Hij vertelde me hoe ongelukkig hij was, dat hij zou haar verlaten…
…hij bleef alleen voor zijn zonen. En ik vertrouwde hem.
Ik dacht bij mezelf: Nick en ik zijn soulmates.
Neem de tijd, oké? Gooi het er allemaal uit.
En toen kwam ik erachter dat hij precies hetzelfde had gezegd…
…tegen al die andere vrouwen. Hij had me bedrogen.
En die borden die hij vasthield? 'Ik mishandel vrouwen.'
'Ik heb een vrouw vermoord.'
Groots, hè?
Iedereen vist naar een verhaal en jij haalt een walvis binnen.
Waarom wist ik dit niet?
Je zou Jeannine het interview hebben gegeven.
Praat ze met anderen?
Nee, het is exclusief. Zelfs de politie weet niks.
Wat is je invalshoek? -'De waarheid achter de borden.
We weten al dat Nick een vreemdganger was.
Maar was hij ook een moordenaar?'
Emma Beesly zei dat er andere vrouwen waren, hè?
Ene Mandy Harrison, een kunstenaar uit LA.
Ik heb haar gebeld, maar ze wees me af.
De andere vrouw is onbekend, maar ik blijf zoeken.
Ga Sophie Brewer interviewen. -Ze zegt niks.
Doe je werk. Haal haar over.
DE VERSLAGGEVER
GELUKKIG NIEUWJAAR VAN DE BREWERS
GEFELICITEERD ALICE! MET ALICE NAPIER EN 3 ANDEREN
HOI, IK BEN PRODUCTIEASSISTENT BIJ GBZ ONLINE EN…
…OVER NICK & SOPHIE BREWER PRATEN
KOPIËREN
ALICE NAPIER PLAKKEN
Ik had je tuk.
Hoe ging het met Dakota?
Als ik dit verhaal krijg, wordt het primetime.
Zei ze dat zo?
Nee, maar dat liet ze doorschemeren.
HOU OP OF WE ZULLEN STAPPEN ONDERNEMEN
Ik heb eten besteld. Heb je honger?
Is dat mijn bestelling?
Sorry, Jess. Topverslaggever aan het werk.
Ja, dat had je gedroomd.
Hallo, uw bestelling?
Pia? Heb je eten besteld?
Wat doe jij hier, verdomme?
Ik kom in vrede.
Blijf daar. -Ik wilde je eten…
Je hebt 30 seconden tot ik de politie bel. Blijf daar.
Hij nam foto's.
Waar ben je mee bezig? Wegwezen. Ga m'n huis uit.
Emma Beesly praat met de pers.
Ze zeg dat ze Nicks minnares was en misbruikt is.
Nick kan zichzelf niet verdedigen, maar jullie kunnen zijn stem zijn.
Verlaat onmiddellijk mijn huis.
M'n kaartje zit hierin. -Ik bel de politie.
Het spijt me. -Ga weg.
Maak dat je wegkomt. Ga weg.
Emma, je moet me terugbellen.
Ik ben het, Pia.
Misschien heeft die man een punt.
Ik doe het niet. Ik gun die vrouw geen reactie van mijn kant.
Maar Sophie… -Nee, het is klaar.
Mam, bemoei je er niet mee.
Weet je, het zou fijn zijn als je me af en toen kon steunen.
Met rechercheur Roshan Amiri. Spreek een bericht in na de piep.
Ik moet je zien. Het is dringend.
WELKOM BIJ DE CHAT LOUNGE
VIND JE PERFECTE MATCH
WAT IS DYNAMISCH PROGRAMMEREN?
Moet ik jaloers worden?
Nick Brewer gebruikte zeker twee datingsites.
De profielen zijn gewist, maar er kunnen er meer zijn.
Als ik z'n andere profielen vind, vind ik z'n connecties.
In theorie wel. -In theorie. Het enige probleem is…
…dat ik alleen profielen kan zien als ik geregistreerd ben.
Registreer je je op hetero datingsites? -Er zijn er meer dan 2000 in de VS.
Veel succes.
Als ik dit kraak, krijg ik permanente zendtijd.
Als Nick Brewer echt een misdaad heeft gepleegd, kan ik dat uitzoeken…
…en wie hem heeft vermoord. Misschien kan ik een verschil maken.
Zal ik je helpen?
Zeker weten? -Als ik hetero word…
Ik zeg 't maar. -Dat kan niet.
Er is een kleine kans. -Nul procent.
Wat doe je nou? Neem me niet kwalijk.
Kom binnen.
Hoi. -Pas op voor de drempel.
O, hallo.
Pia, dit is m'n zoon Arya.
Arya, dit is Pia.
Hoi. -Sorry, heb je geen dienst?
Geeft niet. Ik breng hem zo naar z'n moeder.
Dus je bent… -Uit elkaar.
Kom verder.
Wanneer is de uitzending? -Weten we niet.
Kun je niks doen? -Zoals wat?
Belemmert ze het onderzoek niet?
Emma overtreedt de wet niet als ze met de pers praat.
Ja, maar iedereen denkt al dat Nick een lul was.
Dit lijkt wel het bewijs.
Heb je nieuwe aanwijzingen? -Een gestolen busje.
We zoeken het kenteken op camerabeelden van de snelweg.
Is dat alles? -Dat is alles.
Dus Emma kan haar verhaal doen en je bent de dader niet op het spoor?
Nou, fijn dat u zo snel kon komen, rechercheur.
Ik moet de verzekering bellen en daarna bel ik mijn advocaat.
Ik wou dat ik meer kon doen. -Ik ook.
Hoe gaat het? -Wat vertel je ons niet?
Er moet meer zijn.
Weet je, zonder mij zou je niet eens aan deze zaak werken.
We zoeken het voertuig dat Emma ramde.
We bekijken beveiligingsbeelden rond het hotel.
Iemand wil niet dat Emma haar verhaal doet.
Dus daarom hou je het interview niet tegen.
Je hoopt de dader op te jagen.
Je probeert gewoon maar wat? Nevenschade doet er niet toe?
De politie beschermt Emma. -Ik heb het niet over haar.
REACTIES (126)
UNIVERSITEIT VAN OAKLAND STUDENTENKRANT
FANCY: HOEVEEL AANRANDINGEN ZITTEN ER IN DE DOOFPOT?
EGGBOY: ONSCHULDIG TOT HET TEGENDEEL IS BEWEZEN TOCH?
G-MIKE-69: DIE REGEL TELT NIET ALS JE EEN MAN BENT
JENHEN-2001: VERDEDIG HEM MAAR, SUKKELS
MAAR JE WAS ER NIET BIJ DUS JE WEET ER NIKS VAN!
Een beetje.
Jenny?
Ja? -Hoi, mijn naam is Ben Park.
Ik ben productieassistent bij GBZ Online. Je kende Nick Brewer, hè?
We praten niet met de pers.
'Jullie kunnen hem verdedigen, maar jullie waren er niet bij.'
Dat schreef je op de website van de studentenkrant.
Luister, als Nick Brewer je iets heeft aangedaan…
Je moet niet met mij praten.
Oké, met wie dan wel?
Ik heb al een vrouw geïnterviewd die door hem is misbruikt…
…en er wordt een patroon zichtbaar.
Tara Wilson. Ze is de beste buitenaanvaller in de competitie.
Ik weet het niet precies…
…en ik heb geen bewijs, maar ze hadden een paar weken geleden ruzie.
Ruzie? Waarover?
Geen idee, maar het klonk heftig. Een week later stapte ze uit het team.
Alles goed, Jenny?
Ik moet gaan. -Oké, dag.
Kan ik je helpen? -Ik had wat vragen over de faciliteiten.
Ik wil hier misschien komen sporten.
Vrouwenvolleybal is niks voor jou.
Ze zijn allemaal erg lang.
Dank je wel.
Moet ik de beveiliging bellen? -Het is in orde.
Ja? -Parasieten.
41 LIKES 7 REACTIES
Sorry, neem me niet kwalijk. -Daar.
Hoi, Tara Wilson? Ben Park. Ik ben een journalist.
Ik wil je graag een paar vragen stellen over Nick Brewer.
Wat is er met hem?
Jullie hadden een paar weken geleden ruzie. Weet je dat nog?
Voordat je uit het team stapte?
Jenny Henson maakte zich zorgen en vroeg me om hulp.
Luister, Tara… Alsjeblieft.
Als er dingen gebeuren, moet iemand het zwijgen doorbreken.
Ze weet er niks van en jij ook niet.
Oké, Tara, alsjeblieft…
Jeannine, wat is er? -Sophie Brewer is hier.
Echt? -Ze heeft een advocaat bij zich.
Stop met Emma Beesly of we klagen jullie aan.
Waarvoor?
Je verslaggever deed zich voor als een bezorger…
…om bij Mrs Brewer binnen te komen gisteren.
Dat wist ik niet en dat keur ik zeker niet goed.
Kom nou.
Deze man heeft bij me ingebroken en ons lastiggevallen.
We doen aangifte en klagen de zender aan voor schade en geestelijk letsel.
Tenzij ik het verhaal terugtrek, toch?
Hoe komt 't over dat een producent bij de slachtoffers inbreekt?
Daar is niemand mee bezig. Iedereen zal over Emma Beesly praten.
Bedenk dat dit programma 90 miljoen abonnees heeft.
Veel mensen zullen dit zien. -Oké, we zijn hier klaar.
Mrs Brewer, je kunt dit verhaal niet tegenhouden…
…maar je kun het wel voor zijn. Geef ons een interview.
Ik ben gemachtigd om je financieel te compenseren…
Oké, we gaan, Sophie. -Absoluut niet.
Als jij jouw verhaal doet, stopt de media-aandacht.
Wil je rust voor je gezin? Zo krijg je het.
Het is jouw verhaal of het hare.
Geef ons een interview en Emma Beesly is van de baan.
…wat de vragen zijn.
Nogmaals bedankt voor je vertrouwen. Tot snel.
En? -We hebben haar.
Nee. -Yes.
We moeten vragen voorbereiden en achtergrondinfo zoeken.
Over een uur gaan we proefdraaien. Wees klaar.
Reken maar.
Krijgt Jeannine het interview? Het is mijn verhaal.
Je hebt bij de Brewers ingebroken. Dat was heel dom.
De deur stond open… -Ik zou je moeten ontslaan.
Ik heb je Emma Beesly gegeven.
Dat interview gaat niet door. Je zit niet meer op dit verhaal.
De politie heeft geen nieuwe aanwijzingen in de Brewer-zaak…
…dus de vraag blijft:
Was de moord op Nick Brewer een wraakactie? En als dat zo is…
Er zijn honderden onopgeloste zaken in Oakland.
Is Nick Brewers video een bekentenis van een of meerdere misdrijven?
Je staat bij me in het krijt.
LEEFTIJD: 37 LOCATIE: BAY AREA
PROFIEL NIET ACTIEF
Het profiel is niet actief, maar moet nog ergens zijn, toch?
Huren we een hacker in of zoeken we uit waar de servers staan?
Of we kopen de data. Ik heb hier een artikel over geschreven.
Stel dat je een datingapp ontwerpt.
Niemand gebruikt 'm tot er veel actieve profielen op staan.
Er zijn bedrijven die gegevens van al bestaande sites verkopen.
Je krijgt gebruikersnamen, foto's…
…leeftijd, geslacht, geaardheid, voor een paar honderd dollar.
Wacht. Hoe is dat mogelijk?
Heb jij de kleine lettertjes gelezen?
Pia… -Wist je dat je broer een strafblad had?
Wist je dat hij een strafblad had?
Pia, wist je van zijn strafblad?
Het gaat wel, mam. Ja, echt. Je hoeft niet elk uur te bellen.
O ja? Fijn, daar ben ik blij om.
Hé, ik bel je terug, oké?
Ja, ik ook van jou.
Ik heb proviand voor je, aangezien je belegerd bent.
Je bent een engel.
Wanneer slapen die mensen?
Mam belde me. Ga je dat interview echt doen?
Alleen zo hou ik Emma tegen.
Ze gaan je afmaken, dat besef je toch wel?
Op m'n werk staren er de hele dag patiënten naar me.
Ik voel me een freak.
Voor jou is het nog veel erger.
Het komt toch wel uit. Zo hebben we er nog wat controle over.
De jongens staan erachter.
Laten we wat drinken. Ik pak een glas voor je.
Cam, het is er. -Ik kom eraan.
Ze sturen me al die privégegevens. Is dit wel legaal?
HEART GAMES GEGEVENS
Jeremy Wilkerson.
Gevonden.
Dit is gestoord. Ik zie z'n hele geschiedenis. Het voelt verkeerd.
Kijk naar z'n connecties.
Het aantal verstuurde berichten.
Hoe meer, hoe groter de kans dat ze hebben afgesproken.
Raak.
Mijn god. -Hallo, Maggie uit Sacramento.
Er zijn geen Maggie Oxleys in Sacramento.
Ik vind haar ook nergens op social media.
Dan is het een nepnaam. Nick Brewer had er ook drie.
Stel dat zij hem heeft vermoord.
We kunnen de hele zaak oplossen.
Deze foto…
Het is een boekwinkel.
Zie je die boekenplanken?
BOEKHANDELS SACRAMENTO
Er zijn 26 boekhandels in Sacramento.
Haal de seksshops, stripboekenwinkels en speelgoedwinkels weg…
BOOKISH BOEKHANDEL EN CAFÉ
BOOK COVE BOEKHANDEL EN CAFÉ
ALICE'S BOOKSTORE
Voilà. Dezelfde boekenplanken.
Dezelfde boeken.
Reisje maken?
KWALITEITSBOEKEN INKOOP EN VERKOOP
Hallo.
Wat een prachtige winkel. Ik hou van de geur van oude boeken.
Zoek je iets in het bijzonder? -Iemand eigenlijk.
Een oude vriendin, Maggie Oxley. Kent u haar?
Ik ga haar halen.
Is ze er?
Ze is onze mascotte.
Hier is ze dan. Was dit de vriendin die je zocht?
Zeg eens hallo, Maggie.
Eigenlijk ben ik op zoek naar…
…deze vrouw.
Sarah?
Sarah… -Wie zijn jullie precies?
Ik moet haar vinden. Ze kan in gevaar verkeren.
Sarah Burton is vier maanden geleden overleden.
Sarah Burton. Lief en droefgeestig. Doodsoorzaak onbekend.
Vermoord?
Overleden ouders, Olive en Brendan Burton.
Ze laat een broer achter, Simon Burton.
Wat treurig. Moeten we de politie bellen?
Meen je dat? -Het kan een aanwijzing zijn.
Precies.
41 LIKES 7 REACTIES
Haar broer. Hij ziet er een beetje eng uit.
En…
…dit is zijn adres.
Ik weet 't niet, Ben. We kunnen niet zomaar aanbellen.
Z'n zus is net overleden. -Cameron, dit is mijn werk.
Laat me het doen.
Laat de motor maar lopen, voor het geval dat.
Grapje.
Ik kan beter alleen gaan, oké? -Wees voorzichtig.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Hallo?
Wat, Cameron?
Hij komt eraan. Ik dacht dat je met hem praatte.
Verdomme.
Klootzak.
Kom op.
Kom op, nou.
We moeten hier weg. Stap in.
Ik leg het zo uit. Stap snel in, alsjeblieft.
Kom terug.
Wat deed je in mijn flat?
Rijden, Cameron. -Heb je bij hem ingebroken?
Dat was op het nippertje.
Wauw, dat was…
…dat was echt op het nippertje.
Zag je die kerel? Hij zag er gestoord uit.
Hij had me opgevreten…
Cam? -Niet doen.
Kom op… -Niet doen, zei ik.
Wat heb je ontdekt? -Nog niks, maar ik…
…ik wilde m'n excuses aanbieden. Ik was niet aardig gisteren.
Je deed gewoon je werk.
Ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk dit voor jullie moet zijn…
Al die ophef in de media…
We komen niet eens aan onze eigen gevoelens toe.
M'n broer is…
…dood en ik weet niet eens meer…
…wie hij was.
Vind de moordenaar, oké?
Amiri?
Ik heb iets.
Ik heb de kentekens gecontroleerd. Ze zijn vals.
Hij kan Emma Beesly hebben geramd.
Ik ga bij m'n ouders slapen. -Kom op, Cam. Ik weet dat je schrok…
Ik schrok van jouw reactie, Ben. Je hebt de wet overtreden.
Kom hier. -Niet doen.
Het spijt me, oké? Ga mee naar binnen.
Je verhalen gaan over echte mensen. Besef je dat wel?
SARAH'S TELEFOON ONTGRENDELEN EN KOPIËREN
TELEFOON ONTGRENDELEN
BESTANDEN KOPIËREN
100% COMPLEET
BESTANDEN ZIJN OPGESLAGEN APPARAAT LOSKOPPELEN
Vlak voordat de liefde voorbijging, zei je…
…ik ben zo constant als de poolster en ik zei…
…constant in de duisternis…
…waar is dat?
Als je me wilt zien, ben ik in de bar…
BERICHTEN CAMERON
BEN WELTERUSTEN, IK HOU VAN JE
BERICHTEN
HEARTGAMES–BERICHT
MAGGIE WAAROM BEN JE BOOS?
JEREMY IK BEN JE CRISISLIJN NIET
MAGGIE ZEG DAT NIET
JEREMY IS DAT EEN DREIGEMENT?
MAGGIE JE ZEI DAT JE VAN ME HIELD
JEREMY IK BEN HET BEU, HET IS UIT
Kom toch binnen, Ben.
Ik interview Sophie Brewer.
Nee, hoor. -Jawel.
Is dit echt?
Sarah Burton was een derde vrouw. -Hoe kom je aan deze berichten?
Ik bescherm m'n bronnen Dakota, maar ik garandeer je dat ze echt zijn.
En als ik je het interview niet geef? -Dan ga ik naar KC3W.
Dat is contractbreuk. -Ontsla me maar.
Binnen.
Mooie jurk.
Ja? -Je ziet er mooi uit.
Dank je. En fijn dat je bij de jongens wil blijven.
Denk je dat Nick door die affaires is vermoord?
Er moet toch een verband zijn?
Ik weet 't niet.
Sorry.
Zullen we samen naar je interview kijken?
M'n moeder kan ook komen. Ik hou haar wel in bedwang.
Ja, dat vind ik fijn.
Veel succes.
Wat vind je van de beschuldigingen tegen Nick?
We zijn ook maar mensen. We maken allemaal fouten.
Heel goed.
Hoe voel je je?
Klaar. -M'n stagiaire is groot geworden.
Doe je best.
Verpest het niet, Ben. -Zeker niet, Jeannine. Trut.
Dank je.
Hallo, Mrs Brewer.
Waar is Jeannine? -Het leek Dakota beter…
Doet er niet toe. Laten we maar beginnen.
Je hoeft niet nerveus te zijn.
Zie dit als een gesprek van vrienden onder elkaar.
Ik ben niet nerveus. En we zijn geen vrienden.
Ik dacht dat het een grap was of een studentenfilmpje.
…maar toen we beseften dat Nick vermist was, werd het heel echt.
Wat dacht je van de borden die hij vasthield?
Ze zijn een leugen en de mensen die Nick kennen, weten dat.
Had Nick last van woedeaanvallen? -Nee.
Werd hij nooit boos? -Iedereen wordt wel eens boos.
Hij is opgepakt wegens mishandeling.
Hij was een tiener toen dat gebeurde.
We doen allemaal domme dingen als we jong zijn.
Ik wil je wat vragen over Curtis Hamilton. Je had een verhouding met hem.
Wist je dat je echtgenoot met andere vrouwen omging…
…toen je die relatie met Mr Hamilton kreeg?
Nee.
Maar nu weet je het. -Ik weet dat het wordt beweerd.
Het schijnt dat je man op internet contact legde met andere vrouwen.
Ja. Luister, we zijn ook maar mensen.
We maken allemaal fouten en…
Een van die vrouwen, Emma Beesly…
…heeft je man ervan beschuldigd dat hij haar emotioneel heeft misbruikt.
Als ze dat denkt, dan kende ze Nick niet.
M'n man was het slachtoffer. Van een onrechtvaardig misdrijf.
Wist je dat een andere vrouw waar je man mee omging…
…Sarah Burton, zelfmoord heeft gepleegd?
Sarah Burton was pas 29 jaar…
…toen ze overleed.
We hebben een kopie…
…van het laatste gesprek tussen je man en haar.
Zou je dit willen lezen, Mrs Brewer?
Zoals je ziet, zijn het belastende berichten.
Mrs Brewer…
Is je man hierom vermoord?
Mrs Brewer?
Hoe kom je hieraan?
Je bent een vuile kloot…
We zijn uitgepraat.
Mrs Brewer?
Hoe durf je? Gaat het?
Welkom thuis.
Hoe ging het interview? -Had je er maar bij kunnen zijn, schat.
Heb je nagedacht over wat ik zei?
Luister, bij het werk wat ik doe, is er altijd wat nevenschade.
Dit gaat over mensen.
Kom op, je vond het ook leuk om Sarah Burton op te sporen.
Ja, het voelde als een spelletje. Tot het niet meer zo voelde.
Zo was je in onze studietijd niet. -Hoe?
Zo meedogenloos.
Nou, ik heb me in de echte wereld staande moeten leren houden.
En daar werkt het nu eenmaal zo.
Ik heb voor groot nieuws gezorgd.
Wat wil je van me? Moet ik m'n baan soms opgeven?
Stel hogere eisen aan jezelf.
Zei je dat echt? -Ja. In je werk ben je geen fijn mens.
Ik ben mezelf als ik werk en daar schaam ik me niet voor.
Kom op, Cam. Waar ga je heen?
Zo is het toch afgesproken? -Ik wil niet dat ze het zien.
Hoe wou je ons tegenhouden? -Ik kijk gewoon op m'n telefoon.
Ze hebben gelijk. Je kunt ze hier niet tegen beschermen.
Het gaat beginnen.
Hallo, ik ben Ben Park, welkom bij deze speciale uitzending van The Hard Word.
We krijgen antwoord op de vragen die dit land in hun greep houden.
Wie heeft Nick Brewer mishandeld? Wie heeft hij vermoord?
En wie had het motief om hem te vermoorden?
We hebben een exclusief gesprek gehad met zijn weduwe, Sophie Brewer.
Wat dacht je van de borden die hij in de video's vasthield?
Die zijn een leugen.
Waren ze dat echt?
The Hard Word heeft nieuw bewijs in handen…
…dat suggereert dat Nick Brewer online slachtoffers zocht…
…veelvuldig vreemdging en vrouwen mishandelde.
Dit is Sarah Burton.
Sarah en haar broer Simon…
…werden al jong wees en groeiden op in pleeggezinnen.
Ze kampte met depressies en het letsel van een auto-ongeluk.
Toen ze Nick Brewer ontmoette…
…dacht ze dat er eindelijk iemand voor haar zou zorgen.
Dat had ze mis.
Wist je dat een van de andere vrouwen waar je man mee omging…
…zelfmoord heeft gepleegd?
Dat is niet waar.
In de volgende scène…
…wordt Nick Brewers laatste gesprek met Sarah Burton nagespeeld.
Waarom ben je boos op me? -Ik ben je crisislijn niet.
Wat een onzin. Waarom wisten we hier niks van?
Je zei dat je van me hield. -Ik ben het beu, het is uit.
Neem geen contact meer met me op.
Zeg dat niet. Ik heb je verteld wat ik zou doen.
Is dat een dreigement?
Het is meer dan een dreigement. Wil je dat ik het doe?
Nou?
Ga je gang. Doe het maar.
Kan me niks schelen.
Ondertiteld door: Liselotte Bongers