Hän kertoi olevansa onneton,
ja aikoi jättää vaimonsa. Hän pysyi liitossa vain poikien vuoksi.
Ja minä uskoin. Ajattelin, että Nick ja minä olemme sielunkumppaneita.
Ei mitään kiirettä. Kerro vain kaikki.
Sitten sain tietää, että hän oli kertonut samat asiat -
monelle muullekin naiselle.
Hän huijasi minua.
Mitä arvelet niistä kylteistä? "Pahoinpitelen naisia."
"Minä tapoin naisen."
Eikö olekin huikeaa?
Kaikki haluavat jutun Brewerista ja sinä nappasit isoimman.
Mikset kertonut? -Olisit antanut sen Jeanninelle.
Onko hän puhunut muille? -Ei. Vain minulle.
Ei edes poliiseille. -Miten lähestyt tätä?
"Totuus kylttien takana.
Tiedämme, että Brewer oli sarjapettäjä, mutta oliko hän myös murhaaja?"
Emma Beesly puhui muista naisista.
Yksi on Mandy Harrison, taiteilija Los Angelesista.
Hän ei ole vielä suostunut mukaan.
Toista en vielä tiedä, mutta jatkan etsimistä.
Haastattele Sophie Breweria. -Hän ei puhu.
Tee työsi. Muuta hänen mielensä.
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA BREWEREILTA
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ, ALICE!
HEI! OLEN GBZ ONLINEN APULAISTUOTTAJA JA HALUAISIN KESKUSTELLA -
NICK JA SOPHIE BREWERISTA.
Säikähditpä!
Miten Dakotan kanssa meni?
Jos saan tehtyä tämän jutun, pääsen ykkösketjuun.
Niinkö hän sanoi? -Ei, mutta luin rivien välistä.
LOPETTAKAA TAI RYHDYMME LAKITOIMIIN.
Tilasin noutoruokaa. Onko nälkä?
Onko tuo minulle? -Sori, palkittu toimittaja työssään.
Älä unta näe.
Hei. Ruokatoimitus.
Pia?
Tilasitko ruokaa?
Mitä hittoa sinä täällä teet? -Tulen rauhassa.
Pysy siinä! Älä liiku!
Soitan kohta poliisit. Älä liiku!
Hän kuvasi sisällä.
Mitä hittoa luulet tekeväsi? Painu vittuun kodistani!
Tulin kertomaan, että Emma Beesly puhuu toimittajille.
Hän väittää Nickin pahoinpidelleen häntä.
Nick ei voi puolustautua, mutta te voisitte olla hänen äänensä.
Lähde talostani, nyt heti.
Korttini on kassissa. -Soitan poliisit.
Anteeksi. -Häivy! Ulos!
Emma, soita minulle, ihan oikeasti.
Pia tässä.
Ehkä tuo toimittaja puhui järkeä.
Minä en sitä tee.
En alennu vastaamaan sille naiselle.
Mutta Sophie… -Ei!
Älä sekaannu tähän, äiti.
Olisi kiva, jos olisit edes joskus minun puolellani.
Rikoskonstaapeli Roshan Amiri.
Jätä viesti merkin jälkeen.
Hei. Meidän pitää tavata pian.
LÖYDÄ UNELMIESI KUMPPANI
Pitäisikö olla kade?
Brewer käytti ainakin kahta deittisivustoa.
Profiilit on poistettu, mutta niitä voi olla lisää.
Jos löydän ne, löydän lisää kumppaneita.
Teoriassa. -Teoriassa.
Mutta en voi selata profiileja ellen rekisteröidy.
Aiotko tutkia kaikki heterodeittisivut?
Niitä on pelkästään USA:ssa yli 2 000. -Onnea vaan yritykseen.
Jos onnistun, saan pysyvän lähetysroolin.
Ja jos Nick Brewer todella teki rikoksen,
ehkä voin auttaa sen selvittämisessä ja löytää hänen murhaajansa.
Tekisin jotakin oikeasti tärkeää.
Tarvitsetko apua?
Oletko varma? -Jos muutun heteroksi…
Sanonpahan vain. -No et muutu.
Voin muuttuakin. -Et ikinä.
Mitä sinä teet? Anteeksi?
Tule sisään. -Hei.
Hei. -Astu varovasti.
Ai, hei.
Pia, tässä on poikani Arya.
Arya, tämä on Pia. -Hei.
Hei. -Anteeksi, olitko vapaalla?
Ei se mitään. Vien pojan äidilleen.
Olette siis… -Asumuserossa.
Tulkaa peremmälle.
Koska se näytetään? -Emme tiedä.
Etkö voi tehdä jotain? -Mitä?
Eikö hän häiritse tutkintaa?
Emma ei riko lakia puhumalla toimittajalle.
Kaikki pitävät Nickiä kusipäänä jo nyt.
Tämä todistaisi sen todeksi.
Onko uusia johtolankoja? -Paras on varastettu paku.
Etsimme sen rekisterinumeroa moottoritiekameroista.
Siinäkö kaikki? -Siinä.
Ette siis voi estää Emman juttua, ettekä löydä mieheni murhaajaa?
Kiitos, kun tulitte näin lyhyellä varoitusajalla.
Nyt minun pitää soittaa vakuutusyhtiöön ja asianajajalleni.
Kunpa voisin tehdä enemmän. -Niinpä.
Miten voit? -Mitä et kerro meille?
Jotain täytyy olla.
Ilman minua et olisi enää edes mukana tässä tutkinnassa.
Etsimme autoa, joka kiilasi Emman auton.
Käymme läpi hotellin alueen videoita. -Miksi?
Joku ei halua Emman kertovan tarinaansa.
Siksi siis ette yritä estää haastattelua.
Uskotte sen tuovan tappajan esiin.
Kokeilette siis kaikkea mahdollista, seurauksista riippumatta?
Emma on poliisin suojeluksessa. -En minä hänestä puhu.
OAKLANDIN YLIOPISTON OPISKELIJALEHTI
FANCY: MONTAKO AHDISTELUA KOULU ON SALANNUT?
EGGBOY: MINNE UNOHTUI "SYYTÖN KUNNES TOISIN TODISTETAAN"?
GMIKE69: SE SÄÄNTÖ EI KOSKE MIEHIÄ.
JENHEN2001: PUOLUSTELKAA VAAN HÄNTÄ, LUUSERIT
ETTE OLLEET PAIKALLA, JOTEN ETTE VOI TIETÄÄ!
Joo, vähän.
Jenny?
Niin? -Hei. Olen Ben Park.
Olen GBZ Onlinen apulaistuottaja. Sinähän tunsit Nick Brewerin?
Emme saa puhua toimittajille.
"Puolustelkaa vaan, mutta ette voi tietää."
Kirjoitit niin koulusi lehden sivuilla.
Kuule, jos Nick Brewer satutti sinua…
En se ollut minä.
Kuka sitten?
Olen jo haastatellut yhtä Nick Brewerin uhria,
ja hänen käytöksessään on tiettyä toistoa.
Tara Wilson.
Liigan paras yleispelaaja.
En tiedä, mitä tarkalleen tapahtui, eikä minulla ole todisteita,
mutta he riitelivät pari viikkoa sitten.
Mistä he riitelivät?
En tiedä, mutta se oli aika rajua. Viikkoa myöhemmin Tara lähti joukkueesta.
Onko kaikki hyvin, Jenny?
Pitää mennä. -Heippa.
Voinko auttaa?
Kyselin vain koulustanne. Ajattelin liittyä joukkueeseen.
Naisten lentopallo ei taida sopia sinulle.
Niin, he ovat tosi pitkiä.
Kiitos.
Kutsunko vartijan? -Ei tarvitse.
Verenimijät.
Tuolla.
Hei. Tara Wilson? Olen Ben Park, toimittaja.
Haluaisin vähän kysellä Nick Brewerista.
Mitä hänestä?
Te kuulemma riitelitte pari viikkoa sitten. Muistatko?
Juuri ennen lähtöäsi joukkueesta.
Jenny Henson oli huolissaan ja pyysi ottamaan yhteyttä.
Odota nyt, Tara.
Kun hyville tapahtuu kamalia, jonkun pitää puhua siitä.
Jenny ei tiedä mitään, ettekä tekään.
Älä nyt, Tara…
Mitä täällä tapahtuu, Jeannine? -Sophie Brewer on täällä.
Oikeasti? -Asianajajansa kanssa.
Perukaa Beeslyn juttu tai tulee haaste.
Mistä?
Tiesittekö, että yksi toimittajistanne tekeytyi ruokalähetiksi -
päästäkseen rouva Brewerin kotiin eilen?
En tiennyt, enkä hyväksy sellaista.
Niinkö muka?
Hän tunkeutui kotiini ja ahdisteli perhettäni.
Voimme haastaa aseman oikeuteen ja vaatia vahingonkorvauksia.
Paitsi jos perun Emma Beeslyn jutun, niinkö?
Mitä katsojatkin ajattelevat, kun tuottajanne kiusaa uhrin perhettä?
En usko, että kukaan huomaa.
Kaikki puhuvat Emma Beeslystä.
Muistakaa, että ohjelmalla on 90 miljoonaa tilaajaa.
Moni tulee näkemään tämän. -Selvä. Sitten tämä oli tässä.
Ette voi estää tämän jutun julkaisua, mutta voitte päästä sen edelle.
Suostukaa haastatteluun. Voin tarjota teille rahallista…
Lähdetään, Sophie. -Ei ikinä.
Kertokaa oma kantanne, niin kohu rauhoittuu.
Haluatteko rauhaa? Näin te sen saatte.
Teidän tarinanne tai Emman.
Antakaa haastattelu, niin hautaamme Beeslyn jutun.
…mitä häneltä kysytään.
Selvä.
Kiitos vielä, että luotatte meihin.
Nähdään pian.
No? -Saimme hänet.
Eikä. -Jes!
Mietitään kysymyksiä ja kerätään taustatietoja.
Harjoitellaan tunnin päästä. Ole valmiina.
Olen kyllä. -Odota.
Annatko haastattelun hänelle? Minä löysin tämän.
Ja tunkeuduit Brewereiden kotiin. Todella typerää!
Poika jätti oven auki… -Pitäisi antaa potkut.
Minä toin sinulle Emma Beeslyn. -Se jää pois.
Miksi? -Ja sinä olet ulkona jutusta.
Brewerin sieppaajasta ja murhaajasta ei ole vieläkään uusia johtolankoja.
Oliko Nick Brewerin kuolema kosto? Ja jos oli…
Oaklandin seudulla on satoja selvittämättömiä rikoksia.
Voiko Brewerin video olla tunnustus yhteen tai useampaan sellaiseen?
Jäät velkaa.
JEREMY WILKERSON, 37, BAY AREA TILI SULJETTU
Profiili on suljettu, mutta sen on oltava jossain.
Aivan.
Etsitään hakkeri pimeästä verkosta tai selvitetään palvelinten olinpaikka.
Tai ostetaan tiedot.
Tein tästä juuri tutkimuksen.
Sanotaan, että luot deittisovellusta.
Kukaan ei käytä sitä, jos se ei sisällä aktiivisia profiileja.
Totta.
Jotkut firmat myyvät tietopaketteja aiemmista sivustoista.
Käyttäjänimiä, profiilikuvia,
ikä, sukupuoli, seksuaalisuus. Kaiken saa parilla sadalla.
Hetkinen. Miten se on mahdollista?
Milloin luit viimeksi käyttöehdot?
Pia!
Tiesitkö veljesi rikosrekisteristä?
Kyllä minä pärjään, äiti. Ei tarvitse soittaa tunnin välein.
Niinkö? No sepä hyvä.
Kuule, soitan kohta takaisin.
Minäkin sinua. Hei.
Hei. -Hei.
Toin ruokaa, koska olette piiritettyjä.
Olet ihana.
Milloin nuo oikein nukkuvat?
Äiti soitti.
Suostuitko oikeasti haastatteluun?
Se on ainoa keino haudata Emman juttu.
Kai tajuat, että ne yrittävät teilata sinut?
Töissä potilaat tuijottavat minua kuin jotakin kummajaista.
Sinun käy vielä huonommin. -Paljastuu se kuitenkin jotain kautta.
Näin meillä on jonkinlainen ote asiaan.
Pojat ovat samaa mieltä.
Hei, otetaan lasilliset. Haen sinullekin lasin.
Cam, löysin sen. -Tullaan.
Onko näiden henkilötietojen jakaminen edes laillista?
Okei.
Jeremy Wilkerson.
Löytyi.
Mieletöntä.
Koko käyttäjähistoria. Tämä tuntuu väärältä.
Katso kontaktit. -Okei.
Tuo on vaihdettujen viestien määrä.
Mitä enemmän viestejä, sitä varmempi tapaus.
Jes!
Hei vaan, Maggie Sacramentosta.
Sacramentosta ei löydy Maggie Oxleyta.
Nimeä ei löydy myöskään somesta.
Varmaan tekaistu nimi. Nick Brewerilla oli kolme.
Mitä jos Maggie tappoi Nick Brewerin?
Voimme ratkaista koko jutun.
Tämä kuva…
Näyttää kirjakaupalta.
Näetkö hyllyt? -Okei.
QUERINOW-HAKU: KIRJAKAUPAT SACRAMENTO
Sacramentossa on 26 kirjakauppaa.
Karsitaan seksikaupat, sarjakuvakaupat ja lastenliikkeet.
BOOKISH KIRJAKAUPPA JA KAHVILA
BOOK COVE KIRJAKAUPPA JA KAHVILA
ALICEN KIRJAKAUPPA
Voilà.
Samat hyllyt.
Ja kirjat.
Lähdetkö ajelulle?
Päivää.
Hei.
Onpa ihana kauppa. Rakastan vanhojen kirjojen tuoksua.
Etsittekö jotakin? -Jotakuta.
Vanhaa ystäväämme, Maggie Oxleyta. Tunnetteko?
Haen hänet. -Onko hän täällä?
On. Hän on maskottimme.
Tässä hän on. Tätä ystävääkö etsitte?
Sano hei, Maggie.
Itse asiassa -
minä etsin -
tätä naista.
Sarah.
Sarah kuka? -Keitäs te olittekaan?
On tärkeää, että tavoitan hänet. Hän voi olla vaarassa.
Sarah Burton kuoli neljä kuukautta sitten.
"Burton, Sarah. Lämmin sielu, särkynyt sydän." Ei kuolinsyytä.
Murhako?
Vanhemmat olivat jo kuolleet.
"Kaipaamaan jää veli, Simon Burton."
Miten surullista. Soitetaanko poliiseille?
Vitsailetko? -Tämä voi olla johtolanka.
Aivan.
Sarahin veli. Karsesa tyyppi.
Ja…
Osoitekin löytyi.
Enpä tiedä. Emme voi vain mennä sinne.
Hänen siskonsa kuoli vasta. -Tämä on työtäni.
Anna minun tehdä sitä.
Pidä auto käynnissä, varmuuden vuoksi.
Se oli vitsi.
Minun on parempi mennä yksin. -Ole varovainen.
Olet rakas. -Samoin.
Hei?
No mitä?
Hän on tulossa! Luulin, että puhuit hänen kanssaan.
Vitun vitun vittu!
Voi vittu.
Vauhtia nyt!
Nyt häivytään! Äkkiä autoon!
Selitän kyllä, mutta häivytään ensin!
Autoon!
Hei! Mitä teit asunnossani?
Aja, Cameron! -Murtauduitko asuntoon?
Vau, olipa lähellä!
Aivan vitun lähellä!
Näitkö sen tyypin? Ihan sekopää.
Hän olisi tehnyt minusta selvää.
Cam? -Älä.
Älä nyt. -Sanoin "älä"!
Mitä löysit? -En mitään vielä. Minä vain…
Halusin pyytää anteeksi, jos loukkasin eilen.
Teit vain työtäsi.
En osaa edes kuvitella, miten vaikeaa tämä on sinulle ja perheellesi.
Median hullunmylly vain käy hermoille.
Miten tässä voi edes käsitellä tunteitaan?
Veljeni on -
kuollut, ja…
En edes tiedä enää -
kuka hän oli.
Etsi hänen murhaajansa, jooko?
Amiri?
Löysin jotain.
Syötin rekkarin.
Ja? -Tekaistu.
Hän voi olla Emma Beeslyn kiilaaja.
Nukun tämän yön vanhempieni luona. -Älä nyt. Ymmärrän, että säikähdit…
Säikähdin reaktiotasi, Ben.
Rikoit lakia.
Hei.
Halataan. -Älä.
Anna anteeksi. Mennään sisälle.
Kai sinä tajuat, että juttusi kertovat oikeista ihmisistä?
YHDISTETÄÄN. VARMISTA, ETTÄ LAITE ON PÄÄLLÄ.
SARAHIN PUHELIN AVAA JA KOPIOI
AVATAAN PUHELINTA
KOPIOIDAAN TIEDOSTOJA
VALMIS
TIEDOSTOT ON KOPIOITU TIETOKONEELLE
Juuri ennen kuin rakkautemme katosi Sinä sanoit
Että olen kiintotähtesi Ja minä sanoin
Että olen aina pimeässä
Missähän sekin on?
Jos on asiaa, olen baarissa
BEN: HYVÄÄ YÖTÄ. RAKASTAN SINUA
VIESTIT
HEARTGAMES-VIESTIT JEREMY
MAGGIE: MIKSI OLET VIHAINEN?
JEREMY: EN OLE SINUN KRIISIPUHELIMESI
MAGGIE: ÄLÄ SANO NOIN
JEREMY: UHKAILETKO MINUA?
MAGGIE: SANOIT RAKASTAVASI MINUA
JEREMY: MINULLE RIITTÄÄ. TÄMÄ OLI TÄSSÄ.
Tule toki kutsumatta sisään, Ben.
Minä haastattelen Sophie Brewerin. -Et haastattele.
Kyllä haastattelen.
Onko tämä totta?
Sarah Burton oli kolmas nainen. -Miten sait nämä viestit?
En voi paljastaa lähteitäni, Dakota, mutta ne ovat aitoja.
Entä jos et saa haastattelua? -Vien tämän KC3W:lle.
Rikkoisit sopimuksemme. -Anna potkut.
Sisään.
Hei.
Kiva mekko.
Näytät hyvältä.
Kiitos. Ja kiitos poikien vahtimisesta.
Luuletko, että Nick kuoli niiden syrjähyppyjen takia?
Minusta vain tuntuu, että se liittyy niihin.
En tiedä.
Anteeksi.
Voimme katsoa haastattelusi yhdessä, jos haluat.
Voin kutsua äidinkin tänne. Pidän hänet aisoissa.
Joo, se olisi kivaa.
Lykkyä tykö.
Mitä mieltä olet esitetyistä syytöksistä?
"Olemme vain ihmisiä. Me kaikki teemme virheitä."
Hyvä.
Mikä fiilis? -Olen valmis.
Pikku harjoittelijani kasvoi isoksi. Jyrää hänet.
Älä mokaa tätä, Ben. -En varmasti, Jeannine.
Lehmä.
Kiitos.
Rouva Brewer. Hei.
Kiitos.
Missä Jeannine on? -Dakotasta on parempi, jos…
Ihan sama. Hoidetaan homma.
Ei ole mitään syytä jännittää.
Ajatelkaa tätä ystävysten jutusteluna.
En minä jännitä.
Emmekä me ole ystäviä.
Pidin sitä pilana tai opiskelijan filminä,
mutta kun tajusin Nickin kadonneen, siitä tuli -
hyvin totta.
Mitä ajattelitte kylteistä, joita hän piteli?
Ne ovat valetta. Nickin läheiset tietävät sen.
Oliko Nick kiivasluonteinen? -Ei.
Eikö hän koskaan suuttunut? -Kaikki suuttuvat joskus.
Kaikkia ei pidätetä pahoinpitelystä.
Se tapahtui, kun hän oli teini.
Kaikki tekevät tyhmyyksiä nuorena. -Totta.
Haluaisin kysyä myös Curtis Hamiltonista.
Teillä oli suhde.
Niin oli.
Tiesittekö, että miehenne tapaili muita naisia,
kun aloititte suhteen herra Hamiltonin kanssa?
En.
Mutta nyt tiedätte. -Tiedän esitetyistä väitteistä.
Miehenne väitetään etsineen naisia netistä.
Niin.
Olemme kaikki vain ihmisiä.
Teemme virheitä, ja…
Yksi naisista, Emma Beesly,
syytti miestänne henkisestä pahoinpitelystä.
Siinä tapauksessa hän ei tuntenut Nickiä.
Mieheni oli uhri. Julman ja epäoikeudenmukaisen rikoksen uhri.
Tiesittekö, että yksi miehenne naisista, Sarah Burton,
teki itsemurhan?
Sarah Burton oli vain 29-vuotias,
kun hän kuoli.
Saimme kopion -
miehenne ja Sarahin viimeisestä keskustelusta.
Voisitteko lukea sen minulle, rouva Brewer?
Kuten näette, viestit ovat aika raskauttavia.
Rouva Brewer…
Murhattiinko miehenne tämän takia?
Rouva Brewer?
Mistä sait tämän?
Senkin sairas…
Tämä oli tässä.
Ei.
Rouva Brewer?
Miten kehtaatte?
Oletko kunnossa?
Hei. -Hei.
Tervetuloa kotiin.
Miten haastattelu meni? -Olisitpa ollut siellä, kulta.
Oletko ajatellut sanomaani?
Kuule, tässä työssä tulee välillä sivullisia uhreja.
Puhut ihmisistä.
Sinullakin oli hauskaa, kun jäljitimme Sarah Burtonia.
Niin, koska se oli kuin peliä. Kunnes ei enää ollutkaan.
Et ollut tällainen koulussa. -Millainen?
Häikäilemätön.
No…
Cameron, minun piti valmistua todellisuuteen.
Näin todellisuus toimii.
Ja minä vein tätä juttua eteenpäin.
Mitä haluat minulta? Että otan loparit?
Pidä rimasi korkeammalla.
Sanoitko tosiaan noin? -En pidä siitä millainen olet töissä.
Olen töissä oma itseni, enkä häpeä sitä.
Minne sinä menet, Cam?
Mehän sovimme.
He eivät saa nähdä sitä. Se on pahempi kuin…
Miten muka estät meitä? -Katson sen yläkerrassa kännykästä.
He ovat oikeassa. Et voi suojella heitä tältä.
Se alkaa kohta.
Hei. Olen Ben Park ja tämä on The Hard Wordin erikoisjakso.
Paljastamme järkyttävät vastaukset katsojia vaivanneisiin kysymyksiin.
Ketä Nick Brewer pahoinpiteli? Kenet hän tappoi?
Ja kenellä oli motiivi tappaa hänet?
Saimme yksinoikeudella haastattelun hänen leskeltään, Sophie Brewerilta.
Mitä ajattelitte kylteistä, joita hän piteli?
Ne ovat valetta.
Olivatko tosiaan? Olemme saaneet uusia todisteita,
joiden mukaan Nick Brewer oli nettisaalistaja,
sarjapettäjä ja naisten hyväksikäyttäjä.
Tämä on Sarah Burton.
Sarahia ja hänen veljeään Simonia siirreltiin kasvattikodista toiseen.
Sarahia vaivasivat masennus sekä kolarin jälkeiset rajut kivut.
Hän luuli Nick Breweria mieheksi, joka pitäisi hänestä huolta.
Hän erehtyi.
Tiesittekö, että yksi miehenne naisista,
Sarah Burton, teki itsemurhan?
Se ei ole totta.
Kuulette nyt dramatisoinnin Brewerin ja Burtonin viimeisestä keskustelusta.
Miksi olet vihainen?
En ole sinun kriisipuhelimesi.
Miksi vitussa me emme tienneet tästä?
Sanoit rakastavasi minua. -Minulle riittää. Tämä oli tässä.
Älä ota enää yhteyttä. -Älä sano noin.
Minähän sanoin mitä tekisin. -Uhkailetko minua?
Tämä ei ole vain uhkaus.
Haluatko, että teen sen?
Haluatko?
Siitä vaan.
Tee se.
En välitä.
Tekstitys: Niko Kiiskinen