Ele me contou que estava infeliz,
que iria deixá-la
e que só ficava pelos filhos.
E eu confiei nele.
Eu pensava: "Nick e eu somos almas gêmeas."
Fique à vontade, tá?
-Tá. -Pode desabafar.
Então eu soube que ele tinha dito as mesmas coisas
para todas essas mulheres.
Ele me enganou.
O que diria dos cartazes que ele segurava?
"Eu abuso de mulheres."
"Eu matei uma mulher."
Incrível, não é?
Todos caçando o assunto Nick Brewer e você fisga uma baleia.
Por que não me contou?
Teria dado a entrevista para Jeannine.
Ela tem falado com outros?
Não, foi exclusiva. Não falou nem com a polícia.
Qual é o seu ponto?
"A verdade que os cartazes escondem.
Sabemos que Nick Brewer era um traidor,
mas seria também um assassino?"
Emma Beesly disse que havia outras mulheres, não?
Uma delas é Mandy Harrison, uma artista de LA.
Já a procurei, mas, por ora, ela não quer.
A outra não foi identificada, mas vou seguir no encalço.
-Peça entrevista com Sophie Brewer. -Ela não quer falar.
Faça seu trabalho. Convença-a.
O REPÓRTER
RESULTADOS DA BUSCA
OS BREWER DESEJAM FELIZ ANO-NOVO
FELIZ ANIVERSÁRIO, ALICE! COM ALICE NAPIER E 3 OUTROS
SOPHIE, ALICE, CELESTE ABRIR EM NOVA JANELA
NOTAS
OLÁ, SOU PRODUTOR ASSOCIADO DA GBZ ONLINE E…
…DISCUTIR NICK E SOPHIE BREWER COM VOCÊ
COPIAR
ALICE NAPIER COLAR
Peguei você!
E aí, como foi lá com Dakota?
Se eu conseguir a matéria, é horário nobre.
Ela disse isso?
Não, mas com certeza deu a entender.
DESISTA, POR FAVOR, OU TOMAREMOS MEDIDAS.
Eu pedi comida.
Está com fome?
É o meu pedido?
Desculpa, Jess. Repórter premiado em ação.
É, vai sonhando.
Olá. Entrega?
Ei, Pia!
Você pediu comida?
O que você está fazendo?
Eu vim em paz.
Fique onde está! Não se mexa.
Você tem 30 segundos ou chamo a polícia. Fique onde está!
Ele estava batendo foto.
Que diabos você está fazendo? Saia! Caia fora da minha casa!
Saibam que Emma Beesly tem conversado com a imprensa.
Diz que era amante de Nick e que ele abusou dela.
Nick não tem como se defender, mas você pode ser a voz dele.
Saia já da minha casa!
-O cartão está aí dentro. -Vou chamar a polícia.
-Desculpa. -Saia!
Saia, vamos! Fora!
Emma, é sério, você precisa me ligar.
É Pia.
Talvez o repórter tenha razão.
Eu não concordo.
Não vou dignificar essa mulher respondendo a ela.
-Mas, Sophie… -Não, chega!
Mãe, precisa ficar longe disso.
Olha, seria bom ter seu apoio de vez em quando.
Aqui é o Investigador Roshan Amiri.
Deixe seu recado após o sinal.
Oi, preciso falar com você. É urgente.
BATE-PAPO
2SMITTEN ENCONTRE SEU MATCH
O QUE É PROGRAMAÇÃO DINÂMICA?
É para eu ficar com ciúme?
Nick Brewer usava ao menos dois sites de paquera.
Os dois perfis foram apagados, mas talvez haja outros.
Se eu encontrar, posso descobrir com quem ele flertou.
Em tese.
O único problema
é que só usuários registrados têm acesso aos perfis.
Vai se cadastrar em sites para héteros?
Só nos EUA, são mais de 2.000.
Boa sorte.
Se eu conseguir, entro no ar permanentemente.
E se Nick Brewer cometeu mesmo um crime, talvez eu ajude a solucionar
e descobrir quem o matou.
Fazer diferença de verdade, sabe?
Quer que eu ajude?
-Tem certeza? -Mas se eu virar…
-Só estou dizendo. -Sem chance.
-Tem uma chance. -Zero por cento.
O que você está fazendo? Como assim?
-Entre. -Oi.
-Cuidado aí.
Ah, oi!
Pia, este é Arya, meu filho.
-Arya, esta é Pia. -Oi!
-Desculpa, está de folga?
Tudo bem, eu já ia levá-lo para a mãe.
-Ah, então você é…? -Separado.
Entre.
-Quando vai ao ar? -Não sabemos.
-Não podem fazer nada? -Tipo?
Ela não atrapalha a investigação?
Emma não viola nenhuma lei ao falar com um repórter.
É, mas todo mundo já acha que Nick era um cretino,
e isso provaria que sim.
Tem alguma pista nova?
A melhor é uma van roubada.
Estamos checando placas com as câmeras das estradas.
Só isso?
Só isso.
Então não podem ajudar com Emma
nem estão perto de achar o assassino?
Bem, obrigada por vir tão prontamente, Investigador.
Se me dá licença, preciso ligar para a seguradora
e para meu advogado.
-Queria poder fazer mais. -Seria bom.
-Como você está? -O que você ainda não contou?
Tem que ter mais coisas.
Se não fosse por mim,
você nem estaria nessa investigação.
Estamos atrás do veículo que bateu em Emma.
Checando as câmeras perto do hotel.
Por quê?
Alguém não quer que Emma conte essa história.
Por isso você não quer tentar barrar a entrevista.
Talvez faça o assassino aparecer.
Tipo jogar macarrão na parede e ver qual gruda?
Dane-se os efeitos colaterais.
-Emma está sob escolta. -Não é disso que estou falando.
COMENTÁRIOS (126)
JORNAL ESTUDANTIL DA UNIV. DE OAKLAND
FANCY: QUANTOS ABUSOS SEXUAIS ESSA FACULDADE ESCONDEU?
EGGBOY: NÃO EXISTE MAIS INOCENTE ATÉ QUE SE PROVE O CONTRÁRIO?
G_MIKE_69: ESSA REGRA NÃO VALE PARA HOMENS
JENHEN_2001: VOCÊS, MANÉS, PODEM ATÉ DEFENDÊ-LO,
MAS, SE NÃO ESTAVAM LÁ, NÃO SABEM.
Um pouco.
Jenny?
-Sim. -Oi, meu nome é Ben Park.
Sou produtor associado da GBZ Online. Conhecia Nick Brewer, não é?
Não podemos falar com repórteres.
"Vocês, manés, podem até defendê-lo, mas, se não estavam lá, não sabem."
Sua postagem no site do jornal da faculdade.
Olha, se Nick Brewer machucou você…
Eu não sou a pessoa certa. Não sou eu.
Com quem eu deveria falar?
Só para constar, já entrevistei uma das mulheres que ele abusou
e existe um padrão de comportamento.
Tara Wilson.
Melhor atacante de ponta da liga.
Não sei o que aconteceu
nem tenho evidências nem nada, mas, semanas atrás, vi os dois discutindo.
Discutindo? Sobre o quê?
Não sei, mas parecia… sério. Uma semana depois, ela saiu do time.
Está tudo bem, Jenny?
-Tenho que ir. -Tchau.
Posso ajudar?
Eu estava perguntando sobre a estrutura.
Estou pensando em entrar para um time.
Acho que vôlei feminino não é para você.
É, elas são muito altas.
Obrigado.
-Quer que eu chame a segurança? -Acho que não precisa.
-Certeza? -Vermes.
41 CURTIDAS 7 COMENTÁRIOS
Ei, olha ali.
Bem ali.
Oi. Tara Wilson? Meu nome é Ben Park, sou jornalista.
Será que você poderia responder algumas perguntas sobre… Nick Brewer?
O quê, exatamente?
Soube que vocês discutiram há algumas semanas. Você lembra?
Pouco antes de sair do time?
Jenny Henson ficou preocupada e pediu para falar com você.
Olha, Tara, por favor.
Quando coisas ruins acontecem, alguém tem que falar.
Nem ela nem você sabem de coisa nenhuma.
Olha, Tara, por favor…
Jeannine, o que foi?
Sophie Brewer está aqui.
-Fala sério! -E trouxe uma advogada.
Cancelem a matéria, senão é processo.
Com base em quê?
Sabia que um dos seus repórteres se passou por entregador
para entrar ontem na casa da Sra. Brewer?
Eu não sabia e jamais aprovaria algo do tipo.
-Por favor… -Sério?
Ele entrou na minha casa, assediou minha família.
Vamos registrar queixa na polícia e processar vocês por danos morais.
A menos que eu cancele a matéria de Emma Beesly, não é?
O que vão achar de um dos seus produtores invadindo a casa da família da vítima?
Sinceramente, acho que nem vão perceber.
Só vão querer saber de Emma Beesly.
Lembrem-se: esse programa tem 90 milhões de seguidores.
-Muita gente vai ver. -Tudo bem, então assunto encerrado.
Sra. Brewer, não tem como evitar que a matéria saia,
mas pode se antecipar a ela.
É só dar uma entrevista.
Meu chefe já me autorizou a dar incentivos em dinheiro…
-Nossa! Vamos, Sophie. -De jeito nenhum.
Se você contar a sua versão, a mídia vai sossegar.
Quer paz para a sua família? Esse é o jeito.
É a sua versão ou a dela.
Dê a entrevista e você mata a matéria de Emma Beesly.
E quais são as perguntas.
Sim.
Obrigada mais uma vez por confiar na gente, ouviu?
Até breve.
-E aí? -Ela vai falar.
-Fala sério! -Vai!
Precisamos preparar as perguntas e coletar material.
Daqui a uma hora, vamos ensaiar. Esteja pronta.
-Vou estar. -Espera.
Vai dar a entrevista para Jeannine? O furo é meu.
Invadiu a casa deles. Sabe como foi estúpido?
-O garoto deixou a porta… -Devia te demitir.
Eu te dei Emma Beesly.
-A entrevista dela caiu. -Por quê?
E está fora da pauta.
A polícia não tem novas pistas sobre quem sequestrou e matou Brewer
e a pergunta permanece:
a morte de Nick Brewer foi vingança?
E, se foi…
Há centenas de crimes sem solução só na região de Oakland.
Seria o vídeo de Nick Brewer a confissão de um ou vários deles?
Você me deve essa.
IDADE: 37 LOCALIZAÇÃO: BAY AREA
USUÁRIO DESATIVADO
O perfil foi desativado, mas ainda deve existir.
-Certo? -Certo.
E se encontrássemos um hacker na Dark Web ou descobríssemos os servidores?
Ou comprássemos os dados.
Escrevi um artigo sobre isso.
Diga que quer criar um aplicativo novo.
Ninguém vai usar até que haja uma porção de perfis ativos, certo?
Sim.
Existem empresas que vendem dados de sites preexistentes.
Elas dão nomes de usuários, fotos de perfis,
idade, gênero e orientação sexual por alguns dólares.
Espera. Como é que pode?
Leu alguma vez os termos e condições?
Pia!
Pia, sabia do histórico criminal do seu irmão?
Sabia do histórico criminal do seu irmão?
Pia, sabia do histórico criminal do seu irmão?
Eu estou bem, mãe. De verdade. Não precisa ligar de hora em hora.
Ah, é? Nossa, que bom!
Olha, depois eu ligo, pode ser?
Também te amo. Tchau.
-Oi. -Oi.
Como você está sitiada, eu comprei umas coisas.
Deus te abençoe.
Meu Deus, essa gente não dorme?
Minha mãe me ligou.
Vai mesmo dar a entrevista?
Só assim a matéria da Emma cai.
Vai ser um bombardeio, se prepare.
Agora, no trabalho, os pacientes passam o dia me olhando.
Parece que estou no circo.
Vai ser bem pior com você.
De um jeito ou de outro, vai estourar.
Assim, temos parte do controle.
Os meninos estão me apoiando.
Olha…
Vamos tomar um drinque. Pego uma taça para você.
CAIXA DE ENTRADA
-Cam, chegou. -Estou indo.
Acabaram de me mandar dados privados. Isso é legal?
DADOS DO HEART GAMES
Certo.
Jeremy Wilkerson.
Achei.
Nossa, que loucura!
Tenho o histórico dele todinho. É errado.
-Cheque as conexões. -Certo.
São as mensagens que eles trocaram.
Quanto mais mensagens, mais chance de ter rolado.
É isso!
-Meu Deus! -Olá, Maggie de Sacramento.
Não tem nenhuma Maggie Oxley em Sacramento.
Puxei o nome dela em todas as redes e não deu nada.
Deve ser um nome falso. Nick Brewer tinha três.
E se foi ela que matou Nick Brewer?
Nós podemos solucionar o caso.
Essa foto…
Parece uma livraria.
Viu as prateleiras?
Certo.
QUERINOW LIVRARIAS EM SACRAMENTO
Existem 26 livrarias em Sacramento.
Tirando os sex shops, lojas de quadrinhos e de livros infantis…
BOOKISH LIVRARIA E CAFÉ
BOOK COVE LIVRARIA E CAFÉ
LIVRARIA DA ALICE
Voilà!
As mesmas prateleiras.
Os mesmos livros.
Viagenzinha?
COMPRA E VENDA DE LIVROS DE QUALIDADE
Olá!
Oi!
Que livraria linda! Adoro o cheiro de livros antigos.
-Algo em que eu possa ajudar? -Alguém, na verdade.
Vim procurar uma amiga, Maggie Oxley. Conhece?
Vou chamar.
-Ela está aqui? -Está.
É nossa mascote.
Aqui está ela. É dessa amiga que você fala?
Diga oi, Maggie.
Na verdade,
estou procurando…
essa mulher.
Sarah?
-Sarah o quê? -Você é quem mesmo?
É importante que eu fale com ela. Ela pode estar em perigo.
Sarah Burton morreu há quatro meses.
"Sarah Burton. Alma amorosa, coração atribulado. Sem causa da morte."
Assassinada?
"Morta depois dos pais, Olive e Brendan Burton,
deixa um irmão, Simon Burton."
Que tristeza! A gente avisa a polícia?
-Ficou maluco? -Pode ser uma pista.
Exatamente.
41 CURTIDAS 7 COMENTÁRIOS
O irmão dela. Parece meio esquisito.
E…
achei o endereço dele.
Sei lá, Ben… Aparecer assim na porta do cara?
A irmã dele morreu.
Cameron, é meu trabalho.
Deixe-me fazê-lo.
Melhor deixar o carro ligado, só por garantia.
Brincadeira.
Melhor eu ir sozinho, tá?
Cuidado.
-Te amo. -Te amo.
Olá?
Cameron, o que…
Ele chegou! Você não queria falar com ele?
Merda!
Ei!
Seu merda!
Vamos!
Anda!
PROIBIDO FUMAR
-O que foi? -Temos que ir! Volte para o carro!
Ei!
Eu explico, mas entre no carro! Volte para o carro!
-Ei! -Volte aqui!
Ei, o que estava fazendo no meu apartamento?
Ei!
-Anda, Cameron, dirige! -Você invadiu o apartamento?
Ei!
Uau, foi por pouco!
Uau, foi por…
Foi por muito pouco!
Você viu o cara? Ele parecia um louco.
Ele teria acabado comigo e…
-Cam? -Não.
Ah, para…
Eu disse que não!
O que descobriu?
Nada ainda, eu só…
queria pedir desculpa por ter sido insensível ontem.
Você só estava trabalhando.
Não imagino como deve ser difícil para você e sua família, então…
É toda essa baboseira da mídia.
Como a gente pode cuidar dos nossos sentimentos?
Meu irmão está…
morto e…
eu já nem sei mais
quem ele era.
Encontre a pessoa que o matou, tá?
Amiri?
Achei uma coisa.
Chequei as placas.
-E? -São falsas.
Talvez seja quem bateu em Emma Beesly.
Vou dormir com os meus pais.
Poxa, Cam. Sei que você se assustou, mas…
Foi a sua reação que me assustou, Ben.
Você infringiu a lei.
Ei…
-Venha cá. -Não.
Me desculpe. Entre, por favor.
Você lida com seres humanos nas suas matérias. Você sabe disso, não é?
CONECTANDO… SE NÃO APARECER, VERIFIQUE SE ESTÁ LIGADO E CONECTADO
CELULAR DA SARAH DESTRAVAR E DUPLICAR
DESTRAVANDO CELULAR EM ANDAMENTO…
COPIANDO ARQUIVOS CÓPIA EM ANDAMENTO…
100% COMPLETO CONCLUÍDO
ARQUIVOS SALVOS NA ÁREA DE TRABALHO DESCONECTE O APARELHO
Pouco antes do nosso amor se perder
Você disse que eu era Como a estrela do norte
E eu respondi
Sempre na escuridão
Que não sabia onde era
Se quiser falar comigo, estou no bar
MENSAGENS CAMERON
BEN BOA NOITE, EU TE AMO
EXPLORAR ARQUIVOS MENSAGENS
MENSAGENS DO HEARTGAMES JEREMY
MAGGIE POR QUE ESSA RAIVA DE MIM?
JEREMY: PORQUE NÃO ME INSCREVI PARA SER SEU GESTOR PARTICULAR DE CRISE!
MAGGIE NÃO DIGA ISSO.
JEREMY ESTÁ ME AMEAÇANDO?
MAGGIE VOCÊ DISSE QUE ME AMAVA.
JEREMY PARA MIM JÁ BASTA. ACABOU.
Por favor, Ben, pode entrar…
Vou entrevistar Sophie Brewer.
-Não vai, não. -Vou, sim.
Isso é real?
-Sarah Burton era a terceira. -Como conseguiu essas mensagens?
Não posso revelar minhas fontes, Dakota, mas garanto que é real.
-E se eu não te der a entrevista? -Levo para a KC3W.
-Seria quebra de contrato. -Então me demita.
Pode entrar.
Oi.
Gostei do vestido.
-Ah, é? -Você está linda.
Obrigada.
E também por ficar com os meninos.
Você acha que Nick morreu por causa desses casos?
Não me sai da cabeça que isso tem relação.
Não sei.
Desculpa.
Podemos ver a entrevista juntas, se quiser.
Posso pedir para a minha mãe vir.
Seguro a barra com ela.
É, seria bom.
Boa sorte.
Qual a sua resposta para as alegações sobre Nick?
"Somos apenas seres humanos.
Todos nós cometemos erros."
Ótimo!
Como está se sentindo?
-Estou pronto. -Meu estagiário cresceu.
Vá pegá-la.
-Não vá comer bola, Ben. -Não pretendo, Jeannine.
Piranha!
Obrigado.
Sra. Brewer, olá!
Obrigado.
-Onde está Jeannine? -Dakota achou melhor…
Não importa, vamos acabar logo com isso.
Olha, não precisa ficar nervosa.
Encare como um bate-papo entre amigos.
Não estou nervosa.
E nós não somos amigos.
Achei que fosse brincadeira, uma filmagem de estudantes,
mas, quando vimos que Nick tinha sumido, aquilo se tornou…
bem real.
O que você achou dos cartazes que ele segurava nos vídeos?
Aquilo lá é mentira. Quem conhece Nick sabe disso.
Nick tinha rompantes?
Não.
Não ficava nem com raiva?
Todo mundo fica com raiva.
Mas nem todo mundo é preso por agressão.
Ele era adolescente quando isso aconteceu,
e todos nós fazemos bobagem nessa idade.
Fazemos.
Queria perguntar sobre Curtis Hamilton.
Você teve um caso com ele.
Sim.
E você sabia que seu marido vinha tendo esses casos
quando iniciou essa relação com o Sr. Hamilton?
Não.
-Mas agora você sabe. -Sei das alegações que estão fazendo.
De que seu marido vinha flertando com outras mulheres na internet.
Sim.
Olha só…
nós somos humanos
e cometemos erros.
Uma dessas mulheres, Emma Beesly,
acusou seu marido de ser abusivo em relação a ela.
Se ela realmente acredita nisso, não conhecia Nick.
A vítima aqui é meu marido. Vítima de um crime brutal e injustificado.
Sabia que uma outra mulher com quem seu marido vinha saindo,
Sarah Burton,
tirou a própria vida?
Sarah Burton só tinha 29 anos
quando morreu.
Conseguimos a transcrição
da última conversa entre seu marido e ela.
Poderia ler, Sra. Brewer?
CÂMERA 1 CÂMERA 4
Como você pode ver, são mensagens perturbadoras.
Sra. Brewer…
Foi por isso que mataram seu marido?
Sra. Brewer?
De onde saiu isso?
Seu merda doente…
Chega!
Não.
Sra. Brewer?
Como você ousa?
Você está bem?
-Oi. -Oi.
Seja bem-vindo.
-Como foi a entrevista? -Queria que você estivesse lá, amor.
Você pensou no que eu disse?
Olha só, na minha atividade, sempre existe certa dose de…
efeitos colaterais.
Estamos falando de pessoas.
Você estava curtindo me ajudar a encontrar Sarah Burton.
É, porque parecia um jogo, mas depois não.
-Você não era assim na faculdade. -Assim como?
Tão cruel.
Bem…
Cameron, eu tive que me formar no mundo real.
E o mundo real funciona assim.
E eu acabei de arrebentar esse caso.
O que você quer que eu faça? Que eu largue meu emprego?
Que você eleve seu patamar.
-É sério? -É. Não gosto do seu lado repórter.
Bem, eu sou o repórter que sou e não me envergonho disso.
Como assim, Cam? Aonde vai?
KC3W CANAL 49
Nós tínhamos concordado.
Não quero que eles vejam. É pior que…
Como vai impedir, mãe?
É, eu posso subir e ver no celular.
Eles têm razão.
Você não tem como evitar.
Já vai começar.
Olá, sou Ben Park. Sejam bem-vindos a uma edição especial do The Hard Word.
Vamos apresentar respostas chocantes
para as perguntas que sacodem o país.
De quem Nick Brewer abusou? Quem ele matou?
E, finalmente, quem teria motivo para matá-lo?
Hoje, mais cedo, conversamos com a viúva, Sophie Brewer, com exclusividade.
O que você achou dos cartazes que ele segurava nos vídeos?
Aquilo lá é mentira.
Será que eram?
The Hard Word obteve novas evidências explosivas
que sugerem que Nick Brewer era um predador on-line,
um traidor e um abusador de mulheres.
Esta é Sarah Burton.
Órfã desde a infância,
Sarah e o irmão Simon pularam de adoção em adoção.
Ela enfrentou a depressão e a dor crônica causada por um acidente de carro
Até que conheceu Nick Brewer,
e achou que finalmente tinha encontrado quem cuidaria dela.
Mas ela estava enganada.
Sabia que uma outra mulher com quem seu marido vinha saindo,
Sarah Burton, tirou a própria vida?
Não é verdade.
O que vocês vão ver agora
é a reconstituição da última conversa entre Nick Brewer e Sarah Burton.
Por que essa raiva de mim?
Não me inscrevi para ser seu gestor particular de crise!
Isso é mentira. Como pode a gente não saber disso?
Você disse que me amava.
Para mim já basta. Acabou.
Não me procure mais.
Não diga isso.
Eu já disse o que faria.
Está me ameaçando?
É mais que uma ameaça.
Você quer que eu faça?
Quer?
Pode fazer.
Faça.
Não estou nem aí.
Legendas: Rafael Miranda