EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Drenge, hør her.
Det bliver svært i dag. Folk stirrer og stiller spørgsmål.
De dømmer jer måske.
Det er okay. Vi klarer os.
I skal ikke hoppe med på den. I skal være hævet over det.
-Skal vi svæve nu? -Mand!
Til frokost.
Prøv nu bare, ikke?
-Jeg elsker jer meget højt. -I lige måde.
Jeg elsker dig.
-Sophie. Hvordan har du det? -Hej.
Jeg har det fint.
-Godt at have dig tilbage. -Tak, fordi du har passet biksen.
Kai!
-Hej. -Hej.
Du er tilbage.
-Hvad så? -Hvordan går det?
Han er tilbage.
AL_2005: SÅ ET FOTO AF GERNINGSMANDEN.
KLAM AD H… TIL. HVORDAN GÅR DET I SKOLEN?
ETHAN_B: JEG ER LIGE KOMMET, OG DET STINKER MAKS.
AL_2005: PIS. SOM I GULT, KLAMT GAMMELMANDSPIS.
ETHAN_B: AD!
Hej, Rose.
Hej, Ethan. Jeg ville have ringet.
Efter nyhedsindslaget.
-Det er okay. -Undskyld.
-Hvad er jeg gået glip af her? -Alt er ved det gamle.
Skal vi hænge ud efter skole og snakke?
-Jeg kan ikke i dag. Måske en anden dag. -Okay.
Jeg må videre. Jeg skal til spansk. Mr. Jameson er jo lidt af en trold.
Ja, en rigtig klam stodder.
Drøm videre. Hold op.
Hej, Brewer. Velkommen tilbage.
Tak, Michael.
-Du skal lige afgøre et væddemål. -Selvfølgelig.
Kneppede din mor hele lærerstaben eller kun mr. Hamilton?
-Hvad sagde du? -Jeg tror, det var hele lærerstaben.
Hvad er der? Har farmand kun lært dig at slå på kvinder?
Slåskamp!
Hvad i hel…?
Lad ham være, Kai.
Mor har det svært nok. Hun har ikke brug for det her.
-Skal han bare have lov at disse hende? -Han er en idiot.
-I skal passe på hinanden. -Han sagde…
-Pyt med, hvad han sagde. -Kan han bare sige, hvad han vil?
-Michael Hastings har problemer. -Han er racist.
-Kom. -Det er nok bedst, det kun er os to.
ETHAN_B: JEG ER VIST PÅ SKIDEREN.
SØNNEN
Om jeg begriber, hvad du skulle til Sacramento for.
Det må have været… traumatisk.
Det gik stærkt. Jeg nåede ikke at tænke.
Men jeg gav ham da en på skrinet.
Gid de onde mænd må rådne op i spjældet.
Hvordan var de?
De fyre?
Ham, der overfaldt mig, var en idiot.
Seriøst ikke den skarpeste kniv i skuffen.
Den anden. Simon.
Han var bare ynkelig.
Hvorfor gjorde de det?
-Det ved du. På grund af det, far gjorde. -Skal vi ikke skifte emne?
Hvorfor? Må vi ikke tale om det?
-Du sagde: "Ikke flere hemmeligheder." -Du har ret.
Jeg vil ikke tale om det.
Okay, mor, så taler vi om, hvor godt ansjossmørret er i stedet.
Jeg vil ikke tale om dem, der dræbte min søn.
Simon Burton har ikke dræbt Nick.
Hvad?
Jeg snakkede med ham. Han bortførte Nick, men lod ham gå.
De skyldige vil sige hvad som helst for at slippe af sted med forbrydelsen.
Han lod ham gå, fordi han vidste, at han havde fat i den forkerte.
Jeg tror på ham.
Nogen udgav sig for at være Nick og brugte hans foto til at narre kvinder online.
Ved du, hvem det var?
-Ikke endnu. -Kan vi tale sammen alene?
-Hvorfor skulle han tale sandt? -Jeg så jo hans ansigt.
-Hvad tror politiet? -De undersøger det.
Du ønsker desperat, at det her er sandt. Men hold drengene udenfor.
-Giv dem ikke falsk håb. -Du ved ikke, om det er falsk.
Nick havde sex med den kvinde. Det fortalte hun mig selv.
Jeg siger det ikke foran mine sønner. Men jeg har accepteret det.
De bør du også gøre.
Lov mig at holde Ethan og Kai udenfor.
Fint, men jeg ved, at Nick ikke bad Sarah Burton begå selvmord.
Hvorfor er du så sikker?
Hvad, Pia?
Hvad har Nick fortalt om vores fars død?
At han fik et hjerteanfald, da I var små.
Han begik selvmord.
Hvad?
Nick og jeg fandt ham.
Derfor ved jeg, at Nick aldrig ville…
…sige sådan noget.
Alle disse år…
Han løj for mig.
Fordi mor ikke ville have, at nogen skulle vide det.
Hun bad os sige, at han fik et hjerteanfald.
Det var som en skamfuld familiehemmelighed.
Jeg troede, jeg var en del af familien.
Mor?
Er I færdige?
Jeg er vist.
-Kom. Jeg kører dig hjem. -Hvad?
-Vi er ikke færdige med middagen. -Middagen er forbi.
Nå, men jeg spiser.
ETHAN_B: HEJ, A. STORE NYHEDER.
AL_2005: HVAD?
ETHAN_B: FASTER P SIGER, SIMON BURTON IKKE DRÆBTE MIN FAR.
AL_2005: HVAD FANDEN? HVORDAN VED HUN DET?
-Mandy! -Ingen interesse.
Mandy, var du forelsket i Nick Brewer?
-Nej, jeg har ikke engang… -Mandy, der må da være…
…forelsket i Nick Brewer?
-Nej, jeg har ikke engang… -Mandy, der må…
1.741.100 RESULTATER
MANDY HARRISON KUNSTNER
KONTAKT
NY BESKED AL_2005
AL_2005: UNDSKYLD. AFTENSMAD. VED HUN, HVEM DER HAR GJORT DET?
ETHAN_B: IKKE ENDNU.
AL_2005: HOLD MIG UNDERRETTET. ER DU OKAY?
ETHAN_B: LAD OS MØDES SNART IRL.
AL_2005: JA.
AL_2005: GID JEG VAR HOS DIG NU. MÅ JEG SE DIT ANSIGT?
Det er kun i et par dage, indtil alle er faldet lidt ned.
Vi klarer nok bortvisningen.
Det er ikke en bortvisning officielt. Det er en pause.
Ring, hvis I har brug for noget. Jeg har mobilen på mig.
-Ja, mor. -Opfør jer pænt.
Det er fars.
-Hvad laver du? -Jeg rydder op.
SLET "FAMILIETID 18"?
-Hvad er der galt med dig? -Jeg vil ikke se på dem mere.
-Så lad være med det. -Jeg vil ikke have dem liggende.
-Hvorfor ikke? -De er klamme.
-Ifølge Pi er far måske uskyldig. -Faster Pi siger så meget.
-Så. Anretningen er vigtig. -Okay.
Ethan, følger du med? Jeg lærer jer livsfærdigheder.
Jeg kan godt lave omelet. Man slår et æg ud.
Jeres mor faldt for mig på grund af min omelet med tre æg.
Blandt andet.
Traumatisk.
Det er Matt. Jeg skal af sted.
FAMILIETID 19
Jeg glemte nøglerne.
VÆLG EN ENHED AT DELE MED ETHANS TELEFON
VIDEODELING ACCEPTER/AFVIS
VIDEODELING BEHANDLER
E-MAIL: MANDY HARRISON
Det er Pia Brewer. Læg en besked.
ETHAN: RING TILBAGE. JEG VIL TALE MED DIG.
Faster Pi.
-Er du okay? -Jeg har forsøgt at ringe.
Ja, undskyld. Jeg havde en hektisk formiddag.
Kan vi snakke?
Kan det vente? Jeg kommer for sent.
Hvad er der?
MANDY HARRISON: VI UDVEKSLEDE BESKEDER.
MEN JEG HAR ALDRIG MØDT DIN FAR. JEG KONDOLERER.
Hold kæft!
Ud over Sarah Burton mødtes far kun med to kvinder.
-Men nu… -…er der kun en.
Hvis Emma aldrig mødte far, så var personen, hun talte med…
Det var svindleren. Har du talt med din mor om det?
Jeg skulle først være sikker.
-Hvem ringer du til? -Emma.
Hej. Det er Emma Beesly.
Hun tager den ikke.
Kom.
Hvor skal vi hen?
Luk lige døren.
Tak.
Er alt i orden, Elaine?
Jeg har haft møde med Michael Hastings' far.
Han vil melde Kai til politiet.
Mener du det? Han er kun et barn.
Jeg er ked af det. Men Michael skal vist opereres.
Det er unfair. Kan du ikke gøre noget?
Jeg forsøgte at tale ham fra det. Men han er stadig vred.
Man kan se, hvem Michael har det efter.
Lad mig i det mindste prøve at tale ham fra det.
-Kan du arrangere mægling? -Jeg kan ringe til ham.
Sophie…
Du ved jo, at vi holder af dig her på Balfour.
Jeg er også glad for at arbejde her.
Men med alt det, der har været med din mand
og Curtis Hamilton og nu…
Jeg tvivler på, at skolen er det rette sted for dig.
I går var jeg bare nervøs på min første dag.
Jeg skal nok få styr på det hele. Du ved, hvor meget skolen betyder for mig.
AL_2005: HVAD SKER DER?
ETHAN_B: JEG ER PÅ POLITISTATIONEN MED FASTER P.
De mødtes aldrig rigtigt.
Det ved jeg. Vi har afhørt Mandy Harrison. Det ændrer intet.
Emma Beesly havde et seksuelt forhold til din bror.
Og hvis hun lyver?
-Hvorfor skulle hun det? -Hvorfor lyver folk?
Fordi de føler sig sårbare. Fordi de har behov for noget.
Simon Burton har tilstået.
Bortførelsen, men ikke drab. Så morderen kan stadig være på fri fod.
-Hvad med det falske foto? -Alle kan bruge Photoshop.
AL_2005: HVAD SIGER DE?
ETHAN_B: INTET. SKIDE PANSERE.
Anklageren har sagen.
AL_2005: TROR DE PÅ DIG?
Amiri. Vi er sent på den.
-Hvad sker der? -Ny sag.
Begynder I bare på noget nyt?
Jeg er nødt til at gå. Kom.
Kontakter du Emma Beesly?
Tror du, at de gør noget?
De vil have sagen afsluttet.
Jeg skal finde noget, der tvinger dem til at genåbne den.
Hvordan gør vi det?
-Vi gør intet. Jeg kører dig hjem. -Jeg vil hjælpe, faster Pi.
-Jeg har lovet din mor det. -Hvad snakkede I om i aftes?
Hvem er det?
Bare en ven.
Alison.
-Kæreste? -Nej.
Er du vild med hende?
Hun er intelligent og sjov.
Man må gerne indrømme, at man er vild med en.
-Hvordan mødtes I? -Online.
Du har mødt hende i virkeligheden, ikke?
-Efter det med din far. -Ja, vi har mødt hinanden.
Går du med ind?
Fandens.
Hvor har du været?
Vi har været ved politiet. Mandy Harrison har aldrig mødt far.
Tog du Ethan med til politiet?
Gå ind.
-Mor. -Nu.
-Jeg bad dig holde dem udenfor. -Ethan kom til mig med oplysninger.
Du tog en sort teenager med på politistationen.
Hvilken virkelighed lever du i?
Det var Roshan. Det var ikke en tilfældig betjent.
Hvorfor kan du ikke lade det ligge? Du kan ikke bringe ham tilbage.
Tror du ikke, at jeg ved det?
Jeg fortalte dig jo om vores far. Hvorfor tror du ikke, Nick var uskyldig?
Det beviser ikke hans uskyld, kun at han var god til at lyve.
Du vil gerne gøre Nick til skurken, så du er fri for at være det.
Nick havde ret i en ting. Du ødelægger alt, hvad du rører ved.
Du skal holde dig væk fra mig og mine sønner.
Jeg ville hjælpe.
Du går ikke til politiet uden mig. Din far og jeg har opdraget dig bedre.
-Men faster Pi… -Det er anderledes for hende.
Det glemmer hun.
Du kan ikke bare slå hånden af hende. Hun er familie.
Alle mine beslutninger er til gavn for dig og din bror.
Nu er I det eneste, der betyder noget.
AL_2005: HEJ. HVAD SKER DER?
Kai?
AL_2005: IGNORERER DU MIG? LOL.
Kai!
-Skal jeg have slips på? -Jeg er ligeglad.
-Du må ikke slå ham igen. -Han slog også mig.
Det skal høre op, før det går over gevind. Du skal sige undskyld.
-Ja. Undskyld. -Bedre end det.
Rektor Heller mægler på skolen. Kan jeg regne med, at du bliver her?
Ja.
AL_2005: HVAD SKER DER? IGNORERER DU MIG? LOL.
-Pia, hej. -Jeg har lagt tre beskeder.
Undskyld. Den anden sag har udviklet sig. Vi har fundet et lig.
Har du ringet til Emma?
Ja. Hun holder fast i, at hun havde et seksuelt forhold med din bror.
Du skal forklare hende, hvorfor hun skal fortælle sandheden.
-Roshan? -Jeg kan ikke chikanere hende, Pia.
Er du så bare færdig med sagen?
Du blev forfremmet. Jeg har udtjent mit formål.
Hej. Jeg har brug for hjælp.
AL_2005: TROR DE PÅ DIG? HOLD MIG UNDERRETTET.
JEG KAN HOLDE PÅ EN HEMMELIGHED. FORTÆL MIG ALT.
JEG SIGER IKKE ET ORD TIL NOGEN. STOL PÅ MIG.
JEG ER HER, HVIS DU MANGLER EN VEN. DU KAN ALTID TALE MED MIG.
ETHAN_B: JEG VIL MØDES IRL.
AL_2005: DET VIL JEG OGSÅ.
ETHAN_B: HVORNÅR?
AL_2005: JEG KAN IKKE NU.
ETHAN_B: HVORFOR IKKE?
AL_2005: DET ER HELBREDET.
ETHAN_B: HVAD FEJLER DU?
AL_2005: ANGST. JEG KAN IKKE FORLADE HUSET.
ETHAN_B: JEG KAN KOMME TIL DIG.
AL_2005: NEJ.
HVORDAN KAN JEG VIDE, HVEM DU ER?
AL_2005: HVAD ER DER MED DIG? JEG HAR SENDT BILLEDER.
ETHAN_B: HVORDAN VED JEG, DE ER ÆGTE?
DU ER SIKKERT EN PÆDOFIL I EN KÆLDER.
AL_2005: DU ER EN IDIOT.
ETHAN_B: HVEM ER DU?
Satans!
SÅ KOM. GRAMMA DRIVE 31, OAKLAND.
Jeg vidste det. Du er ikke Alison.
Du er en skide løgner.
Jeg er Alisons far. Hvem er du?
Det er okay, far. Det er til mig.
Hej.
Kom ind.
Undskyld.
Det kan være hvem som helst.
Personen kan have kopieret Nicks fotos eller hacket ham.
Nej, der er mere i det.
Personen, der står bag, havde oplysninger om Nick.
Om hans ægteskab, om… mig.
-Så han kendte vedkommende. -Det tror jeg.
Inden Simon Burton blev anholdt,
undersøgte jeg rygter om Nick og en volleyspiller.
Om at de…
-Du ved… -Kneppede?
Ja. Kneppede.
Her.
Hun stoppede på holdet, lige inden videoen blev lagt ud.
Jeg er ikke ret god til det her.
Slet ikke.
God til hvad?
IRL.
Det er jeg heller ikke.
Jeg er ked af det der før.
-Jeg opførte mig som et røvhul. -Ja, det gjorde du.
"En pædofil i en kælder." Det var underligt.
Jeg bildte mig ind, at det kunne være dig, der udgav dig for at være min far.
Du blev ved med at stille spørgsmål.
-Du er rar imod mig. -Gør det mig til psykopat?
Ja.
-Du kom alligevel. Det er ret dumt. -Det er rigtigt.
Det er jeg normalt.
Lider du af angst?
Min terapeut kalder det social angst. Derfor tager jeg fri et semester.
-Det startede, da min mor blev syg. -Det er jeg ked af at høre.
Livet stinker.
Er hun okay?
Din mor?
Jeg så dig i nyhederne.
Jeg tænkte:
"Jeg ved, hvordan han har det." Derfor tog jeg kontakt til dig.
Jeg var aldrig kommet igennem det, hvis du ikke havde gjort det.
Det var det, du sagde.
-Som kunne du læse mine tanker. -Det kan jeg måske også.
Lad os sige, at Sarah Burton blev narret online.
Hvis jeg kan fange den, der gjorde det, kan jeg bevise min fars uskyld.
Så stopper folk med at dømme os.
Og mor ville ikke være så ked af det.
Vi ringer til Emma Beesly.
Nej, det har faster Pi allerede prøvet.
Måske vil hun ikke tale med Pia. Men hun snakker garanteret med dig.
Du er Nicks søn. Du ville have været hendes stedsøn.
Klogt.
LOG IND
-Videochat? -Det er bedst, hvis hun kan se dig.
Uanset hvad de siger, så bliv ikke vred.
Mor. Undskyld. Jeg mener det.
Nej. Det er mig, der undskylder.
Du burde ikke skulle det her igennem. Det burde ingen af os.
Kom ind.
OPKALDET MISLYKKEDES
-Det var et forsøg værd. -Vent.
DET ER ETHAN BREWER. NICKS SØN.
-Det virker ikke. -Vær tålmodig.
KAN VI SNAKKE SAMMEN?
-Hej, Emma. -Ethan, goddag.
Jeg vil bare spørge dig om noget. Det er meget vigtigt.
Jeg ved vist, hvad du vil spørge om. Amiri har ringet i dag.
Sagen er den…
Mandy Harrison mødte aldrig far i virkeligheden.
Gjorde du?
Selvfølgelig.
Simon Burton fortalte min faster, at han havde taget fejl.
Det var ikke min far.
Nogen udgav sig for at være min far.
Din far og jeg snakkede sammen ofte. Hver dag.
Var det på videochat sådan her? Mødte I hinanden?
Emma. Sig det nu.
Gjorde I?
Jeg er nødt til at gå. Jeg beklager, at jeg ikke kan hjælpe.
Undskyld, at jeg overraskede dig.
Tak, fordi du ville tale med mig. Lige inden du går.
Når du talte med far, hørte du så denne stemme?
Anretningen er vigtig. Se nu efter. Jeg lærer jer livsfærdigheder.
Vil du lige afspille det igen?
Anretningen er vigtig. Se nu efter. Jeg lærer jer livsfærdigheder.
Du godeste…
Har du nogensinde mødt min far, Emma?
Emma?
Nej.
Jeg er ked af det. Jeg troede, at det var Danny.
Du får nok brug for den her.
SENDER…
SENDT
MOR: VI ER PÅ VEJ TILBAGE.
Pis. Jeg er nødt til at løbe.
Vent. Svindleren har nok også sendt fotos til Emma.
Måske. Hvorfor?
Jeg kan tjekke metadataene. Måske kan jeg spore, hvor de kom fra.
-Du kan gå til politiet. -Hvordan ved du, hvordan man gør?
Social angst giver mig en del fritid.
Tak.
For alt.
Pia?
-Tara, hej. Tak, fordi du ville mødes. -Det er fint. Jeg kondolerer.
Du stoppede på volleyholdet for nylig.
Ja, jeg havde det… svært.
Havde det noget med Nick at gøre? Jeg hørte, at I var oppe at skændes.
Har Jenny Henson sagt det?
-Havde du og Nick noget kørende? -Nej.
Sig det bare. Hvis han gjorde dig fortræd, så sig det bare.
Hør…
Jeg vil ikke rode dig ind i noget. Jeg vil bare…
Jeg vil bare finde ud af sandheden om min bror.
Nick syntes ikke, at jeg skulle stoppe. Derfor kom vi op at skændes.
Jeg havde noget kørende med en. Ikke Nick. Og der gik lort i det.
Jeg gjorde det forbi.
Han ville have mig tilbage. Han ringede dag og nat og sendte beskeder.
Da jeg blokerede ham…
Han slog billeder op af mig på nettet.
Det er jeg ked af at høre.
Meldte du det til politiet?
Jeg har set, hvad der sker med kvinder, der gør det. De bliver skydeskiver.
Fortalte du…
Fortalte du Nick om det her?
Han syntes, jeg skulle sige noget.
Da jeg så Nick med de skilte i hånden, tænkte jeg:
"De har taget den forkerte."
Hvem skulle det have været?
Sig det nu.
Hvem var det?
Matt Aldin.
Ethan?
Hvordan gik det?
Jed Hastings prædikede i en time om skolen som et fællesskab.
Det var meget nedladende. Men han melder det ikke til politiet.
Jeg er god til at tigge.
-Hej. Er Matt Aldin her? -Nej, han er sent på den.
-Han burde være her snart. -Kan vi hjælpe dig?
-Hvad laver du? -Kan du låse den op?
-Det må jeg ikke. -Det er vigtigt.
Jeg vil vide, hvor Matt var, da min bror blev dræbt.
-Har de ikke fanget gerningsmanden? -Fem minutter.
-Du holdt af min bror, ikke? -Jo, vi var venner.
Det her kan rense ham.
-Dawn… -Det er okay, Linda. Jeg har styr på det.
Tak.
MANDAG 27. KL. 08.00 MØDE MED NICK OG BILL
FOTOS FAMILIEBILLEDER/HJEMMEKAMPE…
Det er frygteligt.
Hvorfor har han dem?
Jeg forstår ikke.
Hvorfor har han billeder af Nick?
AL_2005: MÅ JEG SPØRGE OM NOGET?
ETHAN_B: JA.
AL_2005: BLEV DU SKUFFET, DA DU MØDTE MIG.
ETHAN_B: NEJ. BLEV DU?
AL_2005: SLET IKKE!
NY E-MAIL FRA EMMA BEESLY
OVERFØRER 6 ELEMENTER TIL FOTOS
EMMA HAR LIGE SENDT BILLEDERNE. JEG HAR SENDT DEM TIL DIG
-Hej. -Kan du ikke banke på?
-Hvad var det? -Det rager ikke dig.
-Hvorfor er du sådan et røvhul? -Du er røvhullet.
Du prøvede at slette fars videoer.
-Ud. -Drenge. Kom lige herned.
I eftermiddags, da jeg skulle sige undskyld til Jed Hastings,
indså jeg, at jeg har fået nok.
Jeg gider ikke mere. Vi spiller ikke deres spil.
Så…
-Vi forlader Balfour. -Hvad?
Vi gør semesteret færdigt, men så starter vi på en frisk.
-Hvor skal vi tage hen? -Det ved jeg ikke.
Phoenix i nærheden af min mor. Vil I ikke bo tættere på mormor?
-Det vil jeg ikke. -Kai. Slap af.
Det gør ingen forskel for dig. Du har ingen venner. Det har jeg.
Stop med at te dig som et forkælet barn.
-Ethan! -Han tænker kun på sig selv.
Kai, vi kan tale mere om det. Men det er vist bedst, at vi…
Nej.
Kai.
Mor, hvad nu, hvis vi kunne gøre alt godt igen?
Det kan vi ikke.
Emma Beesly løj.
Hun har aldrig mødt far. Det sagde hun i dag.
Hvad?
Har du nogensinde mødt min far, Emma?
Nej.
Undskyld.
Hun kunne ikke engang kende hans stemme.
Hun blev narret hele tiden.
Nej, hun sagde, at hun…
Faster Pi havde ret. Det har aldrig været far.
Er du okay?
Mor.
Vi skal ringe til politiet.
KÆRE ETHAN. UNDSKYLD, AT JEG LØJ. JEG FORVENTER IKKE DIN TILGIVELSE.
JEG ELSKEDE DANNY SÅ HØJT. HAN VAR VIRKELIG FOR MIG.
AL_2005: METADATA!
EMMA HAR LIGE SENDT BILLEDERNE. JEG HAR SENDT DEM TIL DIG. METADATA!
JEG VED VIST, HVOR SVINDLEREN BOR. HOLT PLACE 12281 I OAKLAND.
AL_2005: HVAD VIL DU GØRE?
Matt Aldin havde alle Nicks billeder på sin computer. Jeg har sendt dem.
For fanden, Pia. Du kan ikke bare bryde ind i folks computere.
Jeg brød ikke ind. Jeg blev lukket ind.
Du manipulerer bevismateriale. Du kan sigtes. Er du med?
-Har du talt med Matt Aldin? -Nej.
Jeg får ham eftersøgt.
Sæt Nick tog hen til Matt efter sin flugt.
Hvorfor tage derhen?
Han fandt vel ud af, hvem der stod bag. Han skammede sig og var vred.
Du har aldrig set min bror vred.
-Hvad sagde politiet? -Vi tager på stationen i morgen.
Din far ville have været stolt af dig.
-Jeg er stolt af dig. -Tak, mor.
-Godnat. -Godnat.
Din mor faldt for mig på grund af min omelet med tre æg.
Blandt andet.
-Traumatisk. -Det er Matt. Jeg skal af sted.
-Du er en nørd. -Vi ses om et par dage.
Farvel, skat. Jeg elsker dig.
Tro ikke, at jeg har glemt dig. Kom her.
Jeg elsker dig.
-Pas på familien. -Selvfølgelig.
Du bestemmer.
ETHAN: EMMA BEESLY BLEV OGSÅ NARRET ONLINE AF MORDEREN?
Hej.
Hej, Pia.
Jeg hørte, du har været på mit kontor. Linda nævnte det. Hvad ledte du efter?
Jeg mødtes med Tara Wilson i dag.
Hvordan har hun det?
Hun fortalte mig om jer to. Du chikanerede og misbrugte hende.
Jeg begik en fejl. Jeg skulle ikke have gjort det, men jeg tvang hende ikke.
-Du slog nøgenbilleder op af hende. -Det var ikke mig.
-Jeg så billederne på din computer.
Hvorfor brød du ind på min computer?
Kai?
Nick bad Tara om at klage over dig. Vidste du det?
Ja. Jeg bad ham blande sig udenom. Hvad har det her med Nick at gøre?
Intet.
Alle har ret. Du er skingrende sindssyg. Pas på, hvad du siger.
Er alt okay?
-Du må hellere gå. -Vi ses, Pia.
Tak, Elli.
Ja. Jeg går ind igen.
-Sophie? -Er Kai hos dig?
-Nej. Hvorfor? -Han er væk.
Jeg ved ikke, hvor han er. Jeg har ringet til alle.
Jeg er på vej.
Tekster af: Kim Widt Nielsen