UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Chicos, les diré algo.
Será un día difícil.
Los mirarán o harán preguntas.
Quizás…
los juzguen.
Tranquila. Podemos arreglarnos.
No muerdan el anzuelo.
Estén por encima de todo.
- ¿Ahora debemos levitar? - Viejo.
Para almorzar.
Inténtenlo, ¿sí?
- Saben que los quiero mucho. - Nosotros también.
Te quiero.
Sophie.
- ¿Cómo estás? - Hola.
Estoy bien.
Me alegra tu regreso.
Gracias por hacerte cargo.
¡Hola, Kai!
- Hola. - Hola.
Volviste, amigo.
- ¡Viejo! - ¿Cómo están?
- ¿Qué tal? - ¡Volvió!
AL_2005: ¡RECIÉN VI LA FOTO DEL TIPO QUE LO HIZO!
¡ES SINIESTRO!
¿QUÉ TAL LA ESCUELA?
ETHAN_B: ACABO DE LLEGAR Y YA ES UNA MIERDA.
AL_2005: TEN PELOTAS. COMO LAS DEL ESCROTO FLÁCIDO DE UN VIEJO.
ETHAN_B: ¡PUAJ!
- Sí. - Hola, Rose.
Hola, Ethan.
Quise llamarte.
Después de la noticia.
- Tranquila. - Lo siento.
¿De qué me perdí?
Todo igual.
¿Nos ponemos al día a la salida?
Hoy no puedo. ¿En otro momento?
De acuerdo.
Debo irme. Tengo Español. Conoces al Sr. Jameson enojado.
Claro.
Detestable.
¡En tus sueños, viejo!
¡Detente!
Hola, Brewer. Bienvenido.
Gracias, Michael.
Ayúdanos con una apuesta.
Claro.
¿Tu madre se cogió a todos o solo a Hamilton?
- ¿Qué me dijiste? - Yo aposté a todos.
¿Qué pasa?
¿Solo golpean a las mujeres?
¡Pelea!
¿Qué…?
¡Suéltalo, Kai!
ESCOGE UNA TARJETA
Mamá ya tiene suficiente como para esto.
- ¿Dejamos que la difamen? - Es un bravucón imbécil.
- Debían cuidarse. - Pero dijo…
No importa lo que dijo.
- ¿Puede decir lo que quiera? - Tiene problemas.
- Se sabe. - Es racista.
Vamos.
Creo que será mejor solo nosotras.
ETHAN_B: CREO QUE ESTOY EN PROBLEMAS.
EL HIJO
No sé por qué debiste ir corriendo a Sacramento.
Debió ser… traumático.
No tuve tiempo de pensarlo.
Pero le di una buena piña.
Espero que se pudran en la cárcel.
¿Cómo eran?
Esos tipos.
El que me atacó era un imbécil.
En la base de la escala evolutiva.
Y el otro,
Simon…
daba lástima.
¿Por qué lo hicieron?
Ya sabes.
- Por lo que papá hizo. - Cambiemos de tema, ¿sí?
¿Por qué? ¿No debemos hablar del tema?
- ¿No se acabarían los secretos? - Tienes razón.
Yo no quiero hablar del tema.
Hablaremos de lo genial que está la mantequilla de anchoas.
Disculpa si no quiero hablar del asesino de mi hijo.
Simon Burton no mató a Nick.
¿Qué?
Hablé con él.
Dice que lo secuestró, pero luego lo liberó.
Un culpable dirá lo que sea para no pagar por su crimen.
Dijo que lo liberó
porque se dio cuenta de que se había equivocado.
Alguien se hacía pasar por Nick
para engañar mujeres.
¿Sabes quién fue?
- Aún no. - ¿Hablamos en privado?
- ¿Por qué crees que es cierto? - Le vi la cara.
- ¿Y la policía? - Lo investiga.
Sé que deseas que sea verdad, pero, por favor,
deja a los niños al margen.
- No quiero esperanzas infundadas. - No sabes.
Nick se acostó con esa mujer. Me lo dijo en la cara.
No lo diré frente a mis hijos, pero lo acepté, tú deberías hacerlo.
Prométeme que los mantendrás al margen.
De acuerdo, lo prometo.
Pero no instigó el suicidio de Sarah Burton.
¿Por qué estás segura?
¿Qué, Pia?
¿Qué te dijo Nick sobre la muerte de nuestro padre?
Que tuvo un infarto cuando eran niños.
Se suicidó.
¿Qué?
Nosotros lo hallamos.
Por eso sé que Nick jamás…
diría algo así.
Todos estos años…
me mintió.
Porque mi madre no quería que nadie lo supiera.
Nos dijo que dijéramos eso.
Fue un…
bochornoso secreto familiar.
Creí que yo era parte de la familia.
¿Mamá?
¿Terminaron?
Yo sí.
- Vamos. Te llevaré a casa. - ¿Qué?
No terminamos la cena.
La cena acabó.
Pues… yo comeré.
ETHAN_B: HOLA, A. ¡TENGO UN NOTICIÓN!
AL_2005: ¿QUÉ?
ETHAN_B: MI TÍA P DICE QUE SIMON BURTON NO LO MATÓ…
AL_2005: ¿QUÉ? ¿Y ELLA CÓMO LO SABE?
- ¡Mandy! - No me interesa.
¿Estabas enamorada de Nick Brewer?
- No, ni siquiera… - Mandy, debe haber…
¿…enamorada de Nick Brewer?
- No, ni siquiera… - Mandy, debe…
1 741 100 RESULTADOS
MANDY HARRISON ARTISTA
CONTACTO
NUEVO MENSAJE AL_2005
AL_2005: LO SIENTO. LA CENA. ¿SABE QUIÉN FUE?
ETHAN_B: AÚN NO.
AL_2005: MANTENME AL TANTO. ¿ESTÁS BIEN?
ETHAN_B: VEÁMONOS PRONTO. EN PERSONA.
AL_2005: SÍ.
AL_2005: OJALÁ ESTUVIERA CONTIGO. ¿ME MUESTRAS TU CARA?
Es por unos días hasta que todos se calmen.
Es solo una suspensión.
No es una suspensión. Es un descanso.
Tendré el celular todo el día por si me necesitan.
- Claro. - Bien.
No se expongan.
Es de papá.
¿Qué haces?
Limpieza.
¿BORRAR "FAMILIA 2018"?
- ¡Kai! ¿Qué te pasa? - No quiero volver a verlas.
Y no las mires.
- No las quiero. - ¿Por qué?
Me dan impresión.
La tía dice que es inocente. ¿No te alivia?
La tía Pi dice muchas cosas, ¿no?
Despacio. La presentación es importante.
De acuerdo.
Ethan, ¿escuchas? Enseño una importante habilidad.
Sé hacer un buen omelet. Rompe un huevo.
Enamoré a tu madre con un omelet de tres huevos.
Entre otras cosas.
¡Desagradable!
Es Matt. Debo irme.
FAMILIA 2019
Olvidé las llaves.
ENVIAR A DISPOSITIVO CELULAR DE ETHAN
ALERTA PARA COMPARTIR ACEPTAR/RECHAZAR
PROCESANDO
E-MAIL MANDY HARRISON
Pia Brewer. Deje un mensaje.
ETHAN: POR FAVOR, LLÁMAME. NECESITO HABLAR CONTIGO.
¡Tía Pi!
- ¿Qué pasa? ¿Estás bien? - Te llamé.
Sí. Lo siento… Tuve una mañana ocupada.
¿Podemos hablar?
¿Después? Llego tarde al trabajo.
¿Qué pasa?
Mandy Harrison Intercambiamos mensajes.
No lo vi en persona. Mi sentido pésame. Mandy Harrison.
Mierda.
Aparte de Sarah Burton, solo dos mujeres vieron a papá.
- Pero ahora… - …solo una.
Y si Emma nunca se vio con papá, la persona que le hablaba…
…era el impostor. ¿Lo hablaste con tu madre?
Antes debía estar seguro.
- ¿A quién llamas? - Emma.
Hola. Soy Emma Beesly.
No responde.
Vamos.
Aguarda. ¿Adónde vas?
Cierra la puerta.
Gracias.
¿Todo bien, Elaine?
Me reuní con el padre de Michael Hastings.
Quiere presentar cargos.
¿En serio? Es un niño.
Lo siento, pero parece que deben operar a Michael.
No es justo. ¿Puedes hacer algo?
Intenté convencerlo, pero está muy furioso.
Sabemos a quién salió Michael.
Elaine, ¿puedes dejarme intentar convencerlo?
¿Organizar una mediación?
Puedo llamarlo.
Sophie…
sabes que te amamos en Balfour.
Y yo amo trabajar aquí.
Pero…
con todo lo que ha sucedido con tu esposo
y Curtis Hamilton, y ahora…
Comienzo a preguntarme si es el lugar para ti.
Ayer fueron… nervios del primer día.
Todo volverá a la normalidad.
Sabes cuánto significa para mí.
AL_2005: ¿QUÉ PASA?
ETHAN_B: EN LA COMISARÍA CON MI TÍA.
Nunca se vieron.
Lo sé. La entrevistamos hace una semana.
Pero, Pia, no cambia nada.
Emma Beesly tuvo una relación física.
¿Y si miente?
¿Por qué lo haría?
¿Por qué mienten las personas?
Porque se sienten vulnerables y necesitan algo.
Simon Burton confesó.
El secuestro, no el asesinato. El asesino puede seguir suelto.
- ¿Y la foto? - Hasta tu hermano podría usar Photoshop.
AL_2005: ¿QUÉ DICEN?
ETHAN_B: LA POLICÍA DA ASCO.
El fiscal tiene el caso.
AL_2005: ¿TE CREEN?
Amiri. Se hace tarde.
- ¿Qué pasa? - Un caso nuevo.
¿Sigues con el siguiente?
Debo irme.
Vamos.
¿Contactarás a Emma Beesly?
¿Crees que harán algo?
Quieren cerrar el caso.
Debo hallar algo que los haga reabrirlo.
¿Cómo lo hacemos?
Juntos, no haremos nada.
- Te llevaré a casa. - Quiero ayudar.
Le prometí a tu madre.
¿De qué hablaron anoche?
¿Quién es?
Una amiga.
Alison.
¿Novia?
No.
- Para nada. - ¿Te gusta?
Es inteligente y divertida.
- Puedes reconocer que te gusta. - De acuerdo.
Claro.
¿Cómo la conociste?
En Internet.
La viste en persona, ¿no?
- Después de lo de tu papá… - Sí… Nos vimos.
¿Entras?
Mierda.
¿Dónde estabas?
Fuimos a la comisaría. Mandy Harrison nunca vio a papá.
¿Lo llevaste a la comisaría?
Entra.
- Mamá… - ¡Ahora!
Te pedí que los mantuvieras al margen.
Ethan me trajo información.
Llevaste a un adolescente negro.
- ¿En qué realidad vives? - Era Roshan.
Sophie, no fui a hablar con cualquiera.
¿Por qué no puedes detenerte?
¡Nada de lo que hagas lo regresará!
¿Crees que no lo sé?
Después de lo que te conté,
¿por qué no puedes considerar que Nick era inocente?
No prueba su inocencia. Prueba que sabía mentir.
Creo que necesitas que Nick sea el villano
así no lo eres tú.
Nick tenía razón en algo.
Destruyes todo lo que tocas.
Mantente alejada de mí y de mis hijos.
Quería ayudar.
Nunca vayas a la comisaría sin mí. Te lo enseñamos.
- Pero la tía… - Es distinto para ella.
Ella lo olvida.
No puedes hacerla a un lado.
Es familia.
Todo lo que decido es por ti y tu hermano.
Son lo único que me importa.
AL_2005: OYE, ¿QUÉ PASA?
¿Kai?
AL_2005: VIEJO, ¿ME ESTÁS IGNORANDO?
¡Kai!
- ¿Debo usar corbata? - No me importa.
- No vuelvas a pegarle. - ¡Él me pegó!
Debemos detener esto antes de que empeore. Debes disculparte.
Claro. Lo siento.
Mejor que eso.
La directora organizó una mediación.
¿Confío en que no saldrás?
Sí.
AL_2005: OYE, ¿QUÉ PASA? ¿ME ESTÁS IGNORANDO? JA.
¿Y?
- Pia, hola. - Te dejé tres mensajes.
Explotó el otro caso. Recién hallamos el cuerpo.
¿Llamaste a Emma?
Sí, hablé con ella.
Sostiene que tuvieron una relación física.
Debes explicarle
por qué es importante que diga la verdad.
¿Roshan?
No puedo acosarla, Pia.
Entonces, ¿cerrarás el caso? ¿Terminaste?
- Te ascendieron y cumplí mi función. - No es así.
TELÉFONO CONTACTOS
Oye. Necesito tu ayuda.
AL_2005: ¿TE CREEN?
MANTENME AL TANTO.
SÉ GUARDAR SECRETOS.
CUÉNTAME CÓMO SIGUE TODO.
NO CONTARÉ NADA.
CONFÍA EN MÍ.
ESTOY AQUÍ SI NECESITAS UNA AMIGA. PUEDES HABLAR CONMIGO.
ETHAN_B: QUIERO ENCONTRARME EN PERSONA.
AL_2005: YO TAMBIÉN.
ETHAN_B: ¿CUÁNDO?
AL_2005: NO PUEDO YA.
ETHAN_B: ¿POR QUÉ?
AL_2005: TENGO PROBLEMAS DE SALUD.
ETHAN_B: ¿CUÁL ES EL PROBLEMA?
AL_2005: ANSIEDAD. NO PUEDO SALIR DE MI CASA.
ETHAN_B: PUEDO IR YO.
AL_2005: NO.
ETHAN_B: ¿CÓMO SÉ QUIÉN ERES?
AL_2005: ¿QUÉ TE PASA?
AL_2005: TE ENVIÉ FOTOS.
ETHAN_B: ¿CÓMO SÉ QUE SON REALES?
QUIZÁS SEAS UN PEDÓFILO EN UN SÓTANO.
AL_2005: ERES UN IDIOTA.
ETHAN_B: ¿QUIÉN ERES?
¡Mierda!
DE ACUERDO, VEN. CALLE 31 GRAMMA, OAKLAND, CALIFORNIA.
Lo sabía.
No eres Alison.
Eres un maldito mentiroso.
Soy el padre de Alison.
¿Tú quién eres?
Tranquilo, papá. Es para mí.
Hola.
Adelante.
Lo siento.
Podría ser cualquiera.
Pudieron descargar sus fotos o entrar en su nube…
No. Es más que eso.
Quien lo hizo tenía información sobre Nick.
Sobre su matrimonio…
sobre mí.
- Es alguien que conocía. - Tiene que serlo.
Antes de que arrestaran a Simon Burton,
investigaba rumores sobre Nick y una de las jugadoras de vóley.
Si estaban…
- Pues… - ¿Cogiendo?
Exacto. Cogiendo.
Veamos.
TEMPORT #ENCUENTRAANICKBREWER
Abandonó el equipo justo antes del video.
No soy muy buena para esto.
Es decir…
para nada.
¿Para qué?
En persona.
Claro.
Yo tampoco.
Lamento lo de hoy.
Fui un idiota.
Sí.
¿Y "pedófilo en un sótano"?
Cualquier cosa.
Se me ocurrió que quizás eras tú
la impostora de mi padre.
Me preguntabas cosas y…
eres amable.
¿Y me convierte en psicópata?
Sí.
¿Y viniste de todas formas?
- Qué irracional. - Es verdad.
Mi especialidad.
¿Sufres de ansiedad?
Mi terapeuta lo llama fobia social.
Por eso me tomé el semestre.
Fue cuando mi madre enfermó.
Lo siento.
La vida apesta.
¿Ella está bien?
¿Tu madre?
Te vi.
¿En las noticias?
Y pensé…
"Sé cómo se siente".
Por eso te contacté.
No hubiese podido atravesar esto…
sin ti.
Las cosas que me dijiste…
Me leías la mente.
Quizás lo hago.
Supongamos que engañaron a Sarah Burton.
Si atrapo al que lo hizo, probaré la inocencia de mi padre.
Y la gente ya no nos juzgará.
Y mi madre no estará siempre triste.
Llamemos a Emma.
No, mi tía Pi ya lo intentó.
Quizás no le hable a Pia, pero a ti te contestará.
Eres el hijo de Nick. Su supuesto hijastro.
Qué lista.
CERRAR SESIÓN
INICIAR SESIÓN
¿Videochat?
Es mejor si te ve.
No te enfades por nada que digan.
Mamá, lo siento.
- En serio. - No.
Lo siento.
No deberías pasar por esto. Ninguno de nosotros.
Adelante.
VIDEOCHAT EMMA BEESLY
LLAMANDO
SIN CONTESTAR
- Lo intentamos. - Aguarda.
HOLA. SOY ETHAN BREWER, HIJO DE NICK.
Esto no funcionará.
Ten paciencia.
¿PODEMOS HABLAR?
VIDEOLLAMADA
Hola, Emma.
Ethan, hola.
Debo hacerte una pregunta muy importante.
Creo que sé qué preguntarás.
El detective Amiri me llamó hoy.
El asunto es…
Mandy Harrison nunca vio a mi padre.
¿Tú sí?
Por supuesto.
Simon Burton le dijo a mi tía que se había equivocado,
que no era él.
Alguien se hacía pasar por él.
Hablábamos todo el tiempo con tu padre,
todos los días.
¿Se hacían videollamadas?
¿Se vieron?
Emma.
Por favor.
¿Se vieron?
Debo colgar, Ethan. Lamento no poder ayudarte.
Disculpa que te acorralara.
Te agradezco que hablaras conmigo.
Pero antes de colgar…
Cuando hablabas con mi padre, ¿esta era su voz?
Despacio. La presentación es importante.
Ethan, ¿escuchas? Enseño una importante habilidad.
¿Puedes reproducirlo otra vez?
Despacio. La presentación es importante.
Ethan, ¿escuchas? Enseño una importante habilidad.
Dios mío…
¿Alguna vez viste a mi padre, Emma?
¿Emma?
No.
Lo siento mucho.
Realmente creía que era Danny.
Esto te servirá.
ENVIANDO…
ENVIADO
MAMÁ ESTAMOS VOLVIENDO.
¡Mierda! Debo irme.
El impostor quizás le envió fotos a Emma.
Quizás. ¿Por qué?
Podría verificar los metadatos.
Podría rastrear el origen.
Podrías llevárselo a la policía.
¿Cómo sabes hacerlo?
Tengo tiempo libre con lo de la ansiedad.
Gracias.
Por todo.
¿Pia?
Tara, hola. Gracias por verme.
No hay problema. Mi más sentido pésame.
¿Dejaste hace poco el equipo de vóley?
Sí. Me estaba…
costando.
¿Tuvo que ver con Nick? Me enteré de que discutieron.
¿Fue Jenny Hensont?
¿Tú y Nick tenían algo?
- No. - Puedes decirme.
Si te lastimó, puedes decírmelo.
Mira…
No intento meterte en nada, solo…
intento saber la verdad sobre mi hermano.
Nick creía que no debía dejarlo.
Por eso discutimos.
Me involucré con alguien, no era Nick, y no resultó bien.
Le puse fin.
Quería recuperarme y me llamaba sin parar, me enviaba mensajes.
Cuando lo bloqueé…
Publicó mis fotos en Internet.
Lo siento.
¿Lo denunciaste?
Sé qué les pasa a las que lo hacen.
Se vuelven un blanco. No quiero eso.
¿Le…?
¿Le contaste esto a Nick?
Creía que debía hablar.
Cuando vi a Nick con esos carteles, pensé…
que se habían equivocado.
¿Quién debió ser?
Por favor, dime.
¿Quién era?
Matt Aldin.
¿Ethan?
¿Cómo les fue?
Jed Hastings nos sermoneó una hora sobre la comunidad en la escuela.
Nos subestimó.
Pero no presentará cargos.
Sé arrastrarme.
Hola. ¿Está Matt Aldin?
No. Está retrasado.
- Debe estar por llegar. - ¿Necesitas algo?
- ¿Qué haces? - ¿Desbloqueas esto?
No debería.
Es importante.
Debo saber… dónde estaba Matt cuando mataron a mi hermano.
- Tienen al autor. - Cinco minutos.
MATT ALDIN ENTRENADOR
Siempre te agradó mi hermano, ¿no?
Sí, éramos amigos.
Podría limpiar su honor.
- Dawn… - Tranquila, Linda.
Yo me ocupo.
Gracias.
LUNES 27 8 A. M./REUNIÓN NICK Y BILL
FAMILIA/PARTIDOS DE LOCAL…
Eso es terrible.
¿Por qué tiene eso?
No entiendo.
¿Por qué tiene fotos de Nick?
AL_2005: OYE, ¿PUEDO HACERTE UNA PREGUNTA?
ETHAN_B: CLARO.
CUANDO ME CONOCISTE,
¿TE DESILUSIONASTE?
ETHAN_B: NO.
ETHAN_B: ¿Y TÚ?
AL_2005: ¡DE NINGUNA MANERA!
NUEVO E-MAIL DE: EMMA BEESLY
EXTRAYENDO SEIS ELEMENTOS A FOTOS
EMMA ME ENVIÓ LAS FOTOS. TE LAS ENVIÉ.
- Hola. - ¿No llamas a la puerta?
- ¿Qué eran? - No te incumbe.
- ¿Por qué eres un idiota? - Tú eres el idiota.
Quieres eliminar los videos de papá.
- Largo. - ¡Chicos!
¿Pueden bajar?
Esta tarde, cuando debí disculparme con Jed Hastings,
me di cuenta de que…
me harté.
Ya no seremos parte de este juego.
Entonces…
nos iremos.
- ¿Por? - ¿Qué?
Terminaremos el semestre, pero luego debemos empezar de cero.
¿Adónde iremos?
No lo sé.
Quizás Phoenix. ¿Quieren vivir más cerca de la abuela?
- ¡No quiero! - ¡Calma!
- Tranquilo. - A ti no te cambia nada.
No tienes amigos ni una vida. ¡Yo sí!
Deja de ser un malcriado.
- ¡Ethan! - Solo piensa en él.
Kai, oye.
Podemos hablarlo más, pero creo que es mejor…
Jamás.
Kai.
Mamá, ¿y si logramos dar vuelta todo esto?
No podemos, cariño.
Emma Beesly mentía.
Nunca conoció a papá. Me lo dijo hoy.
¿Qué?
¿Alguna vez viste a mi padre, Emma?
No.
Lo siento mucho.
No le conocía la voz.
Siempre la engañaron.
No… No, me dijo…
La tía tenía razón.
Nunca fue papá.
¿Estás bien?
¿Mamá?
Llamemos a la policía.
Querido Ethan: Siento haberte mentido. No espero que me perdones.
Pero amaba mucho a Danny. Para mí fue real.
MENSAJE AL_2005: ¡METADATOS!
EMMA ME ENVIÓ LAS FOTOS. TE LAS ENVIÉ.
¡METADATOS!
¿Y?
CREO QUE SÉ DÓNDE VIVE. 12 281 HOLT PLACE, OAKLAND, CA.
AL_2005: ¿QUÉ VAS A HACER?
Matt Aldin tenía las fotos de Nick.
Todas en su computadora.
Te las envié.
¡Dios, Pia! No puedes meterte en la computadora de otro.
Alguien me dejó hacerlo.
Alteras pruebas. Es un delito.
¿Lo entiendes?
¿Hablaste con Matt?
No.
Emitiré un alerta.
¿Y si Nick vio a Matt tras escapar?
¿Para qué?
Porque descubrió quién era.
Y porque estaba avergonzado y enfadado.
No conociste a mi hermano enfadado.
¿Qué dijeron?
Iremos mañana a la comisaría.
Tu padre estaría orgulloso de ti.
Yo lo estoy.
Gracias, mamá.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Enamoré a tu madre con mi omelet de tres huevos.
Entre otras cosas.
¡Desagradable!
Es Matt. Debo irme.
- Cretino. - Nos vemos en unos días.
Adiós, amor.
Te amo mucho.
No me olvidé de ti. Ven aquí.
- Te quiero. - Yo también.
- Cuida a la familia. - Claro.
Muy bien.
Estás a cargo.
ETHAN: ¡EMMA BEESLY FUE EMBAUCADA! ¿POR EL ASESINO?
Hola.
Hola, Pia.
Supe que estuviste en mi oficina.
Me dijo Linda. ¿Qué buscabas?
Hablé con Tara Wilson.
¿Cómo está?
Me contó lo que pasó entre ustedes.
Que la acosaste y abusaste.
Cometí un grave error.
No debí involucrarme, pero fue consensuado.
Publicaste fotos de ella desnuda, Matt.
No, ese no fui yo.
- No fui yo. - Las vi.
Las vi en tu computadora.
¿Por qué te metiste?
¿Por qué harías eso, Pia?
¿Kai?
Nick le dijo a Tara que te denunciara.
¿Lo sabías?
Y le dije que no se entrometiera. ¿Qué tiene que ver con Nick?
Nada.
Todos tienen razón. Estás demente.
- Antes de hablar… - ¿Todo bien?
Debes retirarte.
Nos vemos, Pia.
Gracias, Elli.
De nada.
Estaré dentro.
- ¿Sophie? - ¿Estás con Kai?
- No. ¿Por qué? - Desapareció.
No sé dónde puede estar. Hice varios llamados.
Voy en camino.
12 281 HOLT PLACE OAKLAND, CALIFORNIA
Subtítulos: Laura Mazzoni