SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Berapa lama kau dan Pak Brewer terlibat?
Enam bulan.
- Kalian masih bersama saat… - Dia mati?
Dibunuh. Ya.
Apa sifat hubunganmu dengan Pak Brewer?
Kami jatuh cinta.
Kami sepasang kekasih.
Dia belahan jiwaku.
Nn. Beesly…
Plang-plang yang dipegang Nick di video itu,
kau tahu kemungkinan artinya?
Entah apa sebab mereka terus berkata buruk tentang Nick,
karena dia orang yang paling baik dan paling penyayang yang kumiliki…
Seseorang percaya Pak Brewer melakukan kejahatan serius.
Mereka cukup percaya sampai menculik dan membunuhnya.
Emma, kau tahu siapa orang itu?
SANG SIMPANAN
Kopi sudah siap. Semoga baik-baik saja.
ENAM MINGGU SEBELUMNYA
Sempurna.
Kau harus pulang, Danny?
Ya.
Kau tahu aku lebih suka di mana.
Istriku harus belajar menggunakan seluruh sisi kiri tubuhnya lagi.
Kami akhirnya berada di akhir perawatan, tapi perusahaanmu menolak klaimnya
dan entah jika dia akan punya rumah untuk ditinggali.
Aku minta maaf, Pak Alvarez.
Kami akan mengurus ini, ya?
Oh, ini rumit.
Dokter umum istrimu merawatnya untuk sakit kepala
sebelum ahli onkologi menemukan tumornya.
CMP Insurance menganggap ini sebagai kondisi yang sudah ada.
Sakit kepala dianggap begitu?
Pak Alvarez, kau tentu menyewa pengacara.
- Belum. - Pak Alvarez…
Kau tentu menyewa pengacara.
Aku…
Aku menyewa pengacara.
CMP Insurance jelas ingin menghindari biaya litigasi selangit ini,
jadi aku mencabut keputusan awal.
Bisa kau lakukan?
Baru saja… kulakukan.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Pergilah. Bawa istrimu pulang.
DANNY: SELAMAT ULANG TAHUN XX
Ada kiriman!
Astaga!
Untukku?
Siapa gadis yang beruntung itu?
Ini dari pacarku.
CMP Insurance. Ini Emma Beesly.
Bisa kubantu?
Tidak, aku tak bisa.
Karena aku bukan tipe orang yang hanya meminta kenaikan gaji.
Menurutku kau berat sebelah.
Aku menyukainya.
Aku juga mencintaimu, Danny.
Kau layak.
Kau layak untuk dicintai.
Banyak dari batu yang dipakai membangun Machu Pichu
beratnya lebih dari 23 kg.
Diyakini ratusan orang menempatkan batu-batu itu dengan mendorongnya.
Pasti pekerjaan melelahkan. Awalnya dibuat…
HEI, AKU BELUM MENDENGAR KABARMU HARI INI KAU TAK APA?
Akhir pekanmu luang?
Mungkin ada rencana. Tinggal tunggu kabar.
Sudah jelas. Cinta mengalahkan segalanya.
Maaf.
Aku turut berbahagia, Em.
Akhirnya bertemu pria yang perlakuannya baik, tak seperti Jared.
Bukan berarti aku tak ingin segera bertemu Danny-mu.
Kuceritakan semua tentangmu. Dia pun ingin menemuimu.
Ajak dia sarapan siang.
Astaga.
- Apa? - Pelantang jemala.
- Apa? - Pelantang.
Ini.
…menampilkan pria tak dikenal
memegang plang yang diduga pengakuannya atas penyiksaan dan pembunuhan.
Polisi telah menutup sebagian besar Sausal Creek
setelah penemuan mayat.
Aku kembali.
Mayat itu diduga terapis fisik Dari Oakland, Nick Brewer.
Nick Brewer dilaporkan hilang awal minggu ini…
Sup ayam, pastrami organik, brownies bebas susu, yang…
Aku tak lapar.
Video itu juga berisi peringatan,
Nick Brewer akan dibunuh jika video itu tayang lima juta kali…
- Kau tak butuh itu. - Jangan.
- Emma… - Aku ingin menonton.
Ini hasil yang ditakutkan kota Oakland,
terlebih bagi janda Nick Brewer, Sophie Brewer…
- Dia telah menikah? - …dan dua anaknya.
Pihak keluarga minta privasi…
Astaga, Emma.
Nick, jika kau mendengarkan…
aku mencintaimu.
- Itu istrinya? - Ya.
Dia cantik.
…dikenali, tapi banyak yang anggap kita berandil ats kematiannya.
Aku harus pergi ke Oakland.
Mengapa?
Aku mungkin bisa membantu.
Caranya? Kau menjual asuransi kesehatan.
Banyak yang meminta hukuman lebih berat dan peraturan lebih ketat…
Aku perlu bicara kepada polisi.
AKU MENYIKSA WANITA
Demi Danny.
Demi Nick.
Itu ide yang buruk, Em.
Saat kami masih kecil, ayahmu sangat terobsesi dengan Prince.
Kami akan tunggu berjam-jam untuk lagunya muncul di radio,
lalu saat itu muncul,
ayahmu akan merusak lagu itu dengan nyanyian falstonya yang buruk.
Kau ingat saat laba-laba masuk ke kamarku,
lalu melompat ke dinding, dan Ayah sangat ketakutan?
Ya, lalu dia melompat ke tempat tidur susun.
- Dia sangat takut pada laba-laba. - Dia ketakutan.
Seharusnya kau hadir saat ayahmu pertama kali bertemu aku.
Aku sebenarnya menanyakan niatnya.
Dia berkata apa?
Semua hal yang benar.
Ya, betul.
Dia selalu tahu harus berkata apa.
- Selamat pagi, Bu. Bisa kubantu? - Hai, Allie.
Aku hendak ke Oakland di penerbangan berikutnya.
Baik. Kelas satu, atau ekonomi?
Ekonomi.
Baik.
Aku membaca bahwa ada diskon khusus berkabung.
Aku turut berduka.
Terima kasih. Ini sangat berat.
Aku merasa seperti terkatung-katung di lubang hitam raksasa
dan…
aku bisa saja jatuh…
setiap saat.
Aku perlu tanya beberapa hal untuk memeriksa kelayakanmu.
Bisa gambarkan hubunganmu dengan mendiang?
Dia…
Kami pernah…
Dia dulu pasanganku.
Aku turut berduka.
Sayangnya, diskon hanya berlaku untuk orang tua dan pasangan.
Dia tunanganku. Kami akan menikah.
Kau tahu?
Kali ini, kita bisa sedikit melonggarkan aturan.
Terima kasih.
AUDREY: JANGAN TERLIBAT… KEMBALI!
- Hai. - Hai.
- Namamu? - Beesly.
Beesly.
Baik, kau dikonfirmasi untuk kamar besar standar, Nn. Beesly.
- Tujuan bekerja atau wisata? - Pribadi.
Tunanganku meninggal.
Hai.
Aku Emma.
Ada yang perlu kau ketahui.
Bisa dapatkan foto ini? Aku mau foto bagus dekat pintu.
Tentu. Ya, itu bagus.
Kau bersama siapa?
Aku bersama…
Tanpa siapa-siapa.
Aku yang pertama menceritakannya.
Maaf?
Kisah Nick Brewer, aku yang menceritakannya.
Jika butuh teman bicara, bisa kubantu. Ben Park.
Tentu saja, apa pun yang kau temukan,
silakan berbagi.
- Aku siap mendengarkan. - Aku bukan reporter.
- Bisa beri pernyataan? - Ke arah sini.
Maaf. Bisa tunggu?
Paula, bisa kau ambil foto…
- Sorot Ethan. - Tolong keluar dari…
- Minggir! - Bagaimana kabarmu?
Keluar dari…
Ethan! Tolong!
Pergilah!
- Buat pernyataan! - Baik. Itu dia!
Bu Brewer!
Bu Brewer, ke sini!
Pendapat soal mantan kolega, Curtis Hamilton?
Suamimu tahu perselingkuhanmu?
Pendapat tentang Curtis Hamilton?
Keluar dari sini. Ini milik pribadi.
Keluar!
- Beri kami pernyataan. - Ayo.
- Keluar! Pergi! - Astaga!
Astaga! Bu Brewer!
Sekarang!
Pergi, Semua! Tolong!
Pergi!
Potret dia. Potret yang bagus.
Aku hanya ingin memberitahumu…
Bu Brewer…
Baik.
Dia tahu kata sandi dan segalanya, jadi…
Kutelepon kau lagi.
- Sudah dulu. - Aku sedang apa?
- Hei! Kau membuntutiku? - Aku sedang apa?
Hei, aku berbicara kepadamu!
Hentikan mobilnya!
Turunkan jendela ini!
- Kau jurnalis? - Bukan.
- Kau tadi di rumahku. - Aku ingin berbicara.
Mengapa?
Apa maumu?
Hai.
Namaku Emma Beesly.
Aku berhubungan dengan suamimu.
Kami jatuh cinta.
Ini omong kosong.
Entah kau anggap dirimu siapa, tapi suamiku tak akan…
Aku tahu ini tak enak didengar, tapi aku berkata jujur.
Aku tak mau jadi yang memberitahumu,
tapi aku harus kemari dan bertindak benar.
Aku akan ke polisi untuk beri tahu mereka yang aku tahu.
Jika kau ingin menghubungiku, aku di Ryerton Hotel.
Mengapa aku ingin melihatmu lagi?
Aku tak bermaksud membuatmu kesal.
Aku hanya berpikir kau harus mendengarnya dariku, bukan polisi.
Tidak, kau mencariku agar terbebas dari rasa bersalahmu.
Semoga kau tersedak karena itu!
Di situ letak konfliknya, bukan?
Bagaimana seharusnya kita menafsirkan video Nick Brewer?
Kau bisa bilang itu pengakuan? Itu penyanderaan.
Tak berarti plang-plang yang dia pegang tak benar.
Sydney, jika ada bukti pendukungnya, di mana para wanita itu?
AUDREY PANGGILAN VIDEO MASUK
Hai, Audrey.
Kapan kau pulang?
Aku tak apa, terima kasih. Apa kabar?
Aku serius, Em.
Katamu akan ke polisi dan langsung pulang.
Aku mengkhawatirkanmu. Kenapa kau masih di sana?
Aku ingin lihat tempat tinggalnya.
Aku ingin berpamitan.
Dia mencintaiku, Audrey.
Aku mencintainya.
Maaf, Em, tapi kau simpanannya.
Tidak seperti itu.
Lalu seperti apa?
Em?
Kutelepon kau besok.
Pelan-pelan saja.
Alasan kami tak merasa didukung
karena kami menghadapi sikap seperti sikapmu.
- Sikapku? - Itu sebab kami tak bicara.
Dengar, pada zaman ini, aku telah membela…
- Orang tak bersalah? Baik. - Benar.
Lalu mereka yang tak bersalah?
Beda cerita. Ini bisa jadi jebakan. Belum ada fakta.
Justru ini sebab kami tak bicara, karena tak merasa dipercaya.
KANTOR POLISI EASTLAKE KEPOLISIAN OAKLAND
Emma Beesly?
Detektif Amiri.
Maaf membuatmu menunggu.
Kau punya informasi tentang kasus Nick Brewer?
Kau detektif yang bertugas?
Bekerja sama dengan keluarga, ya. Kau mengenal mendiang?
Ya.
Aku dulu pacarnya.
Mau ke tempat lebih sepi?
Plang-plang yang dipegang Nick di video itu,
apakah kau tahu artinya?
Entah apa sebab mereka terus berkata buruk tentang Nick.
Dia yang paling penyayang, paling sabar, paling baik…
Seseorang percaya Pak Brewer lakukan kejahatan serius.
Mereka cukup percaya sampai menculik dan membunuhnya.
Emma…
Tahukah kau siapa orang itu?
Tidak, aku tak tahu.
Dia tak pernah marah, mengancammu?
AKU MEMBUNUH SEORANG WANITA
Tidak. Tak pernah.
Kalau orang lain?
Maksudmu?
Setahumu, dia ikut situs kencan lain?
Bertemu wanita lain?
Hanya kami berdua.
Kami eksklusif.
Satu pertanyaan lagi. Di mana kau saat pagi Nick Brewer menghilang?
Hai. Ini aku, Emma.
Ada pengenal telepon.
Aku baru saja dari polisi.
Syukurlah. Mereka sudah tahu pelakunya?
Belum.
Mereka ingin berbicara kepadamu, untuk kuatkan alibiku.
Alibimu? Kau tersangka?
Kuberi detektif itu nomormu.
Tentu saja.
Kau tak apa? Mereka bertanya apa?
Mereka mengambil pernyataan dariku dan menyuruhku pulang.
Itu bagus, bukan?
Kurasa begitu.
Kau melakukan niatmu di Oakland.
Turuti perkataan polisi dan pulang.
Aku tak bisa.
Belum bisa.
- Bisa dibungkus sebagai hadiah? - Tentu.
Terima kasih.
DANNY: ANDAI AKU BISA BERSAMAMU
EMMA: MENURUTMU ANAK KITA AKAN SEPERTI APA?
KAULAH HARAPANKU
MENGENANG NICK BREWER
ACARA PERINGATAN NICK BREWER
BERGABUNGLAH DALAM MERAYAKAN KEHIDUPAN DAN PENCAPAIAN NICK BREWER
PUSAT OLAHRAGA MERRITT
Bu?
Terima kasih.
AKAN SELALU DIKENANG
BERSINAR TERANG DENGAN MALAIKAT
KAMI MENCINTAIMU, NICK!
MENINGGAL MUDA
NICK, SELAMANYA!
ISTIRAHAT TENANG
PEMERKOSA
Oh, terima kasih.
Sungguh mengerikan seseorang menulis itu.
Ya.
Hei…
- Kau Matt, benar? - Maaf, kita pernah bertemu?
Tidak, tapi Nick menyebutmu. Aku Emma.
- Kau kenal Nick? - Kami dulu teman.
- Benar. - Bagaimana acara peringatannya?
Aku ingin hadir, tapi ada penerbangan malam dari LA…
Tentu.
Ethan dan Kai baik-baik saja?
Itu sulit bagi mereka.
Tentu. Ini sangat berat.
Dia sayang mereka.
Ya, benar. Dia ayah yang hebat.
Aku masih tak percaya ini terjadi. Aku mencoba untuk memahaminya.
Ya. Aku juga tak bisa memikirkannya.
Nick salah satu orang baik.
Benar sekali.
Permisi.
Hei…
- Halo? Tunggu sebentar. - Senang bertemu denganmu.
PELATIH BARU PIMPIN KEMENANGAN
NICK BREWER TERAPIS FISIK
- Ada yang bisa kubantu? - Oh, maafkan aku.
Ini kantor pribadi.
Aku hendak pergi.
Butuh petunjuk arah?
Baik. Aku mengerti.
Kutelepon lagi nanti? Sepuluh menit lagi?
- Ya. - Kukirim kau pesan.
Maaf. Di sini kacau. Semua orang kacau.
Aku perlu bertanya.
Ya?
Kau tahu Nick selingkuhi Sophie?
- Sialan. - Ya, berhubungan seks.
Dengan seorang wanita di LA. Kau pernah ikut ke sana.
Kau pasti lihat sesuatu.
Jangan melindungi sesama pria.
Aku bersumpah, aku tak tahu.
Tunggu, namanya Emma?
Ya.
Dia tadi di sini.
- Di sini? Saat ini? - Ya.
Dia mau apa?
Mungkin membicarakan Nick.
Pia, tunggu dulu.
Hei. Kau ingin aku ikut denganmu?
MAPLE PADAT - GELAP
Pilihannya bisa membuat kewalahan.
Ada afiliasi keagamaan tertentu yang harus diakomodasi?
Aku tidak…
Kami tak pergi ke gereja.
Kami berdua dibesarkan sebagai Episkopal.
Keluarga Nick berhenti ke gereja setelah ayahnya…
menderita…
Menderita sakit.
Boleh?
Peti mati perunggu kami termasuk yang terbaik.
Dibuat dengan indah.
Interior beludru atau krep.
Detail yang rumit. Sangat terjangkau…
Itu sebuah kesalahan.
Lupa ulang tahun seseorang itu kesalahan.
Meniduri seseorang bukan kesalahan!
…juga ada peti mati baja ukuran 0,9 mm dalam berbagai warna, dan…
Ethan.
Tidak.
Kau sudah memikirkan anggarannya?
Tidak juga.
Tentu saja, kami memiliki lebih banyak
Opsi yang disederhanakan.
Lebih terjangkau, tapi tentu tak kalah cantik.
RUBY: AKU DAN ANAK-ANAK KE RUMAH!
SUNDAL, SEHARUSNYA KAU!
Semua baik?
Ya.
TAK DIKENAL: WANITA JALANG!
Kau pun harus pertimbangkan kebutuhan masa depanmu.
TAK DIKENAL: SUNDAH MURAHAN
TAK DIKENAL: MATI SAJA
SEMOGA KAU MATI PERLAHAN AKU TAHU ALAMATMU
Bisa lain kali saja?
Pak Hamilton. Ben Park, GBZ Online.
Jelaskan hubunganmu dengan Sophie Brewer.
- Tak ada komentar. - Benar dia kekasihmu?
Tak ada komentar.
Sophie.
Hei.
- Astaga. Sayang. - Ada apa, Bu?
Astaga. Semua akan baik-baik saja.
Semua orang tahu.
Tak apa, Bu.
Tak apa.
Bu. Ibu.
Bu, tak apa.
Aku akan pergi dalam sepuluh menit. Bisa kau kembali dan bersihkan?
Ini Pia Brewer.
Adiknya Nick.
Caramu menemukanku?
Kau beri tahu Sophie nama hotelmu. Kau jelas ingin ditemukan.
- Apa maumu dari kami? - Tak ada.
Lalu kenapa kau di sini?
Aku hanya ingin membantu.
Caranya? Kau tahu pembunuh Nick?
Entah kau semacam penikmat tragedi
yang menikmati nasib kami,
atau kau berselingkuh.
- Itu bukan… - Kau tak berhak ikut bersedih.
Kami saling mencintai.
Itu tak mungkin benar.
Astaga, kami mengobrol setiap hari.
Kami sahabat satu sama lain.
Lihat saja ponselku.
Aku memiliki semua pesannya.
Dia tak bahagia dengan pernikahannya.
Dia sangat kesepian, Pia.
Dia bilang akan meninggalkannya saat Ethan lulus SMA.
Omong kosong.
Dia berbicara banyak tentangmu dan betapa kau berarti baginya.
Dia beri tahu aku, kalian mengalami hal semasa kecil yang mendekatkan kalian…
selamanya.
Dia tak bilang itu apa, tapi itu pasti sangat buruk.
Maafkan aku.
Sejujurnya aku tak tahu alasanku kemari.
Aku hanya ingin jadi bagian dari dunianya.
Aku ingin dekat orang-orang yang mengenalnya.
Aku hanya tak ingin lakukan ini sendirian.
SOPHIE: TOLONG KEMARI. MENDESAK
Aku harus pergi.
Tolong jangan benci aku.
Di kehidupan lain, kubayangkan kita akan jadi saudari.
Sangat menyedihkan.
Masukkan nomormu.
Aku mungkin punya pertanyaan.
Kehadiranmu di sini menambah sulit bagi semua orang.
Maafkan aku.
- Pia! - Nn. Brewer!
Menurutmu Curtis membunuh kakakmu?
Astaga.
Bagaimana mereka dapat ponselmu?
Ada yang taruh nomorku di daring.
- Rupanya sebutannya doxxing. - Kau harus menggantinya.
Kartu kreditku pun ditaruh di daring, jadi harus kututup semua.
- Siapa "mereka"? - Pengusik.
Aku akan bicara ke Roshan soal ini.
Biar polisi melakukan tugasnya.
Mengadili pembunuh Nick.
Sophie berhak melindungi dirinya dan anak-anaknya.
Bu.
Putraku sudah meninggal.
Korbannya bukan Sophie.
Maksudmu, kami hanya pasrah? Begitu?
Bu, kumohon.
Aku tak akan memohon.
Maaf, Andrea, tapi ini memalukan.
Hal memalukan yaitu putrimu mengkhianati putraku
dan pernikahannya!
Ayo minum.
Maksudmu, kau menuai yang kau tabur?
Bu, hentikan.
Aku tak mengatakan itu.
Itu maksudmu.
Berani kau menghakimi putriku?
- Enyah! - Kau bersikap sok suci!
Aku rindu putraku.
Aku sangat merindukannya.
Pak Hamilton. Ben Park, GBZ Online.
Bisa gambarkan hubunganmu dengan Sophie Brewer?
- Tak ada komentar. - Benar dia…
Halo?
Ada orang?
Emma Beesly?
Ini Emma.
Siapa ini?
Emma Beesly, aku telah mengawasimu.
Aku tahu kau di kamar 910.
Pergi dari sini sekarang, atau kau akan bernasib buruk.
Ini 911. Ada darurat apa?
Kupikir nyawaku baru saja diancam.
Pelaku masih ada?
Tidak, panggilan telepon.
Kau aman sekarang?
Aku tak merasa sangat aman.
- Kau bisa pergi? - Dia tahu keberadaanku.
Dia bilang dia mengawasiku.
Pia?
Ini Emma.
Aku butuh bantuanmu. Tolong hubungi aku.
Seseorang menelepon kamar hotelku. Pria.
- Dia menyuruhku pergi. - Kau mengenalnya?
Aku tak mengenali suaranya.
Baik.
Pia.
Hei.
Kau tak apa?
Kupikir begitu.
Kejadian selanjutnya?
Aku panik…
Aku masuk ke mobilku,
dan mereka mulai mengikutiku.
Truk hijau ini.
Lihat sopirnya?
Mereka berhenti di sampingku, tapi aku sangat takut.
Mereka lalu membuatku takut, dan kurasa aku mengalami kecelakaan.
Bisa kau pikirkan hal lain?
Detail terkecil, itu bisa membantu.
Andai aku bisa.
Maaf, itu tak begitu jelas.
Tapi jika kau butuh aku, aku akan pergi ke kantor polisi…
Tidak. Beristirahatlah.
Kutempatkan satu petugas di luar kamarmu.
Terima kasih.
Untuk kalian.
Pia, kau sedang apa?
Kau memercayainya?
Kenapa tidak?
Entah. Telepon misterius, mobil yang membuatnya kabur.
Seperti film Hitchcock.
- Dia mencurigakan. - Gegar otaknya benar.
Seseorang terancam oleh sosok Emma Beesly.
Kau tahu sesuatu?
Seharusnya kau mengabariku.
Kita sudah sepakat, dan kau tak menepatinya.
Ada yang lain.
Yang lain apa?
Wanita lain?
ANAK-ANAK KITA AKAN SEPERTI APA?
KAU HARAPANKU
Pia.
Ada apa?
Kau bukan satu-satunya.
Apa?
Polisi menemukan tiga profil lain di tiga situs kencan untuk Nick.
Dengan tiga nama berbeda.
Mereka kira ada yang lain.
Orang-orang selalu memakai berbagai situs kencan.
Sepertinya yang dilakukan Nick…
membuat profil…
temui seorang wanita…
wanita yang berbeda di setiap situs…
mengejar hubungan.
Lalu saat berakhir, menonaktifkan profil itu.
Polisi mengatakan mereka melacak sebuah pola.
Siapa lagi yang dia temui?
Seorang wanita bernama Mandy Harrison…
di LA.
Wanita lain yang menggunakan nama samaran.
Mereka masih coba mengenalinya.
Mereka pikir ada banyak wanita.
Baik.
Terima kasih telah memberitahuku.
Maafkan aku.
SENIMAN KOLEKSI TUMBUHAN
Hai. Emma?
Saat lihat lukisan itu di daring, aku terpincut.
Dia menjanjikannya hal yang sama.
Kata demi kata.
Pernikahan, rumah, bulan madu.
Kecuali langsung disadarinya.
Jadi, itu tak berakhir dengan baik?
Benar.
Sikapnya selalu mencurigakan.
Andai aku tak butuh lama untuk mencampakkannya.
Aku sangat bodoh.
Aku memercayainya.
Aku yakin kepadanya.
Kau ingin tahu hal terburuk?
Sebagian diriku meragukannya.
Jauh di lubuk hatiku, sebagian diriku berpikir,
"Ini tak mungkin benar. Aku tak pantas menerima ini."
Tindakanmu benar.
Sungguh.
Kau mengekspos jati dirinya.
Seorang bajingan.
Seorang pembohong.
Seorang penyiksa.
Polisi kini harus bertindak.
Itu karena kau, Em.
Mari kita bakar keparat itu.
TAK DIKENAL MEMANGGIL…
Ben Park.
Jadi, kapan kau merasa ada yang tak beres?
Aku tahu dia menyembunyikan sesuatu.
Aku berkata, "Mengaku, atau kita harus hentikan ini."
Saat itulah dia mengaku kepadaku bahwa dia sudah menikah.
Itu tak mengakhiri segalanya?
Kukira seharusnya begitu,
tapi saat itu, aku memercayai seluruh fantasinya.
Lalu…
aku memercayainya.
Pendapatmu tentang plang-plang yang dipegangnya?
"Aku menyiksa wanita."
"Aku membunuh wanita."
Awalnya, aku tak bisa memercayainya.
Tapi sekarang?
Aku tak tahu.
Terjemahan subtitle oleh Garma