1
00:00:06,043 --> 00:00:08,501
♪ La-la-la-la, la-la-la-la ♪

2
00:00:08,584 --> 00:00:09,959
-[grunts]
-Mmm.

3
00:00:11,043 --> 00:00:12,876
[wind whooshing]

4
00:00:12,959 --> 00:00:15,001
[thunder rumbling]

5
00:00:15,084 --> 00:00:16,834
-[girl] Hyah!
-[neighing]

6
00:00:17,543 --> 00:00:18,584
[whinnying]

7
00:00:20,126 --> 00:00:23,834
[girl] The war had been raging
for as long as I could remember.

8
00:00:23,918 --> 00:00:25,876
I'd lost my father to the war.

9
00:00:26,793 --> 00:00:28,918
I'd lost my mother to the war.

10
00:00:29,001 --> 00:00:31,709
And this was my only friend left
in the world.

11
00:00:31,793 --> 00:00:32,751
[chuffing]

12
00:00:32,834 --> 00:00:37,376
Chaos, bloodshed, and battle
was the only life we'd ever known.

13
00:00:37,459 --> 00:00:39,543
-[bird cawing]
-[sword swishing]

14
00:00:39,626 --> 00:00:40,668
[girl grunts]

15
00:00:42,126 --> 00:00:43,293
[exhales sharply]

16
00:00:43,376 --> 00:00:45,001
[panting]

17
00:00:46,793 --> 00:00:47,751
The Artifact.

18
00:00:48,418 --> 00:00:51,251
We didn't know where it came from
or what it did,

19
00:00:51,334 --> 00:00:54,209
but the General told us
it was the key to victory.

20
00:00:54,293 --> 00:00:58,501
The thing that'd vanquish the invaders
that'd taken so much from us.

21
00:00:59,334 --> 00:01:01,251
Finally, we had hope.

22
00:01:01,334 --> 00:01:02,209
[gasps]

23
00:01:02,293 --> 00:01:04,668
But when we got back to our village…

24
00:01:04,751 --> 00:01:06,126
[thunder rumbling]

25
00:01:06,209 --> 00:01:08,334
…the General was not there.

26
00:01:11,376 --> 00:01:12,668
[gasps] No.

27
00:01:12,751 --> 00:01:14,834
-[neighing]
-Whoa! Hey!

28
00:01:14,918 --> 00:01:16,376
It's okay. I've got you.

29
00:01:16,459 --> 00:01:19,084
Shh. You're okay. You're gonna be okay.

30
00:01:19,834 --> 00:01:21,959
-Shh. You're okay.
-[nickering]

31
00:01:24,793 --> 00:01:25,959
♪ You're okay ♪

32
00:01:27,418 --> 00:01:29,168
♪ You're all right ♪

33
00:01:30,376 --> 00:01:33,751
♪ I'll never ever leave your side ♪

34
00:01:33,834 --> 00:01:34,709
[nickers nervously]

35
00:01:35,293 --> 00:01:36,959
♪ I will stay ♪

36
00:01:37,751 --> 00:01:39,501
♪ And I will fight ♪

37
00:01:40,668 --> 00:01:43,376
♪ With you ♪

38
00:01:43,459 --> 00:01:44,543
[thunder rumbling]

39
00:01:44,626 --> 00:01:47,043
[vocalizing]

40
00:01:59,543 --> 00:02:00,626
[snorts gently]

41
00:02:03,584 --> 00:02:04,793
♪ You're okay ♪

42
00:02:05,876 --> 00:02:07,418
♪ You're all right ♪

43
00:02:08,543 --> 00:02:13,209
♪ I'll stay here
Through the darkest night ♪

44
00:02:13,834 --> 00:02:15,626
♪ All the way ♪

45
00:02:16,418 --> 00:02:18,626
♪ I will fight ♪

46
00:02:20,001 --> 00:02:22,251
♪ With you ♪

47
00:02:22,334 --> 00:02:23,459
-[whooshes]
-[gasps]

48
00:02:26,793 --> 00:02:28,168
[army roaring]

49
00:02:32,001 --> 00:02:34,584
-[roars]
-[gasps]

50
00:02:35,959 --> 00:02:38,209
-[chuffs]
-[grunts]

51
00:02:38,293 --> 00:02:39,876
-Hyah!
-[neighing]

52
00:02:39,959 --> 00:02:41,751
[dramatic music playing]

53
00:02:43,459 --> 00:02:45,043
[grunting]

54
00:02:50,043 --> 00:02:51,168
[grunts]

55
00:02:51,251 --> 00:02:52,459
-Hyah!
-[snarls]

56
00:02:52,959 --> 00:02:54,709
[music continues]

57
00:02:58,251 --> 00:02:59,251
[snarls]

58
00:03:01,001 --> 00:03:02,918
-[sword swishes]
-[clicks tongue]

59
00:03:03,543 --> 00:03:04,626
-Hyah!
-[neighs]

60
00:03:06,043 --> 00:03:08,043
Hyah! [grunts]

61
00:03:08,126 --> 00:03:10,126
[grunting]

62
00:03:10,876 --> 00:03:11,918
[snarls]

63
00:03:16,959 --> 00:03:18,376
[panting]

64
00:03:20,376 --> 00:03:21,793
-[grunts]
-[neighs]

65
00:03:26,876 --> 00:03:29,043
[growling]

66
00:03:32,001 --> 00:03:33,584
-Hyah!
-[neighs]

67
00:03:35,334 --> 00:03:36,334
[grunts]

68
00:03:40,418 --> 00:03:41,251
[gasps]

69
00:03:41,334 --> 00:03:42,751
[grunting]

70
00:03:46,918 --> 00:03:47,751
[growling]

71
00:03:47,834 --> 00:03:48,918
[whinnying]

72
00:03:49,001 --> 00:03:50,168
[gasps, exhales]

73
00:03:52,168 --> 00:03:53,793
-[neighs]
-[grunts]

74
00:03:55,668 --> 00:03:57,418
-[neighing]
-No!

75
00:03:59,668 --> 00:04:01,418
[grunting]

76
00:04:02,584 --> 00:04:04,793
-Stay with me!
-[neighs in distress]

77
00:04:05,543 --> 00:04:06,459
[grunting]

78
00:04:07,084 --> 00:04:08,793
[nickers nervously]

79
00:04:08,876 --> 00:04:09,751
[snorts]

80
00:04:17,168 --> 00:04:18,751
[echoing] No!

81
00:04:20,376 --> 00:04:21,376
[snarling]

82
00:04:21,459 --> 00:04:23,168
[dramatic music playing]

83
00:04:27,293 --> 00:04:28,668
[high-pitched whine]

84
00:04:30,793 --> 00:04:33,376
[gasping, panting]

85
00:04:33,459 --> 00:04:36,626
[female voice] You're okay.
You're all right. [panting]

86
00:04:37,126 --> 00:04:37,959
What is this?

87
00:04:40,168 --> 00:04:41,126
Rider?

88
00:04:41,876 --> 00:04:43,418
Rider, where are you?

89
00:04:44,584 --> 00:04:45,418
What?

90
00:04:48,834 --> 00:04:49,668
Hello.

91
00:04:50,168 --> 00:04:51,043
[snorts]

92
00:04:54,668 --> 00:04:57,293
[screaming]

93
00:04:57,376 --> 00:04:59,334
[both continue screaming]

94
00:05:00,918 --> 00:05:05,876
-What is happening?
-I don't know!

95
00:05:05,959 --> 00:05:07,626
[screaming]

96
00:05:07,709 --> 00:05:08,876
[pants]

97
00:05:08,959 --> 00:05:10,626
Wait. Wait.

98
00:05:10,709 --> 00:05:13,751
Did I… Did I just say things
with my mouth?

99
00:05:13,834 --> 00:05:15,876
And did you just understand me?

100
00:05:17,376 --> 00:05:18,209
Yes.

101
00:05:19,668 --> 00:05:21,668
[inhales deeply]

102
00:05:22,376 --> 00:05:24,626
[screaming]

103
00:05:26,209 --> 00:05:28,209
[both screaming]

104
00:05:29,751 --> 00:05:31,418
[scream fades]

105
00:05:33,251 --> 00:05:35,084
[ominous music playing]

106
00:05:35,959 --> 00:05:37,959
Rider! Where are you?

107
00:05:38,043 --> 00:05:39,668
This has got to be a dream.

108
00:05:39,751 --> 00:05:43,418
I must have passed out in the battlefield
or something. I just…

109
00:05:43,501 --> 00:05:45,001
Agh! Where's the war?

110
00:05:45,626 --> 00:05:49,376
Oh, this is so weird.
Why is everything so clean and colorful?

111
00:05:49,459 --> 00:05:50,418
[yelling]

112
00:05:50,501 --> 00:05:54,126
Wide open spaces freak me out!
Where are all the soldiers?

113
00:05:54,209 --> 00:05:56,001
[panting]

114
00:05:56,084 --> 00:05:56,918
Eh?

115
00:05:57,501 --> 00:05:59,209
Butt door! [laughs nervously]

116
00:05:59,293 --> 00:06:00,168
[panting]

117
00:06:00,251 --> 00:06:02,418
Butt door! Butt door! Butt door!

118
00:06:02,501 --> 00:06:03,709
[laughs nervously]

119
00:06:03,793 --> 00:06:05,584
Mommy, who was that?

120
00:06:05,668 --> 00:06:06,501
I don't know.

121
00:06:07,209 --> 00:06:08,918
Probably some kind of weirdo.

122
00:06:09,459 --> 00:06:11,001
-[panting]
-[giggling]

123
00:06:12,543 --> 00:06:13,668
Hello! [giggles]

124
00:06:14,418 --> 00:06:15,918
[grunts] Stranger danger!

125
00:06:16,751 --> 00:06:18,084
-Oh no!
-Ah!

126
00:06:18,168 --> 00:06:20,001
-[whimpers] Yikes!
-[panting]

127
00:06:20,584 --> 00:06:22,251
-Hello! [chuckles]
-[screams]

128
00:06:22,334 --> 00:06:24,543
Oh, oh. [mumbling]

129
00:06:24,626 --> 00:06:26,834
-[blabbering]
-What is going on?

130
00:06:26,918 --> 00:06:28,709
[yelping]

131
00:06:29,293 --> 00:06:30,168
[whimpering]

132
00:06:30,251 --> 00:06:32,793
[screaming]

133
00:06:32,876 --> 00:06:35,376
Glendale, calm down, okay? Use your words.

134
00:06:35,459 --> 00:06:39,376
[Glendale] Boxcar! Apple juice!
Strawberry cupcake! Beekeepers! [yelps]

135
00:06:39,876 --> 00:06:43,293
-[chuckling] There you are!
-[breathing heavily]

136
00:06:43,376 --> 00:06:47,043
Why did you run off?
I didn't even get to introduce myself.

137
00:06:47,126 --> 00:06:48,459
Touch me, and you die.

138
00:06:49,043 --> 00:06:51,626
What's going on with its face?

139
00:06:51,709 --> 00:06:55,959
It looks a bit scary there, don't it,
with its face all long like that?

140
00:06:56,043 --> 00:07:00,126
Whatevs. That thing doesn't look so scary.
It's just gross.

141
00:07:00,209 --> 00:07:04,334
And I bet it can't even do this.
Check it. [inhales deeply]

142
00:07:04,418 --> 00:07:06,834
Oh yeah.

143
00:07:06,918 --> 00:07:09,418
Look at it. Take it in.

144
00:07:09,501 --> 00:07:12,334
A little too heavy. Goin' down!
[grunts, groans]

145
00:07:12,418 --> 00:07:14,293
Where'd its arms go?

146
00:07:14,376 --> 00:07:16,459
And what's wrong with its butt?

147
00:07:17,043 --> 00:07:20,543
Know what? I think I wanna touch its face.

148
00:07:20,626 --> 00:07:24,001
-What? No. Stop it! Stop! Get away!
-Poking you.

149
00:07:24,084 --> 00:07:26,876
Don't touch me. I'm warning you! Ah! Ah!

150
00:07:26,959 --> 00:07:30,293
-I'm a highly trained warrior.
-[female voice] Everyone, stop!

151
00:07:31,876 --> 00:07:33,126
[huffs]

152
00:07:33,209 --> 00:07:34,293
[grunts]

153
00:07:35,001 --> 00:07:37,751
Is… Is that… Is that…

154
00:07:37,834 --> 00:07:40,751
[gasps] …a new friend?

155
00:07:40,834 --> 00:07:42,459
-Huh?
-[gasps]

156
00:07:42,543 --> 00:07:45,293
[squeals excitedly]

157
00:07:45,376 --> 00:07:48,334
Finally! Oh, it's been so long!

158
00:07:48,418 --> 00:07:50,626
[inhales] Finally someone to nurture.

159
00:07:51,168 --> 00:07:52,668
Like a baby!

160
00:07:52,751 --> 00:07:54,209
Not like a literal baby.

161
00:07:54,293 --> 00:07:56,668
-Hey, girl--
-More like a baby in spirit.

162
00:07:56,751 --> 00:07:59,126
Like a spiritual baby.

163
00:07:59,209 --> 00:08:00,626
-No!
-Uh, Wammawink?

164
00:08:00,709 --> 00:08:02,418
A metaphorical baby!

165
00:08:02,501 --> 00:08:06,043
Hey, Wammawink? You know
that weird-looking metaphorical baby

166
00:08:06,126 --> 00:08:08,251
that you were just talking about?

167
00:08:08,334 --> 00:08:10,668
Mmm, yes?

168
00:08:10,751 --> 00:08:13,334
Well, she gone.

169
00:08:14,418 --> 00:08:15,834
What?

170
00:08:15,918 --> 00:08:18,459
But… But where did she go?

171
00:08:18,543 --> 00:08:22,668
She said she had to rush off in search
of somebody she called a "Rider,"

172
00:08:22,751 --> 00:08:25,209
and if she didn't get back in time,
she'd be too late,

173
00:08:25,293 --> 00:08:28,209
-because the last she saw--
-So much happening. I…

174
00:08:28,293 --> 00:08:31,043
She also said she needed to get back
to some war

175
00:08:31,126 --> 00:08:34,001
she was in the middle of
because she and her Rider-person

176
00:08:34,084 --> 00:08:37,209
were doing some pretty important stuff
and also other words

177
00:08:37,293 --> 00:08:39,501
I didn't really understand the meaning of.

178
00:08:39,584 --> 00:08:43,418
Also, she said that she thinks
that you're a lot. Her words.

179
00:08:43,501 --> 00:08:46,084
Oh! She said all that, did she?

180
00:08:46,168 --> 00:08:49,251
Well, our new friend just needs
a proper welcome.

181
00:08:49,834 --> 00:08:55,626
So why don't we give her one right now?

182
00:08:59,209 --> 00:09:00,043
[grunts]

183
00:09:00,126 --> 00:09:02,209
♪ Hey, new friend ♪

184
00:09:02,293 --> 00:09:04,001
♪ I'm glad you made it ♪

185
00:09:04,084 --> 00:09:04,959
What is this?

186
00:09:05,543 --> 00:09:07,668
♪ Hey, new friend ♪

187
00:09:07,751 --> 00:09:10,918
♪ As long as you are with us
You are home ♪

188
00:09:11,001 --> 00:09:15,793
♪ It really sounds like
Where you're from is overrated ♪

189
00:09:15,876 --> 00:09:16,709
Who are you again?

190
00:09:16,793 --> 00:09:20,334
♪ But now you're here
We're never gonna leave you alone ♪

191
00:09:20,418 --> 00:09:22,209
We have no sense of boundaries!

192
00:09:22,293 --> 00:09:24,084
♪ 'Cause you made it to Centaurworld! ♪

193
00:09:24,168 --> 00:09:26,584
♪ Nothing better represents our world ♪

194
00:09:26,668 --> 00:09:29,876
♪ Than this colorful collection
Of singing and dancing ♪

195
00:09:29,959 --> 00:09:33,001
♪ Half-animal, half-man things
You’re meeting here today ♪

196
00:09:33,084 --> 00:09:35,084
♪ You're welcome in Centaurworld ♪

197
00:09:35,168 --> 00:09:37,668
♪ It's the place where
All your new friends are, girl ♪

198
00:09:37,751 --> 00:09:40,043
♪ We're all different
But we're always together ♪

199
00:09:40,126 --> 00:09:41,459
♪ It's splendid! ♪

200
00:09:41,543 --> 00:09:45,001
♪ We’re kind of codependent
But we’re happier this way! ♪

201
00:09:45,084 --> 00:09:47,626
♪ I mean, technically, sure
We were at war ♪

202
00:09:47,709 --> 00:09:51,251
♪ With a ruthless horde
Of invading warriors ♪

203
00:09:51,334 --> 00:09:55,584
Shh! We agreed not to talk about that.

204
00:09:55,668 --> 00:10:00,334
♪ But hey, let's just pretend it's okay ♪

205
00:10:01,084 --> 00:10:02,918
♪ You made it to Centaurworld! ♪

206
00:10:03,001 --> 00:10:05,709
♪ Join our herd of Centaur boys
And Centaur girls ♪

207
00:10:05,793 --> 00:10:08,876
♪ And I promise
You'll never find anywhere friendlier ♪

208
00:10:08,959 --> 00:10:09,834
♪ Fun never ends ♪

209
00:10:09,918 --> 00:10:13,376
♪ When you're living in ♪

210
00:10:13,459 --> 00:10:17,501
♪ In Centaurworld ♪

211
00:10:17,584 --> 00:10:20,209
-[neighing]
-[vocalizing]

212
00:10:22,501 --> 00:10:24,334
[Centaur chuckles] That was awesome.

213
00:10:24,918 --> 00:10:25,834
-Uh…
-Huh?

214
00:10:25,918 --> 00:10:27,626
-Hey, new…
-Where'd it go?

215
00:10:27,709 --> 00:10:29,043
-[horse neighing]
-New friend?

216
00:10:29,126 --> 00:10:31,459
[panting]

217
00:10:32,084 --> 00:10:35,084
[scoffs] Rude. She ran off again.

218
00:10:36,709 --> 00:10:40,334
You think our new spiritual baby
will come back for this guy?

219
00:10:40,418 --> 00:10:42,126
'Cause, uh, you know, uh,

220
00:10:43,334 --> 00:10:44,293
Mama like.

221
00:10:44,959 --> 00:10:46,543
Oh, she'll be back.

222
00:10:46,626 --> 00:10:48,001
[panting]

223
00:10:48,084 --> 00:10:49,418
What was all that?

224
00:10:49,501 --> 00:10:50,668
I gotta go!

225
00:10:50,751 --> 00:10:51,709
[panting]

226
00:10:52,959 --> 00:10:54,793
Oh, good. Okay.

227
00:10:54,876 --> 00:10:55,751
[laughs]

228
00:10:56,793 --> 00:10:57,626
[grunts]

229
00:11:02,084 --> 00:11:03,459
[dome] I love you!

230
00:11:05,501 --> 00:11:06,584
I love you.

231
00:11:07,543 --> 00:11:08,584
Hmph!

232
00:11:08,668 --> 00:11:10,251
[orchestral music playing]

233
00:11:11,793 --> 00:11:12,668
[grunts]

234
00:11:13,959 --> 00:11:16,001
Uh… [grunts]

235
00:11:16,751 --> 00:11:18,709
[laughs]

236
00:11:19,209 --> 00:11:21,501
[grunting]

237
00:11:22,209 --> 00:11:23,084
Wait. What?

238
00:11:23,834 --> 00:11:25,209
[grunts, neighs]

239
00:11:27,709 --> 00:11:28,918
[laughs]

240
00:11:29,001 --> 00:11:30,334
[grunting]

241
00:11:30,418 --> 00:11:32,043
[party horn blows]

242
00:11:35,084 --> 00:11:35,918
[grunts]

243
00:11:36,001 --> 00:11:37,709
-[hits dome]
-[grunts, groans]

244
00:11:39,918 --> 00:11:40,751
[grunts]

245
00:11:41,251 --> 00:11:42,126
[snorts]

246
00:11:42,793 --> 00:11:43,876
[yells]

247
00:11:44,584 --> 00:11:46,209
Oh! [yelps]

248
00:11:46,293 --> 00:11:47,126
[grunts]

249
00:11:48,043 --> 00:11:48,876
[straining]

250
00:11:49,584 --> 00:11:50,418
Ah.

251
00:11:51,001 --> 00:11:52,251
[quavering]

252
00:11:52,334 --> 00:11:53,501
[gasps]

253
00:11:53,584 --> 00:11:54,668
[laughs]

254
00:11:55,834 --> 00:11:56,751
[grunting]

255
00:11:56,834 --> 00:11:57,876
[explodes]

256
00:12:01,668 --> 00:12:03,334
[groaning]

257
00:12:09,001 --> 00:12:10,209
[echoing] Horse.

258
00:12:10,293 --> 00:12:11,293
[Horse gasps]

259
00:12:11,376 --> 00:12:13,293
What? Wait. Where are you?

260
00:12:13,376 --> 00:12:15,584
-I… Wait.
-[Centaurs singing]

261
00:12:15,959 --> 00:12:17,834
I'm still here.

262
00:12:17,918 --> 00:12:20,293
-[Centaurs singing]
-[Horse grunting]

263
00:12:21,126 --> 00:12:21,959
[groans]

264
00:12:22,043 --> 00:12:23,209
[singing continues]

265
00:12:24,418 --> 00:12:25,543
Sorry to interrupt.

266
00:12:26,293 --> 00:12:27,376
[singing stops]

267
00:12:27,459 --> 00:12:28,543
[Horse laughing]

268
00:12:28,626 --> 00:12:31,418
You guys are not gonna believe this.

269
00:12:31,501 --> 00:12:34,543
[chuckling] Did you know
there's a dome out there?

270
00:12:34,626 --> 00:12:36,709
[laughs] There's a dome!

271
00:12:37,501 --> 00:12:38,334
Oh.

272
00:12:38,418 --> 00:12:42,751
Look at that. I guess I can point
at things now. Like, you know, a person.

273
00:12:42,834 --> 00:12:43,834
[laughs]

274
00:12:43,918 --> 00:12:45,793
Oh! Unbelievable.

275
00:12:45,876 --> 00:12:48,168
[fake laughs] Oh.

276
00:12:48,251 --> 00:12:52,834
Look who came crawling back.
Maybe we should share our giggle cakes.

277
00:12:52,918 --> 00:12:55,543
-Maybe not.
-I don't want giggle cakes, thank you.

278
00:12:55,626 --> 00:12:58,334
I want you to tell me how to get outta
that dome.

279
00:12:58,418 --> 00:13:02,084
You can't get out of the dome
without magic.

280
00:13:02,168 --> 00:13:03,293
[groans]

281
00:13:04,084 --> 00:13:07,418
Okay. What's… What's magic?

282
00:13:07,501 --> 00:13:09,501
[blows raspberry] "What's magic?"

283
00:13:10,543 --> 00:13:11,751
[snapping fingers]

284
00:13:11,834 --> 00:13:13,376
-[giggling]
-Uh, uh…

285
00:13:13,459 --> 00:13:16,001
Are you snapping?
Okay. Where are you going?

286
00:13:16,084 --> 00:13:18,584
Why tell you when we can sing to you

287
00:13:18,668 --> 00:13:22,376
about the magic
with our nightly magic song?

288
00:13:22,459 --> 00:13:23,626
That's not necess--

289
00:13:23,709 --> 00:13:28,043
♪ Every Centaur's filled with magic
That's what we're here to prove ♪

290
00:13:28,126 --> 00:13:31,876
♪ It's in our eyes, it's in our manes
It's in our magic hooves ♪

291
00:13:31,959 --> 00:13:36,918
♪ Our magic might be silly
But we love our magic ways ♪

292
00:13:37,001 --> 00:13:42,251
♪ Because, my friend
We've all got spells for days ♪

293
00:13:42,334 --> 00:13:44,126
♪ Spells, spells, spells, spells ♪

294
00:13:44,209 --> 00:13:46,376
♪ This spell's called The Shapely Mane ♪

295
00:13:46,459 --> 00:13:49,334
♪ Sparkle Blinkies fill the world
With glitter ♪

296
00:13:49,418 --> 00:13:51,251
♪ There's Handsome for Eight Seconds ♪

297
00:13:51,334 --> 00:13:52,584
♪ And Stretchy Neck Times ♪

298
00:13:52,668 --> 00:13:55,126
♪ And Wobble Legs is always a winner ♪

299
00:13:55,209 --> 00:13:56,751
[singing cheerfully]

300
00:14:00,834 --> 00:14:02,168
[singing operatically]

301
00:14:08,709 --> 00:14:09,543
Please stop.

302
00:14:09,626 --> 00:14:10,459
Thank you.

303
00:14:10,543 --> 00:14:11,376
[grunts]

304
00:14:12,334 --> 00:14:13,168
[pants]

305
00:14:13,251 --> 00:14:14,376
Huh? Ugh!

306
00:14:14,459 --> 00:14:16,293
Wha… What is this?

307
00:14:16,876 --> 00:14:18,668
Why was I made?

308
00:14:18,751 --> 00:14:20,459
[screaming]

309
00:14:21,334 --> 00:14:23,959
[gasps] Where did that go?
Where did that go?

310
00:14:24,043 --> 00:14:25,126
We never know.

311
00:14:25,209 --> 00:14:26,459
[squeaking]

312
00:14:26,543 --> 00:14:27,584
-[all gasp]
-Huh?

313
00:14:27,668 --> 00:14:28,793
[screaming]

314
00:14:31,293 --> 00:14:33,251
Ugh! Gross. Ugh.

315
00:14:33,334 --> 00:14:38,543
-So, this is what you guys do every night?
-[in singsong] Every day and every night!

316
00:14:38,626 --> 00:14:40,501
We sing our songs, practice our magic.

317
00:14:40,584 --> 00:14:43,918
We practice our magic inspired
by songs we sing while we do our magic.

318
00:14:44,001 --> 00:14:45,293
Okay. I get it.

319
00:14:45,376 --> 00:14:48,459
And… And the only magic
you guys can do are, like,

320
00:14:48,543 --> 00:14:51,626
Portal Tummy
and Handsome for Eight Seconds?

321
00:14:51,709 --> 00:14:54,209
And I Can Shoot Tiny Versions
of Myself from My Hoof!

322
00:14:54,293 --> 00:14:57,001
-Yeah, please don't do that again.
-[screaming]

323
00:14:58,418 --> 00:14:59,834
[grunts, groans]

324
00:15:00,668 --> 00:15:02,918
Look, I don't need magic spells, okay?

325
00:15:03,001 --> 00:15:05,834
I didn't need magic to get here.
I just had this.

326
00:15:05,918 --> 00:15:06,751
Wait.

327
00:15:07,251 --> 00:15:09,834
Hang on. Where is it? Where'd it go?

328
00:15:09,918 --> 00:15:12,626
[gasps] The Artifact, where is it?

329
00:15:13,918 --> 00:15:16,251
Glendale?

330
00:15:16,334 --> 00:15:19,001
[groaning]
Okay, but I don't really want to.

331
00:15:19,084 --> 00:15:20,501
[ethereal music playing]

332
00:15:23,418 --> 00:15:24,251
[burps]

333
00:15:24,334 --> 00:15:25,376
Sorry.

334
00:15:25,459 --> 00:15:26,376
It's just,

335
00:15:26,459 --> 00:15:32,293
taking that which does not belong to me
makes me feel so alive.

336
00:15:32,376 --> 00:15:35,126
-Uh…
-You'll have to excuse my herd.

337
00:15:35,209 --> 00:15:36,918
They're a… They're a lot.

338
00:15:37,001 --> 00:15:39,626
You guys are a herd?
You don't look like one.

339
00:15:39,709 --> 00:15:41,126
Well, we are, okay?

340
00:15:41,209 --> 00:15:45,251
Our herd may look different,
but we take care of each other.

341
00:15:45,334 --> 00:15:49,251
Because that's what families do.
Don't you know what that's like?

342
00:15:50,876 --> 00:15:52,959
Actually, I do.

343
00:15:53,668 --> 00:15:56,876
Which is why I need your help
to get back to my Rider.

344
00:15:56,959 --> 00:16:01,501
-Only a Centaur shaman can help with that!
-Glendale.

345
00:16:01,584 --> 00:16:04,918
They're the most powerful,
most magical beings

346
00:16:05,001 --> 00:16:06,543
in all of Centaurworld.

347
00:16:06,626 --> 00:16:07,459
[inhales]

348
00:16:07,543 --> 00:16:11,543
Just uttering the word "shaman"
makes me feel an anxiety

349
00:16:11,626 --> 00:16:13,918
unlike any I've ever felt before.

350
00:16:14,001 --> 00:16:15,084
[grunts]

351
00:16:15,168 --> 00:16:18,334
[squealing] Whoa!

352
00:16:18,418 --> 00:16:20,459
-I'm back.
-Can you take me to a shaman?

353
00:16:20,543 --> 00:16:22,876
There are no shamans in Centaur Valley.

354
00:16:22,959 --> 00:16:25,168
Well, then help me leave the valley.

355
00:16:25,251 --> 00:16:26,376
-[all gasp]
-Gasp!

356
00:16:26,459 --> 00:16:27,793
Leave the valley?

357
00:16:27,876 --> 00:16:29,501
[squeals] Whoa!

358
00:16:29,584 --> 00:16:31,668
Why not? What's out there anyway?

359
00:16:31,751 --> 00:16:35,793
Well, I mean, the Rainbow Road
leads all the way around Centaurworld.

360
00:16:35,876 --> 00:16:37,001
Uh…

361
00:16:37,084 --> 00:16:38,334
We don't know.

362
00:16:38,918 --> 00:16:41,959
We don't really know what's out there.

363
00:16:42,043 --> 00:16:44,043
But there's more than what's
in this valley.

364
00:16:44,126 --> 00:16:45,043
Durpleton!

365
00:16:45,126 --> 00:16:48,709
There are five Centaur shamans that
live in different corners of the world.

366
00:16:48,793 --> 00:16:50,668
-Zulius!
-[laughs] What?

367
00:16:50,751 --> 00:16:54,084
You know me. The fact you don't want me
to tell her these things

368
00:16:54,168 --> 00:16:56,459
-makes me wanna tell her even more.
-Ugh!

369
00:16:56,543 --> 00:16:59,168
Listen, our herd is very happy here.

370
00:16:59,251 --> 00:17:04,501
It's fun. It's magical.
But most importantly, it's safe.

371
00:17:04,584 --> 00:17:08,168
But you guys do the same thing
day in and day out. [scoffs]

372
00:17:08,251 --> 00:17:10,709
Don't you guys ever get, you know, bored?

373
00:17:10,793 --> 00:17:13,959
[chuckling] Uh-huh… Hmm…

374
00:17:14,043 --> 00:17:15,626
Uh, uh, mmm…

375
00:17:15,709 --> 00:17:17,626
[laughs] Uh, no.

376
00:17:17,709 --> 00:17:19,043
Uh, they love it here.

377
00:17:19,126 --> 00:17:22,043
We love it here. Right? [laughs]

378
00:17:22,126 --> 00:17:26,209
We love doing the same magic
every day and every night.

379
00:17:26,293 --> 00:17:28,334
[laughs] Don't we?

380
00:17:28,418 --> 00:17:32,334
-Guess I can just keep lying to you.
-Wait. We can leave?

381
00:17:32,459 --> 00:17:36,084
You just sang a song about Centaurworld
and how amazing it is.

382
00:17:36,168 --> 00:17:38,584
[chuckling] Oh, it is amazing.

383
00:17:38,668 --> 00:17:41,043
You guys said the fun never ends here.

384
00:17:41,126 --> 00:17:43,293
Oh, it's nonstop fun.

385
00:17:43,376 --> 00:17:47,751
But how can you mean that when
you stay here in the same place every day?

386
00:17:47,834 --> 00:17:48,668
[all gasp]

387
00:17:48,751 --> 00:17:50,793
-Ooh.
-Oh, she said that.

388
00:17:50,876 --> 00:17:53,001
[scoffs] I'm right, aren't I?

389
00:17:53,584 --> 00:17:56,918
Your herd is bored
out of their Centaur minds.

390
00:17:57,001 --> 00:17:58,501
[gasps, grunts]

391
00:17:59,043 --> 00:18:00,126
Say that again.

392
00:18:00,209 --> 00:18:05,084
I think you guys sing and dance
to distract yourself from the truth.

393
00:18:05,168 --> 00:18:08,501
You've trapped yourselves here
because it's nice and safe,

394
00:18:08,584 --> 00:18:11,626
when secretly,
you're all bored with a capital B.

395
00:18:11,709 --> 00:18:13,959
I don't say that lightly. I'm a horse.

396
00:18:14,043 --> 00:18:17,418
-How am I even spelling right now?
-[groans, grunts]

397
00:18:17,501 --> 00:18:22,459
You're stuck and you're bored.
But it doesn't have to be that way.

398
00:18:22,543 --> 00:18:24,626
Don't you guys wanna see the world?

399
00:18:24,709 --> 00:18:25,876
-Yeah.
-Yeah.

400
00:18:25,959 --> 00:18:29,584
Feel the… Feel the… Feel the, uh…

401
00:18:29,668 --> 00:18:32,668
-Feel the wind in your manes?
-[all] Yeah!

402
00:18:32,751 --> 00:18:35,584
Feel the crunch of skulls
under your hooves?

403
00:18:35,668 --> 00:18:37,709
-Wait. What?
-No, I don't wanna do that.

404
00:18:37,793 --> 00:18:39,084
-I'm good.
-Yeah!

405
00:18:39,168 --> 00:18:43,126
Don't you want to see what's out there
beyond the barrier?

406
00:18:43,751 --> 00:18:45,418
-Yeah!
-Yes, I definitely do.

407
00:18:45,501 --> 00:18:46,959
[growls]

408
00:18:47,043 --> 00:18:49,043
[Rider vocalizing]

409
00:18:52,293 --> 00:18:54,168
[breathes deeply]

410
00:18:54,251 --> 00:18:57,751
I can't believe I'm gonna do this,
but just remember, Horse,

411
00:18:57,834 --> 00:18:59,293
you're doing this for her.

412
00:19:01,126 --> 00:19:02,084
[inhales deeply]

413
00:19:02,168 --> 00:19:05,001
I'll bet she has the voice of an angel.

414
00:19:05,126 --> 00:19:06,168
[voice cracking] Ah!

415
00:19:06,251 --> 00:19:07,584
[clears throat] Oh no.

416
00:19:07,668 --> 00:19:12,376
[clears throat] You might wanna warm up
a little bit before you start singing.

417
00:19:12,459 --> 00:19:13,376
You know, like…

418
00:19:13,459 --> 00:19:15,876
[in singsong] Run some scales.

419
00:19:15,959 --> 00:19:18,001
I know how to warm up! Thank you.

420
00:19:18,959 --> 00:19:20,293
[singing scales]

421
00:19:20,376 --> 00:19:21,668
[coughing violently]

422
00:19:24,376 --> 00:19:26,043
[strained singing]

423
00:19:26,876 --> 00:19:28,418
Okay. Okay.

424
00:19:28,501 --> 00:19:29,751
[inhales deeply]

425
00:19:31,001 --> 00:19:36,918
♪ You said the road around this world
Is tiled with rainbows ♪

426
00:19:37,959 --> 00:19:42,834
♪ And the lands are filled with Centaurs
Great and small ♪

427
00:19:43,959 --> 00:19:49,334
♪ Then why are you sitting around here
Doing the same old, same old? ♪

428
00:19:50,668 --> 00:19:56,626
♪ Instead of ridin' out
So you can see it all ♪

429
00:19:56,709 --> 00:20:00,501
♪ But it takes a little boldness
And a little bit of magic ♪

430
00:20:00,584 --> 00:20:04,126
♪ I'd go on my own if only I had it ♪

431
00:20:04,209 --> 00:20:06,293
♪ The magic, that is ♪

432
00:20:06,376 --> 00:20:10,251
♪ Together, we'll go into the unknown ♪

433
00:20:10,918 --> 00:20:16,959
♪ So say bye to the old
And hello to that Rainbow Road ♪

434
00:20:17,043 --> 00:20:19,126
♪ Oh, oh, oh ♪

435
00:20:19,209 --> 00:20:22,251
♪ Follow, follow ♪

436
00:20:22,959 --> 00:20:26,376
♪ Follow the colors
And lights of the roadway ♪

437
00:20:26,459 --> 00:20:29,668
♪ And if we all go ♪

438
00:20:29,751 --> 00:20:33,876
♪ Together, we'll find
We can make it our own ♪

439
00:20:34,709 --> 00:20:40,876
♪ Way ♪

440
00:20:44,918 --> 00:20:45,834
[sighs]

441
00:20:46,543 --> 00:20:48,126
♪ You're okay ♪

442
00:20:49,043 --> 00:20:51,209
♪ You're all right ♪

443
00:20:52,251 --> 00:20:57,043
♪ I'll find you there beyond the light ♪

444
00:20:57,126 --> 00:20:58,001
[inhales]

445
00:20:59,251 --> 00:21:03,209
♪ But it takes a little boldness
And a little bit of magic ♪

446
00:21:03,293 --> 00:21:06,876
♪ I'd go on my own if only I had it ♪

447
00:21:06,959 --> 00:21:10,918
♪ Yeah, it takes a little boldness
And a little bit of magic ♪

448
00:21:11,001 --> 00:21:14,626
♪ I'd go on my own if only I had it ♪

449
00:21:14,709 --> 00:21:16,709
♪ Your magic, that is ♪

450
00:21:16,793 --> 00:21:20,959
♪ Together, we'll go into the unknown ♪

451
00:21:21,043 --> 00:21:24,709
♪ So say bye to the old ♪

452
00:21:35,209 --> 00:21:42,126
♪ And hello to that Rainbow Road ♪

453
00:21:54,876 --> 00:21:56,876
[closing theme song playing]

454
00:22:26,376 --> 00:22:28,584
[Horse galloping]

455
00:22:28,668 --> 00:22:30,626
[neighing]

456
00:22:31,293 --> 00:22:33,251
[whimsical music playing]