NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Sota oli raivonnut niin kauan kuin muistan.
Menetin isäni sodalle.
Menetin äitini sodalle.
Tämä oli ainoa ystäväni.
Kaaos, verenvuodatus ja taistelu olivat ainoat elämämme.
Esine.
Emme tienneet, miten se toimi. Kenraali sanoi sen olevan avain voittoon.
Se kukistaisi meitä vainonneet hyökkääjät.
Viimeinkin meillä oli toivoa.
Kun palasimme kylään,
kenraali ei ollut siellä.
Ei.
Ei hätää. Minä autan.
Ei hätää. Kaikki hyvin.
Ei hätää.
Kaikki hyvin
Ei hätää
En koskaan sua jätä
Mä jään
Ja taistelen
Rinnallas
Kaikki hyvin
Ei hätää
Ei sun tarvitse pelätä pimeää
Loppuun asti
Taistelen
Rinnallas
Ei!
Koeta kestää!
Ei!
Ei hätää. Kaikki hyvin.
Mitä tämä on?
Ratsastaja?
Missä olet?
Mitä?
Terve.
Mitä tapahtuu? -En tiedä!
Odota.
Sanoinko jotain suullani?
Ymmärsitkö minua?
Kyllä.
Ratsastaja! Missä olet?
Tämän on oltava unta.
Varmaan pyörryin taistelukentällä tai jotain. Minä…
Missä sota on?
Outoa. Miksi kaikki on puhdasta ja värikästä?
Pelkään aukeita paikkoja! Missä sotilaat ovat?
Pyllyovi!
Äiti, kuka tuo oli?
En tiedä.
Joku kummajainen.
Hei!
Tuntematon!
Voi ei!
Hui!
Hei!
Mitä tapahtuu?
Glendale, rauhoitu. Käytä sanojasi.
Omenamehu! Mansikkamuffini! Mehiläishoitajat!
Siinä sinä olet!
Miksi karkasit? En ehtinyt esitellä itseäni.
Kosketa, niin kuolet.
Mikä sen naamaa vaivaa?
Se näyttää pelottavalta. Tuollainen pitkänaama.
Ei se näytä pelottavalta. Se on vain ällöttävä.
Eikä se varmasti pysty tähän.
Ou jee.
Katso ja nauti.
Minä putoan!
Minne sen kädet katosivat? -Mikä sen pyllyä vaivaa?
Tiedätkö mitä? Haluan koskettaa sen kasvoja.
Mitä? Ei. Lopettakaa! Seis! Häipykää!
Älkää koskeko minuun. Varoitan teitä!
Olen hyvin koulutettu soturi. -Lopettakaa!
Onko tuo -
uusi ystävä?
Lopultakin! Siitä on niin kauan!
Vihdoin saan hoitaa jotakuta. Kuin vauvaa! Ei kirjaimellisesti vauvaa.
Hei… -Hengellistä vauvaa.
Kuin henkinen vauva.
Ei! -Wammawink?
Vertauskuvallinen vauva.
Hei, Wammawink? Se outo, vertauskuvallinen vauva…
Niin?
No, se lähti.
Mitä?
Minne se meni?
Se ryntäsi etsimään jotain "Ratsastajaa".
Se pelkäsi tulevansa liian myöhään, koska… -Kylläpä täällä tapahtuu.
Sen piti kiirehtiä johonkin sotaan,
koska se ja tämä Ratsastaja -
tekivät tärkeitä juttuja. Se sanoi paljon muutakin, mutten ymmärtänyt.
Ja se sanoi, että sinussa on kestämistä.
Sanoiko se tuon kaiken?
Uusi ystävämme tarvitsee kunnon vastaanoton.
Tehdään se nyt heti.
Hei, uus ystävä Kiva, kun tulit
Mitä tämä on?
Hei, uus ystävä
Tästä saat uuden kodin
Kuulostaa Et teillä päin ei oo mukavaa
Kuka olet?
Tulit tänne Oot uusi ystävämme
Emme tunne rajoja! -Tää on Kentaurien maa!
Maatamme parhaiten kuvaa
Että täällä on jatkuvaa Laulua ja tanssia
Ei ihmisiä, ei eläimiä Siltä väliltä
On tää Kentaurien maa
Ja täällä Parhaita kavereita saa
Erilaisia Mutta silti yhdessä
Upeaa! -Läheisriippuvaisia
Mutta silti onnellisia
Tarkasti ottaen Olimme sodassa
Armottomia valloittajia vastaan
Sovimme, ettemme puhu siitä!
Mutta hei, Teeskennellään, et kaikki on okei
Tulit Kentaurien maahan!
Liity siis laumaan Tyttöjä ja poikia
Ja lupaan Kaikki on mukavia
Ikuista hupia Kun elää
Kentaurien maassa!
Mahtavaa.
Hei, uusi… -Mihin se meni?
Uusi ystävä?
Töykeää. Karkasi taas.
Palaakohan henkinen vauva hakemaan tätä?
Koska -
äiskä tykkää.
Se tulee takaisin.
Mitä tuo oli? Minun pitää mennä!
Hyvä. Selvä.
Rakastan sinua!
A-SUUNNITELMA
Hetki. Mitä?
Heppa.
Mitä? Odota. Missä olet?
Odota…
Olen yhä täällä.
Anteeksi keskeytys.
Ette usko tätä. Tiesittekö, että siellä on kupu?
Kupu!
Kappas. Osaan näköjään osoittaa juttuja. Niin kuin ihminen.
Uskomatonta!
Kukas se ryömi takaisin. Meidän pitänee jakaa riemulättymme.
Ehkä ei. -En halua riemulättyjä.
Haluan vain päästä kuvusta.
Et pääse kuvusta ilman taikaa.
Selvä. Mitä taika on?
"Mitä taika on?"
Naputteletko sinä? Minne menet?
Miksi kertoa, kun voimme laulaa?
Laulamme taiasta jokailtaisella taikalaulullamme.
Ei tarvits…
Joka kentaurissa on taikaa Sen todistaa
Taikasilmät, taikaharjat Ja maagiset sorkat
On taikamme ehkä hassua Mutta ihan parasta
Koska ystäväni Meillä riittää loitsuja
Loitsuja
Voin uuden kampauksen muodostaa -Lähetän silmäkimalletta maailmaan
Komea kahdeksan sekuntia -Kaulalle vauhtia
Huojuvat jalat hassut
Ja portaalimassu -Tarrasilmät
Räpäytän, ja saan piiraita
Ammun pikkukopioita itsestäni
Sorkasta
Lopeta.
Kiitos.
Mitä tämä on?
Miksi minut tehtiin?
Minne se katosi?
Emme tiedä.
Ällöä.
Teettekö näin joka ilta? -Joka päivä ja joka ilta!
Laulamme, harjoittelemme taikoja. Ja laulut inspiroivat lisää taikaa.
Selvä. Tajuan.
Mutta ette osaa tehdä muuta kuin olla komeita kahdeksan sekuntia?
Ammun kopioita itsestäni Sorkasta
Älä tee niin enää.
En tarvitse loitsuja. Pääsin tänne ilmankin. Minulla oli vain tämä.
Hetkinen.
Missä se on? Mihin se katosi?
Missä Esine on?
Glendale?
Hyvä on. Mutta en halua.
Anteeksi. Minä vain…
Tunnen eläväni, kun otan esineitä, jotka eivät kuulu minulle.
Anteeksi laumani puolesta. Heissä on kestämistä.
Oletteko lauma? Ette näytä siltä.
Me olemme lauma! Näytämme erilaisilta,
mutta huolehdimme toisistamme.
Niin perheet tekevät. Etkö tiedä, millaista se on?
Itse asiassa tiedän. Tarvitsen apua päästäkseni Ratsastajan luo.
Vain kentauri-shamaani voi auttaa siinä. -Glendale.
Ne ovat voimakkaimpia taikaolentoja koko Kentaurien maassa.
Ahdistun pelkästä sanasta "shamaani".
Enemmän kuin mistään muusta.
Palasin. -Autatteko minua?
Kentaurilaaksossa ei ole shamaaneja. -Lähdetään sitten pois.
Hui!
Lähtisimme laaksosta?
Miksi ei? Mitä ulkona on?
Sateenkaaritie johtaa ympäri Kentaurien maan.
Emme tiedä.
Emme tiedä, mitä ulkopuolella on.
Enemmän kuin täällä. -Durpleton!
Viisi shamaania elää maailman eri kolkissa.
Zulius!
Tunnet minut. Jos et halua, että kerron mitään, haluan kertoa yhä palavammin.
Laumamme on onnellinen täällä.
Täällä on hauskaa ja taianomaista. Ja mikä tärkeintä, turvallista.
Mutta teette samoja asioita päivät pitkät.
Ettekö ikinä kyllästy?
Ei.
Heistä täällä on ihanaa. Ihanaa. Eikö vain?
On ihanaa tehdä samoja taikoja päivät pitkät.
Eikö vain?
Voin jatkaa valehtelua. -Voimmeko lähteä täältä?
Lauloitte juuri, kuinka ihmeellinen Kentaurien maa on.
Se on ihmeellinen.
Ja että täällä on aina hauskaa.
Koko ajan kivaa.
Mutta joudutte olemaan samassa paikassa joka päivä?
Hän sanoi sen.
Olen oikeassa.
Laumasi on tosi tylsistynyt.
Sano tuo vielä. -Laulatte unohtaaksenne totuuden.
Olette jumittuneet mukavuuteen ja turvallisuuteen, mutta teitä kyllästyttää.
Enkä sano sitä kevyesti. Olen hevonen.
Olette jumissa ja tylsistyneitä. Sen ei tarvitse olla niin.
Ettekö halua nähdä maailmaa?
Joo. -Joo.
Tuntea, kuinka…
Tuntea tuuli harjassanne? -Joo!
Tuntea kallojen murskaantuvan kavion alla! -Mitä?
En. -Passaan.
Joo!
Ettekö halua nähdä, mitä rajan takana on?
Joo! -Ehdottomasti.
Uskomatonta, että teen tämän. Muista. Teet tämän hänen takiaan.
Hänellä on varmaan enkelin ääni.
Voi ei.
Kannattaa lämmitellä ennen laulamista.
Avata vähän ääntä. -Tiedän, miten lämmitellään!
Kiitos.
Selvä.
Jos täällä kulkutie Sateenkaaren päällä vie
Ja paikan asukit Isot ja pienet kentaurit
Miksi kukaan täällä nyhjää Kuin muualla ois vain tyhjää?
Mutta ulkopuolella sen Voi nähdä kaiken
Tarvitaan rohkeutta Ja hieman taikuutta
Lähtisin yksin Jos vain osaisin
Tieni taialla raivaisin
Yhdessä tuntemattomaan
Hyvästit entiselle Suuntaa Sateenkaaritielle
Seuraa
Seuraa värejä Ja tien valoja
Jos menemme yhdessä
Huomaamme Että pärjäämme, teemme oman
Tien
Olet kunnossa Ei hätää
Voin sut valon luota löytää
Tarvitaan rohkeutta Ja hieman taikuutta
Lähtisin yksin Jos vain osaisin
Joo, tarvitaan rohkeutta Ja hieman taikuutta
Lähtisin yksin Jos vain osaisin
Tieni taialla raivaisin
Yhdessä tuntemattomaan
Hyvästit entiselle
Suuntaa Sateenkaaritielle
Tekstitys: Merja Pohjola