Han fortalte mig, hvor ulykkelig han var.
Han ville gå fra hende, og han blev kun for sønnernes skyld.
Jeg stolede på ham. Jeg tænkte: "Nick er min eneste ene."
Tag dig god tid. Bare få det ud.
Så fandt jeg ud af, at han havde sagt det samme…
…til alle de andre kvinder.
Han narrede mig.
Hvad tror du, skiltene betyder? "Jeg mishandler kvinder."
"Jeg har dræbt en kvinde."
Det er stort, ikke?
Alle jagter Nick Brewer-historien, og du har landet et scoop.
-Hvorfor nævnte du det ikke? -For så havde Jeannine fået interviewet.
-Taler hun med andre? -Nej. Det er eksklusivt.
-Hun taler ikke med politiet. -Hvad er din vinkel?
Sandheden bag skiltene.
Nick Brewer havde jo mange affærer, men var han også morder?
Emma Beesly sagde, at der var andre kvinder.
En af dem er Mandy Harrison. En kunstner fra L.A.
Jeg har kontaktet hende, men hun siger nej.
Den anden er ikke identificeret, men jeg leder videre.
-Få et interview med Sophie Brewer. -Hun udtaler sig ikke.
Så få hende til at skifte mening.
JOURNALISTEN
GODT NYTÅR FRA FAMILIEN BREWER
TILLYKKE, ALICE. MED ALICE NAPIER OG TRE ANDRE
HEJ. JEG ER PRODUCER PÅ GBZ ONLINE OG…
…SNAKKE MED DIG OM NICK OG SOPHIE BREWER
Der fik jeg dig.
Hvordan gik det med Dakota?
Hvis jeg kan få historien, er det primetime.
-Sagde hun det? -Nej, men det lå lidt i det.
STOP, ELLER VI GÅR VIDERE MED DET
Jeg har bestilt mad. Er du sulten?
-Er det min bestilling? -Her kommer en prisbelønnet journalist.
Drøm videre.
Hej. Udbringning.
Pia.
Har du bestilt takeaway?
-Hvad fanden laver du her? -Jeg kommer med fred.
Bliv, hvor du er. Bliv, hvor du er.
Du har 30 sekunder, før jeg ringer efter strisserne.
Han tog billeder.
Hvad fanden laver du her? Kan du så komme ud af mit hus?
Jeg ville fortælle jer, at Emma Beesly taler med pressen.
Hun var Nicks elskerinde. Han mishandlede hende.
Nick er her ikke til at forsvare sig. Men I kan tale på hans vegne.
Du skal ud af mit hus. Lige nu.
-Visitkortet er i posen. -Jeg ringer til politiet.
-Undskyld. -Af sted. Ud.
Emma, du skal ringe tilbage.
Det er Pia.
Måske har journalisten fat i noget.
Jeg gør det ikke.
Den kvinde fortjener ikke et svar.
-Men Sophie… -Nej. Sådan er det!
Mor, du skal blande dig udenom.
Det ville være rart med din opbakning, bare en gang imellem.
Det er Roshan Amiri.
Læg en besked efter tonen.
Hej, vi skal mødes. Det haster.
FIND DIT PERFEKTE MATCH
Skal jeg være jaloux?
Nick Brewer brugte mindst to datingsites.
Profilerne er slettet, men måske er der flere.
Hvis jeg finder hans profiler, kan jeg se, hvem han mødte.
-Teoretisk set. -Teoretisk set.
Problemet er, at jeg ikke kan se noget uden at være registreret bruger.
Registrerer du dig på heteroseksuelle sites?
-Der er over 2000 bare i USA. -Held og lykke.
Hvis det her lykkes, så bliver jeg permanent vært.
Hvis Nick Brewer begik en forbrydelse…
…kan jeg hjælpe med opklaringen og finde hans morder.
Jeg kunne gøre en reel forskel.
Vil du have hjælp?
-Er du sikker? -Hvis jeg bliver hetero…
-Jeg siger det bare. -Det sker ikke.
Det kunne det godt. -Slet ikke.
Hvad laver du? Undskyld mig.
-Kom ind. -Hej.
-Løft fødderne.
Hej.
Pia, det er Arya. Min søn.
- Arya, det er Pia. -Hej.
-Har du fri?
Det er okay. Jeg kører ham hjem til hans mor.
-Er I…? -Separeret.
Kom ind.
-Hvornår bliver det vist? -Ingen anelse.
-Kan du ikke gøre noget? -Hvad?
Hindrer hun ikke efterforskningen?
Emma bryder ikke loven ved at tale med en journalist.
Alle tror jo allerede, at Nick var et klamt svin.
Det her beviser det jo.
-Har I nogen nye spor? -Det bedste er en stjålet kassevogn.
Vi søger efter nummerplader på trafikkameraer.
-Er det alt? -Det er alt.
Du kan ikke standse Emmas interview, og du har ikke fundet min mands morder.
Tak, fordi du kom med så kort varsel.
Jeg skal lige ringe til forsikringen, og så ringer jeg til min advokat.
-Gid jeg kunne gøre mere. -Ja.
-Hvordan går det? -Hvad skjuler du?
Der må være mere.
Hvis det ikke var for mig, ville du ikke være på sagen.
Vi leder efter bilen, der kørte ind i Emma.
-Vi tjekker optagelser ved hotellet. -Hvorfor?
Nogen vil ikke have, at Emma skal fortælle sin historie.
Det er derfor, du ikke stopper interviewet.
Du tror, det kan lokke morderen frem.
Bare skyd med spredehagl. Pyt med, hvem der bliver ramt.
-Emma er under politibeskyttelse. -Jeg taler ikke om hende.
UNIVERSITY OF OAKLAND STUDENTERAVIS
FANCY: HVOR MANGE VOLDTÆGTER HAR UNIVERSITETET MØRKLAGT?
EGGBOY: ER MAN IKKE USKYLDIG, TIL DET MODSATTE ER BEVIST?
G_MIKE_69: DEN REGEL GÆLDER IKKE FOR MÆND
JENHEN_2001: TABERE! FORSVAR HAM BARE
MEN I VAR DER IKKE, SÅ I VED INTET
En smule.
Jenny.
-Ja. -Hej. Mit navn er Ben Park.
Jeg er producer på GBZ Online. Du kendte Nick Brewer, ikke?
Vi må ikke tale med journalister.
"Forsvar ham bare. I var der ikke, så I ved intet."
Du skrev det på universitetsavisens website.
Hvis Nick Brewer gjorde dig fortræd…
Du har fat i den forkerte. Det er ikke mig.
Hvem skal jeg så snakke med?
Jeg har altså allerede interviewet en kvinde, som Nick mishandlede.
Der begynder at tegne sig et adfærdsmønster.
Tara Wilson.
Hun er ligaens bedste wing spiker.
Jeg ved ikke, hvad der skete. Jeg har ingen beviser.
Men for et par uger siden hørte jeg dem skændes.
Skændes? Om hvad?
Det lød intenst. En uge senere stoppede hun på holdet.
Er alt i orden, Jenny?
-Jeg skal videre. -Farvel.
Hvad vil du?
Jeg spurgte bare til faciliteterne. Jeg overvejer at begynde på et hold.
Jeg tror ikke, at kvindevolley er noget for dig.
De er alle meget høje.
Tak.
-Skal jeg ringe efter vagten? -Det behøves vist ikke.
Blodsugere!
Derhenne.
Tara Wilson. Mit navn er Ben Park. Jeg er journalist.
Jeg vil gerne stille dig et par spørgsmål om Nick Brewer.
Hvad med ham?
I havde et skænderi for et par uger siden. Kan du huske det?
Lige før du stoppede på holdet.
Jenny Henson var bekymret for dig. Hun bad mig kontakte dig.
Hør nu her, Tara.
Når det går ud over de gode, er nogen nødt til at sige noget.
Hun fatter ikke en skid, og det gør du heller ikke.
Tara, kom nu.
-Jeannine, hvad sker der? -Sophie Brewer er her.
-Det mener du ikke. -Hun har en advokat med.
Drop interviewet, eller vi sagsøger jer.
For hvad?
En af dine journalister udgav sig for at bringe mad ud
for at få adgang til mrs. Brewers hjem i går.
Det vidste jeg ikke. Det ville jeg aldrig billige.
Hold nu op.
Manden brød ind hos mig og chikanerede min familie.
Vi går til politiet og sagsøger jer for psykisk overlast.
Medmindre jeg dropper Emma Beesly-historien?
Hvordan vil det se ud, at en producer trænger ind hos offerets familie?
Jeg tror ikke, at nogen ville bemærke det.
Alle ville tale om Emma Beesly.
Husk på, at showet har 90 millioner abonnenter.
-Mange vil se det. -Så er vi færdige her.
Du kan ikke stoppe historien, men du kan komme den i forkøbet.
Giv os et interview. Jeg har fået lov at tilbyde dig penge…
-Okay. Kom så, Sophie. -Ikke tale om.
Hvis du går ud med din version, så stopper mediecirkusset.
Hvis du vil have fred for familien, så gør det.
Det er din historie eller hendes.
Giv os et interview, så dropper vi Beesly-historien.
…hvad spørgsmålene er.
Ja.
Jeg ville bare sige tak igen, fordi du stoler på os.
Vi ses snart.
Vi har hende.
Det er løgn.
Vi skal forberede spørgsmål og samle baggrundsinfo.
Vi mødes om en time til prøveinterview. Vær klar.
-Det er jeg. -Vent.
Giver du Jeannine interviewet? Jeg breakede den.
Du brød også ind hos familien Brewer. Det var dumt.
-Knægten lod døren stå åben. -Jeg burde fyre dig.
-Jeg gav dig Emma Beesly. -Interviewet bliver ikke vist.
-Hvorfor? -Du er sat af historien.
Politiet ved ikke, hvem der dræbte Brewer, så spørgsmålet er:
Var Nick Brewers død et hævndrab? Og i så fald…
Der er hundredvis af uopklarede forbrydelser i Oakland.
Er Nick Brewer-videoen en tilståelse af en eller flere af dem?
Du skylder mig en tjeneste.
JEREMY WILKERSON, 37 ÅR, BAY AREA BRUGERKONTO DEAKTIVERET
Profilen er deaktiveret, men den må findes et sted.
-Ikke? -Jo.
Hvad hvis vi finder en hacker eller finder ud af, hvor serverne står?
Vi kan også købe dataene.
Jeg har lige skrevet opgave om det.
Hvis man nu vil udvikle en ny datingapp.
Ingen vil bruge den, før der er mange flere aktive profiler.
Okay.
Der findes virksomheder, som sælger data fra eksisterende sites.
De giver dig folks brugernavne, profilbilleder,
alder, køn og seksuelle orientering for et par hundrede.
Vent lidt. Hvordan er det muligt?
Hvornår har du sidst læst vilkårene?
Pia.
Kendte du til din brors plettede straffeattest?
Jeg har det fint, mor. Du skal ikke ringe hver time.
Nå. Det er jeg glad for.
Jeg ringer lige tilbage.
Jeg elsker også dig. Farvel.
-Hej. -Hej.
Jeg har forsyninger med, nu hvor du er under belejring.
Gud velsigne dig.
Hvornår sover de?
Mor har ringet.
Vil du virkelig give det interview?
Ellers dropper de ikke Emmas historie.
Du bliver slagtet. Det må du da være klar over.
På jobbet stirrer patienterne på mig. Jeg føler mig som en freak.
-Det bliver værre for dig. -Det kommer jo ud før eller siden.
På denne måde kan vi styre det.
Drengene er enige med mig.
Lad os nu bare få noget at drikke. Jeg finder et glas.
-Cam. Den er her. -Jeg kommer.
De har sendt en masse persondata. Er det overhovedet lovligt?
Okay.
Jeremy Wilkerson.
Fundet.
Det er jo helt vildt.
Jeg har hans brugerhistorik. Det føles forkert.
Tjek hans forbindelser.
Det er antallet af deres beskeder.
Jo flere beskeder, jo større er chancen for, de mødtes.
Ja.
Hej, Maggie fra Sacramento.
Der er ingen Maggie Oxley i Sacramento.
Jeg har også søgt på de sociale medier. Stadig intet.
Hun brugte vel et falsk navn. Nick Brewer brugte tre.
Hvad nu, hvis hun har dræbt Nick Brewer?
Vi kunne opklare hele sagen.
Billedet.
Det ligner en boghandel.
-Kan du se boghylderne? -Okay.
BOGHANDLER SACRAMENTO
Der er 26 boghandler i Sacramento.
Vi udelader sexshops, tegneseriebutikker og børnebogsforhandlere…
BOOKISH BOGHANDEL OG CAFÉ
BOOK COVE BOGHANDEL OG CAFÉ
ALICES BOGHANDEL
Voilà.
De samme bogreoler.
De samme bøger.
Kører vi en tur?
Goddag.
Hej.
Sikke en smuk butik. Jeg elsker duften af gamle bøger.
-Leder I efter noget? -Nogen.
Jeg leder efter en gammel ven. Maggie Oxley.
-Jeg henter hende. -Er hun her?
Ja, hun er vores maskot.
Her er hun. Er det den ven, I leder efter?
Sig hej, Maggie.
Faktisk…
…så leder jeg efter…
…denne kvinde.
Sarah.
-Sarah hvem? -Hvem er I?
Det er vigtigt, jeg taler med hende. Hun kunne være i fare.
Sarah Burton døde for fire måneder siden.
"Burton, Sarah. En venlig sjæl med tungt sind. Ingen dødsårsag."
Myrdet?
"Hendes forældre, Olive og Brendan Burton, er døde.
Broren Simon Burton lever endnu."
Hvor trist. Skal vi ringe til politiet?
-Mener du det? -Det kunne jo være et spor.
Nemlig.
Broren ser ret klam ud.
Og…
Jeg har hans adresse.
Jeg ved ikke, Ben. Vi kan ikke bare banke på hos fyren.
-Hans søster er lige død. -Cameron. Det er mit arbejde.
Lad mig nu passe det.
Lad motoren køre for en sikkerheds skyld.
Det er en joke.
-Jeg gør det alene. Okay? -Vær forsigtig.
Jeg elsker dig.
Hallo!
Cameron, hvad?
Han kommer. Jeg troede, du talte med ham.
For satan da!
Fandens. Kom nu.
Kom nu!
-Hvad sker der? Vi skal af sted. Ind i bilen!
Jeg skal nok forklare. Sæt dig nu bare ind.
Ind i bilen.
Hallo! Hvad laver du i min lejlighed?
-Kør, Cameron. Kør. -Brød du ind i hans lejlighed?
Det var tæt på. Det var…
Det var fandeme tæt på.
Så du ham? Han så jo sindssyg ud.
Han ville have ædt mig og…
-Cam? -Hold op.
-Hold nu op. -Hold så op!
-Hvad har du fundet ud af? -Ikke noget endnu.
Jeg ville sige undskyld. Jeg var vist ikke hensynsfuld i går.
Du passede bare dit arbejde.
Jeg kan ikke forestille mig, hvor svært det må være for jer.
Det er hele mediecirkusset, du ved.
Hvordan skal vi håndtere vores følelser?
Min bror er…
…død og…
Jeg ved ikke engang…
…hvem han var mere.
Bare find hans morder, okay?
Amiri?
Jeg har fundet noget.
Jeg har tjekket pladerne. De er falske.
Måske kørte han ind i Emma Beesly.
-Jeg sover hos mine forældre. -Jeg ved godt, at du blev bange.
Din reaktion gjorde mig bange.
Du brød loven.
Hør her.
-Kom her. -Hold op.
Undskyld. Kom nu med ind.
Der er rigtige mennesker involveret i historierne. Det ved du godt, ikke?
OPRETTER FORBINDELSE… TJEK, AT ENHEDEN ER KOBLET TIL
SARAHS TELEFON LÅS OP OG KOPIÉR
LÅSER TELEFONEN OP…
KOPIERER FILER…
100 % FULDFØRT AFSLUTTET
FILERNE ER GEMT PÅ DIN COMPUTER. DU KAN FRAKOBLE ENHEDEN
Lige før vor kærlighed for vild, sagde du
Jeg er så konstant som Nordstjernen Og jeg sagde
Konstant i mørket
Hvor er det?
Hvis du vil snakke, er jeg i baren
BEN: GODNAT. JEG ELSKER DIG.
FIND FILER BESKEDER
HEARTGAMES_MESSAGE…
MAGGIE: HVORFOR ER DU VRED PÅ MIG?
JEREMY: JEG VIL IKKE VÆRE DIN PSYKOLOG.
MAGGIE: DET MÅ DU IKKE SIGE.
JEREMY: TRUER DU MIG?
MAGGIE: DU SAGDE, DU ELSKEDE MIG.
JEREMY: JEG HAR FÅET NOK. DET ER SLUT.
Kom da bare ind, Ben.
-Jeg interviewer Sophie Brewer. -Nej, du gør ikke.
Jo, jeg gør.
Er det ægte?
-Sarah Burton var den tredje kvinde. -Hvordan har du fået fat i beskederne?
Jeg kan ikke afsløre mine kilder. Men de er ægte.
-Hvis jeg ikke giver dig interviewet? -Så går jeg til KC3W.
-Det er jo kontraktbrud. -Så fyr mig.
Kom ind.
Hej.
Jeg kan godt lide kjolen.
Du ser godt ud.
Tak. Og tak, fordi du ville se efter drengene.
Tror du, at Nicks affærer fik ham dræbt?
Jeg kan ikke lade være med at tænke på, at det må hænge sammen.
Jeg ved det ikke.
Undskyld.
Vi kan se dit interview sammen, hvis du vil.
Jeg kan få mor til at komme over. Jeg sørger for, at hun opfører sig pænt.
Ja, det vil jeg gerne.
Held og lykke.
Hvad har du at sige om beskyldningerne mod Nick?
Vi er kun mennesker. Alle begår fejl.
Det er godt.
-Hvordan har du det? -Jeg er klar.
Min lille praktikant er blevet voksen. Tag hende så.
-Lav nu ikke lort i den, Ben. -Det gør jeg heller ikke.
Sæk.
Tak.
Mrs. Brewer. Hej.
Godt. Tak.
-Hvor er Jeannine? -Dakota synes, at det er bedst…
Skidt med det. Lad os få det overstået.
Du skal ikke være nervøs.
Tænk på det som en snak mellem venner.
Jeg er ikke nervøs.
Og vi er ikke venner.
Jeg troede, det var en spøg. En film lavet af studerende.
Men da vi ikke kunne finde Nick, blev det…
…meget virkeligt.
Hvad mener du om skiltene, han sad med i videoerne?
Skiltene lyver. Det ved Nicks pårørende godt.
-Havde Nick temperament? -Nej.
-Blev han aldrig vred? -Det gør alle.
Ikke alle bliver anholdt for vold.
Han var teenager, da det skete.
Vi begår alle dumheder i ungdommen.
Jeg vil gerne spørge lidt til Curtis Hamilton.
Du havde en affære med ham.
Ja.
Vidste du, at din mand så andre kvinder,
da du indledte forholdet til mr. Hamilton?
Nej.
-Men det ved du nu. -Jeg kender til påstandene.
Påstande om, at din mand ledte efter andre kvinder på nettet.
Ja.
Hør her. Vi er alle mennesker.
Alle begår fejl.
En af kvinderne var Emma Beesly.
Hun har anklaget din mand for psykisk vold.
Hvis hun mener det, så kendte hun ikke Nick.
Min mand var offer her. Offer for en brutal forbrydelse.
Ved du godt, at en af din mands kærester, Sarah Burton,
tog sit eget liv?
Sarah Burton var kun 29 år,
da hun døde.
Vi har en udskrift…
…af din mands sidste samtale med hende.
Vil du læse det, mrs. Brewer?
Som du kan se, så er beskederne fældende.
Mrs. Brewer.
Er det derfor, din mand blev myrdet?
Mrs. Brewer.
Hvor har du det fra?
Din syge sat…
Vi er færdige.
Nej.
Mrs. Brewer.
Hvordan kunne du?
Er du okay?
-Hej. -Hej.
Velkommen hjem.
-Hvordan gik interviewet? -Gid du havde været der, skat.
Har du overvejet det, jeg sagde?
Hør her. I mit job ryger der nogle stykker i svinget.
Du mener mennesker.
Du havde det sjovt, da du hjalp med at finde Sarah Burton.
Ja, fordi det føltes som en leg. Indtil det ikke gjorde det mere.
-Sådan var du ikke på universitetet? -Hvordan?
Så skånselsløs.
Altså.
Cameron. Jeg måtte jo ud i den virkelige verden.
Den virkelige verden er sådan her.
Jeg har jo lige fået hul på sagen.
Hvad forlanger du af mig? Skal jeg sige op?
Du burde være for god til det her.
-Sagde du lige det? -Jeg kan ikke lide den, du er på jobbet.
Det er jo den, jeg er. Det skammer jeg mig ikke over.
Hold nu op. Hvor skal du hen?
Vi havde jo en aftale.
De må ikke se det. Det er værre end…
-Hvordan vil du forhindre os i det? -Jeg ser det bare på telefonen.
De har jo ret. Du kan ikke beskytte dem mod det her.
Det begynder snart.
Hej. Jeg hedder Ben Park. Velkommen til en særudgave af The Hard Word.
Vi afslører de chokerende svar på spørgsmål, som har optaget nationen.
Hvem har Nick Brewer mishandlet og dræbt?
Og hvem havde motiv til at dræbe ham?
Tidligere i dag talte vi med hans enke, Sophie Brewer, i et eksklusivt interview.
Hvad mener du om skiltene, han sad med i videoerne?
Skiltene løj.
Gjorde de? Vi er kommet i besiddelse af nye afgørende beviser.
De tyder på, at Nick Brewer jagede kvinder online.
Han havde affærer og mishandlede kvinder.
Det er Sarah Burton.
Som forældreløse røg Sarah og broren fra plejefamilie til plejefamilie.
Hun led af depression og smerter efter en bilulykke.
Da hun mødte Nick Brewer, troede hun, at han ville tage sig af hende.
Hun tog fejl.
Ved du godt, at en af din mands kærester,
Sarah Burton, tog sit eget liv?
Det passer ikke.
Nu skal I høre en rekonstruktion af Nick Brewers samtale med Sarah.
Hvorfor er du vred på mig?
Jeg vil ikke være din psykolog.
Pis! Hvorfor vidste vi ikke det her?
-Du sagde, du elskede mig. -Jeg har fået nok. Det er slut.
-Du skal ikke kontakte mig igen. -Det må du ikke sige.
-Jeg har jo sagt, hvad jeg ville gøre. -Truer du mig?
Det er mere end en trussel.
Skal jeg gøre det?
Skal jeg?
Ja, endelig.
Gør det.
Jeg er ligeglad.
Tekster af: Kim Widt Nielsen