EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
één voorzichtige stap tegelijk
let alsjeblieft op
beter voorkomen dan genezen
we kwamen nog nooit zo ver we moeten langzaam gaan
want we zijn allemaal kwetsbare dingen zacht en klein
en zijn hier nog nooit geweest
de buitenkant kan je schaden, afwijzen
maar blijf dicht bij me en ik zal je beschermen
ik was nooit bang voor de oorlogstrommen
ik heb de schedels verpletterd en ik wil meer
terwijl je je verstopt aan de rand
ga ik naar buiten om wraak te nemen
jullie kunnen ook onbevreesd zijn -ook onbevreesd
je kunt voor jezelf vechten je bent goed op jezelf
want alleen jij kunt jezelf beschermen
Nee.
we zijn kwetsbaar, zacht en klein -jullie kunnen onbevreesd zijn
waren hier nooit, buiten kan je schaden -je vecht voor jezelf, bent goed op jezelf
alleen jij kunt je beschermen -blijf dichtbij en ik bescherm je
jij -jij
zie je, daarom moet ik de weg wijzen
want ik bescherm je -maak je sterk
stop, ze heeft het mis
je moet me geloven als ik zeg
want we zijn allemaal kwetsbare dingen -jullie kunnen
zacht en klein -onbevreesd zijn
waren hier nooit, buiten kan je schaden -je vecht voor jezelf, bent goed op jezelf
maar blijf dicht bij me
ik was nooit bang voor de oorlogstrommen
ik heb de schedels verpletterd en ik wil meer
in Centaurwereld
Niemand merkte het.
Oké dan. -Daar had ik het net over.
Wees voorzichtig. Stap niet in iemands…
Leuk.
Afval-sloot.
Blijf uit de buurt van de wesptaurs.
Luisterde er iemand naar m'n liedje?
Jouw liedje? Eigenlijk was het een duet.
Haar couplet was overtuigender. Meer levensechte beelden.
Tonen van vijgen en, wacht…
Moord. -Concentreer je.
We wandelen niet rustig. We moeten naar…
…de sjamaan.
Kom op.
Is er iets? -Ik moet nu wat spetteren.
Sorry?
Ze moet de pipi doei-doei zone gebruiken.
Iedereen opzij. Ik moet gaan. -Nog iemand?
Ongelooflijk dat je naar me kijkt en denkt…
Er is een spiegel.
Ik ben zo terug. -En ze hebben pepermuntjes.
Wie vergat de vrolijke bessen op haar vrolijk-o's?
Ik eet geen ontbijt. Ik…
Je moet altijd ontbijten. -Ik moet niet eten. Ik ben op een missie.
Hoi, Opa Missie. Aangenaam.
Zo heet ik niet.
Lanabelle?
Nee. -Spetter?
Als in pis? Nee.
Bamanda? Jonathan Tendergreens? Banjer? Clemmums Time?
Paard. Dat zei ik al. Je mag me Paard noemen.
Paard. Saai en vergeetbaar. Perfect. -Heb je een probleem met mij?
Eigenlijk wel. -Laten we doorgaan.
Ga gewoon.
Zeker dat die sjamaan me thuis krijgt? -Natuurlijk.
Sjamanen zijn de meest magische wezens in heel Centaurwereld.
Ik kan het weten. We gaan ver terug.
Ze kent ze van sjamaanschool. -Ze was hun beste leerling.
Ik weet niet of ik de beste was, maar ik was wel aan de top.
Als je naar de sjamaanschool ging, waarom ben je dan geen sjamaan?
Wat?
Nou, ik bedoel, het was meer een soort voorgezet onderwijs
Wacht.
Langs hier gaat niet. -Waarom niet?
Ik krijg hier een slecht voorgevoel bij. Dat er iets gevaarlijks voor ons ligt.
We moeten terugkeren. -Terugkeren? Waar heb je het over?
Ik kan de toekomst voorspellen.
Soms
Zulius. -Slik.
Ik wist dat je een puistje op je ooglid zou krijgen. En dat kreeg je.
En niet zomaar een puistje. Een hele nare.
Geen idee waar je het over hebt. -Kom op.
Klopt. De korst viel eraf en ik hield hem. -Ik noemde hem Banjer.
Gelukkig is dat je naam niet. Dat zou verwarrend zijn.
Krijg ik wat geld?
Oké. Weet je wat? Bedankt voor alles. Ik…
Ik blijf op de weg. Ik kan de sjamaan vast alleen vinden.
Verstop je in je koepels, geef korsten namen, doe alsof je de toekomst voorspelt.
Ik doe niet alsof.
Tot ziens. Tot… -Wacht.
Wacht even.
We kunnen haar niet alleen laten gaan. We zouden haar naar de sjamaan brengen.
En?
En zoals Banjer altijd zegt…
'Een centaur houdt zich altijd aan zijn beloftes.'
Zei Banjer dat?
Klinkt niet als Banjer. Niet dat ik ooit 'n puistje had.
Verdergaan is niet veilig. We mochten de vallei nooit verlaten.
Zo ver zou ik niet gaan.
Ik wil niet terug in die blije koepel.
Ik wil niet weer dezelfde bloemen ruiken als altijd.
Of dezelfde bloemen stelen als altijd.
Ik bedoel lenen. Gewoon lenen.
En eerlijk,onze pipi doei-doei zone thuis was meer een afval-sloot.
Wat wil je zeggen? Wil je met haar mee?
Ben je jaloers op Paard of geloof je niet in ons?
We moeten onze belofte houden.
Kom op, Wammawink. Ik moet nog veel ruimte in deze buik vullen.
Ongelooflijk dat ik dit ga doen, maar…
Goed. We gaan.
Hé. Wacht. -Ik dacht dat jullie terug gingen.
Wammawinks slechte gevoel en zo.
We wilden de wind in onze manen voelen.
Moet je dat zien. Het gaat de grond raken.
Het komt vast deze kant op. Doet me denken aan de chaos van thuis.
Zie je? Ik zei het. We moeten dekking zoeken.
Oké, Wammawink. Vraag voor jou. Welke kant op is de sjamaan?
Nou, technisch gezien is het…
…die kant op.
Juist. Die kant op.
Ik ga die kant op.
Trouwens, het is maar een tornado.
Je weet wel, wind onderweg.
Paard, je bent je voetendingen vergeten.
Het spijt me. Ik ga.
Hé. Wat doe je? Paard heeft het mis. Dit is geen tornado.
Het is een taurnado.
kom naar ons
ik was nooit bang voor de oorlogstrommen
jij wordt van ons
ik heb veel ergere dingen meegemaakt
in de lucht -maar nooit was het belangrijker
voor altijd -dan nu
laat je niet gaan
je bent oké als je bij me blijft -ga niet weg van ons
want ik kan je leren hoe je dit kan zijn
hoe verstop je je? -sneller, sterker, vol moed
en hoe
te overleven
je kunt niet aan ons ontsnappen
Het Artefact. Nee.
jullie zijn allemaal voor ons gemaakt
geef gewoon op
Glanzende jongen.
Glendale, nee. -Geen zorgen. Je bent nu veilig bij mij.
Kauwgom. Apple Bottom-jeans. Ik kan er niet meer tegen vechten.
nu ben ik van jou
Wacht. Nee.
ik zal in de lucht leven
Hou vol.
voor altijd
je bent nu een van onze duizenden zielen
we hebben genomen en opgetild
jij bent van ons
en wij zijn van jou
je kunt niet aan ons ontsnappen
jullie zijn allemaal voor ons gemaakt
geef gewoon op
jullie zijn nu allemaal van ons
geef nu gewoon toe aan ons
Dat was iets, hè?
Waarom schopte je ons in de taurnado?
Terechte vraag, maar het werkte, toch? Je bent eruit.
Hé, Glendale, geef me mijn dinges.
Koud. -Goed dat we dat regelden.
Laten we gaan. -Nee.
Wat… -Geef je niet om hoe ze zich voelen?
Ze brachten zichzelf in gevaar voor je. Glendale stortte zich in een taurnado.
Hoi.
Voor mij?
Zeg het zoals het is, ze zat achter dit aan omdat 't glimt.
Laat me uitpraten.
Je kent haar niet en geeft niet om haar.
Kijk dan. Ze beeft als 'n Chihuahua-taur na een koud bad.
En dat merkte je niet eens. Geef je om iemand?
Het spijt me dat ik niet iedereen om me heen bemoeder…
…en hun leven beheers.
Dat is een paardenverontschuldiging.
Kom op. We gaan. We hadden allemaal genoeg avontuur voor één leven.
Goede reis.
Hé. Veel plezier in je koepel.
Oké. Vergeet die jongens.
Terug op het juiste pad komen. Ik ben een paard. Ik weet wat ik doe.
We vinden dingen. Daar staan we om bekend, toch?
Het is… O ja.
Drollen.
Ik had het mis. Paarden zijn niet goed in dingen vinden.
Was dat honden? Truffelvarkens? Ik weet het niet.
Een man. Hij weet vast hoe het zit. Hij heeft 'n tas. Hé.
Weet je waar ik de Regenboog Weg kan vinden?
De Regenboog Weg zeg je?
Ik kende ooit een Regenboog Weg.
Hij stal portemonnees van mein opa.
Je hebt lef om zijn naam hier te noemen.
Heel veel…
Heel veel lef.
Neem mein tas niet.
Ik wil je stomme tas niet.
Het wordt donker.
Ik weet niet waar ik ben. Ik kom nooit meer thuis, hè?
Hé. Moordenaar.
O jee.
Het is oké. -Sorry. Ik…
Hoe zou je 't vinden als ik je baby wilde verstikken?
Eerst moet ik een scenario bedenken waarin ik een baby heb, en dan…
Dat zou vast niet goed zijn.
Denk volgende keer eens aan iemand anders.
Ik denk ook aan iemand anders.
met jou
En ik zal haar vast nooit meer zien.
Nee.
je bent oké
je bent in orde
ik zal je nooit verlaten
niet nadenken
gewoon vertrouwen
blijf kalm blijf bij me, zei ze
ogen open
adem in één verkeerde beweging en we zijn dood
en als zij en ik niet terug bij elkaar komen
hoe kan ik verdergaan?
herinneren we ons nog wat er weg is?
wat als ik je gezicht vergeet?
wat als je verdergaat zonder mij?
wat als ik de deur terug niet kan vinden?
en wat als ik dat doe
maar je niet herken?
wat als ik er veel te lang over doe?
en het gevaar komt om jou op te eisen?
wat als ik te laat ben om je van je lot te redden
en jij bent voor altijd verloren door mij?
ik zal een manier vinden
om te zorgen dat je oké bent
één voorzichtige stap tegelijk
want jij en ik
zijn kwetsbare dingen
met jou
Nee.
Paard.
Wat gebeurt er? Wat ben je…
Welke smaak proef ik?
Het zijn giechel cakes.
Het is echt lekker.
Duidelijk niet gewend aan ontbijt.
Wat doen jullie hier? Behalve me onder dwang voeren.
Niets betekent meer voor me dan mijn kudde.
De gedachte ze nooit meer te zien beangstigt me.
Het spijt me echt.
En niets betekent meer voor je dan je Rijder.
Laat onze kudde je helpen de jouw te vinden.
Bedankt.
Maar vanaf nu doen we het op mijn manier. -Begrepen.
Hé, kijk die kant op.
Wacht eens. Dat was ik aan het eten.
Onhygiënisch.
Paard?
Ik hoorde je. Wat wil je? -Wat is een Rijder?
O, ja. Bedankt. Eindelijk. Wat is een Rijder?
Wil een Rijder graag gek doen?
Op haar manier. -Is een Rijder een BFF?
Nou… -Of meer een BVVV?
Je weet vast niet waar dat voor staat, dus ik zeg 't je.
Beste vriend voor vermaak.
Ze is een krijger. We vechten samen. Ze komt op m'n rug…
Ze staat op je. Dat is dom.
Meestal zit ze.
Als ze wil dat ik een bepaalde kant op ga trekt ze aan mijn teugels.
Mijn teugels. Mijn…
Mijn harnas. Mijn teugels. Allemaal weg.
Ik ben helemaal naakt.
We zijn hier allemaal naakt.
Wacht. Kan je Rijder vleugels krijgen? Er was toch geen magie in jouw wereld?
Nee, niet vleugels. Teugels. Die dingen die ze over mijn hoofd doet…
Het is ingewikkelder dan dat, maar…
Hallo? -Ik ben geïnteresseerd in het verhaal.
Wat is er? -We zijn nieuwsgierig.
Rijder.
Wat doet ze nu? -Rijder.
Onbeschoft. -Volg haar.
Veilig.
Volg haar veilig.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel