1
00:00:06,043 --> 00:00:08,459
♪ La-la-la-la, la-la-la-la ♪

2
00:00:08,543 --> 00:00:09,959
-[grunts]
-Mmm.

3
00:00:11,043 --> 00:00:14,376
[Wammawink] ♪ La-la-la-la, la-la-la-la ♪

4
00:00:14,459 --> 00:00:15,876
♪ La-la-la ♪

5
00:00:17,668 --> 00:00:19,751
[Centaurs laughing, humming]

6
00:00:19,834 --> 00:00:21,584
-[Horse screaming]
-[gasps]

7
00:00:21,668 --> 00:00:23,626
[Horse laughing]

8
00:00:23,709 --> 00:00:25,126
[Centaurs yelling excitedly]

9
00:00:26,251 --> 00:00:28,501
-[Zulius groans, cries]
-[gasps] Oh.

10
00:00:28,584 --> 00:00:30,293
[groaning]

11
00:00:30,376 --> 00:00:32,959
♪ One careful step at a time ♪

12
00:00:33,876 --> 00:00:36,084
♪ Please watch yourselves as you go ♪

13
00:00:37,751 --> 00:00:39,418
♪ Better safe than sorry ♪

14
00:00:39,501 --> 00:00:43,084
♪ Never made it this far
We ought to take it slow ♪

15
00:00:44,126 --> 00:00:45,209
[snorts]

16
00:00:45,293 --> 00:00:50,543
♪ For we are all just fragile things
Soft and small ♪

17
00:00:50,626 --> 00:00:53,543
♪ And haven't been here before ♪

18
00:00:53,626 --> 00:00:56,626
♪ Where the outside can harm you
Reject you ♪

19
00:00:56,709 --> 00:01:00,334
♪ But just stay close
And I will protect you ♪

20
00:01:00,418 --> 00:01:01,959
[loud thud]

21
00:01:02,043 --> 00:01:03,876
[music builds]

22
00:01:08,376 --> 00:01:12,584
♪ Oh, I never feared the drums of war ♪

23
00:01:12,668 --> 00:01:16,251
♪ I crushed the skulls and I want more ♪

24
00:01:16,334 --> 00:01:19,501
♪ While you're hiding in the fringes ♪

25
00:01:20,126 --> 00:01:23,293
♪ I'll go out and I'll get my vengeance ♪

26
00:01:23,376 --> 00:01:30,043
-♪ You can all be fearless, too ♪
-[Centaurs] ♪ Fearless, too ♪

27
00:01:30,126 --> 00:01:33,793
♪ You can fight for yourselves
You're all right by yourselves ♪

28
00:01:33,876 --> 00:01:37,084
♪ 'Cause you know
Only you can protect you ♪

29
00:01:37,168 --> 00:01:38,001
No!

30
00:01:38,084 --> 00:01:41,084
♪ We are all just fragile things
Soft and small ♪

31
00:01:41,168 --> 00:01:43,084
♪ You can all be fearless, too ♪

32
00:01:43,168 --> 00:01:46,001
-♪ Haven't been here before ♪
-♪ You can fight for yourselves ♪

33
00:01:46,084 --> 00:01:48,668
-♪ Outside can harm you ♪
-♪ All right by yourselves ♪

34
00:01:48,751 --> 00:01:50,584
-♪ 'Cause you know ♪
-♪ Just stay close ♪

35
00:01:50,668 --> 00:01:53,084
-♪ Only you can protect you ♪
-♪ I'll protect you ♪

36
00:01:53,168 --> 00:01:55,001
[both] ♪ You! You! You! You! ♪

37
00:01:55,084 --> 00:02:00,918
♪ See, this is why
I should be leading the way ♪

38
00:02:01,751 --> 00:02:04,126
-♪ Because I'll keep you safe ♪
-♪ Make you strong ♪

39
00:02:04,209 --> 00:02:10,543
[both] ♪ Stop it! Clearly, she's wrong
You should believe me when I say ♪

40
00:02:11,584 --> 00:02:13,709
[all grunt, hit the ground]

41
00:02:17,043 --> 00:02:18,793
[birds calling]

42
00:02:21,334 --> 00:02:26,251
-♪ For we are all just fragile things ♪
-♪ You can all… ♪

43
00:02:26,334 --> 00:02:28,209
-♪ Soft and small ♪
-♪ …be fearless too ♪

44
00:02:28,293 --> 00:02:31,459
-♪ Haven't been here before ♪
-♪ You can fight for yourselves ♪

45
00:02:31,543 --> 00:02:34,751
-♪ Where the outside can harm you ♪
-♪ You're all right by yourselves ♪

46
00:02:34,834 --> 00:02:38,709
[both] ♪ But just stay close to me ♪

47
00:02:40,126 --> 00:02:44,834
♪ Oh, I never feared the drums of war ♪

48
00:02:44,918 --> 00:02:51,501
♪ I crushed the skulls and I want more ♪

49
00:02:54,293 --> 00:02:58,001
[Wammawink] ♪ In Centaurworld ♪

50
00:02:58,084 --> 00:03:00,709
-[neighing]
-[vocalizing]

51
00:03:00,793 --> 00:03:01,876
[squeaks]

52
00:03:03,709 --> 00:03:05,251
Mm-hmm. [grunts]

53
00:03:05,334 --> 00:03:08,584
[chuckles embarrassingly]
I don't think anyone noticed.

54
00:03:09,293 --> 00:03:12,834
-Whew! Okay, then.
-That's what I was just talking about.

55
00:03:12,918 --> 00:03:15,709
You have to be careful.
Don't step in anyone's--

56
00:03:15,793 --> 00:03:17,293
[groans] Oh!

57
00:03:17,376 --> 00:03:19,751
[chuckles] Fun.

58
00:03:19,834 --> 00:03:21,543
Hmm… Dumpies ditch.

59
00:03:21,626 --> 00:03:23,209
-[groans]
-[grunts]

60
00:03:23,293 --> 00:03:26,126
-Stay away from the Wasptaurs!
-[squeaks]

61
00:03:26,959 --> 00:03:27,959
[sighs]

62
00:03:28,043 --> 00:03:30,793
Did anyone even listen to my song?

63
00:03:30,876 --> 00:03:32,126
[Zulius] Your song?

64
00:03:32,209 --> 00:03:34,209
Technically, it was a duet.

65
00:03:34,293 --> 00:03:36,626
And her verse was much more compelling.

66
00:03:36,709 --> 00:03:38,751
More evocative imagery. [chuckles]

67
00:03:38,834 --> 00:03:42,459
Notes of… [sniffing] fig and, wait…

68
00:03:42,543 --> 00:03:44,918
-[sniffing] Yeah. Murder.
-Focus up.

69
00:03:45,001 --> 00:03:48,251
We aren't on some leisurely stroll.
We need to get to…

70
00:03:48,334 --> 00:03:49,459
[inhales deeply]

71
00:03:49,543 --> 00:03:51,918
[echoing] …the Shaman.

72
00:03:52,001 --> 00:03:53,793
[ethereal music plays]

73
00:03:53,876 --> 00:03:55,168
[duck quacks]

74
00:03:57,001 --> 00:03:58,126
Mmm, let's go.

75
00:03:58,209 --> 00:03:59,501
[whimpering]

76
00:04:00,876 --> 00:04:05,459
-[sighs] Something wrong, Glendale?
-Need to make splashy right now! [grunts]

77
00:04:05,543 --> 00:04:06,918
Uh, sorry?

78
00:04:07,001 --> 00:04:10,751
She needs to use
the tinkle tinkle bye-bye zone.

79
00:04:10,834 --> 00:04:12,043
[groans]

80
00:04:12,668 --> 00:04:15,876
-Everybody outta my way. I've gotta go!
-[sighs] Anyone else?

81
00:04:15,959 --> 00:04:19,584
I can't believe you're looking at me
and thinking that I use--

82
00:04:19,668 --> 00:04:21,209
There's a mirror in there.

83
00:04:21,751 --> 00:04:24,668
-I'll be right back.
-Oh, and they got mints, too!

84
00:04:24,751 --> 00:04:26,084
[ethereal music plays]

85
00:04:26,168 --> 00:04:27,251
[groans]

86
00:04:27,334 --> 00:04:31,376
Ha, who forgot to put merry berries
on her Cheerful-O's this morning?

87
00:04:31,459 --> 00:04:34,376
-I don't eat breakfast. I…
-[hand dryer whooshing]

88
00:04:35,751 --> 00:04:37,876
You should always eat breakfast.

89
00:04:37,959 --> 00:04:39,209
I don't need to eat.

90
00:04:39,293 --> 00:04:40,668
Okay? I'm on a mission.

91
00:04:40,751 --> 00:04:43,418
Hi, Mona Mission. Nice to meet you.

92
00:04:43,501 --> 00:04:44,834
[Centaurs laugh]

93
00:04:46,126 --> 00:04:47,709
-That's not my name.
-Ooh!

94
00:04:47,793 --> 00:04:49,043
Is it Lanabelle?

95
00:04:49,126 --> 00:04:50,626
-No.
-Splashy?

96
00:04:50,709 --> 00:04:52,168
As in pee? No!

97
00:04:52,251 --> 00:04:54,376
Bamanda? Jonathan Tendergreens?

98
00:04:54,459 --> 00:04:56,084
Bunter? Clemmums Time?

99
00:04:56,168 --> 00:04:59,501
Horse! I already told you.
You can call me Horse.

100
00:04:59,584 --> 00:05:01,418
Horse. Boring and forgettable.

101
00:05:01,501 --> 00:05:04,876
-It's perfect.
-Do you have some sort of problem with me?

102
00:05:04,959 --> 00:05:07,626
-Uh, actually, yeah.
-Let's just keep moving.

103
00:05:09,918 --> 00:05:11,418
[grunting]

104
00:05:11,501 --> 00:05:13,334
[sighs] Just go.

105
00:05:13,418 --> 00:05:14,418
[squeals]

106
00:05:17,876 --> 00:05:19,459
-[toilet flushing]
-[sighs]

107
00:05:20,084 --> 00:05:21,959
[Glendale humming]

108
00:05:22,043 --> 00:05:24,043
-[giggling]
-[continues humming]

109
00:05:29,084 --> 00:05:32,001
So, you're sure
this shaman thing can get me home?

110
00:05:32,084 --> 00:05:33,209
Of course!

111
00:05:33,293 --> 00:05:37,126
Shamans are the most magical creatures
in all of Centaurworld.

112
00:05:37,209 --> 00:05:39,543
I should know. Shamans and I go way back.

113
00:05:39,626 --> 00:05:41,668
She knows them from shaman school.

114
00:05:41,751 --> 00:05:44,084
Wammawink was their number one student.

115
00:05:44,168 --> 00:05:48,168
[scoffs] I don't know about number one,
but I was certainly up there.

116
00:05:48,251 --> 00:05:49,084
So, wait.

117
00:05:49,168 --> 00:05:52,793
I mean, if you went to shaman school,
why aren't you a shaman?

118
00:05:52,876 --> 00:05:54,834
[laughs nervously] What? Well, I…

119
00:05:54,918 --> 00:05:59,043
I mean, um, it was more
of a continuing education situation.

120
00:05:59,126 --> 00:06:00,626
[gasps] Wait.

121
00:06:00,709 --> 00:06:02,126
[ominous music playing]

122
00:06:04,293 --> 00:06:06,543
-We can't go this way.
-I don't get it. Why not?

123
00:06:06,626 --> 00:06:09,751
I'm getting a bad feeling
about this place.

124
00:06:09,834 --> 00:06:12,668
A sense that something
very dangerous lies ahead.

125
00:06:13,334 --> 00:06:14,876
Uh, we should turn back.

126
00:06:14,959 --> 00:06:17,418
Turn back? What are you talking about?

127
00:06:17,501 --> 00:06:19,918
I have the ability to predict the future.

128
00:06:20,626 --> 00:06:21,668
Sometimes.

129
00:06:22,543 --> 00:06:23,626
-Zulius.
-Gasp.

130
00:06:23,709 --> 00:06:26,918
Remember when I was certain you
were gonna get a pimple on your eyelid?

131
00:06:27,001 --> 00:06:28,751
-And you did?
-[quavers] Aah!

132
00:06:28,834 --> 00:06:32,459
And not just a regular pimple.
A really nasty one.

133
00:06:32,543 --> 00:06:34,709
[screams] No idea
what you're talking about.

134
00:06:34,793 --> 00:06:35,834
Oh, come on.

135
00:06:35,918 --> 00:06:38,418
It's true.
The scab fell off and I kept it.

136
00:06:38,501 --> 00:06:39,876
And I named him Bunter.

137
00:06:39,959 --> 00:06:44,043
I'm really glad that's not your name,
Horse. That would get confusing.

138
00:06:44,626 --> 00:06:46,959
Hey, can I have some money?

139
00:06:48,001 --> 00:06:51,293
Okay. You know what?
Thank you for everything. I just--

140
00:06:51,376 --> 00:06:55,793
I'm just gonna stay on the road.
I'm sure I can find the Shaman on my own.

141
00:06:55,876 --> 00:06:59,043
You're all welcome to stay here
hiding in your domes, naming scabs,

142
00:06:59,126 --> 00:07:01,043
and pretending you can predict the future.

143
00:07:01,126 --> 00:07:03,626
I'm not pretending! Hmm.

144
00:07:03,709 --> 00:07:06,418
-Ugh. Goodbye. Good--
-Wait.

145
00:07:06,918 --> 00:07:08,084
Hold on, guys.

146
00:07:08,168 --> 00:07:10,168
We can't let her go alone.

147
00:07:10,251 --> 00:07:14,334
We promised we'd get her to the Shaman.

148
00:07:14,418 --> 00:07:18,001
-And?
-And, as Bunter always says…

149
00:07:18,084 --> 00:07:21,626
[Durpleton and Glendale]
"A Centaur always keeps its promises."

150
00:07:21,709 --> 00:07:23,793
Bunter said that? [laughs]

151
00:07:23,876 --> 00:07:27,168
That doesn't sound like Bunter.
Not that I've ever had a pimple.

152
00:07:27,251 --> 00:07:29,376
I'm sorry, but it's not safe to go on.

153
00:07:29,459 --> 00:07:33,001
-We never should've left the valley.
-I wouldn't go that far.

154
00:07:33,084 --> 00:07:35,668
I don't wanna be cooped up
in that happy dome.

155
00:07:35,751 --> 00:07:39,959
I don't wanna go back to smelling
the same flowers we've always smelt.

156
00:07:40,043 --> 00:07:43,126
Or stealing the same flowers
we've always stole--

157
00:07:43,209 --> 00:07:45,918
Oh, I mean, borrowing. Just borrowing.

158
00:07:46,001 --> 00:07:49,251
And to be honest,
our tinkle tinkle bye-bye zone at home

159
00:07:49,334 --> 00:07:51,168
was more of a dumpies ditch.

160
00:07:51,251 --> 00:07:52,959
So what are you saying?

161
00:07:53,043 --> 00:07:55,751
-You wanna go with her?
-[all] Mmm…

162
00:07:55,834 --> 00:08:00,209
I don't know if you're jealous of Horse
or if you just don't believe in us,

163
00:08:00,293 --> 00:08:02,459
but we should keep our promise.

164
00:08:02,543 --> 00:08:03,876
[gentle music playing]

165
00:08:05,543 --> 00:08:06,668
Come on, Wammawink.

166
00:08:06,751 --> 00:08:10,418
I've still got lots of space
in this tummy that I need help fillin'.

167
00:08:11,626 --> 00:08:12,626
[inhales deeply]

168
00:08:12,709 --> 00:08:18,626
Ugh, I can't believe I'm going to do this,
but fine. Let's go.

169
00:08:22,918 --> 00:08:26,793
-Hey! Wait up!
-I thought you were turning back.

170
00:08:26,876 --> 00:08:29,543
Wammawink's bad feeling about this place
and all that.

171
00:08:29,626 --> 00:08:32,209
We wanted to feel the winds in our manes!

172
00:08:32,293 --> 00:08:34,043
[wind whooshes]

173
00:08:35,626 --> 00:08:38,001
[cackles] Oh! Oh, oh!

174
00:08:38,084 --> 00:08:41,418
-[thunder rumbling]
-Look at that! It's touching down!

175
00:08:41,501 --> 00:08:45,543
I bet it's gonna come right this way!
Reminds me of the chaos of home!

176
00:08:45,626 --> 00:08:47,376
[laughs triumphantly]

177
00:08:47,459 --> 00:08:49,334
-Whoo-hoo!
-See?

178
00:08:49,418 --> 00:08:52,376
I told ya! We have to take cover!

179
00:08:52,459 --> 00:08:54,543
Okay, Wammawink. Question for you.

180
00:08:55,126 --> 00:08:56,709
Which way is the Shaman?

181
00:08:57,293 --> 00:09:00,251
Well, technically, it's, um…

182
00:09:00,876 --> 00:09:01,876
It's that way.

183
00:09:01,959 --> 00:09:03,876
Correct. It's that way.

184
00:09:04,584 --> 00:09:06,501
I'm going that way.

185
00:09:06,584 --> 00:09:09,209
Besides, it's just a tornado.

186
00:09:09,834 --> 00:09:12,543
You know, wind on the go.

187
00:09:13,168 --> 00:09:14,793
[cackles]

188
00:09:16,334 --> 00:09:21,001
Uh, Horse, you forgot your foot stuff.

189
00:09:21,834 --> 00:09:23,334
[whimpers]

190
00:09:24,751 --> 00:09:26,043
[farts] Hoo! Hah!

191
00:09:26,126 --> 00:09:28,043
I'm sorry. I'm going, I'm going!

192
00:09:28,126 --> 00:09:30,126
[ominous music playing]

193
00:09:31,376 --> 00:09:33,918
Hey! What are you doing?

194
00:09:34,001 --> 00:09:36,668
Horse is wrong! This is not a tornado.

195
00:09:36,751 --> 00:09:38,334
[ominous music continues]

196
00:09:39,584 --> 00:09:40,834
[eerie neigh]

197
00:09:40,918 --> 00:09:43,501
It's a Taurnado!

198
00:09:44,668 --> 00:09:46,209
[thunder crashing]

199
00:09:46,293 --> 00:09:48,334
[Taurnado] ♪ Come to us ♪

200
00:09:48,418 --> 00:09:51,834
♪ I've never feared the drums of war ♪

201
00:09:51,918 --> 00:09:53,834
[Taurnado] ♪ You will be ours ♪

202
00:09:53,918 --> 00:09:57,709
♪ I've faced down
Far worse things before ♪

203
00:09:57,793 --> 00:10:02,751
-[Taurnado] ♪ In the skies ♪
-[Horse] ♪ But never has it counted more ♪

204
00:10:02,834 --> 00:10:07,043
-[Taurnado] ♪ Forever ♪
-[Horse] ♪ Than now ♪

205
00:10:07,793 --> 00:10:09,834
[Taurnado] ♪ Won't let you go ♪

206
00:10:09,918 --> 00:10:14,918
-♪ You're okay if you stick with me ♪
-[Taurnado] ♪ Don't leave our side ♪

207
00:10:15,001 --> 00:10:18,751
[Horse] ♪ 'Cause I can teach you
How to be ♪

208
00:10:18,834 --> 00:10:24,001
-[Taurnado] ♪ How will you hide? ♪
-♪ Quicker, stronger, full of bravery ♪

209
00:10:24,084 --> 00:10:27,543
♪ And how ♪

210
00:10:27,626 --> 00:10:31,418
♪ To survive ♪

211
00:10:31,501 --> 00:10:35,376
[Taurnado] ♪ You can't escape from us ♪

212
00:10:35,459 --> 00:10:36,668
The Artifact! No!

213
00:10:36,751 --> 00:10:40,209
[Taurnado] ♪ You were all made for us ♪

214
00:10:41,418 --> 00:10:42,793
♪ Just give up ♪

215
00:10:42,876 --> 00:10:44,251
Mmm, shiny boy!

216
00:10:44,334 --> 00:10:48,043
-Glendale, no!
-Don't worry. You're safe with me now.

217
00:10:48,584 --> 00:10:49,834
Whoa!

218
00:10:49,918 --> 00:10:51,501
[yelps] Whoa!

219
00:10:51,584 --> 00:10:52,584
[grunting]

220
00:10:52,668 --> 00:10:55,126
Bubblegum. Apple Bottom jeans.

221
00:10:55,209 --> 00:10:57,334
Can't fight it anymore, Horse!

222
00:10:58,959 --> 00:11:01,626
♪ Now I am yours ♪

223
00:11:01,709 --> 00:11:03,126
[Horse] Wait! No!

224
00:11:03,209 --> 00:11:04,918
♪ I'll live up in the skies ♪

225
00:11:05,001 --> 00:11:06,251
Hang on!

226
00:11:06,834 --> 00:11:10,834
[Glendale] ♪ Forevermore ♪

227
00:11:12,834 --> 00:11:19,459
[Taurnado] ♪ You are now
One of our thousands of souls ♪

228
00:11:19,543 --> 00:11:24,668
♪ We've taken and lifted above ♪

229
00:11:24,751 --> 00:11:26,043
[thunder rumbling]

230
00:11:26,126 --> 00:11:29,959
♪ You are ours ♪

231
00:11:30,584 --> 00:11:34,209
-♪ And we are yours ♪
-[Glendale screaming]

232
00:11:35,293 --> 00:11:39,459
[Taurnado] ♪ You can't escape from us ♪

233
00:11:41,126 --> 00:11:44,626
♪ You are all made for us ♪

234
00:11:46,043 --> 00:11:48,668
♪ Just give up
Just give in ♪

235
00:11:48,751 --> 00:11:52,168
♪ You are all ours now ♪

236
00:11:53,376 --> 00:11:55,459
♪ Just give in to us now ♪

237
00:11:55,543 --> 00:11:56,751
[Centaurs screaming]

238
00:12:00,334 --> 00:12:02,459
[Centaurs screaming]

239
00:12:02,543 --> 00:12:03,543
[groaning]

240
00:12:04,251 --> 00:12:06,126
Wow! [laughs]

241
00:12:06,209 --> 00:12:07,626
That was something, huh?

242
00:12:08,126 --> 00:12:10,543
Why'd you kick us into the Taurnado?

243
00:12:10,626 --> 00:12:14,959
Well, that is a fair question,
but I mean, it worked, right? You got out.

244
00:12:15,043 --> 00:12:16,126
-[mumbles]
-[gasps]

245
00:12:16,209 --> 00:12:18,751
Hey, Glendale, give me my dingus.

246
00:12:18,834 --> 00:12:20,543
[Glendale whimpers]

247
00:12:21,501 --> 00:12:23,918
-Cold.
-Cool. Glad we got that figured out.

248
00:12:24,001 --> 00:12:25,709
-Let's roll!
-[Wammawink] No!

249
00:12:26,251 --> 00:12:29,043
-Wha--
-Don't you even care how they're feeling?

250
00:12:29,126 --> 00:12:31,459
-They put themselves in danger for you.
-[groaning]

251
00:12:31,543 --> 00:12:34,334
Glendale threw herself into a Taurnado.

252
00:12:34,418 --> 00:12:35,709
Oh, hi.

253
00:12:35,793 --> 00:12:37,959
Me? [laughs]

254
00:12:38,043 --> 00:12:39,751
Let's call a spade a spade.

255
00:12:39,834 --> 00:12:42,334
She was just after this
because it's shiny.

256
00:12:42,418 --> 00:12:44,209
-[Glendale whimpering]
-Let me finish.

257
00:12:44,293 --> 00:12:47,418
You don't know her
and you don't care about her.

258
00:12:47,501 --> 00:12:48,418
Look at her.

259
00:12:48,501 --> 00:12:52,293
She's shaking like a Chihuahua-taur
after a cold bath. [gasps]

260
00:12:52,376 --> 00:12:54,209
And you didn't even notice.

261
00:12:54,293 --> 00:12:56,543
Do you even care about anyone?

262
00:12:57,084 --> 00:13:01,168
I'm sorry that I don't obsessively
mother everyone around me

263
00:13:01,251 --> 00:13:02,709
and control their lives.

264
00:13:02,793 --> 00:13:04,126
Wow.

265
00:13:04,209 --> 00:13:07,209
That's a Horse-pology if ever I heard one.

266
00:13:07,293 --> 00:13:09,168
Come on, everyone. Let's go.

267
00:13:09,251 --> 00:13:12,043
We've all had enough adventure
for one lifetime.

268
00:13:12,126 --> 00:13:13,043
[snorts]

269
00:13:14,834 --> 00:13:16,126
Safe travels.

270
00:13:16,751 --> 00:13:19,209
Hey! Have fun in your dome!

271
00:13:19,959 --> 00:13:21,376
[whimpering]

272
00:13:25,918 --> 00:13:27,251
[wind whistling]

273
00:13:28,334 --> 00:13:29,334
[grunts]

274
00:13:29,418 --> 00:13:30,418
[snorts]

275
00:13:31,626 --> 00:13:34,168
Eh, okay. Forget those guys anyway.

276
00:13:38,084 --> 00:13:39,876
Gotta get back on track. Okay.

277
00:13:39,959 --> 00:13:42,126
I'm a horse. I know what I'm doing.

278
00:13:42,209 --> 00:13:45,584
Horses, we find things.
What we're known for, right?

279
00:13:45,668 --> 00:13:48,251
Uh… It's, uh… Oh yeah!

280
00:13:48,334 --> 00:13:49,876
[dramatic music plays]

281
00:13:49,959 --> 00:13:51,251
[groans]

282
00:13:51,334 --> 00:13:52,501
Turds. [snorts]

283
00:13:53,126 --> 00:13:56,501
I was wrong.
Horses are not good at finding things.

284
00:13:56,584 --> 00:13:58,668
-Was that dogs?
-[eerie whispering]

285
00:13:58,751 --> 00:14:00,876
-[squealing]
-Truffle pigs? I dunno. Ah!

286
00:14:00,959 --> 00:14:03,876
A guy! This guy'll probably know
what's up. He has a purse.

287
00:14:03,959 --> 00:14:05,668
Hey-o! [chuckles nervously]

288
00:14:05,751 --> 00:14:09,918
Do you, uh… Do you happen to know
where I could find the Rainbow Road?

289
00:14:10,543 --> 00:14:13,209
[Centaur] The Rainbow Road, you say?

290
00:14:14,043 --> 00:14:16,793
I knew a Rainbow Road once.

291
00:14:17,418 --> 00:14:20,293
He stole purses from mein grandpapa.

292
00:14:20,918 --> 00:14:24,126
Got a lot of nerve
bringing up his name in these parts.

293
00:14:24,209 --> 00:14:26,876
A lot-- [coughs]

294
00:14:27,543 --> 00:14:28,584
A lot of nerve.

295
00:14:30,001 --> 00:14:31,334
Don't take mein purse.

296
00:14:33,584 --> 00:14:36,043
I don't want your stupid purse!

297
00:14:36,626 --> 00:14:37,626
Ugh!

298
00:14:37,709 --> 00:14:39,709
-[owl hooting]
-[sighs] It's getting dark.

299
00:14:39,793 --> 00:14:43,834
I don't know where I am.
I'm never getting home, am I?

300
00:14:43,918 --> 00:14:45,543
Hey! Murderer!

301
00:14:45,626 --> 00:14:47,793
-Oh boy!
-[crying]

302
00:14:47,876 --> 00:14:51,543
-[shushing] Oh, oh… It's okay.
-Oh, I'm sorry. I didn't--

303
00:14:51,626 --> 00:14:54,751
How would you like it
if I tried to smother your baby?

304
00:14:54,834 --> 00:14:58,626
Well, first, I'd have to imagine
a scenario where I have a baby

305
00:14:58,709 --> 00:15:02,959
-and then… I guess that would be not good.
-[continues crying]

306
00:15:03,043 --> 00:15:06,834
Just try thinking about
somebody other than yourself next time!

307
00:15:08,918 --> 00:15:10,418
[snorts, sighs]

308
00:15:12,084 --> 00:15:14,376
I am thinking about someone else.

309
00:15:15,251 --> 00:15:16,626
[somber music playing]

310
00:15:21,501 --> 00:15:23,918
♪ With you ♪

311
00:15:24,001 --> 00:15:26,959
And I'm probably
never gonna get to see her again.

312
00:15:27,876 --> 00:15:29,251
[arrow whooshes]

313
00:15:29,959 --> 00:15:31,418
[snarling]

314
00:15:33,126 --> 00:15:34,126
[sighs]

315
00:15:34,209 --> 00:15:35,626
[panting]

316
00:15:37,376 --> 00:15:39,126
[Rider echoing] No!

317
00:15:42,126 --> 00:15:43,334
[gasps, pants]

318
00:15:43,418 --> 00:15:44,793
[Rider] ♪ You're okay ♪

319
00:15:46,043 --> 00:15:47,418
♪ You're all right ♪

320
00:15:49,001 --> 00:15:52,584
♪ I'll never ever leave your side ♪

321
00:15:53,251 --> 00:15:55,251
[panting]

322
00:15:57,709 --> 00:15:58,793
♪ Don't think ♪

323
00:15:59,709 --> 00:16:00,793
♪ Just trust ♪

324
00:16:01,626 --> 00:16:04,334
♪ "Stay calm
Stay with me," she said ♪

325
00:16:05,334 --> 00:16:07,501
♪ Eyes open ♪

326
00:16:07,584 --> 00:16:11,626
♪ Breathe in
Just one wrong move, and we're dead ♪

327
00:16:13,834 --> 00:16:17,918
♪ And if she and I don't reunite ♪

328
00:16:18,459 --> 00:16:22,459
-♪ How can I go on? ♪
-[Glendale snoring] Wow.

329
00:16:22,543 --> 00:16:28,293
♪ Do we still remember what is gone? ♪

330
00:16:32,668 --> 00:16:37,793
♪ What if I forget your face? ♪

331
00:16:40,001 --> 00:16:44,334
♪ What if you move on without me? ♪

332
00:16:45,584 --> 00:16:51,918
♪ What if I can't find
The doorway back through? ♪

333
00:16:52,001 --> 00:16:54,543
♪ And what if I do ♪

334
00:16:55,876 --> 00:16:59,251
♪ But don't recognize you? ♪

335
00:17:00,376 --> 00:17:05,834
♪ What if I take far too long ♪

336
00:17:07,584 --> 00:17:12,626
♪ And the danger comes to claim you? ♪

337
00:17:13,709 --> 00:17:19,418
♪ What if I'm too late
To save you from your fate ♪

338
00:17:20,209 --> 00:17:25,709
♪ And you are lost forever 'cause of me? ♪

339
00:17:25,793 --> 00:17:30,293
♪ Yeah ♪

340
00:17:40,876 --> 00:17:43,626
♪ I will find a way ♪

341
00:17:43,709 --> 00:17:48,334
♪ To make sure that you're okay ♪

342
00:17:51,459 --> 00:17:55,918
♪ One careful step at a time ♪

343
00:17:57,126 --> 00:18:00,584
♪ For you and I ♪

344
00:18:02,834 --> 00:18:06,168
♪ Are fragile things ♪

345
00:18:08,751 --> 00:18:10,751
[sobbing]

346
00:18:12,668 --> 00:18:14,668
[squawking]

347
00:18:17,334 --> 00:18:18,543
[Rider] ♪ With you ♪

348
00:18:18,626 --> 00:18:19,876
[echoing] No!

349
00:18:19,959 --> 00:18:21,293
[sword swishing]

350
00:18:21,376 --> 00:18:22,334
[grunting]

351
00:18:22,418 --> 00:18:25,709
Horse, Horse, Horse, Horse.

352
00:18:25,793 --> 00:18:26,793
[muffled scream]

353
00:18:29,001 --> 00:18:31,584
[mouthful] What's going on?
What are you… Mm.

354
00:18:31,668 --> 00:18:33,334
[munching] Mm.

355
00:18:33,418 --> 00:18:35,543
What is this flavor I'm tasting?

356
00:18:35,626 --> 00:18:38,001
-[giggles]
-Oh, it's gigglecakes.

357
00:18:38,084 --> 00:18:40,418
[munching] It's really good.

358
00:18:40,501 --> 00:18:43,209
Not used to breakfast, clearly.

359
00:18:43,293 --> 00:18:44,418
[whimpering]

360
00:18:44,501 --> 00:18:47,418
[sighs] But… But what are you doing here?

361
00:18:47,501 --> 00:18:49,001
Besides force-feeding me.

362
00:18:50,126 --> 00:18:52,584
Nothing means more to me than my herd.

363
00:18:52,668 --> 00:18:55,918
And the thought
of never seeing them again terrifies me.

364
00:18:56,418 --> 00:18:59,001
Hmm. I'm really sorry.

365
00:18:59,626 --> 00:19:03,459
And nothing means more
to you than your Rider.

366
00:19:03,543 --> 00:19:07,126
Let our herd help you find your herd.

367
00:19:07,751 --> 00:19:08,959
Thank-- [grunts]

368
00:19:09,043 --> 00:19:11,793
But from now on, we do things my way.

369
00:19:11,876 --> 00:19:13,001
Understood.

370
00:19:13,084 --> 00:19:14,251
Uh…

371
00:19:15,126 --> 00:19:17,459
-Hey, look that way.
-Hmm?

372
00:19:17,543 --> 00:19:20,584
Aah! What-- Hold on.
I was just eating that.

373
00:19:20,668 --> 00:19:21,876
[burps]

374
00:19:21,959 --> 00:19:24,043
[scoffs] Unsanitary.

375
00:19:24,876 --> 00:19:28,251
Horse? Horse? Horse? Horse? Horse?

376
00:19:28,334 --> 00:19:31,459
-Yeah, I heard you. What do you want?
-What's a Rider?

377
00:19:31,543 --> 00:19:33,834
Oh, yes. Thank you. Finally.

378
00:19:33,918 --> 00:19:35,709
-What is a Rider anyway?
-Uh…

379
00:19:35,793 --> 00:19:38,376
Does a Rider like to,
you know, kid around?

380
00:19:38,459 --> 00:19:41,251
-Eh, in her way.
-Is a Rider a BFF?

381
00:19:41,334 --> 00:19:43,459
-Well…
-Or more of a BFFF?

382
00:19:43,543 --> 00:19:47,376
[laughs] You're not gonna know what
that stands for, so I'll tell you.

383
00:19:47,459 --> 00:19:49,168
A buddy for fancy frolicking.

384
00:19:49,709 --> 00:19:52,209
She's more of a warrior.
We fight together.

385
00:19:52,293 --> 00:19:55,126
-She gets on my back, and--
-She stands on you.

386
00:19:55,209 --> 00:19:57,418
-That's dumb.
-[laughs]

387
00:19:57,501 --> 00:20:01,543
Mostly, she sits. And when
she wants me to go a certain direction,

388
00:20:01,626 --> 00:20:03,001
she pulls on my reins.

389
00:20:03,668 --> 00:20:05,418
My… My reins. My--

390
00:20:05,959 --> 00:20:09,876
[screams] My armor! My reins!
They're all gone!

391
00:20:09,959 --> 00:20:13,918
[quavering] I'm completely
and utterly nude.

392
00:20:15,918 --> 00:20:17,626
We're all nude here.

393
00:20:17,709 --> 00:20:19,543
-[ominous music plays]
-[chuckles]

394
00:20:19,626 --> 00:20:22,543
Wait. Your Rider can make it rain?

395
00:20:22,626 --> 00:20:25,668
Uh-uh-uh, I thought they didn't have magic
in your world.

396
00:20:25,751 --> 00:20:30,918
No, not like rain from the sky. Reins.
These things that she puts over my head--

397
00:20:31,001 --> 00:20:32,501
[all] Oh!

398
00:20:32,584 --> 00:20:36,293
Yeah, no. I mean, it's more complicated
than that, but… [gasps]

399
00:20:36,376 --> 00:20:39,001
-Hello?
-I'm actually interested in the story.

400
00:20:39,084 --> 00:20:41,001
-What happens?
-You can't leave us hanging.

401
00:20:41,084 --> 00:20:42,084
Rider.

402
00:20:42,668 --> 00:20:44,668
-What is she doing?
-[Horse] Rider!

403
00:20:45,168 --> 00:20:47,959
-[tsks] Rude.
-Follow her!

404
00:20:49,001 --> 00:20:52,126
-[Zulius yelps] Ow!
-Safely! Follow her safely!

405
00:20:53,376 --> 00:20:54,501
[sighs]

406
00:20:55,126 --> 00:20:56,334
[chuckles]

407
00:21:01,001 --> 00:21:02,876
[closing theme music playing]

408
00:21:32,501 --> 00:21:34,668
[Horse galloping]

409
00:21:34,751 --> 00:21:36,751
[neighing]

410
00:21:37,418 --> 00:21:39,418
[whimsical music playing]