:22:18,209 --> 00:22:22,001
Okay. Well, you do you, honey.
[laughs boisterously]

460
00:22:22,084 --> 00:22:23,084
Whoo!

461
00:22:23,168 --> 00:22:24,584
[pompous music playing]

462
00:22:25,584 --> 00:22:27,168
Waterbaby out!

463
00:22:29,084 --> 00:22:31,084
[closing theme music playing]

464
00:23:00,584 --> 00:23:02,751
[Horse galloping]

465
00:23:02,834 --> 00:23:04,834
[neighing]

466
00:23:05,543 --> 00:23:07,543
[whimsical music playing]