Il m'a dit qu'il était malheureux
et qu'il allait la quitter.
Il restait pour ses fils.
J'avais confiance en lui.
Je pensais qu'on était fait l'un pour l'autre.
Prenez votre temps.
Laissez-vous aller.
Et ensuite, j'ai appris qu'il avait dit la même chose…
à toutes ces femmes.
Il m'a manipulée.
Vous pensez quoi des pancartes ?
"Je maltraite les femmes."
"J'ai tué une femme."
C'est énorme, hein ?
Tout le monde veut un scoop et t'as décroché le gros lot.
Pourquoi t'as rien dit ?
T'aurais donné l'interview à Jeannine.
Emma parle à d'autres ?
Non, même pas à la police.
Ton angle ?
"La vérité sur les pancartes :
Nick Brewer trompait son épouse,
a-t-il aussi tué une femme ?"
Emma Beesly a parlé d'autres liaisons ?
Y a aussi eu Mandy Harrison, une artiste.
Elle refuse d'être interviewée.
Je cherche encore l'identité de la troisième.
- Interviewe Sophie Brewer. - Elle refuse de parler.
Fais ton boulot, convaincs-la.
LE JOURNALISTE
BONNE ANNÉE, DE LA FAMILLE BREWER
BON ANNIVERSAIRE ALICE ! AVEC ALICE ET 3 AUTRES
BONJOUR, JE SUIS PRODUCTEUR ASSOCIÉ POUR GBZ ONLINE…
… PARLER DE NICK ET SOPHIE BREWER.
COPIER
COLLER
Je t'ai eu !
Ça a été avec Dakota ?
Si j'interviewe Sophie Brewer, ça passera en prime time.
Elle a dit ça ?
Non, mais elle l'a sous-entendu.
ARRÊTEZ OU NOUS PORTERONS PLAINTE.
J'ai commandé à manger.
T'as faim ?
C'est pour moi ?
Fais place au futur prix Pulitzer, Jess.
Dans tes rêves.
Bonjour, livraison.
Pia ?
T'as commandé à manger ?
Vous foutez quoi, là ?
Je viens en paix.
Bougez pas, restez où vous êtes !
Dans 30 secondes, j'appelle les flics ! Bougez pas !
Il prenait des photos.
Qu'est-ce que vous foutez ?
Sortez. Dégagez de chez moi !
Emma Beesly parle à la presse.
Elle dit que Nick a abusé d'elle.
Nick n'est plus là pour se défendre, faites-le à sa place.
Sortez de chez moi, tout de suite.
- Ma carte est dans le sac. - J'appelle la police.
- Désolé. - Allez !
Dégagez ! Allez-vous-en !
Emma, faut que vous me rappeliez.
C'est Pia.
Il avait pas complètement tort.
Je lui parlerai pas.
Je m'abaisserai pas à répondre à cette femme.
- Mais… - Le sujet est clos.
Reste en dehors de ça, maman.
Ce serait sympa que tu me soutiennes de temps en temps.
Ici le lieutenant Roshan Amiri.
Laissez un message.
Faut qu'on se voie, c'est urgent.
TROUVEZ VOTRE ÂME SŒUR
LA PROGRAMMATION DYNAMIQUE, KÉZAKO ?
Je dois m'inquiéter ?
Brewer allait sur deux sites différents.
Il avait peut-être d'autres profils.
Si je les trouve, je saurai avec qui il parlait.
En théorie.
Oui.
Mais y a un truc :
faut être un utilisateur pour voir les profils.
Tu t'inscris sur tous les sites hétéros ?
Y en a plus de 2 000 rien qu'aux États-Unis.
Bon courage.
Si je réussis, je serai présentateur plateau.
Si Brewer a vraiment commis un crime, je pourrai peut-être le résoudre
et découvrir qui l'a tué.
Je ferais bouger les choses.
Tu veux de l'aide ?
- T'es sûr ? - Si je vire hétéro…
- Je dis juste. - Aucune chance.
- Un peu quand même. - Impossible.
Que faites-vous ? Pardon ?
Entre.
Attention à la marche.
C'est Arya, mon fils.
Arya, voici Pia.
Tu travaillais pas ?
Je l'amène chez sa mère.
- Vous êtes… - Séparés.
Entrez.
- Ils la diffusent quand ? - On sait pas.
- Tu peux aider ? - Et faire quoi ?
Elle gêne pas l'enquête ?
Emma a le droit de parler à un journaliste.
Tout le monde croit déjà que Nick était un gros con,
ça donnerait raison aux gens.
Vous avez une piste ?
On enquête sur le fourgon.
On le cherche sur les caméras de surveillance.
C'est tout ?
C'est tout.
Alors vous laissez Emma parler
et vous avez aucune vraie piste ?
Merci d'être venu si rapidement, lieutenant.
Veuillez m'excuser, je dois rappeler l'assurance
et mon avocate.
- J'aurais voulu faire plus. - Moi aussi.
- Ça va ? - Tu nous caches quoi ?
Y a forcément autre chose.
Tu sais, sans moi,
tu serais même pas sur cette enquête.
On cherche la voiture qui a percuté Emma.
On regarde les images de l'hôtel.
Pourquoi ?
Quelqu'un veut empêcher Emma de parler.
Vous voulez que l'interview soit diffusée.
Ça aiderait à débusquer le tueur.
Vous faites des tentatives au pif, peu importe les conséquences.
- Emma est sous protection policière. - Je parle pas d'elle.
JOURNAL ÉTUDIANT
FANCY : CETTE FAC A CACHÉ COMBIEN D'AGRESSIONS SEXUELLES ?
EGGBOY : ET LA PRÉSOMPTION D'INNOCENCE, ALORS ?
G_MIKE_69 : ÇA S'APPLIQUE PAS SI T'ES UN HOMME
JENHEN_2001 : DÉFENDEZ-LE AUTANT QUE VOUS VOULEZ,
VOUS SAVEZ RIEN, VOUS Y ÉTIEZ PAS.
Un peu, oui.
Jenny ?
- Oui ? - Bonjour, Ben Park.
Producteur associé pour GBZ Online. Tu connaissais Nick Brewer ?
Je dois pas vous parler.
"Défendez-le autant que vous voulez, vous savez rien, vous y étiez pas."
Tu l'as écrit dans le journal de la fac.
Écoute, si Nick Brewer t'a fait du mal…
Vous parlez à la mauvaise personne.
À qui je dois m'adresser ?
Tu sais, j'ai déjà interviewé une femme dont il a abusé.
Il y a un schéma récurrent.
Tara Wilson.
La meilleure ailière de la ligue.
Je sais pas ce qui s'est passé
et j'ai aucune preuve, mais je les ai entendus se disputer.
Se disputer ? À propos de quoi ?
Je sais pas, mais ça avait l'air sérieux. Peu après, elle a quitté l'équipe.
Tout va bien, Jenny ?
- J'y vais. - Au revoir.
Besoin d'aide ?
Non, on parlait du centre sportif.
Je pensais rejoindre une équipe.
De volley féminin ?
C'est vrai qu'elles sont grandes.
Merci.
- J'appelle la sécurité ? - Non, ça ira.
- Sûr ? - Quelles sangsues…
Elle est là.
Tara Wilson ? Ben Park, je suis journaliste.
J'aurais voulu te poser quelques questions sur Nick Brewer.
Comme quoi ?
Vous vous êtes disputés récemment, tu t'en souviens ?
Peu avant d'avoir quitté l'équipe ?
Jenny Henson s'inquiète, elle m'a demandé de venir.
Tara, s'il te plaît.
Il faut dénoncer les mauvais agissements.
Elle sait que dalle et vous non plus.
Tara, s'il te plaît…
Jeannine, il se passe quoi ?
Sophie Brewer est là.
- Tu plaisantes ? - Avec son avocate.
Diffusez l'interview et nous portons plainte.
Pourquoi ?
Un de vos journalistes s'est fait passer pour un livreur
afin d'entrer chez madame Brewer hier.
Ce ne sont pas des méthodes que j'approuve.
- Vraiment ? - C'est ça.
Cet homme est entré chez moi, il harcèle ma famille.
Nous allons porter plainte pour dommages et préjudice d'anxiété.
Sauf si l'interview d'Emma Beesly disparaît.
Votre producteur qui s'introduit chez la victime, ça aura l'air de quoi ?
Personne y fera attention.
Tout le monde parlera d'Emma Beesly.
90 millions de personnes suivent cette émission.
- Ils verront l'interview. - Nous en avons terminé.
Cette histoire sortira dans tous les cas,
alors prenez les devants.
Accordez-nous une interview.
Je peux vous proposer une rémunération…
- On y va. - Hors de question.
Si vous racontez votre version, les médias se calmeront.
Vous voulez avoir la paix ? Parlez.
C'est votre histoire ou la sienne.
Parlez et on enterre l'interview d'Emma.
- Alors ? - On l'a.
- Non ! - Super !
Faut préparer nos questions et faire des recherches.
On se retrouve dans une heure, soit prête.
- Je le serai. - Attends.
Tu donnes l'interview à Jeannine ?
T'es entré par effraction chez les Brewer.
- La porte était ouverte… - Je devrais te virer.
Je t'ai donné Emma Beesly.
- On la diffuse pas. - Pourquoi ?
Et t'es plus sur l'affaire.
La police ignore qui a enlevé et tué M. Brewer,
alors la question subsiste :
S'agit-il d'une histoire de vengeance ?
Si oui…
Il y a des centaines de crimes non résolus à Oakland,
Nick Brewer a-t-il avoué avoir commis l'un ou plusieurs d'entre eux ?
Tu m'en dois une.
37 ANS, BAY AREA
COMPTE DÉSACTIVÉ
Le profil existe toujours quelque part.
- Pas vrai ? - Oui.
Et si on trouvait un hacker ou les serveurs des sites ?
On peut acheter les données.
J'ai écrit un article là-dessus.
Si tu crées une appli de rencontre,
personne ne l'utilisera s'il n'y a pas d'autres profils actifs.
Des entreprises vendent les données de sites préexistants.
Ils donnent les pseudos, les photos de profil,
l'âge, le genre… pour quelques centaines de dollars.
Attends... Comment c'est possible, ça ?
Tu lis les conditions générales ?
Pia !
Votre frère avait un casier judiciaire.
Vous étiez au courant ?
Vous saviez pour son casier judiciaire ?
Ça va, maman. Pas besoin d'appeler toutes les heures.
Ah oui ? Super, je suis contente.
Je te rappelle, d'accord ?
Je t'aime aussi, bisous.
J'ai fait des courses comme t'es en état de siège.
Super, merci.
Ils dorment jamais, ces gens ?
Maman m'a appelée.
Tu fais vraiment l'interview ?
Ils diffusent celle d'Emma sinon.
Tu vas te faire démolir, tu sais ?
Mes patients me fixent du regard à longueur de journée,
je suis une bête de foire.
Ce sera bien pire pour toi.
L'histoire d'Emma sortira un jour.
On limite les dégâts, comme ça.
Les garçons me soutiennent.
Et si on buvait un verre ? Je vais te servir.
- Cam, on les a reçues. - J'arrive.
Ils ont envoyé plein de données privées. C'est légal ?
DONNÉES DE HEART GAMES
Trouvé.
C'est complètement dingue.
J'ai son historique. Je me sens hors la loi.
Vois avec qui il parlait.
Plus il y a de messages échangés,
plus il y a de chances qu'ils se soient vus.
Super.
- J'y crois pas. - Salut, Maggie de Sacramento.
Y a pas de Maggie Oxley à Sacramento.
J'ai rien trouvé sur les réseaux sociaux.
Elle avait sûrement un faux nom comme Nick Brewer.
Et si elle l'avait tué ?
On résoudrait l'enquête.
La photo…
On dirait une librairie.
Tu vois les étagères ?
LIBRAIRIES SACRAMENTO
Y a 26 librairies à Sacramento.
J'exclus les sex-shops, les vendeurs de BD et de livres pour enfants…
LIBRAIRIE ET CAFÉ
Et voilà.
Les mêmes étagères.
Les mêmes livres.
Road trip ?
Bonjour.
Quelle belle boutique, j'adore l'odeur des vieux livres.
- Vous cherchez un livre ? - Quelqu'un, plutôt.
Une amie, Maggie Oxley. Vous la connaissez ?
Je vais la chercher.
- Elle est là ? - Oui.
C'est notre mascotte.
La voilà. C'est l'amie que vous recherchiez ?
Dis bonjour, Maggie.
En fait,
je cherche…
cette femme.
Sarah ?
- Sarah comment ? - Vous êtes qui, déjà ?
Je dois lui parler, c'est important. Elle est en danger.
Sarah Burton est morte il y a 4 mois.
"Une belle âme au cœur troublé." Rien sur sa mort.
Elle a été tuée ?
"Fille d'Olive et Brendan, décédés.
Son frère, Simon, lui survit."
C'est horrible. On prévient la police ?
- Tu rigoles ? - C'est peut-être une piste.
Justement.
Son frère. Il fout les jetons.
J'ai son adresse.
On peut pas se pointer chez lui comme ça.
Sa sœur vient de mourir.
Cameron, c'est mon boulot.
Laisse-moi y aller.
Laisse la voiture tourner, au cas où.
Je rigole.
C'est mieux que j'y aille seul.
Sois prudent.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Bonjour ?
Y a quelqu'un ?
Quoi ?
Il arrive. Je croyais que tu lui parlais !
Merde, merde !
Enfoiré…
Allez…
Allez, dépêche-toi !
Faut partir, remonte dans la voiture !
Je t'expliquerai ! Je t'en supplie, remonte !
Vas-y !
Vous foutiez quoi chez moi ?
- Vas-y, fonce ! Allez ! - T'es entré par effraction ?
C'était moins une.
On a eu chaud, putain !
T'as vu ce mec ? Il avait l'air cinglé !
Il m'aurait défoncé si…
- Cameron ? - Tais-toi.
Allez…
Dis plus un mot.
T'as trouvé quoi ?
Rien pour le moment, mais…
Excuse-moi
si j'ai été dur hier.
Tu faisais ton travail.
J'imagine pas à quel point ça doit être dur pour toi et ta famille…
Avec cette folie médiatique de merde…
On gère nos émotions comment ?
Mon frère est…
mort et…
je sais même plus
qui il était.
Trouve celui qui l'a tué, d'accord ?
Amiri ?
J'ai du nouveau.
L'immatriculation.
- Oui ? - Elle est fausse.
C'est peut-être l'agresseur d'Emma.
Je dors chez mes parents.
Allez. Je sais que t'as eu peur, mais…
C'est ta réaction qui m'a fait peur.
T'as enfreint la loi.
- Viens là. - Non.
Je suis désolé. Rentre avec moi.
Y a de vraies personnes derrière tes histoires, tu sais ?
CONNEXION…
PORTABLE DE SARAH
DÉVERROUILLAGE EN COURS…
COPIE EN COURS…
TERMINÉ
LES FICHIERS ONT ÉTÉ SAUVEGARDÉS SUR LE BUREAU
BEN BONNE NUIT, JE T'AIME.
EXPLORATEUR DE FICHIERS
MAGGIE- POURQUOI T'ES EN COLÈRE ?
JEREMY- JE SUIS PAS LÀ POUR ME FARCIR TES PETITES CRISES.
MAGGIE- DIS PAS ÇA.
JEREMY- C'EST UNE MENACE ?
MAGGIE- TU AS DIT QUE TU M'AIMAIS.
JEREMY- J'EN AI ASSEZ. C'EST FINI.
Je t'en prie. Entre, Ben.
J'interviewe Sophie Brewer.
- Non. - Si.
C'est vrai ?
- Sarah Burton est la troisième femme. - Comment t'as eu ces messages ?
Je révèle pas mes sources, Dakota, mais je t'assure que tout est vrai.
- Et si t'as pas l'interview ? - J'en parle à KC3W.
- Y aurait rupture de contrat. - Alors vire-moi.
Entre.
Jolie robe.
T'es bien, comme ça.
Merci.
Merci de garder les garçons.
Tu crois que Nick a été tué à cause de ses liaisons ?
Je me dis
qu'il y a forcément un lien.
Je sais pas.
Désolée.
On regarde ton interview ensemble ?
Ma mère pourrait venir.
Je la canaliserai.
Ça me ferait plaisir.
Bon courage.
Que pensez-vous des allégations contre Nick ?
"On est humains.
On fait tous des erreurs."
C'est bien.
Comment tu te sens ?
- Prêt. - Mon petit stagiaire est devenu grand.
La lâche pas.
- T'as pas intérêt à foirer. - J'y compte pas.
Connasse.
Madame Brewer, bonjour.
- Et Jeannine ? - Dakota s'est dit que…
Peu importe. Qu'on en finisse.
Il n'y a aucune raison d'être stressée.
Voyez ça comme une discussion entre amis.
Je suis pas stressée.
Et on est pas amis.
J'ai cru à une blague ou à un film étudiant,
mais on s'est rendu compte que Nick avait disparu...
et c'est devenu réel.
Vous avez pensé quoi des pancartes qu'il tenait ?
Ce sont des mensonges et les proches de Nick le savent.
Nick s'emportait facilement ?
Non.
Il s'énervait, parfois ?
Tout le monde s'énerve.
Peu sont arrêtés pour agression.
Il était ado quand c'est arrivé,
on fait tous des bêtises à cet âge.
C'est vrai.
Je voudrais parler de Curtis Hamilton.
Vous avez eu une aventure.
Oui.
Vous saviez que votre mari voyait d'autres femmes
quand votre liaison a débuté ?
Non.
- Maintenant, oui. - Je sais qu'il y a eu des allégations.
Disant que votre mari contactait des femmes sur Internet.
Oui.
Écoutez,
on est humains.
On fait tous des erreurs…
L'une d'entre elles, Emma Beesly,
a accusé votre mari d'avoir abusé d'elle psychologiquement.
Elle ne connaissait pas Nick, alors.
C'est mon mari, la victime. D'un crime cruel et gratuit.
Vous saviez qu'une des femmes qu'il voyait,
Sarah Burton…
s'était suicidée ?
Sarah Burton avait 29 ans à peine
lorsqu'elle est morte.
Nous avons la transcription
de sa dernière conversation avec votre mari.
Vous pourriez me la lire, madame Brewer ?
Comme vous le voyez, ce sont des propos très graves.
Madame Brewer…
C'est pour ça qu'il a été tué ?
Madame Brewer ?
Vous avez trouvé ça où ?
Vous êtes qu'un sale…
J'arrête.
Non.
Madame Brewer ?
Comment osez-vous ?
Bienvenue à la maison.
- Alors, l'interview ? - J'aurais aimé que tu sois là.
T'as réfléchi un peu ?
Tu sais, quand on fait ce que je fais, y a toujours des…
dommages collatéraux.
C'est des êtres humains.
Tu t'amusais bien quand on cherchait Sarah Burton.
Oui, parce que c'était un jeu. Jusqu'à ce que ça le soit plus.
- T'étais pas comme ça à la fac. - Comment ?
Sans pitié.
Maintenant, on est dans la vraie vie
et c'est comme ça que ça marche.
Grâce à moi, on a presque résolu l'enquête.
Tu veux quoi, que je quitte mon boulot ?
Que t'aies plus d'éthique.
- T'es sérieux ? - J'aime pas qui t'es au travail.
Je suis la même personne qu'ici et j'en ai pas honte.
Arrête, tu vas où ?
On était d'accord !
Je veux pas qu'ils voient l'interview…
Tu nous en empêcheras pas.
Je la regarderai sur mon téléphone.
C'est vrai.
Ils la verront dans tous les cas.
Ça va commencer.
Ici Ben Park pour une édition spéciale de The Hard Word.
Ce soir, nous répondrons aux questions
qui ont tenu ce pays en haleine.
Qui Nick Brewer a-t-il maltraité et tué ?
Qui voulait sa mort ?
Aujourd'hui, nous avons rencontré sa veuve,
Sophie Brewer, pour une interview exclusive.
Vous avez pensé quoi des pancartes qu'il tenait ?
Ce sont des mensonges.
Est-ce vraiment le cas ?
Les preuves accablantes que nous avons obtenues
suggèrent que Nick Brewer était un prédateur sexuel,
qu'il trompait son épouse et agressait des femmes.
Voici Sarah Burton.
Orpheline depuis l'enfance,
Sarah et son frère ont vécu dans des familles d'accueil.
Elle était dépressive et souffrait beaucoup suite à un accident.
Quand elle a rencontré M. Brewer,
elle a cru qu'on prendrait enfin soin d'elle.
Elle avait tort.
Vous saviez qu'une des femmes qu'il voyait,
Sarah Burton, s'était suicidée ?
C'est faux.
Vous allez écouter
une reconstitution de sa dernière conversation avec M. Brewer.
Pourquoi t'es en colère ?
Parce que je suis pas là pour me farcir tes petites crises.
C'est quoi, ça ? Pourquoi on était pas au courant, putain ?
Tu as dit que tu m'aimais.
J'en ai assez. C'est fini.
Ne me contacte plus.
Dis pas ça.
Je t'ai dit ce que j'allais faire.
C'est une menace ?
C'est plus que des menaces.
Tu veux que je le fasse ?
C'est ça que tu veux ?
Vas-y.
Fais-le.
Je m'en fous !
Sous-titres : Cyrielle Debauf