1
00:00:07,334 --> 00:00:09,959
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

2
00:00:20,209 --> 00:00:23,543
Krigen havde raset
så længe, jeg kunne huske.

3
00:00:24,043 --> 00:00:26,043
Jeg havde mistet min far.

4
00:00:26,793 --> 00:00:28,959
Jeg havde mistet min mor,

5
00:00:29,043 --> 00:00:32,043
og det her var min eneste ven i verden.

6
00:00:32,834 --> 00:00:37,376
Kaos, blodsudgydelse og kamp
var det eneste liv, vi havde kendt.

7
00:00:46,793 --> 00:00:47,918
Artefaktet.

8
00:00:48,418 --> 00:00:51,293
Vi vidste ikke, hvad det var til,

9
00:00:51,376 --> 00:00:54,209
men generalen sagde,
det var nøglen til sejr.

10
00:00:54,793 --> 00:00:58,501
Det ville besejre den fjende,
der havde taget så meget fra os.

11
00:00:59,251 --> 00:01:01,543
Endelig havde vi håb.

12
00:01:02,293 --> 00:01:04,668
Men da vi kom tilbage til landsbyen…

13
00:01:06,209 --> 00:01:07,709
…var generalen væk.

14
00:01:11,959 --> 00:01:12,876
Nej.

15
00:01:14,334 --> 00:01:16,376
Det er okay. Jeg er her.

16
00:01:17,376 --> 00:01:19,334
Det skal nok gå.

17
00:01:20,668 --> 00:01:21,751
Rolig nu.

18
00:01:24,793 --> 00:01:25,959
Rolig nu

19
00:01:27,418 --> 00:01:29,293
Vær ikke ræd

20
00:01:30,376 --> 00:01:34,084
Jeg vil altid være der et sted

21
00:01:35,334 --> 00:01:36,543
Jeg vil blive

22
00:01:37,751 --> 00:01:39,584
Og jeg vil kæmpe

23
00:01:40,709 --> 00:01:43,626
Med dig

24
00:02:03,584 --> 00:02:04,793
Rolig nu

25
00:02:05,959 --> 00:02:07,376
Alt går glat

26
00:02:08,709 --> 00:02:13,209
Jeg bliver her gennem den mørkeste nat

27
00:02:13,834 --> 00:02:15,209
Hele vejen

28
00:02:16,418 --> 00:02:18,418
Vil jeg kæmpe

29
00:02:20,001 --> 00:02:22,334
Med dig

30
00:03:57,001 --> 00:03:58,001
Nej!

31
00:04:02,584 --> 00:04:04,126
Bliv hos mig!

32
00:04:17,168 --> 00:04:18,751
Nej!

33
00:04:33,668 --> 00:04:35,668
Rolig nu. Alt er fint.

34
00:04:37,126 --> 00:04:38,084
Hvad er det?

35
00:04:40,209 --> 00:04:41,126
Rytter?

36
00:04:41,876 --> 00:04:43,126
Hvor er du?

37
00:04:44,543 --> 00:04:45,376
Hvad?

38
00:04:48,834 --> 00:04:49,668
Hej.

39
00:05:00,876 --> 00:05:05,876
-Hvad foregår der?
-Jeg ved det ikke!

40
00:05:08,959 --> 00:05:10,626
Vent lidt…

41
00:05:10,709 --> 00:05:13,751
Sagde jeg lige ting med min mund,

42
00:05:13,834 --> 00:05:15,876
og forstod du mig lige?

43
00:05:17,376 --> 00:05:18,209
Ja.

44
00:05:35,959 --> 00:05:37,959
Rytter! Hvor er du?

45
00:05:38,043 --> 00:05:39,668
Det må være en drøm.

46
00:05:39,751 --> 00:05:43,418
Jeg må være besvimet på slagmarken.

47
00:05:44,043 --> 00:05:45,418
Hvor er krigen?

48
00:05:45,501 --> 00:05:49,584
Det er underligt.
Hvorfor er alt så rent og farverigt?

49
00:05:50,501 --> 00:05:54,126
Åbne landskaber gør mig bange!
Hvor er soldaterne?

50
00:05:57,501 --> 00:05:58,668
Numsedør!

51
00:06:00,251 --> 00:06:02,459
Numsedør!

52
00:06:03,751 --> 00:06:06,501
-Mor, hvem var det?
-Jeg ved det ikke.

53
00:06:07,293 --> 00:06:09,001
En eller anden tosse.

54
00:06:12,543 --> 00:06:13,668
Halløj!

55
00:06:14,918 --> 00:06:15,918
Fremmed!

56
00:06:16,751 --> 00:06:18,084
Åh nej!

57
00:06:18,959 --> 00:06:20,001
Puha!

58
00:06:20,709 --> 00:06:21,668
Halløj!

59
00:06:23,084 --> 00:06:25,543
Se her. Forfra og bagfra.

60
00:06:25,626 --> 00:06:26,834
Hvad sker der?

61
00:06:32,876 --> 00:06:35,376
Glendale, slap af. Brug dine ord.

62
00:06:35,459 --> 00:06:39,001
Godsvogn! Æblejuice!
Jordbær-cupcake! Biavlere!

63
00:06:40,793 --> 00:06:41,834
Der er du!

64
00:06:43,376 --> 00:06:47,043
Hvorfor stak du af?
Jeg nåede ikke at hilse.

65
00:06:47,126 --> 00:06:48,543
Rør ikke ved mig.

66
00:06:49,043 --> 00:06:51,626
Hvad sker der med dens ansigt?

67
00:06:51,709 --> 00:06:55,959
Den ser lidt skræmmende ud
med dens lange ansigt.

68
00:06:56,043 --> 00:07:00,126
Hvad så? Den ser ikke skræmmende ud.
Den er bare klam.

69
00:07:00,209 --> 00:07:02,751
Og den kan nok ikke gøre det her.

70
00:07:04,418 --> 00:07:06,834
Åh ja.

71
00:07:06,918 --> 00:07:09,168
Se på mig, og sug det ind.

72
00:07:09,668 --> 00:07:11,709
For tung. Jeg falder!

73
00:07:12,418 --> 00:07:14,334
Hvor er dens arme,

74
00:07:14,418 --> 00:07:16,959
og hvad sker der med dens bagdel?

75
00:07:17,043 --> 00:07:18,168
-Ved du hvad?
-Nej.

76
00:07:18,251 --> 00:07:20,543
Jeg vil røre ved dens ansigt.

77
00:07:20,626 --> 00:07:24,001
Hvad? Nej. Stop det! Væk med jer!

78
00:07:24,084 --> 00:07:26,251
Rør mig ikke, sagde jeg!

79
00:07:27,126 --> 00:07:30,293
-Jeg er en trænet kriger.
-Stop det!

80
00:07:35,001 --> 00:07:37,834
Er det…

81
00:07:38,876 --> 00:07:40,751
…en ny ven?

82
00:07:45,376 --> 00:07:48,418
Endelig! Det er så længe siden!

83
00:07:48,918 --> 00:07:50,668
En at give omsorg.

84
00:07:51,168 --> 00:07:52,709
Ligesom en baby!

85
00:07:52,793 --> 00:07:54,209
Ikke en ægte baby.

86
00:07:54,293 --> 00:07:56,668
-Halløj…
-Mere en baby i ånden.

87
00:07:56,751 --> 00:07:59,209
Ligesom en åndelig baby.

88
00:07:59,293 --> 00:08:00,626
-Nej!
-Wammawink?

89
00:08:00,709 --> 00:08:02,501
En metaforisk baby.

90
00:08:02,584 --> 00:08:05,918
Wammawink?
Den underlige, metaforiske baby,

91
00:08:06,001 --> 00:08:07,959
som du lige talte om…

92
00:08:09,126 --> 00:08:10,668
Ja?

93
00:08:10,751 --> 00:08:13,501
Jo, hun er forsvundet.

94
00:08:14,418 --> 00:08:15,834
Hvabehar?

95
00:08:15,918 --> 00:08:18,459
Men hvor er hun gået hen?

96
00:08:18,543 --> 00:08:22,668
Hun skulle lede efter en,
som hun kaldte for "Rytter."

97
00:08:22,751 --> 00:08:25,918
Hun var bange
for at komme for sent, fordi…

98
00:08:26,001 --> 00:08:28,209
Der sker så meget. Jeg…

99
00:08:28,293 --> 00:08:32,293
Hun skulle også tilbage
til eller anden en krig,

100
00:08:32,376 --> 00:08:35,459
fordi hun og Rytter lavede noget vigtigt

101
00:08:35,543 --> 00:08:39,501
og en masse andre ord,
som jeg ikke rigtig forstod.

102
00:08:39,584 --> 00:08:43,418
Hun sagde også,
du var for meget. Hendes ord.

103
00:08:44,293 --> 00:08:46,084
Sagde hun virkelig det?

104
00:08:46,168 --> 00:08:49,584
Vores nye ven skal bare have
en rigtig velkomst,

105
00:08:49,668 --> 00:08:55,626
så hvorfor giver vi hende ikke en lige nu?

106
00:09:00,084 --> 00:09:02,209
Hej, nye ven

107
00:09:02,293 --> 00:09:03,876
Det er godt, du kom

108
00:09:03,959 --> 00:09:05,043
Hvad sker der?

109
00:09:05,543 --> 00:09:07,668
Hej, nye ven

110
00:09:07,751 --> 00:09:10,918
Så længe du er hos os, er du hjemme

111
00:09:11,001 --> 00:09:15,793
Det lyder på mig
Som om dit sted er overvurderet

112
00:09:15,876 --> 00:09:16,793
Hvem er du?

113
00:09:16,876 --> 00:09:20,334
Men nu er du her
Du bliver aldrig alene igen

114
00:09:20,418 --> 00:09:21,709
Vi er grænseløse!

115
00:09:21,793 --> 00:09:23,959
Velkommen til Kentaurverden

116
00:09:24,043 --> 00:09:26,584
Og intet beskriver den bedre

117
00:09:26,668 --> 00:09:29,876
End alle disse livlige sange og danse

118
00:09:29,959 --> 00:09:32,793
Og halvt dyr, halvt menneske-væsner

119
00:09:32,876 --> 00:09:35,084
Velkommen til Kentaurverden

120
00:09:35,168 --> 00:09:37,668
Vi er dine bedste venner nu

121
00:09:37,751 --> 00:09:40,043
Forskellige, men altid sammen

122
00:09:40,126 --> 00:09:42,168
-Herligt!
-Vi klæber lidt

123
00:09:42,251 --> 00:09:45,001
Men vi er lykkeligere på den måde

124
00:09:45,084 --> 00:09:47,626
Egentlig var vi faktisk i krig

125
00:09:47,709 --> 00:09:51,834
Med en hensynsløs horde
Af invaderende krigere

126
00:09:52,334 --> 00:09:55,584
Vi blev enige om ikke at tale om det.

127
00:09:55,668 --> 00:10:00,209
Men hey
Vi lader, som om det er okay

128
00:10:01,084 --> 00:10:02,918
Du er i Kentaurverden

129
00:10:03,001 --> 00:10:05,709
Med kentaurdrenge og kentaurpiger

130
00:10:05,793 --> 00:10:08,876
Du finder aldrig et venligere sted

131
00:10:08,959 --> 00:10:09,834
Eller sjovere

132
00:10:09,918 --> 00:10:13,376
End her i…

133
00:10:13,459 --> 00:10:20,334
I Kentaurverden

134
00:10:23,334 --> 00:10:24,334
Det var sejt.

135
00:10:26,084 --> 00:10:28,126
-Hej, nye…
-Hvor er den?

136
00:10:28,209 --> 00:10:29,293
Nye ven?

137
00:10:32,834 --> 00:10:35,168
Groft. Hun er stukket af igen.

138
00:10:36,834 --> 00:10:40,334
Kommer vores åndelige baby
tilbage efter den?

139
00:10:40,418 --> 00:10:41,876
Fordi jeg…

140
00:10:43,293 --> 00:10:44,459
…kan lide den.

141
00:10:44,959 --> 00:10:46,543
Ja, hun kommer igen.

142
00:10:48,084 --> 00:10:49,418
Hvad var det?

143
00:10:49,501 --> 00:10:50,584
Jeg må væk!

144
00:10:53,043 --> 00:10:54,626
Åh, godt.

145
00:11:02,084 --> 00:11:03,501
Jeg elsker dig!

146
00:11:05,501 --> 00:11:06,709
Jeg elsker dig.

147
00:11:22,501 --> 00:11:23,334
Hvad?

148
00:12:09,084 --> 00:12:10,209
Hest.

149
00:12:11,376 --> 00:12:13,293
Hvad? Vent. Hvor er du?

150
00:12:14,209 --> 00:12:15,043
Vent…

151
00:12:15,959 --> 00:12:17,834
Åh, jeg er her stadig.

152
00:12:24,418 --> 00:12:25,543
Undskyld!

153
00:12:28,626 --> 00:12:31,334
I vil nægte at tro det her.

154
00:12:31,834 --> 00:12:34,543
Vidste I, der var en kuppel derude?

155
00:12:36,001 --> 00:12:36,918
En kuppel!

156
00:12:38,459 --> 00:12:42,793
Se der. Jeg kan pege på ting nu.
Ligesom en person.

157
00:12:44,626 --> 00:12:45,918
Det er utroligt.

158
00:12:48,251 --> 00:12:50,876
Se, hvem der kom krybende tilbage.

159
00:12:50,959 --> 00:12:53,751
Vi kan måske dele vores latterkager.

160
00:12:53,834 --> 00:12:58,334
Jeg vil ikke have dem, tak.
Jeg vil bare ud af den kuppel.

161
00:12:58,418 --> 00:13:02,084
Man kan ikke komme ud af kuplen uden magi.

162
00:13:04,084 --> 00:13:06,959
Okay. Hvad er magi?

163
00:13:08,251 --> 00:13:09,543
"Hvad er magi?"

164
00:13:13,459 --> 00:13:16,001
Knipser du? Hvor skal du hen?

165
00:13:16,084 --> 00:13:18,584
Hvorfor tale, når vi kan synge

166
00:13:18,668 --> 00:13:22,376
om magien med vores magiske aftensang?

167
00:13:22,459 --> 00:13:23,626
Det er ikke…

168
00:13:23,709 --> 00:13:28,043
Alle kentaurer er fyldt med magi
Det kan jeg dig love

169
00:13:28,126 --> 00:13:32,126
Det er i vores øjne og manker
Og i vores magiske hove

170
00:13:32,209 --> 00:13:36,959
Vores magi er måske fjollet
Men vi elsker vores magiske træk

171
00:13:37,043 --> 00:13:42,251
Fordi, min ven
Vi tryller dagene væk

172
00:13:42,334 --> 00:13:44,126
Trylle, trylle, trylle

173
00:13:44,209 --> 00:13:46,376
Jeg har en modellermanke

174
00:13:46,459 --> 00:13:49,334
Mit glimmersyn fylder verden med glans

175
00:13:49,418 --> 00:13:52,584
-Få sekunders skønhed
-Og en stræk-hals

176
00:13:52,668 --> 00:13:55,126
Og gummiben er en sikker succes

177
00:13:55,209 --> 00:13:58,084
-Mavseport
-Og gribe-blik

178
00:13:58,168 --> 00:14:00,751
Jeg kan lave kage-fikumdik

179
00:14:00,834 --> 00:14:04,376
Jeg kan skyde en mini-mig

180
00:14:04,459 --> 00:14:08,626
Fra min hov

181
00:14:08,709 --> 00:14:09,543
Stop.

182
00:14:09,626 --> 00:14:10,543
Tak.

183
00:14:15,459 --> 00:14:18,709
Hvad sker der? Hvorfor blev jeg lavet?

184
00:14:21,918 --> 00:14:25,334
-Hvor blev den af?
-Det ved vi aldrig.

185
00:14:31,918 --> 00:14:32,834
Klamt.

186
00:14:33,334 --> 00:14:38,543
-Er det det, I laver hver aften?
-Hver dag og hver aften!

187
00:14:38,626 --> 00:14:43,918
Vi synger sange og øver vores magi
med de sange, som vi synger til.

188
00:14:44,001 --> 00:14:45,251
Jeg er med.

189
00:14:45,334 --> 00:14:48,418
Så den eneste type magi, I kan udføre er

190
00:14:48,501 --> 00:14:51,584
"mavseport" og "få sekunders skønhed"?

191
00:14:51,668 --> 00:14:54,209
Og mini-mig'er fra min hov!

192
00:14:54,293 --> 00:14:55,584
Lad lige være.

193
00:15:00,751 --> 00:15:05,834
Jeg har ikke brug for trylleri.
Jeg kom bare hertil med det her…

194
00:15:05,918 --> 00:15:06,751
Vent.

195
00:15:07,251 --> 00:15:09,834
Et øjeblik. Hvor er det henne?

196
00:15:11,084 --> 00:15:12,626
Hvor er Artefaktet?

197
00:15:13,876 --> 00:15:16,584
Glendale?

198
00:15:16,668 --> 00:15:19,126
Okay, men jeg har ikke lyst.

199
00:15:24,334 --> 00:15:26,418
Undskyld, det er bare…

200
00:15:26,501 --> 00:15:32,293
Når jeg tager ting, der ikke tilhører mig,
føler jeg mig så levende.

201
00:15:33,334 --> 00:15:36,918
Du må undskylde flokken.
De er lidt overvældende.

202
00:15:37,001 --> 00:15:39,626
Er I en flok? I ligner ikke en.

203
00:15:39,709 --> 00:15:42,751
Det er vi. Vi ser måske anderledes ud,

204
00:15:42,834 --> 00:15:45,251
men vi tager os af hinanden.

205
00:15:45,334 --> 00:15:49,251
Det gør en familie.
Ved du ikke, hvordan det er?

206
00:15:50,876 --> 00:15:53,084
Jo, det gør jeg faktisk.

207
00:15:54,168 --> 00:15:56,876
Hjælp mig med at finde min Rytter.

208
00:15:56,959 --> 00:16:01,501
-Kun en kentaur-shaman kan hjælpe med det.
-Glendale.

209
00:16:01,584 --> 00:16:06,543
De er de mest magtfulde og magiske væsner
i hele Kentaurverden.

210
00:16:07,543 --> 00:16:11,543
Bare at sige ordet "shaman"
får mig til at føle en angst,

211
00:16:11,626 --> 00:16:14,043
som jeg aldrig har følt før.

212
00:16:18,043 --> 00:16:20,459
-Jeg er tilbage.
-Kan jeg møde en?

213
00:16:20,543 --> 00:16:22,876
Der er ingen shamaner i dalen.

214
00:16:22,959 --> 00:16:25,168
Så hjælp mig med at komme ud.

215
00:16:25,251 --> 00:16:26,376
Gisp!

216
00:16:26,459 --> 00:16:28,001
Ud af dalen?

217
00:16:29,584 --> 00:16:31,668
Hvorfor? Hvad er der derude?

218
00:16:31,751 --> 00:16:35,876
Regnbuevejen fører hele vejen
rundt om Kentaurverden.

219
00:16:37,084 --> 00:16:38,418
Vi ved det ikke.

220
00:16:38,918 --> 00:16:41,918
Vi ved ikke rigtig, hvad der er derude.

221
00:16:42,418 --> 00:16:45,043
-Men der er mere end her.
-Durpleton!

222
00:16:45,126 --> 00:16:48,668
Der bor fem shamaner
i forskellige verdenshjørner.

223
00:16:48,751 --> 00:16:49,584
Zulius!

224
00:16:49,668 --> 00:16:54,043
Hvad? Du kender mig.
Hvis du forbyder mig at sige det,

225
00:16:54,126 --> 00:16:56,334
får jeg bare mere lyst.

226
00:16:56,418 --> 00:16:59,168
Hør. Vores flok er lykkelig her.

227
00:16:59,251 --> 00:17:04,501
Det er sjovt, og det er magisk,
men vigtigst af alt er det trygt.

228
00:17:04,584 --> 00:17:08,126
Men I laver det samme hver eneste dag.

229
00:17:08,209 --> 00:17:10,709
Kommer I aldrig til at kede jer?

230
00:17:16,793 --> 00:17:17,793
Nej.

231
00:17:17,876 --> 00:17:22,043
De elsker det her.
Jeg mener, vi elsker det, ikke?

232
00:17:22,126 --> 00:17:26,376
Vi elsker at lave den samme magi
hver dag og hver aften.

233
00:17:27,418 --> 00:17:28,334
Ikke også?

234
00:17:28,418 --> 00:17:32,459
-Jeg kan blive ved med at lyve.
-Kan vi komme ud?

235
00:17:32,543 --> 00:17:36,209
I har lige sunget om,
hvor fantastisk her var.

236
00:17:36,959 --> 00:17:38,626
Her er fantastisk.

237
00:17:38,709 --> 00:17:41,168
I sagde, her altid var sjovt.

238
00:17:41,668 --> 00:17:43,168
Det passer også.

239
00:17:43,251 --> 00:17:47,751
Hvordan kan det være sjovt,
hvis I altid er det samme sted?

240
00:17:49,084 --> 00:17:50,709
Sagde hun det?

241
00:17:52,084 --> 00:17:53,459
Jeg har ret.

242
00:17:53,543 --> 00:17:56,918
Din flok er ved at dø
af kentaur-kedsomhed.

243
00:17:59,043 --> 00:18:00,126
Sig det igen.

244
00:18:00,209 --> 00:18:05,084
Jeg tror, I synger og danser
for at gemme jer fra virkeligheden.

245
00:18:05,168 --> 00:18:08,501
I gemmer jer, fordi her er rart og trygt,

246
00:18:08,584 --> 00:18:11,709
men faktisk keder I jer med et stort K.

247
00:18:11,793 --> 00:18:15,959
Det ved jeg, for jeg er en hest.
Hvordan kan jeg stave?

248
00:18:17,501 --> 00:18:22,459
I er fanget, og I keder jer,
men det behøver ikke at være sådan.

249
00:18:22,543 --> 00:18:24,626
Vil I ikke se verden?

250
00:18:24,709 --> 00:18:25,876
Jo!

251
00:18:25,959 --> 00:18:29,168
Vil I ikke gerne mærke…

252
00:18:29,668 --> 00:18:32,668
-Mærke vinden i jeres manker?
-Jo!

253
00:18:32,751 --> 00:18:35,584
Mærke knuste kranier under hovene?

254
00:18:35,668 --> 00:18:37,709
-Hvad?
-Nej, ellers tak.

255
00:18:37,793 --> 00:18:39,084
-Niks.
-Jo!

256
00:18:39,168 --> 00:18:43,126
Vil I ikke se, hvad der er derude
på den anden side?

257
00:18:43,709 --> 00:18:45,626
-Jo!
-Jo, helt klart.

258
00:18:54,584 --> 00:18:59,209
Jeg fatter ikke, jeg gør det,
men husk, du gør det for hende.

259
00:19:02,668 --> 00:19:05,334
Hun har garanteret en englestemme.

260
00:19:06,293 --> 00:19:07,709
Åh nej.

261
00:19:08,709 --> 00:19:12,376
Du bør varme lidt op,
før du begynder at synge.

262
00:19:12,459 --> 00:19:16,834
-Såsom at træne skalaer.
-Jeg ved det godt!

263
00:19:17,543 --> 00:19:18,376
Tak.

264
00:19:26,876 --> 00:19:28,418
Godt nok…

265
00:19:31,001 --> 00:19:36,918
I sagde, vejen rundt om denne verden
Var brolagt med regnbuer

266
00:19:37,959 --> 00:19:42,959
Og at landet var fyldt med kentaurer
Store og små

267
00:19:43,959 --> 00:19:49,334
Men hvorfor bliver I her
Og laver det samme og det samme?

268
00:19:50,626 --> 00:19:56,626
I stedet for at drage af sted
Så I kan se det hele

269
00:19:56,709 --> 00:20:00,501
Men det kræver lidt mod og lidt magi

270
00:20:00,584 --> 00:20:04,126
Jeg ville gå alene
Hvis jeg havde det i mig

271
00:20:04,209 --> 00:20:06,293
Jeg taler om magien

272
00:20:06,376 --> 00:20:10,251
Sammen rejser vi ind i det ukendte

273
00:20:10,834 --> 00:20:16,959
Så sig farvel til det gamle
Og goddag til Regnbuevejen

274
00:20:19,209 --> 00:20:22,251
Følg nu, følg nu

275
00:20:22,959 --> 00:20:26,418
Følg farverne og lysene på vejen

276
00:20:26,501 --> 00:20:29,668
Og hvis vi en dag når frem

277
00:20:29,751 --> 00:20:33,876
Kan vi finde et sted
Og gøre det til vores eget

278
00:20:34,709 --> 00:20:40,876
Hjem

279
00:20:46,543 --> 00:20:51,209
Rolig nu, vær ikke ræd

280
00:20:52,251 --> 00:20:57,043
Jeg finder dig derude et sted

281
00:20:59,251 --> 00:21:02,626
Men det kræver lidt mod og lidt magi

282
00:21:03,293 --> 00:21:06,876
Jeg ville gå alene
Hvis jeg havde det i mig

283
00:21:06,959 --> 00:21:10,918
Ja, det kræver lidt mod og lidt magi

284
00:21:11,001 --> 00:21:14,626
Jeg ville gå selv
Hvis jeg havde det i mig

285
00:21:14,709 --> 00:21:16,709
Jeg taler om magien

286
00:21:16,793 --> 00:21:21,001
Sammen rejser vi ind i det ukendte

287
00:21:21,084 --> 00:21:24,043
Så sig farvel til det gamle

288
00:21:35,251 --> 00:21:42,126
Og goddag til Regnbuevejen

289
00:22:53,209 --> 00:22:54,793
Tekster af: Rikke Schultz