Han sa att han var olyckligt gift och att han tänkte lämna henne,
men stannade för sönernas skull.
Och jag trodde på honom. Jag tänkte: "Nick och jag är själsfränder."
Ta den tid du behöver. Ut med det.
Sen har jag fått veta att han har sagt exakt samma sak...
...till flera andra kvinnor.
Han lurade mig.
Vad tror du om skyltarna han höll upp? "Jag skadar kvinnor."
"Jag har dödat en kvinna."
Stort, va?
Alla jagar en story om Nick Brewer, och du har håvat in en baddare.
-Varför sa du inget? -Då skulle du ha gett det till Jeannine.
-Pratar hon med nån annan? -Nej, det här var exklusivt.
-Inte ens med polisen. -Hur vinklar du det?
"Sanningen om skyltarna. Vi vet att Brewer var en bedragare, men var han en mördare?"
Emma Beesly sa att det fanns fler kvinnor.
En av dem är Mandy Harrison, en konstnär i Los Angeles.
Hon vill inte bli intervjuad.
Den andra vet jag inte vem det är, men jag letar vidare.
-Fixa en intervju med Sophie Brewer. -Hon vägrar.
Få henne att ändra sig.
GOTT NYTT ÅR!
HAR DEN ÄRAN, ALICE!
HEJ, JAG ARBETAR PÅ GBZ ONLINE...
JAG VILL PRATA OM NICK OCH SOPHIE BREWER.
Där fick jag dig!
Hur gick det med Dakota?
Om jag fixar den här storyn får jag bästa slotten.
-Sa hon det? -Nej, men det antyddes.
SLUTA, ANNARS POLISANMÄLER JAG.
Jag har beställt mat. Hungrig?
-Är maten till mig? -Lämna plats för den hyllade reportern.
Dröm vidare...
Matleverans.
Pia, har du beställt mat?
-Vad fan gör du här? -Jag har goda avsikter.
-Stanna där! -Jag vill bara...
Om 30 sekunder ringer jag polisen. Stanna där!
Han fotade!
Vad fan håller du på med? Ut ur mitt hem!
Emma Beesly pratar med pressen.
Hon säger att Nick utnyttjade henne.
Nick kan inte försvara sig, men du kan föra hans talan.
Du ska ut härifrån, nu.
-Kortet ligger i påsen. -Jag ringer polisen.
-Jag ber om ursäkt. -Ut!
Du måste ringa mig, Emma.
Det är Pia.
Reportern kanske har rätt.
Jag vägrar.
Den där kvinnan är inte värd mina kommentarer.
-Men Sophie... -Nej, jag är klar.
Lägg dig inte i, mamma.
Det vore skönt om du kunde stötta mig nån gång.
Du har ringt till kriminalinspektör Roshan Amiri. Lämna ett meddelande.
Jag vill träffa dig. Det är brådskande.
HITTA DRÖMPARTNERN
Borde jag vara svartsjuk?
Nick Brewer använde åtminstone två dejtingtjänster.
De profilerna är borttagna, men det kan finnas fler.
Om jag hittar dem, hittar jag dem han haft kontakt med.
-I teorin. -I teorin.
Men för att se profiler behöver jag vara registrerad.
På en massa dejtingtjänster för straighta?
-Det finns över 2 000 bara i USA. -Lycka till...
Om jag fixar det får jag en fast tjänst i sändning.
Om Nick Brewer verkligen har begått brott
kanske jag kan bidra till en lösning och att mördaren hittas.
Åstadkomma nåt betydelsefullt.
Vill du ha hjälp?
-Menar du det? -Men om jag blir omvänd...
-Bara så att vi vet. -Helt otänkbart.
-Inte helt... -Noll procent.
Vad gör du nu? Ursäkta?
-Kom in. -Hej.
-Stort kliv.
Jaha, hejsan.
Det här är Arya, min son.
-Det här är Pia, Arya. -Hej.
-Förlåt, är du ledig?
Ingen fara, han ska hem till sin mamma.
-Så ni är...? -Separerade.
Kom in.
-När sänds det? -Det vet vi inte.
-Kan du göra nåt? -Som vad då?
Påverkar det inte utredningen?
Emma gör inget olagligt genom att prata med pressen.
Men alla tror ju redan att Nick var en skitstövel.
Det här kommer att bevisa det.
-Har ni nåt nytt att gå på? -Den stulna bilen är vårt bästa spår.
Vi kollar kameror på vägarna för att se om vi hittar rätt.
-Är det allt? -Det är allt.
Så ni kan inte stoppa Emma och ni närmar er inte en lösning på mordet?
Tack för att ni kunde komma förbi.
Nu måste jag kontakta försäkringsbolaget och min advokat.
-Jag skulle vilja göra mer. -Det vore bra.
-Hur mår du? -Vad är det du inte berättar?
Det måste vara nåt mer.
Utan min hjälp skulle du inte ens vara inblandad i utredningen.
Vi söker bilen som rammade Emmas bil.
-Vi granskar filmer från hotellområdet. -Varför?
Det är nån som inte vill att hon berättar.
Är det därför ni inte stoppar intervjun? För att den kan locka fram mördaren.
Chansar lite, så får ni se om det funkar. Strunt samma om folk tar skada.
-Emma skyddas av polisen. -Jag syftade inte på henne.
OAKLANDUNIVERSITETETS STUDENTTIDNING
FANCY: HUR MÅNGA SEXUELLA ÖVERGREPP HAR SOPATS UNDER MATTAN HÄR?
EGGBOY: ÄR MAN INTE OSKYLDIG TILLS MOTSATSEN BEVISATS?
G_MIKE_69: DEN REGELN GÄLLER INTE MÄN.
JENHEN_2001: FÖRSVARA HONOM SÅ MYCKET NI VILL, ERA NOLLOR.
MEN NI VAR INTE DÄR, SÅ NI HAR INGEN ANING.
Snart så.
Jenny?
-Ja? -Hej, jag heter Ben Park.
Jag jobbar på GBZ Online. Visst kände du Nick Brewer?
Vi ska inte prata med reportrar.
"Försvara honom om ni vill, men ni vet inte för ni var inte där."
Det skrev du på studenttidningens hemsida.
Om Nick Brewer har gjort dig illa...
Du pratar med fel person. Det var inte jag.
Okej. Vem ska jag prata med då?
Jag har redan pratat med en kvinna som Nick Brewer gjorde illa.
Ett beteendemönster börjar kunna skönjas.
Tara Wilson.
Vår bästa kantspelare.
Jag vet inte exakt vad som hände och jag har inga bevis...
...men för nåra veckor sen hörde jag dem gräla.
Om vad då?
Jag vet inte, men det lät allvarligt. En vecka senare hoppade hon av.
Är allt som det ska, Jenny?
-Jag måste gå. -Okej, hej då.
Behöver ni hjälp?
Jag frågade lite om stället bara, jag funderar på att gå med i laget.
Damvolleyboll är nog inget för dig.
De är väldigt långa allihop.
Tack.
-Ska jag ringa på vakten? -Det är nog ingen fara.
-Säkert? -Iglar.
Där, där.
Tara Wilson? Jag heter Ben Park och jag är journalist.
Jag skulle vilja ställa några frågor om...Nick Brewer.
Vad är det med honom?
Jag har fått höra att ni grälade för några veckor sen. Minns du det?
Strax innan du hoppade av.
Jenny Henson är mån om dig och bad mig kontakta dig.
Tara... Snälla, snälla.
När bra människor råkar ut för hemska saker måste nån berätta.
Hon vet inte ett skit och inte du heller.
Snälla, Tara...
-Jeannine, vad händer? -Sophie Brewer är här.
-Du skojar. -Med en advokat.
-Stoppa intervjun, annars stämmer vi er. -För vad då?
Är ni medveten om att en av era reportrar utgav sig för att vara matbud
för att kunna ta sig in i mrs Brewers hem i går?
Det kände jag inte till, och det skulle jag aldrig godkänna.
-Kära nån. -Inte?
Han tog sig in i mitt hus och trakasserade min familj.
Vi är beredda att polisanmäla och stämma er för personligt lidande.
Om inte jag stoppar Emma Beesly-intervjun?
Hur skulle det se ut att er medarbetare tar sig in i offrets hem?
Jag tror inte att nån märker nåt. Alla kommer att prata om Emma Beesly.
Tänk på att 90 miljoner människor prenumererar.
-Många kommer att titta. -Då är vi klara här.
Ni kan inte stoppa intervjun, mrs Brewer, men ni kan förekomma den.
Ge oss en intervju. Vi har möjlighet att ge en ersättning på...
-Kom nu, Sophie. -Absolut inte.
Om du berättar din sida av saken så stoppar vi hysterin.
Vill ni ha lugn och ro, så har ni chansen nu.
Ska din eller hennes version höras?
Ge oss en intervju så försvinner Emma Beesly-intervjun.
...om frågorna.
Ja.
Tack än en gång för att ni ger oss förtroende.
Vi ses.
-Nå? -Vi har henne.
-Är det sant? -Ja!
Vi måste förbereda frågor och samla in information.
Vi ses om en timme för planering. Var redo.
-Det ska jag. -Vänta.
Får Jeannine intervjun? Det här var min förtjänst.
Du trängde dig in i deras hem. Förstår du hur dumt det var?
-Ungen lämnade dörren öppen. -Du borde få sparken.
-Jag fixade Emma Beesly. -Den intervjun är struken.
-Varför det? -Och du är bortplockad.
Polisen har inga nya ledtrådar om vem som kan ha kidnappat och mördat Brewer.
Frågan kvarstår: Var mordet en hämndaktion, och i så fall...
Det finns hundratals olösta brott i Oakland.
Kan klippet på Nick Brewer vara ett erkännande av ett eller flera brott?
Varsågod.
JEREMY WILKERSON, 37 ÅR INAKTIVT KONTO
Profilen är inaktiverad, men måste finnas nånstans.
-Eller hur? -Ja.
Kan vi hitta en hackare på darkweb eller ta reda på var servrarna finns?
Vi kan köpa uppgifterna.
Jag har precis skrivit om det här.
Om man vill skapa en ny dejting-app...
Den kommer inte att användas förrän det finns många konton registrerade.
Okej.
Därför säljer företag data från de sidor som finns.
Man får användarnamn, profilbilder,
åldrar, kön, sexuella läggningar... För ett par hundra dollar.
Vänta nu... Hur är det möjligt?
När läste du användarvillkoren senast?
Pia!
Kände du till din brors brottsliga förflutna?
Visste du att din bror hade ett brottsligt förflutet?
Visste du om det, Pia?
Jag mår bra, mamma. Ja, på riktigt. Du behöver inte ringa en gång i timmen.
Jaså? Vad roligt att höra.
Du, jag ringer upp dig sen.
Jag älskar dig med. Hej då.
-Hej. -Hallå.
Här kommer jag med påfyllning, nu när du sitter inlåst.
Gud välsigne dig.
Sover de inte ens?
Mamma ringde. Ska du verkligen låta dig intervjuas?
För att få bort Emmas intervju.
Du kommer att få en massa skit för det, det vet du väl?
På jobbet glor patienter på mig hela dagarna. Jag känner mig inte klok.
-Det kommer att bli ännu värre för dig. -Det kommer att komma fram oavsett.
Nu kan vi åtminstone få lite kontroll.
Pojkarna håller med.
Hördu, nu tar vi nåt att dricka. Jag hämtar ett glas till.
-Här har vi det, Cam. -Kommer.
De har skickat en massa personuppgifter. Är det lagligt?
Okej.
Jeremy Wilkerson...
Här är han.
Det här är ju galet.
Jag ser allt han har gjort här. Det känns inte rätt.
-Kolla kontakterna. -Okej.
Antalet meddelanden som skickats. Ju fler, desto troligare att de setts.
Ja, precis.
-Herregud. -Hejsan, Maggie från Sacramento.
Det finns ingen Maggie Oxley i Sacramento.
Jag har kollat i sociala medier, men ingenting.
Namnet är nog påhittat. Nick Brewer hade ju tre namn.
Tänk om hon har dödat Nick Brewer.
Vi kan lösa hela fallet.
Bilden...
Det ser ut som en bokhandel.
-Ser du hyllorna? -Okej.
BOKHANDLAR I SACRAMENTO
Det finns 26 bokhandlar i Sacramento.
Om vi tar bort sexbutiker, serietidningsaffärer, barnbokhandlar...
Voilà.
Likadana hyllor.
Och böcker.
En bilutflykt?
Hejsan.
Hej.
Vilken vacker butik. Jag älskar doften av gamla böcker.
-Letar ni efter något? -Någon, snarare.
Jag letar efter en gammal vän. Maggie Oxley.
-Jag hämtar henne. -Är hon här?
Ja, hon är vår maskot.
Här har ni henne. Är det henne ni söker?
Hälsa nu, Maggie.
Nej, jag söker faktiskt...
...den här kvinnan.
Sarah?
-Vad heter hon mer? -Vilka är ni?
Jag måste få kontakt med henne, hon kan vara illa ute.
Sarah Burton dog för fyra månader sen.
"Burton Sarah. Kärleksfull, med sorg i hjärtat..." Ingen dödsorsak angiven.
Mördad?
Föräldrarna Olive och Brendan Burton är döda. Brodern Simon Burton lever.
Vad sorgligt. Borde vi ringa polisen?
-Skojar du? -Det kan ju vara ett spår.
Exakt.
Hennes bror ser lite läskig ut.
Och...
Här bor han.
Jag vet inte, Ben. Vi kan inte bara dyka upp där.
-Hans syster har nyss dött. -Det är mitt jobb, Cameron.
Låt mig sköta det här.
Håll motorn igång, för säkerhets skull.
Jag skojade.
-Det är bättre att jag gör det själv. -Var försiktig.
-Älskar dig. -Älskar dig.
Hallå?
Ja, Cameron?
Han kommer! Jag trodde att du pratade med honom.
Helvete! Helvete!
Hördu!
Din jävel! Kom igen!
Kom igen då! Kom igen!
-Vad händer? -Vi måste åka! In i bilen!
Jag ska förklara! In i bilen, bara!
In i bilen!
Hördu! Vad gjorde du i min lägenhet?
-Kör, Cameron! Kör! -Bröt du dig in hos honom?
Det var nära ögat. Det var...
Det var fan på håret!
Såg du honom? Han såg helt galen ut.
Han kunde ha slitit mig i stycken...
-Cam? -Sluta.
-Men du... -Sluta, sa jag!
-Vad har du hittat? -Ingenting än, men...
Jag ville be om ursäkt om jag var okänslig i går.
Du gjorde bara ditt jobb.
Jag kan inte föreställa mig hur jobbigt det här måste vara för er.
Det är så mycket med pressen, bara...
Hur ska vi hinna ta tag i våra känslor?
Min bror är...
...död, och...
...jag vet inte ens...
...vem han var.
Hitta den som har dödat honom, bara.
Amiri...
Jag har hittat nåt.
-Den här registreringsskylten... -Ja?
Den är förfalskad.
Kanske var det han som körde på Emma Beesly.
-Jag sover hos mina föräldrar. -Snälla Cam, jag vet att du blev rädd...
Det var din reaktion som skrämde mig, Ben. Du bröt mot lagen.
Hördu...
-Kom. -Låt bli.
Förlåt mig. Följ med in, snälla.
På andra sidan inslagen finns det riktiga människor. Det vet du väl?
SÖKER... KONTROLLERA ATT APPARATEN ÄR PÅSLAGEN
SARAHS TELEFON LÅS UPP OCH KOPIERA
LÅSER UPP TELEFONEN...
KOPIERAR FILER...
100 % ÖVERFÖRT
FILERNA HAR SPARATS NER, DU KAN NU KOPPLA FRÅN
Innan vår kärlek försvann, sa du:
"Jag är ständig, som polstjärnan" Och jag sa:
"Ständigt i mörker"
Men var är det?
Om du vill mig nåt sitter jag i baren
BEN: GOD NATT, JAG ÄLSKAR DIG
MEDDELANDEN
MEDDELANDEN FRÅN JEREMY
MAGGIE: VARFÖR ÄR DU ARG PÅ MIG?
JEREMY: JAG BAD INTE OM ATT BLI DIN KRISLINJE
MAGGIE: SÄG INTE SÅ
JEREMY: HOTAR DU MIG?
MAGGIE: DU SA ATT DU ÄLSKADE MIG
JEREMY: JAG HAR FÅTT NOG, DET ÄR SLUT
Varsågod, Ben, kliv på.
-Jag ska intervjua Sophie Brewer. -Nej, det ska du inte.
Jo, det ska jag.
Är det här äkta?
-Sarah Burton var hans tredje kvinna. -Hur fick du tag på meddelandena?
Jag kan inte avslöja mina källor, Dakota, men jag lovar att de är äkta.
-Och om du inte får intervjun? -Då går jag till KC3W.
-Då bryter du mot kontraktet. -Sparka mig, då.
Kom in.
Hej.
Fin klänning.
-Tycker du? -Du är fin.
Tack. Och tack för att du passar killarna.
Tror du att Nick dödades på grund av sina otrohetsaffärer?
Jag tänker att det måste finnas ett samband.
Jag vet inte.
Förlåt.
Vi kan titta på intervjun tillsammans om du vill.
Jag kan be mamma att komma hit, jag ska hålla henne i schack.
Ja, gärna.
Lycka till.
Vad har ni att säga om anklagelserna mot Nick?
"Vi är bara människor, alla begår misstag."
Bra.
-Hur känns det? -Jag är beredd.
Min lilla praktikant har blivit stor. På henne nu.
-Sumpa inte det är, Ben. -Nej då, Jeannine.
Subba.
Tackar.
Mrs Brewer. Hej.
Tackar.
-Var är Jeannine? -Dakota ansåg att det var bättre...
Det kvittar. Kör, bara.
Ni behöver inte vara nervös.
Se det som ett samtal, bara. Vänner emellan.
Jag är inte nervös.
Och vi är inte vänner.
Jag trodde att det var ett skämt, kanske en elevfilm,
men när vi förstod att Nick var försvunnen blev det...
...väldigt verkligt.
Vad tänkte ni om lapparna som han höll upp i klippen?
Det var bara lögner. Det vet de som känner Nick.
-Var Nick aggressiv av sig? -Nej.
-Blev han aldrig arg? -Alla blir arga.
Alla grips inte för misshandel.
Han var tonåring då.
-Alla gör dumma saker som unga. -Det stämmer.
Jag vill ställa några frågor om Curtis Hamilton.
Ni hade en affär.
Ja.
Visste ni att er man träffade andra kvinnor
när ni inledde en relation med mr Hamilton?
Nej.
-Men nu vet ni det? -Jag vet att det finns såna påståenden.
Det påstås att er man sökte upp andra kvinnor på nätet.
Ja.
Vi är bara människor.
Alla begår misstag, och...
En av kvinnorna, Emma Beesly,
har anklagat er man för känslomässig misshandel.
Då kände hon inte Nick på riktigt.
Det är min man som är offret. För ett hemskt och brutalt brott.
Visste ni att en av de andra kvinnorna han träffade, Sarah Burton...
...tog livet av sig?
Sarah Burton var bara 29 år
när hon dog.
Vi har tagit del av...
...de sista meddelandena de skickade till varandra.
Har ni lust att läsa upp dem, mrs Brewer?
Som ni ser är de komprometterande.
Mrs Brewer...
Var det därför er man blev mördad?
Mrs Brewer?
Hur har ni fått tag på de här?
Din sjuka jäv...
Vi är klara.
Nej.
Mrs Brewer?
Hur vågar du?
Känns det okej?
-Hej. -Hej.
Välkommen hem.
-Hur gick intervjun? -Jag önskar att du hade varit med.
Har du tänkt på det jag sa?
I det här yrket går det inte att undvika...sidoskador.
Det handlar om människor.
Sluta nu, Cam, du hade ju roligt när vi sökte upp Sarah Burton.
Ja, det kändes som en lek. Sen gjorde det inte det längre.
-Du var inte sån här i college. -Hurdan?
Så skoningslös.
Ja, du...
...Cameron. Sen kom jag ut i den verkliga världen, och den ser ut så här.
Nu har jag gjort ett genombrott i det här fallet.
Vad är det du vill? Vill du att jag säger upp mig?
Att du inte ska sjunka så lågt.
-Sa du det där på riktigt? -Ja, jag gillar inte din yrkesperson.
Det är den jag är, och det skäms jag inte för.
Snälla, Cam. Vart ska du?
Vi var ju överens.
Jag vill inte att ni ser det, det är så illa...
-Hur ska du hindra oss? -Jag kan se det på mobilen.
De har rätt, du kan inte skydda dem från det här.
Det börjar snart.
Hej. Jag heter Ben Park. Välkomna till ett extrainsatt The Hard Word.
I kväll ska vi få svar på frågor som har hållit landet i ett järngrepp.
Vem var det Nick Brewer skadade? Vem dödade han?
Och vem hade motiv att döda honom?
Tidigare i dag gjorde jag en exklusiv intervju med hans änka Sophie Brewer.
Vad tänkte ni om lapparna som han höll upp i klippen?
Det var bara lögner.
Var det verkligen det? Vi har fått ta del av helt ny bevisning
som visar på att Nick Brewer var ett rovdjur på nätet,
vanemässigt otrogen, och en kvinnomisshandlare.
Det här är Sarah Burton.
Sarah och hennes bror Simon blev tidigt föräldralösa och placerades i fosterhem.
Hon kämpade mot depression och kronisk smärta efter en bilolycka.
När hon träffade Nick Brewer trodde hon att han skulle ta hand om henne.
Hon hade fel.
Visste ni att en av de andra kvinnorna han träffade,
Sarah Burton, tog livet av sig?
Det stämmer inte.
Ni ska nu få ta del av Nick Brewers och Sarah Burtons sista konversation.
Varför är du arg på mig?
Jag bad inte om att bli din krislinje.
Varför visste vi inget om det här?
-Du sa att du älskade mig. -Jag har fått nog, det är slut.
-Kontakta mig inte mer. -Säg inte så.
-Jag har ju sagt vad jag tänker göra. -Hotar du mig?
Det är inte bara ett hot.
Vill du att jag gör det?
Vill du det?
Varsågod.
Gör det.
Jag bryr mig inte.
Undertexter: Martina Nordkvist