Ne kadar mutsuz olduğunu,
onu terk edeceğini
sadece oğulları için kaldığını söyledi.
Ben de ona güvendim.
Nick’le ben ruh eşiyiz diye düşündüm.
Acele etme, tamam mı?
-Tamam. -Hepsini anlat.
Sonra, tıpatıp aynı şeyleri diğer kadınlara da
söylediğini öğrendim.
Yani benimle oynamış.
Elindeki yazılara ne diyorsun?
"Kadınları taciz ediyorum."
"Bir kadını öldürdüm."
-Vay canına. -Müthiş değil mi?
Herkes Nick'in peşindeyken sen balina yakalamışsın.
Neden bana bahsetmedin?
Çünkü röportajı Jeannine'e verirdin.
Başkasıyla konuşuyor mu?
Hayır. Bu bize özel. Polisle bile konuşmadı.
Yaklaşımın nedir?
Yazıların ardındaki gerçek.
Nick Brewer'ın dolandırıcı olduğunu biliyoruz
ama aynı zamanda katil miydi?
Emma Beesly başka kadınlar da var dedi, değil mi?
Biri Los Angeles’lı ressam, Mandy Harison.
Ona ulaştım ama şimdilik hayır dedi.
Diğerinin kimliği belli değil ama aramaya devam edeceğim.
-Sophie Brewer'la röportaj yap. -Sophie Brewer konuşmuyor.
O zaman işini yap. Fikrini değiştir.
MUHABİR
ARAMA SONUÇLARI
BREWER AİLESİ YENİ YILINIZI KUTLAR
İYİ Kİ DOĞDUN ALICE
YENİ PENCEREDE AÇ
NOTLAR
MERHABA BEN GBZ ONLINE'DAN BİR YARDIMCI YAPIMCIYIM
BREWER'LARLA İLGİLİ GÖRÜŞMEK İSTERİM
KOPYALA
YAPIŞTIR
Korkuttum seni!
Dakota’yla nasıl gitti?
Bu haberi kıvırırsam ana habere geçerim bebeğim.
Böyle mi söyledi?
Hayır ama dediklerinin alt metni buydu.
BİZİ RAHAT BIRAKIN YOKSA ÖNLEM ALACAĞIZ
Yemek sipariş ettim.
Aç mısın?
O benim siparişim mi?
Üzgünüm Jess. Ödüllü muhabir iş başında.
Evet. Rüyalarında.
Merhaba. Siparişiniz?
Pia?
Yemek sipariş ettin mi?
Burada ne halt ediyorsun?
Kötü bir niyetim yok.
Sensin! Olduğun yerde kal!
-Polisi arayana kadar 30 saniyen var. -Bayan Brewer ben…
Fotoğraf çekiyordu.
Ne halt ettiğini sanıyorsun? Defol git! Evimden defol git!
Emma Beesly'nin basınla konuştuğunu bilmelisiniz.
Nick'in metresi olduğunu tacize uğradığını söylüyor.
Bakın, Nick kendini savunamaz ama siz onun sesi olabilirsiniz.
Evimden çıkıp gitmelisin. Derhal!
-Fikriniz değişirse kartım poşette. -Polisi arıyorum.
-Özür dilerim. -Defol!
Defol! Git!
Emma beni gerçekten araman gerekiyor.
Ben Pia.
Belki o muhabir haklı olabilir.
Yapmayacağım.
O kadını önemseyip cevap vermeyeceğim.
-Sophie mesele… -Konu kapandı.
Anne, buna karışmamalısın.
Bir kez olsun beni desteklesen güzel olurdu.
Ben Dedektif Roshan Amiri.
Bip sesinden sonra mesaj bırakın.
Seni görmem gerek. Acil
HOŞ GELDİNİZ
EŞLEŞMEK İÇİN KAYDIR
MÜKEMMEL EŞLEŞMEYİ BULUN
DİNAMİK PROGRAMLAMA NEDİR?
Kıskanmalı mıyım?
Nick Brewer en az iki flört sitesine üyeymiş.
İki profil de silinmiş ama dahası olabilir.
Diğer profilleri bulursam, kiminle eşleşmiş bulabilirim.
Teorik olarak.
Tek sorun,
kayıtlı kullanıcı olmadan hiçbir profile bakamıyorum.
Hetero flört sitelerine üye oluyorsun yani.
Sadece Amerika'da 2.000'den fazla var.
Sana iyi şanslar.
Bunu başarırsam canlı yayını ben sunacağım.
Eğer Brewer gerçekten bir suç işlediyse,
belki çözmeye yardım edebilirim.
Onu kimin öldürdüğünü de bulabilirim.
Yani gerçek bir fark yaratırım.
Yardım ister misin?
-Emin misin? -Ama hetero olursam…
-Sadece söylüyorum. -Mümkün değil.
-Ufak bir ihtimal var. -Bu ihtimal yüzde sıfır.
Hayır ne yapıyorsun? Affedersin?
-İçeri gel. -Merhaba.
-Adımına dikkat et.
Merhaba.
Bu oğlum Arya.
-Arya, Pia ile tanış. -Merhaba.
-Pardon, görevde değil misin?
Sorun değil. Onu annesine götürüyorum.
-Yani sen? -Ayrıldım.
İçeri gelin.
-Ne zaman yayınlanıyor? -Bilmiyoruz.
-Bir şey yapamaz mısın? -Ne gibi?
Soruşturmayı engellemiyor mu?
Bir muhabirle konuşarak yasayı çiğnemiyor.
Ama zaten herkes Nick'in pislik olduğunu düşünüyor.
Bu öyle olduğunun kanıtı olur.
Hiç yeni ipucunuz var mı?
Çalıntı minibüs tek ipucu.
Eşleşme bulmak için kameralardan
-plaka araştırıyoruz. -Bu kadar mı?
Bu kadar.
Yani Emma'nın haberini durduramıyor
ve kocamın katilini bulamıyorsunuz.
Böyle çabuk geldiğiniz için teşekkür ederiz Dedektif.
Şimdi, müsaadenizle sigorta şirketini ve sonra avukatımı araman lazım.
-Keşke dahasını yapabilseydim. -Ben de.
-Sen nasılsın? -Bize ne söylemiyorsun?
Daha fazlası olmalı.
Bak, ben olmasaydım
bu soruşturmada yerin bile olmayacaktı.
Emma'nın arabasına çarpan aracı arıyoruz.
Otelin etrafındaki kameralara bakıyoruz.
Neden?
Biri Emma'nın konuşmasını istemiyor.
Bu yüzden röportajı durdurmuyorsun.
Katili ortaya çıkarabilir diye.
Deneme yanılma yöntemi uyguluyorsun yani?
Hasar kimin umurunda?
-Emma polis koruması altında. -Ben ondan bahsetmiyorum.
YORUMLAR
OAKLAND ÜNİVERSİTESİ ÖĞRENCİ GAZETESİ
BU ÜNİVRSİTE KAÇ CİNSEL SALDIRIYI ÖRTBAS ETTİ?
HANİ SUÇU KANITLANANA KADAR MASUMDU?
ERKEKSEN O KURAL SAYILMAZ
İSTEDİĞİNİZ KADAR ONU SAVUNUN
AMA ORADA DEĞİLDİNİZ, BİLMİYORSUNUZ
Evet biraz.
Jenny?
-Evet? -Merhaba. Benim adım Ben Park.
GBZ Online'da yardımcı yapımcıyım. Nick Brewer'ı tanıyordun değil mi?
Muhabirlerle konuşmamalıyız.
“Onu istediğiniz kadar savunun ama orada değildiniz, bilmiyorsunuz!”
Üniversite gazetesinin web sitesine yazmışsın.
Dinle. Nick Brewer seni incittiyse…
Yanlış kişiyle konuşuyorsun. Ben değilim.
Tamam. Kiminle konuşmalıyım?
Nick Brewer'ın taciz ettiği bir kadınla röportaj yaptım
ve ortaya çıkan bir davranış şablonu var.
Tara Wilson.
Ligdeki en iyi kanat smaçörü.
Tam ne olduğunu bilmiyorum
ve elimde kanıt falan yok ama birkaç hafta önce tartıştıklarını duydum.
Tartışmak mı? Ne hakkında?
Bilmiyorum ama bayağı şiddetliydi. Bir hafta sonra takımdan ayrıldı.
Her şey yolunda mı Jenny?
-Gitmem gerek. -Tamam. Hoşça kal.
-Yardım edebilir miyim? -Tesisler hakkında soru soruyordum.
Belki bir takıma katılmayı düşünüyorum.
Kadın voleybolunun sana göre olduğunu sanmam.
Hepsi çok uzun boylu.
Teşekkür ederim.
-Güvenliği arayayım mı? -Gerek yok.
-Öyle mi? -Asalaklar.
41 BEĞENİ 7 YORUM
Pardon. Affedersiniz.
İşte orada.
Merhaba. Tara Wilson? Benim adım Ben Park, gazeteciyim.
Nick Brewer hakkında birkaç soru soracaktım.
Ne olmuş ona?
Birkaç hafta önce tartışmışsınız. Hatırlıyor musun?
Takımdan ayrılmadan hemen önce?
Jenny Henson endişelenmiş. İletişime geçmemi istedi.
Bak, Tara, lütfen.
İyi insanlara kötü şeyler olunca, birinin konuşması gerekir.
O bir bok bilmiyor, sen de öyle.
Peki, Tara. Lütfen.
Jeannine. Ne oluyor?
Sophie Brewer geldi.
-Ciddi misin? -Bir de avukat getirmiş.
Emma haberini yayınlarsanız dava açarız.
Ne için dava?
Muhabirlerinizden birinin dün Bayan Brewer'ın evine girmek için
yemek kuryesi kılığına girdiğini biliyor musunuz?
Bunun bilmiyordum ve bu asla göz yumacağım bir şey değil.
-Lütfen. -Gerçekten mi?
Bu adam evime girdi. Ailemi rahatsız etti.
Polise şikayet edip maddi manevi tazminat davası açmaya hazırız.
Emma Beesly hikayesini kaldırmazsam yani?
Yapımcılarınızdan birinin kurbanın ailesinin evine girmesi nasıl görünür?
Açıkçası bence kimse fark etmez.
Herkes Emma Beesly'i konuşacak.
Bu programın 90 milyon abonesi olduğunu unutmayın.
-Pek çok insan bunu görecek. -O zaman burada işimiz bitti.
Bayan Brewer, bu haberi engelleyemezsiniz
ama önüne geçebilirsiniz.
Bize bir röportaj verin.
Patronum bana, size mali teşvik sunma yetkisi verdi.
-Hadi gidelim, Sophie. -Asla olmaz!
Tamam, hikâyeyi kendi açınızdan anlatırsanız, medya sakinleşir.
Ailenizin huzurunu istiyorsanız yolu bu.
Ya sizin ya onun hikayesi.
Bize bir röportaj verin, Emma'nın hikâyesini gömelim.
…soruları gönderirsiniz.
Tamam.
Bize güvendiğiniz için tekrar teşekkürler.
Yakında görüşürüz.
-Evet? -Onu kaptık.
-Hadi canım. -Evet!
Tamam, soruları hazırlayıp bilgi toplamalıyız.
Röportajlar için bir saate buluşacağız. Hazır ol.
-Olacağım. -Bekle.
Röportajı Jeannine'e mi veriyorsun? Bunu ben yaptım.
Brewer'ların evine girdin. Bu çok aptalcaydı.
-Çocuk kapıyı açık bıraktı. -Seni kovmalıyım.
Sana Emma Beesly'i verdim.
-Beesly röportajı iptal. -Neden?
Seni bu haberden alıyorum.
Poliste Brewer'ın kaçırılmasına dair yeni bir ipucu yok,
yani soru hâlâ geçerli;
Nick Brewer'ın ölümü bir intikam cinayeti miydi?
Ve eğer öyleyse…
Oakland bölgesinde yüzlerce faili meçhul suç var.
Nick Brewer'ın videosu bunlardan biri veya dahasının itirafı olabilir mi?
Bana borçlusun.
YAŞ: 37 KONUM: BAY AREA
KULLANICI HESABI SİLİNMİŞ
Profil silinmiş ama bir yerde duruyordur,
-Değil mi? -Doğru.
Dark Web'den bir hacker bulsak veya sunucularının yerini tespit etsek?
Ya da veriyi satın alırız.
Daha yeni bu konuda bir makale yazdım.
Yeni bir flört uygulaması yapsan
bir sürü aktif profil olana kadar kimse onu kullanmaz, değil mi?
Peki?
Önceden var olan sitelerin verilerini satan şirketler var.
Birkaç yüz dolara kullanıcı adı, profil resmi
yaş, cinsiyet, cinsel tercih bilgilerini verirler.
Dur. Bu nasıl olabilir?
Kullanım koşullarını en son ne zaman okudun?
Pia!
Abinin sabıka kaydını biliyor muydun?
Pia, abinin sabıka kaydını biliyor muydun?
İyiyim anne. Evet gerçekten. Beni saat başı aramana gerek yok.
Öyle mi? Güzel, memnun oldum.
Seni sonra ararım, tamam mı?
Evet. Ben de seni. Hoşça kal.
-Merhaba. -Merhaba.
Kuşatma altında olduğun için sana erzak getirdim.
Çok yaşa.
Tanrım, bunlar ne zaman uyuyor?
Annem aradı.
O röportajı yapacak mısın?
Emma'nın haberini yok etmenin yolu bu.
Çok eleştiri alacaksın. Bunu bilmen gerek.
İşteyken, hastalarım gün boyu bana bakıyor.
Ucube gösterisinde gibi hissediyorum.
Senin için daha da kötü olacak.
Öyle ya da böyle bu ortaya çıkacak.
En azından bu şekilde kontrolümüzde olur.
Çocuklar da beni onaylıyor.
Bak, hadi bir şeyler içelim, olur mu? Sana kadeh getireyim.
GELEN KUTUSU
-Cam, gelmiş -Geliyorum.
Bana bütün özel verileri yollamışlar. Bu yasal mı?
Tamam.
Jeremy Wilkerson.
Buldum.
Bu çılgınlık.
Kullanıcı geçmişi elimde. Bu yanlış geliyor.
-Bağlantılarını kontrol et. -Tamam.
Bu yolladıkları mesaj sayısı.
Mesaj çoksa buluşmaları yüksek ihtimal.
-Evet. -Vay be.
Merhaba Sacramento'dan Maggie.
Sacramento'da Maggie Oxley diye biri yok.
Aklıma gelen bütün sosyal medya mecralarında aradım, yok.
Sahte isim kullanmıştır. Nick Brewer'ın üç tane vardı.
Ya Nick Brewer'ı öldüren oysa?
Bütün davayı çözebiliriz.
Bu fotoğraf…
…bir kitapçıya benziyor
Şu raflara bak.
Tamam.
SACRMENTO'DAKİ KİTABEVLERİ
Sacramento'da 26 tane kitapçı var.
Seks dükkanları, çizgi roman dükkanları ve çocuk mağazalarını çıkarırsak…
KİTABEVİ VE KAFE
KİTABEVİ VE İKİNCİ EL KİTAPLAR
Voila.
Aynı raflar.
Aynı kitaplar.
Araba yolculuğu?
KALİTELİ KİTAPLAR ALIŞ VE SATIŞ
Merhaba.
Ne güzel bir dükkân. Eski kitapların kokusunu seviyorum.
-Aradığınız bir şey var mı? -Aslında birini arıyorum.
Eski bir arkadaş. Maggie Oxley. Tanıyor musunuz?
Gidip onu bulayım.
-Şimdi burada mı? -Evet.
O bizim maskotumuz.
İşte burada. Aradığınız arkadaş bu mu?
Merhaba de Maggie.
Aslında aradığım kişi bu kadın.
Sarah?
-Sarah kim? -Siz kimdiniz?
Onunla konuşmam çok önemli. Sanırım tehlikede olabilir.
Sarah Burton dört ay önce öldü.
"Burton, Sarah. Sevgi dolu bir ruh, hüzünlü bir kalp. Ölüm nedeni yok."
Cinayet mi?
"Ebeveynleri Olive ve Brendan Burton’dan önce öldü.
Anısı ağabeyi Simon Burton'la yaşıyor."
Çok üzücü. Polisi aramalı mıyız?
-Şaka mı yapıyorsun? -Bu bir ipucu olabilir.
Kesinlikle.
41 BEĞENİ 7 YORUM
Abisi. Biraz ürkütücü görünüyor.
Ve bu da adresi.
Bilmiyorum Ben. Yani gidip adamın kapısını çalamayız.
Kardeşi yeni ölmüş.
Cameron, bu benim işim.
Bırak işimi yapayım.
Tedbir olarak arabayı çalışır beklet.
Şaka yapıyorum.
-Bunu yalnız yapsam daha iyi, tamam mı? -Dikkatli ol.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
Merhaba?
Cameron, ne var?
Yukarı geliyor. Onunla konuştuğunu sanıyordum!
Siktir!
Hey!
Seni pislik.
Hadi!
SİGARA İÇİLMEZ
-Ne oluyor? -Arabaya bin! Hemen gitmeliyiz!
Dikkat et!
Açıklayacağım. Arabaya geri dön! Lütfen arabaya dön!
Neler oluyor?
Arabaya bin!
Evimde ne yapıyordun?
-Sür Cameron, gazla! -Ne yaptın? Evine mi girdin?
Vay canına, ucuz kurtulduk.
Vay canına bu…
Acayip ucuz yırttık!
O adamı gördün mü? Yani deli gibiydi.
Beni çiğneyebilirdi ve…
-Cam? -Yapma.
Hadi ama.
Yapma dedim!
Ne buldunuz?
Henüz bir şey yok. Ben sadece,
dün duyarsız davrandıysam özür dilemek istiyorum.
Sadece işini yapıyordun.
Olanların sizin için ne kadar zor olduğunu hayal bile edemiyorum bu yüzden…
Hep bu medya saçmalığı yüzünden. Yani…
Gerçek duygularımızla nasıl yüzleşeceğiz?
Benim abim…
öldü ve…
artık kim olduğunu bile…
bilmiyorum.
Onu öldüren kişiyi bulun, tamam mı?
Amiri?
Bir şey buldum.
Plakaları araştırdım.
-Sonuç? -Sahte.
Bu Emma Beesly'e çarpan adam olabilir.
Bu gece ailemle kalacağım.
Yapma Cam. Orada korktuğunu biliyorum ama…
Hayır, beni senin tepkin korkuttu Ben.
Kanunları çiğnedin!
Hadi ama!
-Buraya gel. -Yapma.
Özür dilerim tamam mı? Lütfen içeri gel.
Yaptığın haberler gerçek insanlarla ilgili. Bunu biliyorsun, değil mi?
BAĞLANIYOR. CİHAZIN AÇIK VE BAĞLI OLDUĞUNDAN EMİN OLUN.
SARAH'NIN TELEFONU KİLİDİ AÇ VE KOPYALA
TELEFON KİLİDİ AÇILIYOR
DOSYALAR KOPYALANIYOR
TAMAMLANDI
DOSYALAR MASAÜSTÜNÜZE KAYDEDİLDİ CİHAZI ÇIKARABLİRSİNİZ
ABİSİ İÇERİ GELİYOR NE YAPIYORSUN ORADA?
İYİ GECELER, SENİ SEVİYORUM
DOSYA GEZGİNİ MESAJLAR
HEARTGAMES MESAJLARI
BANA NEDEN KIZGINSIN?
BEN SENİN ŞAHSİ KRİZ YARDIM HATTIN DEĞİLİM.
ÖYLE DEME
BENİ TEHDİT Mİ EDİYORSUN?
BENİ SEVDİĞİNİ SÖYLEMİŞTİN
YETTİ ARTIK. BİTTİ.
Tabii hiç çalmadan direkt gir Ben.
Sophie Brewer röportajı benim.
-Hayır, değil. -Evet öyle.
Bu gerçek mi?
-Sarah Burton üçüncü kadındı. -Bu mesajları nasıl aldın?
Kaynaklarımı açıklayamam Dakota ama gerçek olduklarını söyleyebilirim.
-Sana röportajı vermezsem? -KC3W verecektir.
-Bu bir sözleşme ihlali olur. -O zaman kov beni.
Girin.
Merhaba.
Elbiseni beğendim.
-Öyle mi? -Güzel görünüyorsun.
Teşekkür ederim.
Çocuklara baktığın için de sağ ol.
Sence Nick'in ölümüne yaşadığı bu ilişkiler mi sebep oldu?
Bir bağlantı olmalı diye düşünüyorum.
Bilmiyorum.
Affedersin.
İstersen röportajını birlikte izleyebiliriz.
Annemi arayıp çağırabilirim. Onu kontrol altında tutarım.
Evet, iyi olur.
İyi şanslar.
Nick hakkındaki iddialara cevabın nedir?
"Hepimiz insanız.
Hepimiz hata yaparız."
Güzel.
Nasılsın?
-Hazırım. -Küçük stajyerim büyüdü.
Göreyim seni.
-Bunu mahvetme Ben. -Niyetim yok Jeannine.
Sürtük.
Teşekkür ederim.
Bayan Brewer. Merhaba.
Tamam, sağ olun.
-Jeannine nerede? -Dakota böyle daha iyi olabilir…
Fark etmez. Yapalım da bitsin.
Bakın, gergin olmanıza gerek yok.
Bunu sadece arkadaşlar arasında bir sohbet gibi düşünün.
Gergin değilim.
Biz arkadaş değiliz.
Bunu bir şaka, belki bir öğrenci filmi sanmıştım
ama Nick'in kayıp olduğunu anladığımızda
gerçek oldu.
Videolarda tuttuğu yazılar hakkında ne düşündünüz?
O yazılar yalan ve Nick'in yakınları bunu biliyor.
ZOR SÖZ
Nick öfkeli biri miydi?
Hayır.
Hiç sinirlenmez miydi?
Herkes sinirlenir.
Herkes saldırıdan tutuklanmaz.
Bu gençliğinde oldu
ve gençken hepimiz aptalca şeyler yaparız.
Bu doğru.
Curtis Hamilton'ı sormak istiyorum.
Onunla bir ilişki yaşadınız.
Evet.
Bay Hamilton ile bu ilişkiye başlarken
eşinizin başka kadınlarla görüştüğünü biliyor muydunuz?
Hayır.
-Ama artık biliyorsunuz. -Böyle iddialar olduğunu biliyorum.
Eşinizin internette başka kadınlar aradığı iddia ediliyor.
Evet.
Bakın,
hepimiz insanız.
Hepimiz hatalar yaparız ve…
O kadınlardan biri, Emma Beesly,
eşinizi, kendisini duygusal olarak taciz etmekle suçladı.
Buna gerçekten inanıyorsa Nick'i tanımıyordur.
Eşim burada kurbandı. Acımasız, adaletsiz bir suçun kurbanı.
Eşinizin görüştüğü kadınlardan biri olan
Sarah Burton'ın
intihar ettiğini biliyor muydunuz?
Sarah Burton öldüğü zaman daha sadece 29 yaşındaydı.
Eşinizle onun arasında geçen
son konuşmanın bir kopyasını elde ettik.
Bunu okur musunuz Bayan Brewer?
KAMERA1 KAMERA4
Gördüğünüz gibi bu mesajlar çok şiddetli.
Bayan Brewer…
Eşiniz bu yüzden mi öldürüldü?
Bayan Brewer?
Bunu nereden aldınız?
Seni hasta pislik!
Bitirdik.
Hayır.
Bayan Brewer?
Bu ne cüret?
İyi misin?
-Merhaba. -Merhaba.
Hoş geldin.
-Röportaj nasıl geçti? -Keşke orada olsaydın bebeğim.
Dediklerimi düşündün mü?
Bak, yaptığım işten dolayı, belli bir miktar hasar da olacaktır.
İnsanlardan bahsediyorsun.
Hadi Cam. Sarah Burton'ı bulmama yardım ederken eğleniyordun.
Evet, çünkü bir oyun gibi geldi. Öyle olmayana dek.
-Üniversitede hiç böyle değildin. -Nasıl yani?
Bu kadar acımasız değildin.
Evet…
Cameron, mezun olunca gerçek dünyaya geldim.
Gerçek dünya da böyle işliyor.
Bu davayı da çözdüm.
Benden ne istiyorsun? İşi mi bırakayım?
Standardını düşürmemeni istiyorum.
-Ciddi misin? -Evet. İş kimliğin hoşuma gitmiyor.
Bak, ben işte neysem gerçekte de oyum ve bundan utanmıyorum.
Yapma Cam. Nereye gidiyorsun?
Anlaştığımızı sanıyordum.
İzlemelerini istemiyorum. Tahminimden kötü.
Bizi nasıl durduracaksın?
Evet, yukarı çıkar telefonumdan izlerim.
Doğru söylüyorlar.
Onları bundan koruyamazsın.
Başlamak üzere.
Merhaba. Ben, Ben Park. Zor Söz’ün özel bölümüne hoş geldiniz.
Bu gece, bu ulusu saran sorulara şok edici cevaplar vereceğiz.
Nick Brewer kimi taciz etti? Kimi öldürdü?
Son olarak, kimin onu öldürmek için sebebi vardı?
Bu sabah, dul eşi Sophie Brewer’la Zor Söz’ün özel bölümünde konuştuk.
Videolarda tuttuğu yazılar hakkında ne düşündünüz?
O yazılar yalandı.
Öyle miydi?
Zor Söz, Nick Brewer'ın çevrimiçi bir avcı,
bir seri dolandırıcı ve bir kadın tacizcisi
olduğunu gösteren inanılmaz yeni kanıtlar elde etti.
Sarah Burton'la tanışın.
Küçük yaşta öksüz kalan Sera
ve abisi Simon yetimhaneden yetimhaneye taşındı.
Bir trafik kazasının sebep olduğu depresyon ve acıyla mücadele etti.
Nick Brewer'la tanıştığında, nihayet ona bakacak birini bulduğunu sandı.
Yanılıyordu.
Eşinizin görüştüğü kadınlardan biri olan
Sarah Burton’ın intihar ettiğini biliyor muydunuz?
Bu doğru değil.
Şimdi, Nick Brewer ve Sarah Burton’ın
son konuşmasının yeniden canlandırılmasını dinleyeceksiniz.
Bana neden kızgınsın?
Ben senin şahsi kriz yardım hattın değilim.
Bu saçmalık. Bunu neden bilmiyorduk?
Beni sevdiğini söylemiştin.
Yetti artık. Bitti.
Bir daha benimle iletişime geçme.
Öyle deme.
Sana ne yapacağımı söyledim.
Beni tehdit mi ediyorsun?
Sadece bir tehdit değil.
Yapmamı ister misin?
İster misin?
Durma.
Yap.
Umurumda değil.
Alt yazı çevirmeni: Pınar Batum