Dia beri tahu aku dirinya tak bahagia
akan meninggalkan istrinya,
hanya tinggal demi anak-anak.
Aku memercayainya.
Aku berpikir, "Aku dan Nick berjodoh."
Pelan-pelan saja, ya?
- Baik. - Ceritalah.
Lalu aku mengetahui, dia berkata hal serupa kepada…
semua wanita lain ini.
Dia mempermainkanku.
Pendapatmu tentang plang-plang yang dia pegang?
"Aku menyiksa wanita."
"Aku membunuh seorang wanita."
Penting, bukan?
Semua mengejar berita Nick Brewer dan kau dapat berita penting.
Kenapa tak memberitahuku?
Kau akan beri wawancara itu kepada Jeannine.
Dia berbicara ke yang lain?
Tidak. Ini eksklusif. Bahkan belum kepada polisi.
Apa pendapatmu?
"Kebenaran di balik plang-plang itu.
Kita tahu Nick Brewer gemar berselingkuh,
tapi apakah dia pun seorang pembunuh?"
Emma Beesly bilang ada wanita lain, benar?
Salah satunya Mandy Harrison, artis asal LA.
Kuhubungi dia, tapi sejauh ini dia menolak.
Wanita lainnya tak dikenal, tapi akan terus kucari tahu.
- Wawancarai Sophie Brewer. - Dia enggan berbicara.
Lakukan tugasmu. Ubah pendiriannya.
SANG REPORTER
HASIL PENCARIAN SOPHIE BREWER
SELAMAT TAHUN BARU DARI BREWER
SELAMAT ULANG TAHUN, ALICE! DENGAN ALICE NAPIER DAN 3 LAIN
SOPHIE - ALICE - CELESTE BUKA DI JENDELA BARU
CATATAN
HALO, AKU ASISTEN PRODUSER DARI GBZ ONLINE DAN…
…BAHAS NICK DAN SOPHIE BREWER DENGANMU
MENYALIN
ALICE NAPIER MENEMPEL
Kena kau!
Hei, bagaimana dengan Dakota?
Jika kudapat berita ini, tayangnya pada jam utama.
Dia mengatakannya?
Tidak, tapi pasti ada subteksnya.
BERHENTI ATAU KAMI BERTINDAK LEBIH JAUH
Aku pesan makanan dibungkus.
Kau lapar?
Itu pesananku?
Maaf, Jess. Reporter ternama sedang bekerja.
Ya, dalam mimpimu.
Hai. Antaran?
Hei, Pia?
Kau pesan makanan?
Apa yang kau lakukan di sini?
Niatku baik.
Tetap di sana!
Kau memiliki 30 detik sampai kutelepon polisi. Diam di tempat!
Dia tadi memotret.
Memangnya kau sedang apa? Keluar. Keluar dari rumahku!
Kau harus tahu Emma Beesly berbicara kepada pers.
Dia berkata dirinya simpanan Nick dan Nick menyiksanya.
Nick tak bisa membela diri, tapi kau bisa mewakili suaranya.
Kau harus meninggalkan rumahku, sekarang.
- Kartu namanya di tas. - Akan kuhubungi polisi.
- Maaf. - Pergi!
Keluar! Pergi!
Emma, kau sungguh harus meneleponku kembali.
Ini Pia.
Mungkin reporter itu ada benarnya.
Aku enggan melakukannya.
Aku tak akan menghargai wanita itu dengan respons.
- Tapi, Sophie… - Aku sudah selesai.
Ibu, jangan ikut campur.
Sesekali, beradalah di pihak Ibu.
Ini Detektif Roshan Amiri.
Tinggalkan pesan setelah bunyi.
Hei, aku perlu bertemu kau. Mendesak.
2SMITTEN CARI JODOHMU
APA ITU PEMROGRAMAN DINAMIS?
Haruskah aku cemburu?
Nick Brewer pakai setidaknya dua situs kencan.
Kedua profil telah dihapus, tetapi mungkin masih ada lagi.
Jika temukan profil lainnya, aku bisa tahu koneksi dia.
Secara teoretis.
Satu-satunya masalah,
aku tak dapat melihat profil kecuali aku pengguna terdaftar.
Kau mendaftar ke situs kencan normal?
Ada lebih dari 2.000 situs di AS saja.
Semoga beruntung.
Jika berhasil, aku akan dapat posisi permanen.
Jika Nick Brewer memang melakukan kejahatan, aku mungkin bisa bantu pecahkan
dan mencari tahu pembunuhnya.
Membuat perbedaan yang nyata.
Kau ingin bantuan?
- Kau yakin? - Tapi jika aku berbalik…
- Hanya bilang. - Mustahil.
- Peluangnya kecil. - Kemungkinannya nihil.
Apa yang sedang kau lakukan? Permisi?
- Ayo masuk. - Hei.
- Perhatikan langkahmu.
Oh, hai.
Pia, ini Arya, putraku.
- Arya, temui Pia. - Hei.
- Hai. - Maaf, kau tak bertugas?
Tak apa. Kuantar dia ke ibunya.
- Jadi, kau… - Berpisah.
Masuklah.
- Kapan tayangnya? - Kami tak tahu.
- Kau tak bisa bertindak? - Seperti?
Bukankah dia halangi penyelidikan?
Emma tak langgar hukum dengan bicara pada reporter.
Ya, tapi semua orang sudah berpikir Nick itu bajingan.
Ini akan menjadi buktinya.
Kau punya petunjuk baru?
Hanya ada mobil curian.
Kami sedang memeriksa pelat nomor dari kamera jalan.
Itu saja?
Ya.
Kau tak bisa bantu kubur cerita Emma,
dan masih belum menemukan pembunuh suamiku?
Terima kasih sudah datang dengan mendadak, Detektif.
Permisi, aku harus menelepon kembali perusahaan asuransi,
lalu pengacaraku.
- Andai bisa berbuat lebih. - Aku juga.
- Apa kabarmu? - Apa yang kau rahasiakan?
Pasti ada hal lain.
Jika bukan karenaku,
kau tak akan terlibat dalam penyelidikan ini.
Kami mencari kendaraan yang mencelakai Emma.
Periksa rekaman keamanan di sekitar hotel.
Mengapa?
Seseorang tak ingin Emma bercerita.
Itu sebab kau tak berusaha hentikan wawancaranya.
Itu bisa memunculkan si pembunuh.
Mencoba-coba apa yang berhasil?
Siapa peduli korban lainnya?
- Emma dilindungi polisi. - Bukan dia yang kubicarakan.
KOMENTAR (126)
UNIVERSITY OF OAKLAND KORAN MAHASISWA
FANCY: BERAPA PENYERANGAN SEKSUAL YANG DITUTUPI KAMPUS INI?
EGGBOY: BAGAIMANA DENGAN ASAS PRADUGA TAK BERSALAH?
G_MIKE_69: ATURAN ITU TAK BERLAKU SAAT KAU PRIA
JENHEN_2001: KALIAN PARA PECUNDANG BOLEH MEMBELA DIA SESUKANYA
TAPI KALIAN TAK TAHU APA-APA!
Sedikit.
Jenny?
- Ya? - Hai. Namaku Ben Park.
Aku asisten produser dari GBZ Online. Kau mengenal Nick Brewer, bukan?
Dilarang bicara ke reporter.
"Kalian bisa membela dia, tapi kalian tak tahu apa-apa."
Kau menulis itu di situs web koran kampusmu.
Dengar, jika Nick Brewer menyakitimu…
Kau salah orang. Itu bukan aku.
Aku harus bicara kepada siapa?
Ketahuilah, aku sudah mewawancarai satu wanita yang disiksa Nick Brewer,
dan ada pola perilaku yang muncul.
Tara Wilson.
Spiker sayap terbaik di liga.
Aku tak tahu kejadiannya
dan tak punya bukti, tapi beberapa pekan lalu, kudengar mereka berdebat.
Berdebat? Tentang apa?
Entah, tapi terdengar intens. Lalu sepekan kemudian, dia keluar tim.
Semuanya baik-baik saja, Jenny?
- Aku harus pergi. - Sampai jumpa.
Bisa kubantu?
Aku hanya bertanya tentang fasilitas.
Aku berniat bergabung dengan tim.
Kupikir bola voli wanita tak cocok untukmu.
Mereka semua sangat tinggi.
Terima kasih.
- Perlu kupanggilkan satpam? - Tak usah.
- Ya? - Lintah darat.
41 SUKA 7 KOMENTAR
Maaf. Permisi.
Di sana.
Hai. Tara Wilson? Aku Ben Park. Aku seorang jurnalis.
Aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepadamu tentang… Nick Brewer.
Ada apa dengannya?
Aku tahu kalian berdebat beberapa pekan lalu. Kau ingat?
Sebelum kau keluar dari tim?
Jenny Henson mengkhawatirkanmu dan minta aku menghubungimu.
Dengar, Tara, Kumohon.
Saat orang baik bernasib buruk, ada yang harus angkat bicara.
Dia tak tahu apa-apa dan kau juga tidak.
Baik, Tara, tolong…
Jeannine, apa yang terjadi?
Sophie Brewer di sini.
- Serius? - Dia membawa pengacara.
Kubur cerita Emma, atau kami tuntut.
Atas apa?
Kau tahu salah satu reportermu menyamar sebagai pengantar makanan
agar bisa masuk rumah Bu Brewer kemarin?
Aku tak tahu itu dan aku membenarkannya.
- Astaga. - Sungguh?
Dia masuk tanpa izin dan mengusik keluargaku.
Kami akan melapor ke polisi dan menuntut ganti rugi kepada kantor berita.
Kecuali kukubur cerita Emma Beesly?
Apa kata orang jika salah satu produsermu masuk tanpa izin ke rumah keluarga korban?
Menurutku tak akan ada yang memperhatikan.
Mereka semua akan membicarakan Emma Beesly.
Ingatlah bahwa acara ini punya 90 juta pelanggan.
- Banyak orang akan melihat ini. - Baik. Urusan kita selesai.
Bu, cerita ini tak bisa dicegah,
tapi kau bisa mendahuluinya.
Beri kami wawancara.
Aku diizinkan bosku untuk menawarkan insentif uang…
- Baik. Ayo, Sophie. - Tidak akan.
Jika kau menceritakan versimu, itu akan hentikan kehebohan media.
Ingin keluargamu tenang? Ini caranya.
Ceritamu atau cerita Emma.
Beri kami wawancara dan kami kubur kisah Emma Beesly.
…apa pertanyaannya.
Ya.
Aku ingin kembali berterima kasih karena memercayai kami, ya?
Sampai jumpa lagi.
- Jadi? - Dia mau.
- Tak mungkin. - Ya!
Siapkan pertanyaan dan kumpulkan latar belakang.
Bertemu sejam lagi untuk berlatih wawancara. Siaplah.
- Tentu. - Tunggu.
Kau beri wawancara kepada Jeannine? Ini usahaku.
Kau pun masuk tanpa izin ke rumah Brewer. Tahu bodohnya itu?
- Pintunya dibiarkan terbuka… - Kau bisa dipecat.
Aku memberimu Emma Beesly.
- Wawancara Beesly batal. - Mengapa?
Kau tak lagi meliput ini.
Polisi tak punya petunjuk baru perihal penculik dan pembunuh Brewer,
jadi pertanyaannya tetap,
"Apakah kematian Nick Brewer akibat balas dendam?"
Jika demikian, balas…
Ada ratusan kejahatan belum terpecahkan di wilayah Oakland.
Bisakah video Nick Brewer menjadi pengakuan untuk satu, atau bahkan lebih?
Kau berutang padaku.
USIA: 37 LOKASI: BAY AREA
AKUN PENGGUNA DINONAKTIFKAN
Profilnya dinonaktifkan tapi pasti ada di suatu tempat.
- Benar? - Ya.
Jika kita cari peretas di Dark Web atau mencari letak servernya?
Kita beli saja datanya.
Aku baru saja menulis makalah tentang ini.
Anggap kau ingin buat aplikasi kencan baru.
Tak akan yang memakainya sampai ada banyak profil aktif, benar?
Baik.
Jadi, ada perusahaan yang menjual kumpulan data dari situs yang sudah ada.
Mereka akan memberimu nama pengguna, foto profil,
usia, gender, orientasi seksual untuk beberapa ratus dolar.
Tunggu. Bagaimana itu mungkin?
Kapan terakhir kau baca syarat dan ketentuan?
Pia!
Kau tahu perihal catatan kriminal kakakmu?
Aku tak apa, Bu. Sungguh. Tak perlu meneleponku setiap jam.
Oh, Ya? Baik. Aku senang.
Akan kutelepon lagi, ya?
Ya. Aku menyayangimu.
- Hei. - Hei.
Kubawakan kau bekal, karena kau dikepung.
Tuhan memberkatimu.
Kapan mereka bahkan tidur?
Ibu meneleponku.
Kau sungguh melakukan wawancara itu?
Hanya itu cara meredam cerita Emma.
Kau harus tahu, ini akan jadi serangan keras.
Aku sedang bekerja, para pasienku memelototiku seharian.
Aku merasa tak nyaman.
Situasinya akan memburuk bagimu.
Itu tetap akan diketahui.
Setidaknya kita bisa mengendalikannya.
Anak-anak setuju denganku.
Hei.
Ayo minum, ya? Kuambilkan kau gelas.
KOTAK MASUK
- Cam, sudah ada. - Aku datang.
Mereka baru saja mengirimiku semua data pribadi ini. Itu legal?
DATA HEART GAMES
Baik.
Jeremy Wilkerson.
Ketemu.
Ini tak masuk akal.
Ini seluruh riwayat penggunanya. Ini tak benar.
- Periksa koneksinya. - Baik.
Jumlah pesan teks keduanya.
Makin banyak pesan, makin mungkin mereka bercinta.
Ya.
- Astaga. - Halo, Maggie dari Sacramento.
Tak ada Maggie Oxleys di Sacramento.
Kucari namanya di tiap jaminan sosial, nihil.
Mungkin pakai nama palsu. Nick Brewer punya tiga.
Jika dia yang membunuh Nick Brewer?
Kita bisa pecahkan kasus ini.
Foto ini…
Sepertinya toko buku.
Lihat rak buku itu?
Baik.
QUERINOW TOKO BUKU SACRAMENTO
Ada 26 toko buku di Sacramento.
Kecuali toko peralatan seks, toko buku komik, dan toko anak-anak…
BOOKISH TOKO BUKU DAN KAFE
BOOK COVE TOKO BUKU DAN KAFE
TOKO BUKU ALICE
Dapat.
Rak buku yang sama.
Buku yang sama.
Perjalanan darat?
MEMBELI DAN MENJUAL BUKU-BUKU BERKUALITAS
Halo.
Hai.
Tokonya indah. Aku suka bau buku-buku lawas.
- Bisa kubantu mencarikan sesuatu? - Seseorang.
Aku mencari teman lama, Maggie Oxley. Kau kenal dia?
Akan kucari dia.
- Dia ada di sini? - Ya.
Dia maskot kami.
Ini dia. Ini teman yang kau cari?
Sampaikan salam, Maggie.
Sebenarnya,
aku mencari…
wanita ini.
Sarah?
- Sarah siapa? - Tadi kau bilang kau siapa?
Penting bagiku untuk mengontaknya. Dia bisa jadi dalam bahaya.
Sarah Burton meninggal empat bulan lalu.
"Burton, Sarah. Jiwa penuh kasih, hati gelisah. Tak ada penyebab kematian."
Dibunuh?
"Meninggal sebelum orang tua, Olive dan Brendan Burton.
Diselamatkan oleh kakaknya, Simon Burton."
Sangat menyedihkan. Haruskah kita menghubungi polisi?
- Serius? - Ini mungkin sebuah petunjuk.
Betul.
41 SUKA 7 KOMENTAR
Kakaknya. Tampak agak menyeramkan.
Lalu…
Kutemukan alamatnya.
Entah, Ben. Kita tak bisa datang begitu saja.
Adiknya baru meninggal.
Cameron, ini pekerjaanku.
Biar kulakukan.
Tetap nyalakan mobil, untuk berjaga-jaga.
Aku bercanda.
Sebaiknya kulakukan ini sendiri, ya?
Hati-hati.
- Aku cinta kau. - Aku juga.
Halo?
Cameron, apa?
Dia datang! Kupikir kau berbicara kepadanya!
Sialan!
Hei!
Keparat.
Ayo.
Ayo! Cepat!
LANTAI 5 DILARANG MEROKOK
Kita harus pergi! Kembali ke mobil!
Hei!
Akan kujelaskan, kembali ke mobil! Tolong, kembali!
- Hei! - Kembali!
Hei! Sedang apa kau di apartemenku?
Hei!
- Ayo! Cameron, terus menyetir! - Kau masuk tanpa izin?
Hei!
Hampir saja.
Astaga, tadi itu…
Tadi nyaris saja!
Kau lihat dia? Dia tampak tak waras.
Dia mungkin akan menelanku…
- Cam? - Jangan.
Jangan begitu…
Kubilang jangan!
Kau temukan apa?
Belum ada. Aku hanya…
Aku ingin minta maaf, jika aku tak peka kemarin.
Kau hanya melakukan tugasmu.
Aku tak bisa membayangkan betapa sulit semua ini bagimu dan keluarga, jadi…
Ini hanya permainan media. Seperti…
Bagaimana kita harus menghadapi perasaan kita?
Kakakku…
sudah meninggal, dan…
aku bahkan tak tahu lagi…
siapa kakakku itu.
Temukan saja pembunuhnya, paham?
Amiri?
Aku dapat sesuatu.
Kuperiksa pelatnya.
- Lalu? - Pelat nomor palsu.
Ini mungkin orang yang mencelakai Emma.
Aku menginap di orang tuaku.
Astaga, Cam. Aku tahu kau takut, tapi…
Reaksimu yang membuatku takut, Ben.
Kau melanggar hukum.
Hei.
- Kemari. - Jangan.
Aku minta maaf, ya? Tolong masuk.
Ada manusia di sisi lain dari ceritamu. Kau tahu itu, bukan?
MENGHUBUNGKAN… JIKA PERANGKAT TAK MUNCUL, PASTIKAN AKTIF DAN TERHUBUNG
PONSEL SARAH BUKA KUNCI PONSEL DAN SALIN
MEMBUKA KUNCI PONSEL SEDANG MEMBUKA…
MENYALIN FAIL SEDANG MENYALIN…
TUNTAS SELESAI
FAIL DISIMPAN DI DEKSTOP ANDA AMAN UNTUK MELEPAS PERANGKAT
"Tepat sebelum cinta kita hilang", Katamu
Aku tetap seperti bintang utara
Aku pun berkata
Terus-menerus dalam kegelapan
Di mana itu?
Jika kau menginginkanku Aku akan berada di bar
PESAN CAMERON
SELAMAT MALAM, AKU MENCINTAIMU
FILE EXPLORER PESAN
HEARTGAMES_MESSAGE… JEREMY
MAGGIE KENAPA KAU MARAH KEPADAKU?
JEREMY AKU TAK BERNIAT MENJADI TEMPAT CURHATMU
MAGGIE JANGAN KATAKAN ITU
JEREMY KAU MENGANCAMKU?
MAGGIE KAU BILANG KAU MENCINTAIKU
JEREMY AKU SUDAH MUAK. INI BERAKHIR
Oh, Ben, silakan masuk.
Aku mewawancarai Sophie Brewer.
- Itu tak benar. - Itu benar.
Ini nyata?
- Sarah Burton adalah wanita ketiga. - Caramu dapatkan pesan-pesan ini?
Narasumberku rahasia, Dakota, tapi mereka nyata.
- Jika kau tak kuberi wawancara? - Kubawa ke KC3W.
- Itu akan melanggar kontrak. - Pecat saja aku.
Masuk.
Hei.
Aku suka bajumu.
- Ya? - Kau terlihat cantik.
Terima kasih.
Terima kasih sudah menjaga anak-anak.
Menurutmu perselingkuhan Nick adalah penyebab dia terbunuh?
Aku terus berpikir itu pasti ada hubungannya.
Aku tak tahu.
Maaf.
Kita bisa menonton wawancaramu bersama, jika kau mau.
Aku bisa minta ibuku datang.
Aku akan mengabarinya.
Ya, boleh saja.
Semoga berhasil.
Apa tanggapanmu terhadap tuduhan tentang Nick?
"Kita hanya manusia.
Kita semua membuat kesalahan."
Itu bagus.
Bagaimana perasaanmu?
- Siap. - Pemagang kecilku sudah dewasa.
Gali informasinya.
- Jangan kacaukan ini, Ben. - Tak berniat begitu.
Sundal.
Oh, terima kasih.
Bu Brewer. Hai.
Baik. Terima kasih.
- Di mana Jeannine? - Dia merasa mungkin lebih baik…
Tak masalah. Mari kita selesaikan ini.
Dengar, tak perlu gugup.
Anggap saja ini obrolan antarteman.
Aku tak gugup.
Kita pun bukan teman.
Kupikir itu gurauan, mungkin mahasiswa perfilman,
tetapi ketika kami menyadari Nick hilang, itu menjadi…
sangat nyata.
Apa pendapatmu perihal plang-plang yang dia pegang di video?
Semua itu bohong, orang-orang di kehidupan Nick tahu itu.
Nick memiliki temperamen?
Tidak.
Dia tak pernah marah?
Marah itu lazim.
Tak semua ditangkap akibat penyerangan.
Dia masih remaja saat terjadi,
dan kita bertindak bodoh saat remaja.
Betul.
Aku ingin sedikit bertanya tentang Curtis Hamilton.
Kau berselingkuh dengannya.
Ya.
Kau tahu suamimu menemui wanita lain
ketika kau memulai hubungan dengan Pak Hamilton?
Tidak.
- Kau tahu sekarang. - Aku tahu ada klaimnya.
Bahwa suamimu mencari wanita lain di daring.
Ya.
Begini…
kita semua manusia.
Kita semua membuat kesalahan, dan…
Salah satu wanita itu, Emma Beesly,
menuduh suamimu menyiksa dia secara emosional.
Jika memang percaya itu, dia tak mengenal Nick.
Suamiku yang jadi korban. Korban kejahatan keji dan tak adil.
Kau tahu salah satu wanita yang ditemui suamimu,
Sarah Burton…
melakukan bunuh diri?
Sarah Burton baru berusia 29 tahun
saat meninggal.
Kami telah memperoleh transkrip…
percakapan terakhir antara dia suamimu.
Maukah kau membacakan ini untukku, Bu Brewer?
KAMERA 1 KAMERA 4
Seperti yang kau lihat, pesan-pesan itu memberatkan.
Bu Brewer…
inikah penyebab suamimu dibunuh?
Bu Brewer?
Dari mana kau dapat ini?
Kau bedebah…
Sudah selesai.
Tidak.
Bu Brewer?
Kau berani?
Kau tak apa?
- Hai. - Hai.
Selamat pulang.
- Bagaimana wawancaranya? - Andai kau hadir, Sayang.
Sudah memikirkan ucapanku?
Begini, akibat pekerjaanku, ada beberapa hal…
Korban lain.
Maksudmu orang lain.
Kau menikmati saat membantuku menemukan Sarah Burton.
Ya, itu karena terasa seperti permainan… sampai tak begitu.
- Kau tak pernah begini saat berkuliah. - Seperti apa?
Begitu tak berperasaan.
Yah…
Cameron, aku harus lulus ke dunia nyata.
Beginilah dunia nyata bekerja.
Aku harus memecahkan kasus ini.
Kau mau apa dariku? Berhenti dari pekerjaanku?
Pakai standar lebih tinggi.
- Kau sungguh bilang itu? - Ya. Aku tak suka saat kau kerja.
Diriku saat kerja itu diriku sebenarnya, aku tak malu akan itu.
Ayolah, Cam. Kau mau ke mana?
KC3W SALURAN 49
Kupikir kita sepakat.
Aku tak ingin mereka lihat. Ini lebih buruk…
Caramu menghentikan kami?
Aku akan ke atas dan menontonnya di ponsel.
Ketahuilah, mereka benar.
Kau tak dapat melindungi mereka dari ini.
Ini akan segera dimulai.
Halo. Aku Ben Park, inilah edisi spesial The Hard Word.
Malam ini, terungkap jawaban mengejutkan
atas pertanyaan yang ada selama ini.
Siapa yang disiksa Nick Brewer? Siapa yang dia bunuh?
Terakhir, siapa yang punya motif untuk membunuhnya?
Sebelumnya, kami mewawancarai jandanya, Sophie Brewer, di berita eksklusif.
Apa pendapatmu tentang plang-plang yang dia pegang di video itu?
Semua itu bohong.
Benarkah begitu?
The Hard Word mendapat bukti baru mengejutkan
yang menunjukkan Nick Brewer itu predator daring,
gemar berselingkuh, dan penyiksa wanita.
Temui Sarah Burton.
Yatim piatu pada usia dini,
Sarah dan kakaknya, Simon, hidup berpindah-pindah rumah singgah.
Dia berjuang melawan depresi dan kelumpuhan akibat kecelakaan mobil.
Jadi, saat bertemu Nick Brewer,
dia mengira akhirnya bertemu seseorang yang akan merawatnya.
Dia keliru.
Kau tahu salah satu wanita yang ditemui suamimu,
Sarah Burton, bunuh diri?
Itu tak benar.
Kau akan mendengar
percakapan terakhir Nick Brewer dengan Sarah Burton.
Kenapa kau marah kepadaku?
Karena aku tak berniat menjadi tempat curhatmu.
Ini omong kosong. Mengapa kita tak tahu tentang ini?
Kau bilang kau mencintaiku.
Aku sudah muak. Ini berakhir.
Jangan menghubungiku lagi.
Jangan katakan itu.
Aku sudah memberitahumu.
Kau mengancamku?
Ini lebih dari ancaman.
Kau ingin aku melakukannya?
Begitu?
Silakan.
Lakukan.
Aku tak peduli.
Terjemahan subtitle oleh Garma