NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
OAKLAND POLİS DEPARTMANI TAKTİK BİRİMİ
POLİS
Temiz!
Ön tarafı kontrol edin.
Her yere bakın.
Diğerlerine haber verin. Taksinin etrafını kontrol edin.
Videolar burada çekilmiş.
Etrafı çevirin. Kapatın.
En uçta bir giriş daha var.
-Buraya ayna getirin. Altına bakacağım. -Bu kısım arandı.
-Neler oluyor? Nerede o? -Abiniz orada yok.
Bölgeyi arayacağız. Eve gidin Bayan Brewer. Biraz dinlenin.
Bir yere gitmiyorum. Orada ne var?
Orada ne var?
KC3W HABER NICK BREWER BULUNDU MU?
Galiba ona ait bir şey bulmuşlar. Bilmiyorum.
Çevrili alanın dışında kalsınlar. Burası bir suç mahalli.
Ben Park. GBZ Online. Nick Brewer burada mı tutuluyordu?
-Yorum yapamam. -Ama bir Temport alt grubu sizi yenmiş.
Üzgünüm Ben. Yapamam
Tamam. Sabah 9'da resmi bir açıklama yapılacak.
Hayır, bir şey buldular mı söyleyemiyorlar.
Evet, öğrenince haber veririm.
Bu yüzden arıyorum anne!
BEŞ MİLYON GÖRÜNTÜLEMEDE ÖLECEĞİM
Davadaki sıra dışı durum nedeniyle,
bunu Kayıp Kişiler'den Cinayet Masası’na taşıyoruz.
Bunu olabildiğince hızlı kapatalım
Nick Brewer'ı ne kadar geç bulursak
kaçıran kişinin tehdidini yerine getirme ihtimali o kadar artar.
Dedektif?
Adams ve Feldman, minibüsü izlemenizi istiyorum.
Josephson ve Keel, sanayi bölgesinde alan aramasına liderlik edin.
Majano, Nick hakkında bilgi topla.
Banka hesapları, sosyal medya, tümü.
Önümüzdeki 24 saati iyi değerlendirelim.
-Efendim. -Dedektif Amiri.
Kayıp Kişiler'denim ama yardım etmek isterim.
-Eşi geldi. -İçeri alın.
-İşimiz bittiğinde eşini eve bırak. -Bu kadar mı?
-Bu davayı biliyorum efendim. -Şu an bu kadarı yeterli Dedektif.
BREWER AİLESİ YENİ YILINIZI KUTLAR
ZAMAN GEÇER, AŞK KALIR
Eşinizi bulmak için elimizden geleni yapıyoruz.
Bakın minibüsü kim bıraktıysa hâlâ bu civarda.
Onları bulacağız. Ondan sonra da eşinizi bulacağız.
İnsanlar internette Nick için korkunç şeyler söylüyor.
Bu konuda ne yapıyorsunuz?
Direkt olarak tehdit edildiniz mi?
Hayır.
Olursa lütfen bize bildirin.
Tamam! Yaklaşın! Bayan Brewer!
Bayan Brewer!
-Eşi mi o? İçeride mi? -Bayan Brewer!
Bir ipucu var mı?
-Ne yapabilirim bakacağım. -Dedektif!
-Ne söyleyebilirsiniz? -Gelişme var mı?
-Uzak tutun. Çekilin! -FBI işin içinde mi?
Kenara çekilin. Çekilin lütfen.
Bayan Brewer!
Bize ne olduğunu anlatır mısınız?
Çekilin!
-Polisin bize söylemediği şey nedir? -Geçmeliyiz.
Haber var mı?
Bir fikriniz var mı?
-Tüm gazeteciler geride dursun! -Nick sizi hiç taciz etti mi?
Tamam, bu alanda kalın.
Önemi yok.
Haber var mı?
-Onu buldular mı? -Henüz değil bebeğim.
Temport'ta minibüse “ölüm minibüsü" diyorlar.
Onu öldürüp yayınlayacaklarmış.
-İkiniz de internetten uzak durun. -Bakmamalısınız demiştim.
Polis onu bulmak için her şeyi yapıyor.
Dışarıda 100 memur onu arıyor. FBI bile olaya dahil.
-Her an kapıdan girebilir. -Neden hâlâ buradasın?
Telefonlarınızı ödünç alabilir miyiz?
Neden?
Orada babanı bulmamıza yardım edecek varsa diye.
Sizi zorlayamayız.
Arama emri lazım.
Birkaç saate geri veririz dostum. Söz veriyorum
Ya Nick ararsa?
Merak etmeyin. Biz açarız Bayan Brewer.
Bayan Brewer, telefonunuz?
Benimki evde kuruyor. Tuvalete düşürdüm.
-Nick'in pasaportu var mı? -Tabii. Neden?
Sadece görmek istiyoruz.
Getireyim.
Teşekkür ederim.
Sophie.
-Eminim başka bir yere koymuştur. -En son ne zaman kullandı?
Geçen ay voleybol turnuvası için Kanada'ya gitti.
-Bavula bak. -Bavulda yok!
Burada toprak gevşek.
Tanrım. Şimdi ne yapıyorlar?
Bizler şüpheli miyiz?
Çünkü bunlar çok aşağılayıcı ve zaman kaybı.
Siz bahçemizi kazarken, kocam dışarıda bir yerlerde.
Duygularınızı anlıyorum hanımefendi.
-İster misiniz? -Bırakmaya çalışıyorum.
Aslında sigara içmiyorum.
Kayıp bir kişiyi ilk 48 saatte bulamazsanız,
canlı bulma şansınızın yüzde 50 azaldığını okudum
Bu doğru mu?
Evet, doğru.
Gelişmeleri bildirin, olur mu?
Kötü veya iyi. Neler olduğunu bilmeliyim yoksa delireceğim.
Artık soruşturmayı De Luca yönetiyor.
O Cinayet Masasından. Ben Kayıp Kişilerdenim.
Yani benim katkım azaldı.
Yine de yardım etmek istiyorum.
Bak işler değişebilir. Aileden bir talep gelirse yani.
Peki bu olursa,
yardım eder misin?
Elimden geleni yaparım.
Telefonumu gerçekten kaybetmiştim.
Bu yüzden cevap veremedim.
Fikrin değişti sanıyordum.
Henüz değil.
Evet.
Merhaba.
Bir uyarı duydum.
Telefonumu verdim zaten.
Bu babamın eski tableti.
Artık kimse kullanmıyor.
Alabilir miyim? Yararlı olabilir.
Aramayı izlemek için lazım o.
Ne araması?
Buna Geonicking deniyor. Yeni çıktı.
Nasıl çalışıyor?
-Bu geocaching teknolojisi. -Öyle mi?
Kullanıcılar bir alanı arayıp haritada işaretliyor.
Babamı arıyorlar.
İnsanlar çıldırmış.
Neden? Yardım etmeye çalışıyorlar.
Yorumları oku.
MUHTEMELEN HERİFİ DOĞRAMIŞLARDIR
HAYALARINI BULANA 50 KELLESİNE 20 PAPEL!
Sence gitmiş olabilir mi?
Pasaportu kayıp olduğundan mı?
Nerede olursa olsun
baban eve dönmeye çalışıyor.
Ailesiyle birlikte olmak istiyor.
Beni yalnız bırakır mısın lütfen?
Evet.
Tabii.
Ben Park, GBZ Haber.
Bir güncelleme veya gelişme aktarmak ister misiniz?
Oakland Polisi böyle bir suçla başa çıkabilir mi?
Dedektif Amiri, saatlerdir buradayız. Lütfen biraz bilgi verin.
Lütfen.
ŞİFRE GİRİN
AİLEMİ BUL
AİLEMİ BUL VERİLERİNİ PAYLAŞ
NICK'İN TABLETİNDEKİ VERİLER PAYLAŞILIYOR
Buna Geonicking deniyor.
Kırmızı noktaları var ya, onlar halk, tamam mı?
Aradıkları yerleri işaretliyorlar.
Düşündüğünde etkileyici.
Suç mahallerini bozan kanunsuz vatandaşlar mı?
Kalsın sağ ol. Başka bir şey?
Evet.
Bu, büyük oğlunun telefonunda bulundu.
"Annem hafta sonu yataktan çıkmadı.
babam sorun yokmuş gibi davrandı.
Hangisi daha nefretlik bilmem."
Brewer'ların evliliği sorunluymuş.
Sence Sophie'nin kocasının kaçırılmasıyla ilgisi mi var?
Belki Brewer bir şey yaptı.
Ondan tartışıyorlardı. Elindeki yazılarla ilgili?
Söylemediği bir şey var.
Hatırlar mısın bilmem ama geçen yıl Cinayet Masası'na başvurdum.
Hatırlıyorum.
Bir önceki yıl da.
-Acaba… -Katılmak isteyen çok insan var.
Birini etkilemiş olmalısın.
Aile, irtibat memuru olmanı istedi.
Bu yüzden davada kalıyorsun.
Gerçekten mi?
Gerçekten.
Köpek birimi minibüste Brewer'ın kokusunu almış
ama şimdiye kadar sanayi bölgesinde bulamadık.
Minibüs bırakıldığında Brewer içinde yoktu.
Öyle görünmüyor.
-Parmak izi? -Hayır.
Matt Aldin’le konuşalım. Üniversitenin spor merkezinde koç.
Aldin'i tanıyorum.
-Ben de gelebilirim. -Ne zamandır çalışıyorsun Amiri?
-20 saat. -Eve git.
Fazla mesai ödeyemeyiz.
Peki efendim.
Bunu evde buldum Dedektif.
Ekibiniz atlamış.
Fizyoterapist Nick Brewer'ın kaybolma davasında tuhaf bir gelişme oldu.
Halkı cesedini aramaya teşvik eden
Geonicking adlı bir uygulama yayınlandı.
KONUM İŞARETLENDİ
-Polis! Kim var orada? -Siktir!
-Burada ne yapıyorsunuz? -O adamı arıyorduk.
Sadece biraz eğleniyorduk.
Gidin buradan. Hadi.
ARANDI
İBADET ALANINA GİRMEDEN ÖNCE
LÜTFEN YERE ÇIPLAK AYAKLA BASMAYIN
Anne, Farsça konuşma!
Bir şey yedin mi?
-Selam bücürük. -Ünlü oldun sen.
Seni haberlerde gördük.
Nasıl?
Polis durumu nasıl idare edeceğini bilmiyor gibi görünüyor.
-Bu sırada… -Harika.
-Yapanı yakaladınız mı? -Üzerinde çalışıyoruz.
Cinayet masasına geçtin mi?
Üzerinde çalışıyorum.
O terfiyi hak ediyorsun.
Okulda herkes Nick Brewer'dan bahsediyor.
Feminist bir intikam filmi gibi, süper.
Sen ve feminizmin!
Banu, park cezaları için aramanı istiyor.
SANA BİR ŞEY GÖSTERMELİYİM
Gitmem gerek.
Oakland haritan hâlâ duruyor mu?
Sanırım.
Kaçıranlar neden fidye falan istemedi?
Hâlâ nedenini çözmeye çalışıyoruz.
-Bana uygun şekilde düzelttim. -Duygularınızı göstermekten korkmayın.
İnsanlar gerçek duygulara tepki verirler.
Rol mü yapayım?
Doğal davranın. Kendinizi sınırlamayın.
Doğrudan faile sesleniyoruz.
Harika, şimdi daha da gerildim.
Harika olacaksın anne.
Hazır mısınız?
Bayan Brewer!
Bayan Brewer! Geotracking uygulamasını kullanıyor musunuz?
-Açıklama yapıyor. -Tamam.
Bu, Nick'i kaçıran kişiye bir mesajdır.
Çok büyük bir hata yaptın.
Nick sandığın kişi değil.
O kibar, sevgi dolu ve naziktir.
O bir koca,
bir baba, bir oğul,
bir abi.
Lütfen kocama zarar verme. Lütfen.
Yalvarıyoruz.
Bırak eve dönsün.
Nick, eğer dinliyorsan
seni seviyorum.
Eşinizin yaşadığına inanıyor musunuz?
Yaşadığını biliyorum.
Size bir şey söylediler mi?
Fazla kalamam.
Telefonum bozulmadı.
Yani, biraz bozuldu ama düzelttim.
Nick Pazar mesaj bırakmış.
Pia…
Bak bu akşam için üzgünüm, tamam mı?
Bazı şeyler oluyor. Konuşmamız lazım.
O yüzden beni ara, olur mu?
Neden bize daha önce dinletmedin?
Çünkü abim için en kötüsünü düşünmeye kararlı gibisiniz.
Bunu bana hemen söylemeliydin Pia.
Kanıt saklamak yasalara aykırı, biliyorsun.
Şimdi gösteriyorum ya.
Neden bahsediyor? Ne tür şeyler oluyor?
Bilmiyorum.
Nick mükemmeldir demiyorum. O bir melek değil.
Ama o videolarda tuttuğu yazılar onun işi değil.
Değil işte.
Bunu alsam olur mu?
-Şifre nedir? -Şifresi yok.
Biliyorum.
Pia.
Sorun olmayacağına emin misin?
Saklayacak bir şeyim yok.
-Kardeşinizden haber var mı? -Beni rahat bırakın.
Bazı şeyler oluyor. Konuşmamız lazım,
o yüzden beni ara.
-Bu kaybolduğu sabahtı. -Ne düşünüyorsun?
Bir şey anlatmak istemiş.
Belki elinde tuttuğu yazılarla ilgilidir.
Aferin, Amiri.
-Çavuş? -Evet?
Nick Brewer kaybolmadan önce kardeşiyle ben
bağlantı kurmuştuk.
Yattınız mı yani?
Hayır. Bir flört uygulamasında mesajlaştık ama hiç tanışmadık.
Mesajlar telefonunda olacaktır.
Önceden söylemeliydim.
Anlıyorum.
Bu davaya katılımımı etkiler mi?
Ona karşı tarafsız olabilir misin?
-Onu şüpheli kabul edebilir misin? -Evet. Kesinlikle.
O zaman işe geri dön.
Bu gece planın var mı Woody?
Sağa kaydır, Josephson.
Bunu sen mi yaptın?
Bilgi paylaşıyorum Amiri. İyi bir polis gibi.
Benimle derdin ne dostum? Neden beni burada istemiyorsun?
Sevmediğin bir yanım mı var?
Söyle!
Duymak istiyorum. Yoksa götün yemiyor mu?
Senin gibi koca adam, benim gibiler hakkında düşüncesini söyleyemiyor mu?
Söyle lanet olası.
Söyle!
Takım oyuncusu değilsin.
Bilgiyi kendine saklıyorsun ve küstahsın.
Bu işin başından beri
7/24 çalışan memur arkadaşlarını umursamıyorsun.
Bu dava senin için sadece terfi meselesi.
Ayrıca ben kıdemli dedektifim,
senin amirinim,
o yüzden benimle bir daha asla böyle konuşma.
Anlaşıldı mı?
Tamam, onu duydunuz.
İşe dönün.
Brewer 48 saattir kayıp.
-Geliyoruz. -Ne oluyor?
-Josephson suç mahallini bulmuş. -Harika!
Evet, aynen öyle.
-Amiri. -Evet.
Josephson.
-Brewer'ın bisikleti mi? -Evet.
Gölgen de gelmiş.
Evet.
Burası işyerine giden yol.
Bunu yapan kişi rutinini biliyor olmalı.
Lastik izleri. Minibüsle eşleşeceklerini sanıyorum.
Nick Brewer buradan alınmış.
Bir şey daha bulduk!
Ne buldunuz?
Laboratuvar sonuçları beklememiz gerek
ama böyle kaçırıldığını varsayabiliriz.
-O kim? -Geri çekilin!
Roshan Amiri.
Pekâlâ.
Davada bir gelişme oldu mu Roshan Amiri?
-Geri çekilin! -Yeni ipucu var mı Dedektif?
Kapıyı açarken yakalamaya çalış.
-Orada kal. -Gerçeği istiyoruz Dedektif
Merhaba.
Oakland Polisinden Dedektif Amiri.
-Girebilir miyim? -Rozet görebilir miyim?
Ben Ruby, Sophie'nin annesiyim.
Merhaba.
Kaçırıldığı yeri bulduk.
Bunun yararı nedir?
Kocanıza olanlara dair zaman çizelgesi oluşturmaya yarar.
Kapımı çarpma pislik!
Çocuklar delirecek artık. Dışarı çıkarmaya korkuyorum.
Gazetecilere bir şey yapabilir misiniz? Karşıda oturuyorum.
Bu sabah biri açelyalarıma işiyordu.
Onlarla konuşurum.
Özel konuşabilir miyiz Bayan Brewer?
Evet, elbette.
Bazı şeyler oluyor. Konuşmamız lazım,
o yüzden beni ara, olur mu?
Önceki akşam tartıştılar. Bu konuda konuşmak istedi herhâlde.
-Ne hakkındaydı? -Pia ile tanıştınız, değil mi?
Evet.
Bahsettiği şeylerle neyi kastettiğini biliyor musunuz?
Bilmiyorum.
Evliliğinizde sorun yaşıyor musunuz?
Evli misiniz Dedektif?
Evet.
Her evliliğin sorunları olduğunu bilirsiniz. Nick ve benim de öyle.
Kocanızın hiç ilişkisi oldu mu?
Yanlış gitmiş olabilecek bir şey?
Bunların Nick'i bulmaya faydası ne Dedektif?
Onu arıyor olmalısınız. İşiniz bu değil mi? Her dakika önemli.
Nick şu anda nerede biliyor musunuz? Dürüst olun.
Bu konuşma bitti tamam mı? Gidebilirsiniz.
-İyi misin? -Evet, iyiyim.
Kim o?
Pia, ben Roshan. Bir dakikan var mı?
-Merhaba. -Merhaba.
Geonicking uygulamasına bakıyor musun?
Çok yayıldı.
Sophie kaybolmadan önceki akşam Nick'le tartıştığınızı söyledi.
Bunu söyledi mi?
Ne hakkındaydı?
-Hiçbir şey. Saçmalıktı. -Pia, telefonumu alabilir miyim?
Annemden telefon bekliyorum.
Geonicking olayını izlemek için kullanıyorum
çünkü telefonum hala poliste.
-Abimin yüklem olduğunu duydun mu? -İşin bitince haber verir misin?
Evet.
Neden daha önce bahsetmedin? Her şeyi anlattım demiştin.
Beni tutuklayacak mısın?
Abine ne olduğunu çözmeye çalışıyorum ki onu bulabileyim.
Affedersin.
Bu zaman kaybı.
Ne bilmek istiyorsun? Tartışma aptalcaydı. Aptalca bir abi kardeş kavgasıydı.
Nick’le hep yakındık, tamam mı? Çoğu kardeşten daha yakın.
Son zamanlarda bana tuhaf davranıyordu ben de yüzüne vurdum.
-Tamam. -Tartışma bu yüzdendi.
Senden saklayacak bir şeyim yok.
Aklına sıra dışı bir şey geliyor mu?
Herhangi bir şey?
İş yerime kaburgasında morluklarla geldi.
Kırık olabilir sanmıştı.
İşte bir basketbol oyuncusundan dirsek yediğini söyledi ama
Sophie'ye söylememi istemedi.
Sence kavga mı etmişti?
Biz küçükken
Nick bazı şeyler yaşadı.
Çok kızgındı.
Ama sonra kendini topladı ve Sophie’yle tanıştı.
Hepsi çok uzun zaman önceydi.
Morlukla ne zaman geldi?
Doğum günümün ertesinde.
Yani 16 Mart.
16 Mart.
Teşekkür ederim. Bu faydalı olur.
GEONICKING ALARMI ONU BULDUM!
Sen sürer misin?
Evet.
Hayatta mı söylemiyorlar.
Alfa 16'dan merkeze.
Oakland Limanı'na gidiyorum. Nick Brewer görülmüş.
Ya yaralıysa? Ambulans çağırabilir misin?
Tanrım. Tanrım, o olamaz.
O olamaz.
Pia, bekle!
-Bir şey görüyorum. -Ben de!
-Bence bir ceset. -Nerede?
Çekilin!
Çok acayip!
-O değil. -Oğlum bu çok acayip.
Fotoğraf istiyorum.
Aman Tanrım.
-Pia. -Bu kız kardeşi!
-Tanrım! -Pia, gidelim.
CANLI 2.003 KİŞİ
-Selfie çekebilir miyiz? -Gidelim.
CANLI 2.340 KİŞİ
CANLI 2.988 KİŞİ
Pia baksana!
-Fotoğraf alabilir miyim? Bir selfie! -Pia?
Pia?
Hayır dur. Yardım etmeye çalışıyorum.
Pia!
Umarım onu bulurlar.
Pia!
Hadi, Pia.
Pia. Hadi gidelim.
Sorun yok. Hadi.
-Bu çılgınlık dostum. -Vay be!
Nick'in bana söylediği son şey neydi biliyor musun?
Hayatımdan çık dedi.
Ya bu onunla son anımsa?
Onu canlı bulacağız.
Eminim.
Telefonunla işimiz bitti, hemen iadesini sağlayacağım.
İstediğin zaman ara. Gece gündüz fark etmez.
Teşekkür ederim.
Pia merhaba.
Telefonu açmadın. Seni merak ettim.
Yukarı gelmek ister misin?
Tabii. Ne oldu?
Dostum, bu berbat bir akşamdı.
-İyi misin? -Evet.
Şu aptal Geonicking uygulamasını duydun mu?
Hayır.
Roshan.
-Sasha. -Baba geldi.
-Merhaba. -Merhaba.
-Buraya gel. -Baba!
Seni küçük maymun. Ne haber? Bir öpücük ver.
-Boyun mu uzadı senin? -Evet.
-Öyle mi? -Evet.
-Burada ne yapıyorsun? -Baki'yi bekliyorum.
Nasılsın? Annen üzerinde çalıştığın büyük davadan bahsetti.
Evet, çok karmaşık.
Bütün haberlerde var.
Arya seni gördü. Çok heyecanlandı.
Bak, eminim senin için her şey yoluna girer
ve eminim sonunda gerçekten istediğin şeye sahip olursun.
-Merhaba. -Merhaba.
Bu Baki. Baki, bu Roshan.
-Merhaba. -Merhaba, memnun oldum.
Gelecek ay hafta sonlarını değiştirsek olur mu?
Baki bizi Yellowstone'a geziye götürecek.
Evet, olur.
Bak…
Seni sevdiğimi biliyor musun?
Her zaman ve ebediyen. Biliyorsun, değil mi?
Bir öpücük ver.
Cumartesi sabahı görüşürüz tamam mı?
-Tamam mı? Olur mu? -Tabii. Evet.
Geç kalma lütfen. Arya için.
Tabii.
Hoşça kal.
AİLEMİ BUL
NICK'İN TABLETİ BAĞLI NICK'İN TELEFONU BULUNAMADI
NICK'İN CİHAZI ÇEVRİMDIŞI
SON GÖRÜLME: 28 NİSAN 02:01 KONUM GEÇMİŞİNİ GÖR
KONUM GEÇMİŞİ NİSAN
16 MART NİCK YARASI İÇİN PIA'YA GİDER
NICK'İN TABLETİ BAĞLI
KONUM GEÇMİŞİ 16 MART
Polis mi?
Kamera kaydı ne kadar geriye gidiyor?
Bu o. Bu Brewer.
O adamları hatırlıyorum.
-İkisini de dışarı attım. -Neden?
İzle.
Bunun bir kopyası lazım.
Yedeğini alabilir miyim?
Yedek mi?
Ne oluyor?
-Merkeze gelir misin? -Bir şey mi buldunuz?
Hayır, kesin bir şey yok. Bir şey sormam lazım.
Hemen çıkıp geliyorum.
HABER VAR MI?
KİMSENİN FİKRİ YOK
Kime mesaj atıyorsun?
HABER VER
Arkadaşıma.
İyi misin?
Pek sayılmaz.
Sen?
Pek sayılmaz.
Hadi gel.
OAKLAND POLİSİ
Sence Nick'i o mu kaçırdı?
Şüpheli şahıs.
Yani onu bulursan abimi bulur musun?
Kimlik tespiti yapar yapmaz sorguya alacağız.
Yani umut var?
Sanırım öyle.
Teşekkür ederim.
Seni geçireyim. Gel.
Temescal'ın hepsini aradık. Piedmont ne durumda?
Muhtemelen bir ceset arıyoruz zaten.
Tamam. Evet, sağ ol. Sen de.
Amiri, her konuda bir fikrin vardır. Sence Brewer yaşıyor mu?
Kaçıran kişi sonraki hamlesinden emin olmayabilir.
Aranmayan alanlar için ne kadar insan gücü gerek biliyor musunuz?
Sen ve lanet uygulaman.
-Bu nedir? -Bunlar uygulamada işaretli yerler.
Yerleşim alanlarıyla yoğun yaya trafiği olan yerleri çıkarınca,
kalan arama alanı ciddi ölçüde azalır.
Protokole neden uyamıyorsun?
Bebekken kafa üstü mü düştün?
Burayı aramalıyız. Uzak, ulaşması zor.
Bu zaman kaybı çıkarsa sorumlusu sensin.
Ya işe yararsa?
Duramıyorsun değil mi Amiri?
Bir ambulans hazır beklemeli.
GEONICKING ALARMI ONU BULDUM!
-Burada bir şey var! -Hey!
Polis!
-Siktir! Aynasız -Gidelim buradan!
-Yürü! Siktir! Koşun! -Gitmeliyiz! Koşun!
Buraya ışık lazım.
Bir şey yok.
Geliyorum! Sana doğru geliyorum!
Amiri!
Kim o?
Ben Dedektif Amiri.
Abini bulduk.
Çok üzgünüm.
İşte geldi.
Rosh!
Tebrikler.
-Bravo, Dedektif. -Aferin, Amiri.
İyi ş çıkardın.
-Cinayet Masasına hoş geldin Amiri. -Sağ olun.
-Hoş geldin. -Sağ olun.
Pekâlâ arkadaşlar.
İşe koyulalım. Bulmamız gereken bir katil var.
Raporu bitirdin mi?
O dava kapandı.
-Bilinen bir son adres var mı? -Bir bakayım.
Eşinin sosyal medyası.
-Kılı kırk yarıyoruz. -Ver ben yapayım.
Al.
SOPHIE BREWER'IN FOTOĞRAFLARI KAPAK FOTOĞRAFLARI
Alt yazı çevirmeni: Pınar Batum