Mi disse che era infelice,
che l'avrebbe lasciata
e che restava solo per i figli.
Io mi fidavo di lui.
Pensavo: "Io e Nick siamo anime gemelle."
Si prenda il suo tempo.
- Ok. - Si sfoghi.
E poi ho scoperto che aveva detto le stesse identiche cose…
anche ad altre donne.
Mi aveva ingannata.
Che mi dice dei cartelli che teneva?
"Io maltratto le donne."
"Ho ucciso una donna."
Incredibile, eh?
Hai fregato tutti. Hai fatto uno scoop assurdo.
Perché non me l'hai detto?
Avresti dato l'intervista a Jeannine.
Ha parlato con altri?
No. È un'esclusiva. Nemmeno la polizia sa niente.
Come la presenti?
"La verità dietro quei cartelli.
Sappiamo che Nick Brewer era un traditore incallito, ma era anche un assassino?"
Emma Beesly ha detto che c'erano anche altre donne.
Una è Mandy Harrison, un'artista di Los Angeles.
L'ho contattata, ma finora ha detto no.
L'altra non so ancora chi sia, ma continuerò a cercarla.
- Intervista Sophie Brewer. - Non vuole parlare.
Fai il tuo lavoro. Convincila.
IL REPORTER
RISULTATI SOPHIE BREWER
BUON ANNO DAI BREWER
TANTI AUGURI ALICE! CON ALICE NAPIER E ALTRI 3
SOPHIE / ALICE / CELESTE APRI IN NUOVA FINESTRA
APPUNTI
SALVE, SONO UN PRODUTTORE ASSOCIATO DI GBZ ONLINE E…
…PARLARE DI NICK E SOPHIE CON LEI
COPIA
ALICE NAPIER INCOLLA
Fregato!
Allora, com'è andata con Dakota?
Se ottengo quest'intervista, vado in prima serata!
Ha detto così?
No, ma era chiaramente sottinteso.
LA SMETTA O DOVREMO DENUNCIARLA
Ho ordinato da fuori.
Tu hai fame?
Quello è il mio ordine?
Spiacente, Jess. Premio Pulitzer in arrivo!
Sì, nei tuoi sogni!
Ciao. Il vostro ordine.
Ehi, Pia?
Hai ordinato da fuori?
Che diavolo ci fai qui?
Vengo in pace.
Fermo lì! Non ti muovere!
Hai 30 secondi prima che chiami la polizia! Fermo lì!
Stava facendo delle foto.
Cosa diavolo pensi di fare? Esci! Esci subito da casa mia!
Volevo solo dirvi che Emma Beesly sta parlando coi media.
Dice che era l'amante di Nick e che lui la maltrattava.
Nick non può difendersi, ma voi potreste essere la sua voce.
Vattene da casa mia. Subito.
- Il mio bigliettino è qui dentro. - Sto chiamando la polizia.
- Scusate. - Vattene!
Esci! Vattene!
Emma, ti prego, richiamami.
Sono Pia.
Forse quel giornalista ha ragione.
Non lo farò.
Non degnerò quella donna di una risposta.
- Ma, Sophie… - No. Basta così!
Mamma, tu devi starne fuori.
Sai, non ti farebbe male prendere le mie parti ogni tanto.
Parla il detective Roshan Amiri.
Lasciate un messaggio dopo il bip.
Ciao. Devo vederti. È urgente.
TROVA IL PARTNER IDEALE
COS'È LA PROGRAMMAZIONE DINAMICA?
Devo essere geloso?
Nick Brewer usava almeno due siti di appuntamenti.
Ha cancellato entrambi i profili, ma forse ce ne sono altri.
Se li trovo, posso scoprire con chi era in contatto.
In teoria.
Il problema è che
non posso guardare i profili se prima non mi iscrivo.
E quindi ti iscrivi a questi siti etero?
Ce ne sono più di duemila solo negli USA.
In bocca al lupo!
Questo scoop può svoltarmi la carriera.
E se Nick Brewer ha davvero commesso un crimine, magari posso dare una mano
a scoprire chi l'ha ucciso.
Potrei davvero fare la differenza.
Ti serve aiuto?
- Sei sicuro? - Però se poi cambio…
- Io te lo dico. - È impossibile.
- Non si sa mai. - 0% di possibilità!
Che stai facendo? Scusami!
- Entra. - Ciao.
- Attento!
Oh! Ciao!
Pia, lui è Arya, mio figlio.
- Arya, lei è Pia. - Ciao.
- Quindi non sei in servizio?
No. Lo sto riportando dalla madre.
- Quindi sei… - Separato.
Accomodatevi!
- Quando va in onda? - Non lo sappiamo.
- Non potete fare niente? - Che cosa?
Non è intralcio alle indagini?
Emma non infrange nessuna legge parlando alla stampa.
Sì, ma pensano già tutti che Nick fosse una merda.
Così ne avranno la conferma.
Avete nuovi indizi?
Solo un furgone rubato.
Stiamo controllando le telecamere del traffico.
Tutto qui?
Tutto qui.
Quindi non potete fermare Emma
e non siete più vicini a trovare l'assassino?
Beh, grazie per essere venuto con così poco preavviso, detective.
Scusami, ma ora devo chiamare l'assicurazione
e poi il mio avvocato.
- Vorrei poter fare di più. - Già.
- Come stai? - Che cosa ci stai nascondendo?
Deve esserci di più.
Sai, se non fosse per me,
ti avrebbero già tolto il caso.
Stiamo cercando chi ha tamponato Emma.
Abbiamo le immagini dell'hotel.
Perché?
Qualcuno non vuole che Emma parli.
Per questo non volete bloccare l'intervista.
Pensate di stanare il killer, così.
Sparare nel mucchio e vedere che succede!
Chi se ne frega del resto?
- Emma è sotto protezione. - Non parlavo di lei.
COMMENTI (126)
GIORNALE STUDENTESCO
FANCY: QUANTI CASI DI MOLESTIE HA COPERTO QUESTO COLLEGE?
EGGBOY: MA NON ERA "INNOCENTE FINO A PROVA CONTRARIA"?
G_MIKE_69: QUELLA REGOLA NON VALE SE SEI UN UOMO
JENHEN_2001: DIFENDETELO PURE, RAZZA DI SFIGATI
MA VOI NON C'ERAVATE, PERCIÒ NON SAPETE!
Un po'.
Jenny?
- Sì? - Ciao. Mi chiamo Ben Park.
Sono un produttore di GBZ Online. Tu conoscevi Nick Brewer, vero?
Non posso parlare coi media.
"Difendetelo pure, ma voi non c'eravate, perciò non sapete."
L'hai scritto sul sito del giornale studentesco.
Senti, se Nick Brewer ti ha fatto del male…
Sta parlando con la persona sbagliata. Non sono io.
Con chi devo parlare, allora?
Per la cronaca, ho già intervistato una donna vittima di Nick Brewer
e sta emergendo uno schema comportamentale.
Tara Wilson.
La nostra migliore schiacciatrice.
Non so cos'è successo.
Non ho prove né altro, ma poche settimane fa li ho sentiti litigare.
Litigare? Riguardo a cosa?
Non lo so, ma sembravano… agitati. Poco dopo lei ha lasciato la squadra.
Jenny, tutto bene?
- Devo andare. - Ok. Ciao.
Posso aiutarvi?
Le stavo chiedendo delle informazioni.
Volevo entrare in una squadra.
Non mi sembra adatto al volley femminile.
Sono tutte così alte!
Grazie.
- Chiamo la sicurezza? - No, non c'è bisogno.
- Sì? - Parassiti.
41 MI PIACE 7 COMMENTI
Mi scusi.
Eccola là.
Tara Wilson? Mi chiamo Ben Park. Sono un giornalista.
Speravo di poterti fare qualche domanda su… Nick Brewer.
Che cosa vuole?
Mi risulta che avevate litigato poche settimane fa. Ti ricordi?
Prima che lasciassi la squadra?
Jenny Henson era preoccupata e mi ha chiesto di contattarti.
Ascolta, Tara… Aspetta, ti prego.
Quando una brava persona finisce male, qualcuno deve parlare.
Jenny non sa un cazzo. E neanche voi.
Ok. Tara, ti prego…
Jeannine, che succede?
C'è Sophie Brewer.
- Stai scherzando? - Con un avvocato.
Annullate l'intervista o vi denunciamo.
Per cosa?
Sa che ieri uno dei suoi reporter si è finto un rider
per poter entrare a casa dei Brewer?
Non ne ero al corrente. E prenderò provvedimenti.
- Come no! - Sul serio?
Quest'uomo è entrato a casa mia e ha molestato la mia famiglia.
Denunceremo lui e il vostro canale per danni e violenza psicologica.
A meno che io non cancelli l'intervista a Emma Beesly?
Che penserà la gente quando saprà che avete invaso la casa della vittima?
Non credo che nessuno ci farà caso.
Si parlerà solo di Emma Beesly.
Questo programma ha 90 milioni di abbonati.
- Lo vedranno in tanti. - Ok. Allora qui abbiamo finito.
Signora Brewer, non può bloccare l'intervista,
ma può anticiparla.
Ci conceda un'intervista.
Sono autorizzata a offrirle incentivi economici…
- Andiamo, Sophie. - Non se ne parla.
Se racconta la sua versione dei fatti, metterà a tacere i media.
Solo così otterrà pace per la sua famiglia.
È la versione di Emma o la sua.
Ci conceda un'intervista ed Emma Beesly sparisce.
…quali domande.
Sì.
La ringrazio per essersi fidata di noi.
A presto.
- Allora? - Ha accettato.
- Non ci credo. - Sì!
Dobbiamo preparare le domande e fare delle ricerche.
Ci vediamo tra un'ora per la simulazione.
- Sarò pronta. - Aspetta.
Dai l'intervista a Jeannine? Te l'ho portata io.
Hai fatto irruzione dai Brewer. Ti rendi conto?
- La porta era aperta. - Dovrei licenziarti.
Ti ho portato Emma Beesly.
- Emma Beesly è cancellata. - Perché?
L'inchiesta non è più tua.
La polizia non ha nuovi indizi sull'omicidio Brewer,
perciò la domanda resta:
si è trattato di un omicidio per vendetta?
E in quel caso, vend…
Sono centinaia i crimini irrisolti nell'area di Oakland.
È possibile che il video di Brewer sia una confessione di uno o più crimini?
Mi devi un favore.
JEREMY WILKERSON ETÀ: 37 / POSIZIONE: BAY AREA
ACCOUNT DISATTIVATO
Il profilo deve esistere ancora da qualche parte.
- Giusto? - Sì.
Potremmo trovare un hacker sul Dark Web o scoprire dove tengono i server.
Oppure compriamo i dati.
Ho scritto una tesina su questo.
Se crei una nuova app di appuntamenti,
nessuno la usa finché non hai tantissimi profili attivi, giusto?
Ok.
Ci sono aziende che vendono questi dati da siti preesistenti.
Ti danno lo username, la foto del profilo,
l'età, il sesso, i gusti sessuali, tutto per pochi dollari.
Aspetta. Ma com'è possibile?
Tu leggi mai termini e condizioni?
Pia!
Sapevi che tuo fratello aveva precedenti?
Sapevi che tuo fratello aveva dei precedenti?
Pia, sapevi che Nick aveva precedenti?
Sto bene, mamma. Davvero. Non c'è bisogno che mi chiami ogni ora.
Ah, sì? Bene, sono contenta.
Senti, ti richiamo io. Va bene?
Ti voglio bene anch'io.
- Ciao. - Ciao.
Ti ho fatto la spesa, visto che sei sotto assedio.
Dio ti benedica!
Dio santo! Ma non dormono mai?
Mi ha chiamato mamma.
Farai davvero quell'intervista?
È l'unico modo per fermare Emma.
Sarà un gioco al massacro. Preparati.
Ho dei pazienti al lavoro che mi fissano tutto il giorno.
Mi sento un fenomeno da baraccone.
Per te, sarà anche peggio.
Tanto prima o poi verrà fuori.
Almeno così daremo la nostra versione.
I ragazzi sono d'accordo.
Ehi.
Beviamoci sopra, ok? Ti prendo un bicchiere.
IN ARRIVO
- Cam, è arrivato. - Eccomi.
Mi hanno mandato un sacco di dati privati. È legale?
Ok.
Jeremy Wilkerson.
Trovato.
È davvero assurdo.
Ho tutta la sua cronologia. Non ci credo!
- Controlla i contatti. - Ok.
Il numero di messaggi scambiati.
Più sono, più è probabile che si siano visti.
Sì.
- Oddio! - Ciao, Maggie di Sacramento!
Non c'è nessuna Maggie Oxley a Sacramento.
Ho provato su tutti i social, ma niente.
Avrà usato un nome falso. Nick Brewer ne aveva tre.
E se fosse stata lei a uccidere Nick?
Potremmo risolvere il caso.
Questa foto…
Sembra una libreria.
Vedi gli scaffali?
Ok.
QUERINOW LIBRERIE SACRAMENTO
Ci sono 26 librerie a Sacramento.
Se escludiamo i sexy shop, i negozi di fumetti e quelli per bambini…
BOOKISH LIBRERIA E CAFFÈ
BOOK COVE LIBRERIA E CAFFÈ
LIBRERIA ALICE
Voilà.
Stessi scaffali.
Stessi libri.
Si parte?
LIBRI DI QUALITÀ - VENDITA E ACQUISTO
Salve.
Che bel posto! Adoro l'odore dei libri vecchi.
- Cercate qualcosa in particolare? - Qualcuno, veramente.
Una vecchia amica, Maggie Oxley. La conosce?
Vado a chiamarla.
- È qui? - Sì.
È la nostra mascotte.
Eccola qui! È lei l'amica che state cercando?
Maggie, saluta.
In realtà,
sto cercando…
questa donna.
Sarah?
- Sarah chi? - Chi avete detto che siete?
Ho bisogno di contattarla. Potrebbe essere in pericolo.
Sarah Burton è morta quattro mesi fa.
"Burton, Sarah. Affettuosa. Irrequieta." Nessuna causa di morte.
È stata uccisa?
"Genitori già morti. Olive e Brendan Burton.
Un fratello, Simon Burton."
Che cosa triste! Chiamiamo la polizia?
- Ma scherzi? - Potrebbe essere una pista.
Esatto.
41 MI PIACE 7 COMMENTI
Il fratello. Sembra un tipo strano.
E…
ecco il suo indirizzo.
Non lo so, Ben. Non possiamo presentarci lì così.
- È appena morta la sorella. - Questo è il mio lavoro.
Lascia fare a me.
Tieni il motore acceso. Non si sa mai.
Scherzo!
È meglio se vado da solo, ok?
Stai attento.
- Ti amo. - Ti amo.
Salve!
C'è nessuno?
Cameron, che c'è?
Sta arrivando! Pensavo che gli stessi parlando!
Cazzo! Cazzo!
Ehi!
Figlio di puttana!
Forza!
Dai! Dai!
VIETATO FUMARE
- Che c'è? - Dobbiamo andarcene! Sali in macchina!
Ehi!
Poi ti spiego! Sali in macchina, dai!
- Andiamo alla polizia? - No.
Sali!
Ehi! Che ci facevi nel mio appartamento?
Ehi!
- Vai, Cameron! Non fermarti! - Sei entrato a casa sua?
Ehi!
Per un pelo!
Veramente…
per un pelo, cazzo!
Lo hai visto? Sembrava impazzito!
Voleva farmi a pezzi…
- Cam? - No.
Dai…
Ho detto no!
Che hai trovato?
Ancora niente. Volevo solo…
Volevo chiederti scusa per ieri.
Sono stato insensibile.
Stavi facendo il tuo lavoro.
Posso solo immaginare quanto sia difficile per te e la tua famiglia.
Sono questi cazzo di giornalisti…
Non ti lasciano neanche soffrire in pace.
Mio fratello…
è morto e io…
non so nemmeno più…
chi fosse.
Scopri chi l'ha ucciso, per favore.
Amiri?
Guarda qui.
Ecco le targhe.
- E? - Sono false.
Forse è il tipo che ha tamponato Emma.
Io vado a dormire dai miei.
Dai, Cam! Lo so che ti sei spaventato, però…
È stata la tua reazione a spaventarmi.
Hai infranto la legge.
Ehi.
- Vieni qua. - No.
Mi dispiace, ok? Entriamo dentro, dai.
Le notizie di cui ti occupi sono fatte di persone vere, lo sai?
IN CONNESSIONE… SE L'APPARECCHIO NON APPARE, ASSICURARSI CHE SIA ACCESO.
TELEFONO DI SARAH SBLOCCA E COPIA
SBLOCCO DEL TELEFONO IN CORSO…
COPIA FILE COPIA IN CORSO…
100% COMPLETATO
I FILE SONO STATI SALVATI SUL TUO DESKTOP
Prima che il nostro amore svanisse Mi hai detto
Che sono costante come la stella polare
E io ho detto
Costantemente al buio
Ma al buio dove?
Se mi cerchi, puoi trovarmi al pub
MESSAGGI CAMERON
BEN BUONANOTTE, TI AMO
MESSAGGI
HEARTGAMES_MESSAGGI… JEREMY
MAGGIE PERCHÉ CE L'HAI CON ME?
JEREMY NON SONO IL TUO TELEFONO AMICO.
MAGGIE NON DIRE COSÌ
JEREMY MI STAI MINACCIANDO?
MAGGIE HAI DETTO CHE MI AMAVI.
JEREMY SONO STUFO. È FINITA.
Prego, Ben. Accomodati pure!
Intervisterò io Sophie Brewer.
- Non credo proprio. - Sì, invece.
È tutto vero?
- Sarah Burton era la terza donna. - Dove hai trovato i messaggi?
Non posso rivelare le mie fonti, Dakota, ma posso dirti che è tutto vero.
- E se non ti do l'intervista? - Porto tutto a KC3W.
- È violazione di contratto. - Licenziami.
Avanti.
Ehi.
Bello quel vestito.
- Sì? - Ti sta bene.
Grazie.
E grazie perché badi ai ragazzi.
Pensi che tutte queste donne c'entrino con la morte di Nick?
Io continuo a pensare che le cose devono essere collegate.
Non lo so.
Scusami.
Possiamo guardare l'intervista insieme, se vuoi.
Faccio venire anche mia madre.
La tengo a bada io.
Sì, volentieri.
Buona fortuna.
Cosa risponde a tutte le accuse rivolte a Nick?
"Siamo esseri umani.
Sbagliamo tutti."
Va bene.
Come ti senti?
- Pronto. - Il mio piccolo stagista è cresciuto!
Falla nera.
- Non fare cazzate, Ben. - Non è mia intenzione, Jeannine.
Stronza.
Oh, grazie.
Signora Brewer. Salve.
Ok. Grazie.
- Dov'è Jeannine? - Dakota ha preferito…
Non importa. Basta che finiamo.
Senta, non deve essere nervosa.
La consideri una chiacchierata… tra amici.
Non sono nervosa.
E noi non siamo amici.
Ho pensato a uno scherzo, un video di uno studente.
Ma poi quando Nick è sparito, è diventato…
fin troppo reale.
Che cosa pensa dei cartelli che teneva nei video?
Sono tutte menzogne. E chi conosceva Nick, lo sa bene.
LA DURA VERITÀ
Nick aveva un carattere difficile?
No.
Si arrabbiava mai?
Tutti ci arrabbiamo.
Non tutti veniamo arrestati per percosse.
Era solo un ragazzo all'epoca.
Facciamo tutti qualche sciocchezza da giovani.
Avrei qualche domanda su Curtis Hamilton.
Eravate amanti?
Sì.
E sapeva che suo marito vedeva altre donne
quando ha iniziato la relazione con Hamilton?
No.
- Ora lo sa però. - So che ci sono insinuazioni a riguardo.
Insinuazioni che suo marito adescasse altre donne online.
Sì.
Senta…
siamo esseri umani.
Sbagliamo tutti e…
Una di queste donne, Emma Beesly,
ha accusato suo marito di avere emotivamente abusato di lei.
Se lo crede davvero, allora non conosceva Nick.
Mio marito qui è la vittima. Di un crimine violento e ingiustificato.
Sa che tra le varie donne che suo marito frequentava,
Sarah Burton…
si è tolta la vita?
Sarah Burton aveva appena 29 anni
quando è morta.
Abbiamo qui la trascrizione…
dell'ultima conversazione tra lei e suo marito.
Le dispiacerebbe leggere, signora Brewer?
Come vede, quei messaggi sono piuttosto incriminanti.
Signora Brewer…
suo marito è stato ucciso per questo?
Signora Brewer?
Dove hai preso questa roba?
Brutto figlio di…
Abbiamo finito!
No.
Signora Brewer?
Come ti permetti?
Stai bene?
- Ciao. - Ciao.
Bentornato.
- Com'è andata l'intervista? - Avrei tanto voluto che ci fossi.
Hai pensato alle mie parole?
Senti, nel mio settore c'è sempre qualche…
danno collaterale.
Stai parlando di persone.
Ti sei divertito anche tu a cercare Sarah Burton con me.
Sì, perché sembrava un gioco… finché non lo è stato più.
- Non eri così al college. - Così come?
Così cinico.
Beh…
Cameron, io mi sono dovuto laureare nel mondo reale.
E il mondo reale funziona così.
Ho appena dato una svolta a questo caso.
Cosa vuoi? Che lasci il mio lavoro?
No, che lo faccia con coscienza.
- Sul serio? - Sì. Non mi piace come sei sul lavoro.
Come sono sul lavoro è quello che sono, e non me ne vergogno.
Dai, Cam! Dove vai?
Ma eravamo d'accordo!
Non voglio che la vedano. È peggio di…
Non puoi impedircelo.
Posso guardarla di sopra sul telefonino.
Hanno ragione.
Non puoi proteggerli da tutto.
Sta per iniziare.
Salve. Sono Ben Park. Benvenuti ad un'edizione speciale di La Dura Verità.
Stasera daremo risposte scioccanti
a domande che scuotono il Paese.
Chi erano le vittime di Nick Brewer? Chi ha ucciso?
E poi, chi aveva un motivo per ucciderlo?
Oggi abbiamo intervistato in esclusiva la sua vedova, Sophie Brewer.
Che cosa pensa dei cartelli che teneva nei video?
Sono tutte menzogne.
Ma è proprio così?
La Dura Verità ha ottenuto prove esplosive
che dipingono Nick Brewer come un predatore online,
un traditore incallito e un uomo che maltrattava le donne.
Questa è Sarah Burton.
Rimasti orfani in tenera età,
lei e suo fratello Simon passarono da una casa famiglia all'altra.
Sarah dovette lottare con la depressione e con un brutto incidente d'auto.
Perciò quando conobbe Nick Brewer,
pensò di aver finalmente trovato qualcuno che la amasse.
Ma si sbagliava.
Sa che tra le varie donne che suo marito frequentava,
Sarah Burton si è tolta la vita?
Non è vero.
Quella che ascolterete
è una ricostruzione dell'ultimo scambio tra Nick Brewer e Sarah Burton.
Perché ce l'hai con me?
Non sono il tuo telefono amico.
Che cazzo è? Perché cazzo non ne sapevamo niente?
Hai detto che mi amavi.
Sono stufo. È finita.
Non contattarmi più.
Non dire così.
Ti ho detto quello che avrei fatto.
Mi stai minacciando?
È più di una minaccia.
Vuoi che lo faccia?
È quello che vuoi?
Fai pure.
Fallo.
Non m'interessa.
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh