NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Bayan Brewer…
Sausal Deresi'nde bulunan cesedin eşiniz Nicholas Brewer'a ait olduğunu belirledik.
Seni seviyorum.
Bayan Brewer, ne dediğimi anladınız mı?
Evet.
Başınız sağ olsun.
Bu nasıl olmuş?
Kesin ölüm nedenini adli tabip belirleyecek
ama kafa travmasını gösteren izler var.
Bunu kim yapar?
Sophie,
16 Mart günü eşinle görüşen birinin yerini bulmaya çalışıyoruz.
Kimliğini tespit etmek için yardımın gerekebilir.
Bu konuda bize yardım eder misin?
Bu görüntüyü Rogue's Bar'dan aldık.
Kocanız bu saldırıdan hiç bahsetti mi?
Hayır.
Diğer adam kim olabilir biliyor musunuz?
Hayır.
Bunu sosyal medyanda bulduk.
Bize karşı dürüst olman çok önemli.
Bu kim biliyor musun?
Bu Curtis Hamilton.
İş arkadaşım. İş arkadaşımdı.
Bay Hamilton'ı en son ne zaman gördün?
Altı ay önce öğretmenlikten istifa ettiği zaman.
Bay Hamilton'la eşinizin
bu şekilde tartışması için aklınıza herhangi bir sebep geliyor mu?
-Hayır. -İlişkinizin niteliği nedir?
Biz meslektaştık. Biz arkadaştık.
EŞ
İşte geldi.
Bayan Brewer!
-Bayan Brewer! -Yeni bilgi var mı?
Bayan Brewer ne hissettiğinizi söyler misiniz?
Video beş milyon görüntülemeyi aştı!
Şu an ne hissettiğinizi söyler misiniz?
Sophie.
Bebeğim.
Her şey düzelecek, tamam mı?
Seni seviyorum.
Büyükannem telefonlarımızı aldı.
Niye kimse bize bir şey söylemiyor?
Bunu konuşacağız, tamam mı?
-Kalmamı ister misin? -Lütfen.
Gel otur Ethan.
Babanız…
Babanız eve gelmiyor, tamam mı?
Öldü mü?
Evet.
Hayır!
Kim yapmış?
Hayır bebeğim.
Henüz değil.
Ama polisler yapanı bulacak, tamam mı?
Onu öldüreceğim.
Kim yaptıysa, bir bıçak alıp boğazını keseceğim.
Hayır. Bebeğim.
Ethan.
-Ethan! -Bırak gitsin.
Oakland Polisi.
Evet efendim, elbette.
Pia.
Beni Nick'e götür.
Nick'in cesedi adli inceleme için götürüldü.
Tamam.
O zaman oraya götür.
Onu görmene izin vermezler.
Bu devam eden bir soruşturma. Pia, çok üzgünüm.
Yani abimin cesedi…
…sadece kanıt.
Tamam.
Kai nasıl?
Uyudu.
Al.
Polis Curtis'ten şüpheleniyor.
-Nick’le buluşmuş. -Buluşmuşlar mı?
-Tanrım. -Hiç bilmiyordum.
Bir tartışma çıkmış. Curtis, Nick'e saldırmış.
Kamera kayıtlarında var.
Sence Curtis yapmış olabilir mi?
Neden yapsın ki?
Sophie, nedenini biliyorsun.
Polise ne söyledin?
Panikledim. Curtis bir arkadaşım dedim.
Biliyorum, aptalcaydı.
Başka bir şey söyleme.
Seni yargılarlar.
Herkes yapar.
Anne ya Curtis yaptıysa? Bu benim hatam.
-Hayır. -Öyle.
Hayır, senin hatan değil bebeğim.
O neydi?
Gazeteciyse yemin ederim gaz sıkacağım!
Pia bu.
Pia, ne yapıyorsun?
Öndeki parazitlerden kaçmak için arkaya park ettim.
Şu an duygu sömürüsü istemiyorum. Çocuklar uyuyor.
-Anne! -Anlamadım?
Anne. Yapmayın.
Sadece nefes al, tamam mı? Nefes al.
Kendi abimin cesedini göstermediler.
Sen gördün mü?
Polis çoktan teşhis etmişti.
-O zaman nasıl emin olabiliriz? -Pia.
Çok büyük bir hata yapmış olabilirler.
Hata yapmadılar.
Bana fotoğrafları gösterdiler.
Gece burada kalabilir miyim?
Elbette.
Teşekkür ederim.
Annemle olacağım.
Bu kadınla tanıştıktan sonra hayatım değişti.
Beni hayal edemeyeceğim kadar mutlu ettin,
hak ettiğimden çok daha mutlu.
Yıldönümün kutlu olsun bebeğim.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Kai, onu duydum. Gel buraya.
Haberin olsun, Sophie Brewer,
kocan kesinlikle çok seksi.
Bunu biliyor!
-Herkes biliyor. -Hanımlar!
Nick ilk aşkındı, değil mi?
-Onuncu sınıfta biri vardı… -Öyle mi?
…ama ikinci aşamaya geçtik.
Yani bu, yattığın tek erkek Nick demek oluyor.
-Kim. -Ne?
-Bu onun yıl dönümü. -Ayrıca gerçekten fark eder mi?
Bunu sadece o bilebilir.
SENİ DÜŞÜNMEDEN EDEMİYORUM
Kim, kontrolden çıktın yine.
SENİ GÖRMEM GEREK
Merhaba Curtis.
İçeri gel.
Ne zaman taşındın?
Bir arkadaşımın evine göz kulak oluyorum
-İçki? -Hayır.
Kocana olanlar için üzgünüm.
Haberi duyduğumda aramak istedim ama emin olamadım.
Nick’le neden buluştun?
Yalan söyleme. Gittin biliyorum.
Bana mesaj attı.
-Durup dururken. -Neden?
Ne olduğunu öğrenmek istedi.
Aramızda yani.
Bütün ayrıntıları.
Nasıl başladığını.
Ne sıklıkla buluştuğumuzu. Kaç kez…
Öylece oturup dinledi.
Sakince. Yani tuhaf bir sakinlikle.
Ayrılmak için kalktığımda
bana saldırdı.
O mu sana saldırdı?
Evet.
O bana saldırdı.
Yani onunla sadece barda mı görüştün?
Ondan beri görmedin mi?
Buraya niye geldin?
Sophie?
Sence kocanı ben mi öldürdüm?
Öyle mi? Lanet kocanı öldürdüğümü mü sanıyorsun?
Curtis, poliste kavganın kamera görüntüleri var.
Bana gösterdiler. Olanlar hakkında yalan söyleme.
Ona neden vurdun?
Neden polise hakkımda konuşuyorsun?
Oakland Polisi! Curtis Hamilton, arama emrimiz var.
-Onları sen mi aradın? -Hayır.
-Ne oluyor? -Hayır. Yemin ederim.
Curtis Hamilton?
Ben Dedektif De Luca. Bu Dedektif Amiri.
Bay Hamilton, elektronik cihazlarınızı arama ve el koyma iznimiz var.
Ne?
Laptopunuzu istiyoruz, telefonunuzu…
Bayan Brewer.
-Bu sizin mi? -Evet ama siz…
-Evde başka kimse var mı? -Sakin ol!
-Haklarım var. Öylece alamazsınız -Hey, sakin ol. Tanrım.
Çek ellerini üstümden!
Bak, hadi!
-Direnmeyi kes. -Tamam!
Curtis Hamilton, polisi engellemekten tutuklusun.
-Gidelim. Hadi. -Çıkar onu.
-Beni takip mi ettin? -Bize yalan söyledin!
Tamam mı? Sorgulama için gelmen gerek. Gidelim.
Araca alın.
O kim biliyor musun?
Kameranı aç.
Başına dikkat et.
İşte.
-Teşekkür ederim. Merhaba Alice Napier. -Dedektif De Luca.
-Sophie'nin avukatıyım. -Merhaba Alice.
Merhaba Dedektif.
Nasılsın? Tamam.
Keşke yarın Los Angeles'a gitmem gerekmeseydi.
Uykusuz nasılım bilirsin. Dört saat uykuyla zombiye döneceğim.
Ne oldu?
Soph?
Bayan Brewer, Curtis Hamilton'la ilişkiniz hakkında neden yalan söylediniz?
Buna cevap vermen gerekmiyor.
Bu akşam evinde ne yapıyordunuz?
Nick'in ölümüyle Curtis'in ilgisi var mı öğrenmem gerekiyordu.
Öğrendiniz mi?
Bilmiyorum.
Sophie.
Hayır, sorun değil. Devam edin. Sorularınızı sorun.
Curtis Hamilton ile ilişkinizin ne olduğuyla başlayabilirsiniz.
Sorun ne?
Soph neyin var? Bütün gün tuhaf davrandın.
Çocuklar iyi mi?
Başka biriyle yattım.
Balfour'da öğretmendi.
Şaka yapıyorsun, değil mi?
-Nick… -Lütfen şaka yaptığını söyle.
Bir ilişkimiz vardı.
Ciddi bir şey olsun istememiştim.
-Ciddiden kastınız nedir? -Sorun değil.
İlişkiyi kim başlattı?
Ben yaptım.
Sonra sen mi bitirdin?
Altı ay önce.
Nasıl tepki verdi?
Kızmıştı.
-Seni tehdit mi etti? -Tabii ki hayır.
Nick'i tehdit etti mi?
Bildiğim kadarıyla hayır.
Tamam.
Sence Curtis sana aşık mıydı?
Evet.
Bu yüzden bitirdim.
Ne zamandır?
Söyle, ne zamandır?
-Artık bitti. -Ne zamandır?
Üç ay.
Hoşuna gitti mi?
İyi miydi?
Hadi, en azından iyiydi de.
Tüm bunlara değdiğini söyle.
Bu yıldönümümüz.
Daha öncesinde, Curtis'i en son okuldan ayrılırken gördüm demiştin.
Bu doğru mu?
İstifa ettiği gün, evet.
Başka iletişim olmadı mı? E-posta, SMS, telefon görüşmesi?
İstifa ettikten sonraki gün aradı.
Açmadım. Sonra numarasını engelledim.
Nick size hiç şiddet uyguladı mı?
Kendinizi savunmanız gerekti mi?
Hayır.
İlişkinizi öğrendikten sonra bile mi?
-Üzülmüş olmalı. -Başka yorum yapmayacağız.
Curtis'le beraber mi yaptık sizce?
-Öyle mi? -Sorguyu sonlandırın.
Evliliğimde mutlu olmasaydım, ayrılırdım.
Evliliğinizde mutluysanız neden ilişkiniz oldu?
Yeter!
Bakın saat sabahın üçü.
Müvekkilimi eve götürüyorum. Vaktiniz için teşekkürler.
Curtis Hamilton'la iletişim kurmamanızı tavsiye ederiz.
Müvekkilim bir şeyle suçlanmıyor, değil mi?
Şu anda, baş şüphelimiz Curtis Hamilton.
Bilgisayarında Nick'i takip ettiğine dair kanıtlar bulduk.
Sosyal medya hesaplarını izliyormuş. Belli ki internetten takipteymiş.
Bayan Brewer, tekrar delil saklarsanız, dava açarız.
Onları geçir.
-Arkadan çıkalım. -Curtis'e ne olacak?
Yeterli kanıt varsa cinayetle suçlanacak.
Bu durumda, ilişkiniz hakkında tanıklık etmen gerekecek.
-Halka açık mı? -Evet, maalesef.
Bak Sophie üstüne gelecekler.
Hadi. Seni eve götüreyim.
Evet. Bu taraftan.
-Neredeydin? -Aman Tanrım.
-Tanrı aşkına Pia. -Dışarı mı çıktın?
Evet. Hava almam lazımdı, yürüyüşe çıktım.
Şimdi de biraz uyumam lazım, iyi geceler.
Matt mesaj attı.
Yarın spor merkezinde Nick için anma töreni yapılacak.
Bu kadar erken mi?
Söylenenlere rağmen öğrencileri onu onurlandırmak istiyor.
Ne haber, PS Nation?
Bu ev yapımı slime versiyon sekiz…
Merhaba bebeğim.
Merhaba.
Beğenip abone olun lütfen!
Biraz ara ver.
Nasılsın?
Sen?
Aynı.
Neden bu kadar önemsiyorlar? Onların babası değil ki.
Aman Tanrım, bu ne böyle?
Sacramento'dan bir süper fanım Temport'a düşen bir videoyu yolladı.
Dün gece Brewer cinayetiyle bağlantılı, tutuklanan bir adamın videosu.
-Bir şeyler ye. -Andrea nerede?
-Eve gitti. -Şuna bakın!
Birini tutuklamışlar.
-Bakın kimmiş. -Başına dikkat et.
Okuldan Bay Hamilton.
Sizin okulunuzdan mı?
Evet, tiyatro öğretmeniydi.
Ethan, kaldır şunu.
-Okumayacak mısın? -Okuyacağım.
Hayır. Kaldır şunu.
Senin derdin ne?
BREWER DAVASINDA TUTUKLAMA
Sorgulama için alınmış. Sadece bu yazıyor.
-Bay Hamilton babama niye zarar versin? -Vermezdi. Eminim yanlış anlaşılmadır.
Ethan, polis pek çok insanı sorguluyor.
Evet, tamam ama o kelepçeli ve babam öldü!
Kai'la evden çıkmanızı istemiyorum. Anlaşıldı mı?
Anne, biz iyiyiz.
Tehlikeli olabilir.
Polis kimin yaptığından emin olana kadar uzaklaşmayın.
Seninle biraz konuşabilir miyiz?
Gece polis merkezinde miydin?
Öyle miydin?
Evet.
O adam yüzünden mi?
Sophie, bana bak.
Pia, bırak sorma.
-Onunla yatıyor muydun? -Pia.
Vay anasını.
Bu bir hataydı, tamam mı?
Birinin doğum gününü unutursan bu hatadır.
-Yanlışlıkla biriyle yatmazsın! -Pia, lütfen. Lütfen sesini alçalt.
Bu yüzden mi?
Bu yüzden mi Nick tuhaf davranıyordu? Bu yüzden mi içine kapandı?
Bak, ona her şeyi anlattım.
Çözüyorduk. Üstesinden geliyorduk.
Hayır. Sophie, o seni çok sevdi, asla üstesinden gelemezdi.
Söyleyeceklerin bana daha kötü hissettiremez.
Abimi o mu öldürdü?
-Yaptı mı? -Bilmiyorum.
Nick'i o öldürdüyse, bu senin suçun.
-Senin yüzünden. -Sence ben bunu bilmiyor muyum?
Ethan.
Ethan, bekle.
Lütfen. Ethan.
-Anlamıyorsun, tamam mı? -Sakın. Hayır.
Nereye gidiyorsun?
Sophie?
Neden kapının dışında olduğunu söylemedin?
Birbirinize bağırmakla meşguldünüz. Onu arayacağım.
Hayır, zahmet etme. Peşinden gitmem gerek.
-Bu o! Bayan Brewer! -Bayan Brewer yorum yapacak mısınız?
Gidin buradan, burası özel mülk!
-Bayan Brewer! -Sağır mısınız? Defolun!
Bay Hamilton neden kocanıza kin tutuyordu, biliyor musunuz?
Defolun! Herkes gitsin!
Herkes gitsin! Defolun gidin!
Duymuyor musun?
Gidin! Defolun!
Merhaba, ben Ethan. Mesaj bırakın.
Neredesin Ethan?
Lütfen ara beni, tamam mı?
Bu çocuğu gördün mü?
İsmi Ethan. Buraya hep gelir.
-Hayır. Üzgünüm. -Bugün görmedin mi?
Bu oğlum Ethan. Son bir saate onu gördünüz mü?
Hayır.
Affedersiniz, merhaba. Bu oğlum Ethan.
-Bugün onu gördünüz mü? -Hayır, görmedim.
-Görmedin mi? -Hayır, görmedim.
Kai’a Ailemi Bul uygulamasından bakmasını söyler misin?
Bilmiyorum. Diğer parkları aramaya devam edeceğim.
Kapatmam gerek.
Neden beni takip ediyorsun?
Dur! Sana diyorum!
Durdur arabayı!
Lanet arabayı durdur!
Aç şu camı!
-Gazeteci misin? -Hayır.
Benim evimdeydin.
-Konuşmak istedim. -Neden?
Ne istiyorsun?
Merhaba.
Benim adım Emma Beesly,
ve eşinle bir ilişkim vardı.
2Smitten adlı flört sitesinde tanıştık.
Kendisine Danny Walters diyordu.
Kocamla bir flört uygulamasında mı tanıştın?
Şey, bundan çok daha fazlası vardı.
Bu saçmalık. Kimsin ya da kendini ne sanıyorsun bilmem
-ama hayır, kocam asla yapmaz. -Doğru söylüyorum.
Sana ben söylemek istemezdim ama buraya gelmek zorundaydım.
Burada yaşamıyor musun?
Hayır, LA'de yaşıyorum.
-Onunla ne zaman tanıştın? -Eylül’de. Geçen yıl.
Altı ay önce mi?
-Benimle konuşmak istersen… -Neden seni bir daha görmek isteyeyim?
Seni üzmek istemedim.
Sadece polisten değil, benden duymanı istedim.
Hayır, sadece suçluluktan kurtulmak istedin.
Umarım seni yer bitirir.
Kocan kesinlikle çok seksi.
Efendim?
Bunun bir intikam cinayeti olduğu belli
ama esas soru, Nick Brewer kimi öldürdü?
Yorumlara düşüncelerinizi yazın
ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
-Ona söyledin mi? -O hâlâ senin annen.
-Her neyse. -Eve geliyorsun.
-Seninle kalabilir miyim? -Seçim yapamazsın.
-Sürükleyerek götürecek misin? -Kalabilir.
Hayır, Pia!
Ethan, anneni dinle.
Birkaç saat sonra anma töreninde görüşürüz.
Beni salonda bekle.
Sana bir şey söylemem gerek.
Parkta, Ethan'ı arıyordum ve bir kadın yanıma yaklaştı.
Bana…
Bana Nick’le bir ilişkisi olduğunu söyledi.
-Palavra. -Ben de öyle düşündüm.
Los Angeles'ta yaşıyor ve Nick sürekli oraya gidiyordu.
Altı ay önce başladığını söyledi. Ona Curtis'ten bahsettiğim zaman.
Ne yani, senden intikam almaya mı çalışıyordu?
Yoksa kadın dikkat çekmek isteyen psikopatın teki mi?
Hayır.
2Smitten adlı bir sitede tanıştıklarını söyledi.
Kendisine Danny Walters diyormuş.
Profilini gördün mü?
Hayır.
Doğru mu söylüyor anlamanın tek yolu bu.
Tamam.
2Smitten.
BAŞLAYIN
Adı neydi?
-Danny? -Danny Walters.
KULLANICI HESABI SİLİNMİŞ
Bunu aktif edebilecek birini tanıyorum.
Tesadüf olabilir.
Danny Walters yaygın bir isim.
İyi misin?
Evet.
-Öldün sen. -Kai, kapa çeneni.
-Neden hep laf atıyorsun? -Ethan. Kai. Hey, çocuklar!
Kavga yok. Tamam mı? Bugün olmaz. Lütfen.
Özür dilerim.
Çok şükür. Ethan, giyin. Birazdan çıkacağız. Kai, kravatını tak.
GELEN KUTUSU
SONUÇ YOK
Oakland Polisi, davadaki son gelişmeler hakkında
henüz resmi bir güncelleme yapmadı.
Kimliği belirlenemeyen bir adam
dün gece sorgulanmak üzere merkeze alındı
ama bu sabah suçlama yapılmadan serbest bırakıldı.
Polis kaynaklarına göre, bu adam, kurbanın yerel okul öğretmeni olan eşi
Sophie Brewer'ın meslektaşı ve arkadaşı.
Nicholas Brewer'ın cesedi çarşamba gecesi Sasual Deresi'nde bulundu.
Yayınlanan tuhaf viral videonun ardından…
Kapat şunu.
…Nick Brewer aramızdan ayrıldı.
Beni hiç yargılamadın.
Öğrendiğinden beri hiç yargılamadın.
Yani,
yüzüne karşı yapmadım.
Neden yaptım bilmiyorum anne.
Yani ben…
Belki ben bu yuvayı yıkmak istedim,
ve Curtis,
çok eğlenceli ve heyecan vericiydi ve…
Bak…
Hayat karmaşıktır.
Kendine bu kadar yüklenmeyi bırakmalısın.
Bayan Brewer! Ben Park, GBZ Online Haber!
Tamam arkadaşlar.
-Bayan Brewer, tek bir sorum var. -Çekilin lütfen.
Yol verin, teşekkür ederim.
Yolu açın lütfen. Teşekkür ederim.
Bayan Brewer!
Bayan Brewer, ilişkinizi biliyorlar mı?
İlişkinizi biliyorlar mı?
Dikkat et.
Bayan Brewer?
Basını dışarıda tutmak için tüm girişlere polis yerleştirdik.
Teşekkür ederim.
Curtis Hamilton artık şüpheli değil, değil mi?
San Fransisco’da olduğunu doğrulayan kamera görüntüleri bulduk.
-Yani kocamın katili hâlâ dışarıda. -Bu yüzden her türlü önlemi alıyoruz.
Sizce burada olabilir mi?
Bir failin böyle bir etkinliğe katılması sıra dışı olmaz.
Verdikleri zarara ilk elden tanık olmak için.
OAKLAND ÜNİVERSİTESİ
Sophie, merhaba.
Nasılsın, Kai? İyi misin?
Ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
Ağlamadan duramıyorum.
Geldiğin için sağ ol.
Kai aç mısın?
-Hadi, bir şeyler yiyelim. Hadi. -Sağ ol anne.
Bu Jenny.
Yıldız voleybolcularımızdan biri.
Seninle tanışmak istedi.
Merhaba Jenny. Geldiğin için sağ ol.
Bayan Brewer.
Önemli mi bilmiyorum ama konu Nick.
Ne olmuş Nick'e?
Bazı kızlarla yakındı ve…
Merhaba Sophie.
Merhaba Jen.
Gelebildiğine sevindim.
Jen, takımın kalanı seni arıyor.
Gel seni yerine götüreyim.
Hadi.
Bu neydi şimdi?
O biraz sarsıldı.
Bazı öğrenciler gerçekten zorlanıyor. Yani Nick herkesin dostuydu.
Nick'in elinde tuttuğu yazılar. Onların anlamı neydi Matt?
-O hiç… -Hayır.
Bir öğrenci ile arasında bir şey oldu mu?
Kesinlikle hayır Sophie.
Tanrım!
Üzgünüm. Artık ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Evet, kim biliyor ki?
Haberleri gördün mü?
Ve?
Kimse başkasının hayatını bilemez Sophie.
-Hayır geçemezsin. Hadi. -Yok ben… Pia.
-Çıkın lütfen. -Burada olmam gerekiyor.
Memur bey. O benimle.
-Tamam geçin. -Sağ ol dostum.
-Merhaba. -Bir şey buldun mu?
Geçen gün için özür dilemek istiyorum.
Limanda. Yardım etmeye çalışıyordum.
Önemli değil. Senin suçun değil.
Lanet Geo uygulamasını sen icat etmedin ya.
Aslında,
dev pandaları tespit etmek için bir Çin uygulamasından uyarlamıştım.
-Vincent… -Çok kolaydı.
Siktir.
Şu an bunu düşünemem. Ne buldun?
Tamam.
Flört sitelerine virüs gönderip sistemlerini kopyaladım.
Ne buldun?
Tamam. Bekle.
Merhaba. Herkes beni dinleyebilir mi lütfen?
Merhaba. Hepiniz hoş geldiniz.
Keşke hepinizi görmenin güzel olduğunu söyleyebilseydim.
Vahşi bir suç işlendi ve hepimiz hâlâ şoktayız.
Nick'in nasıl öldüğünü konuşmak için toplanmadık.
Nasıl yaşadığını anmak için toplandık.
Nick, bu üniversite için çok değerliydi.
O, tanıştığı herkesin en iyiye ulaşmasını isteyen
kendini adamış, yetenekli bir profesyoneldi.
Sadakati,
ilham vericiydi.
Onsuz devam etmek hiçbirimiz için kolay olmayacak
ama…
…yalnız değiliz.
Birbirimize sahibiz ve Nick'le olan anılarımıza.
Seni seviyorum.
Nick her zaman herkesin yanında olan bir adamdı.
Sizi dinlerdi.
Asla yargılamazdı.
İlk gülecek ve son gidecek insandı.
O sadık bir koca, baba,
oğul, abi
ve hepimizin değerli bir dostuydu.
-Yazıklar olsun sana. -Ne dedin sen?
Utanman gerek dedim.
-Yapma! -Canın cehenneme!
Tanrım!
-İyi misin? -Sakinleş.
Dur, iyi misin?
-Ne oldu? Ne dedi? -Bilmiyorum. Bunu yapmamalıydım.
-Bunu yapmamalıydım. Özür dilerim. -Ne oldu?
-Sorun yok. İyisin. -Lütfen oturun.
-Eve gidelim. -Gitme vakti. Hadi. Gidelim.
Hadi.
Biliyorum, bu duygusal bir gün.
Ne buldun?
Tanıştığın o kadın…
…Emma.
Sanırım doğruyu söylüyor olabilir.
Arkadaşım,
bunu flört sitesinden almayı başarmış.
Üzgünüm.
Bu fotoğrafı biliyorum.
Çekildiği zaman oradaydım. Sadece bir ay önceydi.
Profilin oluşturulduğu tarihe bak.
TUTKULU, MERAKLI, ŞEFKATLİ VE KENDİNE HAS BİRİYİM
15 MART 2018'DEN BERİ ÜYE
İki yıl önce.
Sen ve Curtis'ten çok önce.
Gerçekten çok üzgünüm.
Affedersin.
Seni seviyorum.
Eşinle bir ilişkim vardı.
İyi olacağız.
Birbirimize aşıktık.
Seni affediyorum.
Alt yazı çevirmeni: Pınar Batum