NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Tyhjä!
Tutkikaa etupuoli.
Pohja myös.
Ilmoittakaa radiolla. Tarkistakaa ohjaamokin.
Videot kuvattiin täällä.
Eristäkää alue.
Tuolla on toinen sisäänkäynti.
Tutkikaa pohja peilillä. -Tämä alue varmistettu.
Mitä tapahtuu? Missä hän on? -Veljenne ei ollut autossa.
Tutkimme koko alueen. Menkää kotiin lepäämään, neiti Brewer.
No en mene. Mitä autossa oli?
Mitä siellä oli?
KC3W NEWS: LÖYTYIKÖ NICK BREWER?
He taisivat löytää jotakin hänelle kuuluvaa.
Pidä heidät nauhan takana. Tämä on rikospaikka.
Ben Park, GBZ Online. Täälläkö Nick Brewer oli?
En kommentoi. -Ehtikö Temportin nettiryhmä ensin?
En voi kertoa, Ben.
Virallinen lausunto asiasta annetaan aamulla klo 9.00.
He eivät sano, löysivätkö he muuta.
Joo, kerron heti kun tiedän. Siksihän minä soitin, äiti!
5 MILJOONAA KATSELUA, NIIN KUOLEN
Tapauksen erikoispiirteistä johtuen -
sitä aletaan tutkia murhana.
Selvitetään tämä nopeasti.
Mitä kauemmin etsinnöissä menee,
sitä todennäköisemmin sieppaaja toteuttaa uhkauksensa.
Komisario.
Adams ja Feldman selvittävät jakeluauton liikkeet.
Josephson ja Keel johtavat teollisuuspuiston etsintöjä.
Majano, hanki tietoja Nick Brewerista.
Pankki- ja sometilit, ihan kaikki.
Keskitytään tähän täysillä.
Komisario. -Amiri.
Haluaisin auttaa tutkinnassa.
Vaimo on täällä. -Tuo tänne.
Vie vaimo kotiin tämän jälkeen. -Siinäkö kaikki?
Tunnen tämän tapauksen. -Muuta apua emme nyt tarvitse.
SOPHIE BREWER JULKAISUT
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA BREWEREILTA!
AIKA KULUU, RAKKAUS PYSYY
Teemme kaikkemme löytääksemme miehenne.
Jakeluauton hylkääjä on yhä lähialueella.
Löydämme hänet ja sitä kautta miehennekin.
Nickistä sanotaan kamalia asioita netissä.
Mitä teette sille? -Onko teitä uhattu suoraan?
Ei. -Ilmoittakaa, jos niin käy.
No niin. Kuvaa läheltä!
Rouva Brewer!
Oliko vaimo autossa? -Rouva Brewer!
Onko johtolankoja?
Katson mitä voin tehdä.
Voitteko kertoa mitään? -Onko mitään uutta?
Väistäkää. -Auttaako FBI?
Väistäkää!
Rouva Brewer!
Voitteko kertoa, mitä tapahtui?
Väistäkää.
Mitä poliisit eivät kerro? -Tehkää tietä.
Onko mitään uutta?
Onko ideoita?
Pysykää kauempana! -Pahoinpitelikö Nick teitä?
Pysykää tällä alueella.
Ei tuolla ole nyt väliä.
Onko mitään uutta?
Joko isä löytyi? -Ei vielä, kulta.
Temportissa autoa sanotaan tappoautoksi. Isän tappaminen kuulemma striimataan.
Älkää lukeko nettijuttuja. -Minä kielsin heitä katsomasta niitä.
Poliisi tekee parhaansa löytääkseen isän.
Sata poliisia etsii häntä. Jopa FBI on mukana.
Pian hän jo astelee ovesta. -Miksi olet yhä täällä?
Saammeko lainata matkapuhelimianne? -Miksi?
Niistä voi löytyä jotain hyödyllistä.
Emme voi pakottaa teitä.
Ilman kotietsintälupaa.
Palautamme ne parin tunnin päästä. Lupaan sen.
Entä jos Nick soittaa? -Me vastaamme kyllä, rouva Brewer.
Puhelimenne, neiti Brewer?
Se on kotona kuivumassa. Pudotin sen vessanpönttöön.
Onko Nickillä passi? -Tietysti. Miksi?
Haluaisimme nähdä sen.
Käyn hakemassa.
Kiitos.
Sophie.
Hän on kai pannut sen muualle. -Koska hän käytti sitä viimeksi?
Hän kävi Kanadassa lentopalloturnauksessa viime kuussa.
Katso matkalaukusta. -Ei se siellä ole!
Täällä on irtonaista multaa. -Voi jessus…
Mitä he nyt tekevät?
Olemmeko epäiltyjä? Tämä on…
Loukkaavaa ja ajanhukkaa.
Kaivelette puutarhaani, kun mieheni on kateissa.
Ymmärrän, miltä teistä tuntuu.
Palaako? -Yritän lopettaa.
En yleensä polta.
Luin, että jos kadonnutta ei löydetä 48 tunnin sisällä,
todennäköisyys hänen löytymiselleen elossa laskee 50 %. Onko se totta?
On se.
Pidä minut ajan tasalla.
Hyvässä ja pahassa. Haluan tietää mitä tapahtuu, tai sekoan.
De Luca johtaa nyt tutkintaa.
Hän tutkii murhia, minä etsin kadonneita. Minua työnnetään sivuun tästä.
Haluan silti auttaa sinua.
Tilanne muuttuisi, jos perhe esittäisi pyynnön.
Ja jos niin kävisi,
sinäkö auttaisit?
Tekisin parhaani.
Hukkasin puhelimeni oikeasti.
Siksi en vastannut.
Oletin, että muutit mielesi.
En vielä.
Joo.
Hei.
Kuulin hälytysäänen.
Annoin jo puhelimeni.
Isän vanha tabletti.
Sitä ei käytetä enää.
Saanko katsoa? Se voisi auttaa. -Seuraan sillä etsintöjä.
Mitä etsintöjä?
GEONICKEILY
Sanovat sitä geonickeilyksi. Sivu avattiin ihan äskettäin.
Miten se toimii?
Se on kuin geokätköilyä. -Eli?
Käyttäjä tutkii alueen ja lisää karttaan merkin.
He etsivät isääni.
Ihmiset ovat sairaita.
Miten niin? Hehän yrittävät auttaa.
Lue kommentit.
ÄIJÄ ON VARMAAN JO KILON PALOINA 50 TAALAA PALLEISTA / 20 TAALAA PÄÄSTÄ!
Olisiko isä voinut vain häipyä?
Passin puuttumisen vuoksiko?
Missä isäsi onkaan,
hän taistelee päästäkseen kotiin.
Hän haluaa olla perheensä luona.
Saisinko olla nyt yksin?
Joo.
Toki.
Ben Park, GBZ News.
Onko tapauksessa ilmennyt mitään uutta?
Onko tällainen rikos liikaa Oaklandin poliisille?
Olemme odottaneet tuntikausia. Kertokaa nyt edes jotain.
Jooko?
JAA FINDMYFAMIN TIEDOT
VASTAANOTETAAN TIETOJA: NICKIN TABLETTI
Se on geonickeilyä.
Punaiset pisteet ovat siviilien lisäämiä.
Paikkoja, joista he ovat etsineet.
Melko vaikuttavaa.
Rikospaikkoja sotkevat siviilitkö?
Ei kiitos. Oliko muuta?
Joo.
Tämä löytyi vanhemman pojan puhelimesta.
"Äiti makasi viikonlopun sängyssä ja isä esitti kaiken olevan hyvin.
En tiedä, kumpaa vihaan enemmän."
Brewereilla oli avio-ongelmia.
Epäiletkö vaimoa miehen kidnappaamisesta?
Ehkä he riitelivät jostakin Brewerin teosta, joka liittyy niihin kyltteihin?
Vaimo ei kerro kaikkea.
En tiedä muistatko, mutta hain murharyhmään viime vuonna.
Muistan kyllä. Ja sitä edellisenäkin vuonna.
Mietin, josko… -Moni haluaa murharyhmään.
Johonkuhun olet kyllä tehnyt vaikutuksen.
Perhe pyysi sinua yhteyshenkilökseen.
Jatkat siis mukana tutkinnassa. -Oikeasti?
Oikeasti.
Koirayksikkö löysi Brewerin vainun autosta,
mutta ei vielä muualta teollisuuspuistosta.
Eikö hän ollut autossa, kun se hylättiin?
Ilmeisesti ei.
Sormenjälkiä? -Ei.
Jututetaan Matt Aldinia. Hän on valmentajana urheilukeskuksessa.
Tunnen Aldinin. Voin tulla mukaan. -Kuinka pitkän vuoron olet tehnyt, Amiri?
20 tuntia. -Mene kotiin.
Ylitöihin ei ole varaa.
Selvä.
Tämä löytyi talosta.
Tiiminne ei nähnyt sitä.
Kadonneen fysioterapeutti Nick Brewerin tapauksessa on tapahtunut outo käänne.
Joku on julkaissut Geonickeily-sovelluksen,
joka yllyttää yleisöä etsimään ruumista.
PAIKKA MERKITTY
Poliisi! Kuka siellä? -Voi paska!
Mitä te täällä teette? -Etsitään sitä tyyppiä.
Ihan huvin vuoksi vaan.
Alkakaa laputtaa.
TUTKITTU
ÄLÄ KÄVELE BETONILLA PALJAIN JALOIN ENNEN RUKOUSHUONEESEEN TULOA
Mitä kuuluu, hadži? -Hei.
Katso kuka tuli!
Olet myöhässä. -Englanniksi, äiti.
Oletko jo syönyt? -Olen, kiitos.
Moi, pirpana. -Olet kuuluisa.
Olit uutisissa. -Miten niin?
Poliiseilla ei ole hajuakaan tilanteen selvittämisestä.
Hienoa.
Katsotaan se myöhemmin televisiosta. Merkitsin sen muistiin.
Joko nappasitte tekijän? -Se on työn alla.
Oletko jo murharyhmässä? -Se on työn alla.
Ansaitset ylennyksen.
Miksei sinua ole otettu murharyhmään?
Selitin jo, että se on poliittista. Minkä minä sille mahdan?
Koska olet muslimi. -Olemme hyvin ylpeitä sinusta.
Koko yhteisömme on.
Koulussa kaikki puhuvat Nick Brewerista.
Tämä juttu on kuin siisti feministinen kostoleffa.
Sinä ja sinun feminismisi!
Banu pyysi soittamaan niistä parkkisakoista.
Unohda jo Banu, äiti. Käske soittaa liikennevirastoon.
En minä hoida sakkoja. -Sano se hänelle.
PIA: MINULLA ON NÄYTETTÄVÄÄ
Pitää mennä. -Töitä, töitä, aina vain.
Älä kiusaa poikaasi, kulta.
Vieläkö sinulla on se Oaklandin kartta?
Kyllä kai.
Miksi sieppaajat eivät vaadi lunnaita?
Selvitämme yhä heidän motiiviaan.
Muutin sitä enemmän itseni tyyliseksi. -Kyllä tunteita voi näyttää.
Ihmiset reagoivat aitoihin tunteisiin.
Pitääkö minun esiintyä? -Olkaa oma itsenne, ei itsesensuuria.
Vetoamme suoraan tekijään.
Nyt jännittää vielä enemmän.
Hyvin se menee, äiti.
Valmiina?
Rouva Brewer!
Oletteko seurannut geojäljitystä?
Hän antaa lausunnon.
Tämä viesti on Nickin sieppaajalle.
Olet erehtynyt pahasti.
Nick ei ole sellainen kuin luulet.
Hän on kiltti, rakastava ja hellä.
Hän on aviomies,
isä, poika -
ja veli.
Älä tee pahaa miehelleni. Ole kiltti.
Päästä hänet kotiin.
Nick, jos kuulet tämän…
Rakastan sinua.
Uskotteko miehenne olevan elossa?
Tiedän, että hän on.
Onko teille kerrottu jotakin?
En voi viipyä pitkään.
Puhelimeni ei ollut rikki.
Tai oli se tavallaan, mutta korjasin sen.
Nick jätti viestin sunnuntaiyönä.
Pia…
Anteeksi se tämänpäiväinen.
Nyt on meneillään vähän juttuja, joista meidän pitäisi jutella. Soittele.
Miksi et kertonut tästä aiemmin?
Koska poliisit ajattelevat veljestäni pahinta.
Olisit kertonut tästä heti, Pia. Todisteiden pimittäminen on rikos.
Kerroin siitä nyt.
Mistä jutuista hän puhui?
En tiedä. En väitä, että Nick olisi mikään enkeli,
mutta ne kyltit niissä videoissa -
eivät ole totta.
Saanko ottaa tämän?
Mikä on tunnuskoodi? -Ei minulla ole.
Joo, tiedetään.
Pia.
Onko tämä varmasti ookoo?
Minulla ei ole salattavaa.
Onko mitään uutta? -Jättäkää minut rauhaan.
Nyt on meneillään vähän juttuja, joista meidän pitäisi jutella.
Soittele.
Tämä oli katoamisaamulta. -Mitä mieltä olet?
Hän halusi keventää sydäntään. Ehkä se liittyi niihin kyltteihin.
Hyvää työtä, Amiri.
Ylikonstaapeli… -Niin?
Ennen kuin Nick Brewer katosi, hänen siskonsa ja minä…
Meillä oli yhteys. -Panitteko te?
Ei. Viestittelimme deittisovelluksessa, mutta emme tavanneet.
Viestit ovat hänen puhelimessaan.
Olisi pitänyt kertoa aiemmin.
Vai niin.
Vaikuttaako tämä rooliini jutussa?
Pystytkö olemaan objektiivinen siskon suhteen?
Voisitko epäillä häntä? -Ehdottomasti.
Palaa sitten hommiin.
Onko menoa illaksi, Woody?
Vedä oikealle, Josephson.
Sinäkö tämän teit?
Jaan vain tietoja, kuten hyvän poliisin kuuluu.
Mikä oikein on ongelmasi?
Mikset halua minua tänne?
Onko minussa jotakin, mistä et pidä?
Sano se!
Haluan kuulla sen. Vai etkö uskalla?
Iso mies ei uskalla sanoa ääneen, mitä ajattelee minunlaisistani.
Sano se.
Sano se!
Et ole tiimipelaaja.
Pimität tietoja itselläsi ja olet ylimielinen.
Et välitä paskaakaan kollegoistasi,
jotka ovat paiskineet töitä kellon ympäri.
Sinulle tämä tapaus on vain askel ylöspäin.
Ja minä olen arvoasteikossa ylempänä.
Älä enää ikinä puhu minulle noin.
Onko selvä?
Siinä kuulitte.
Takaisin hommiin.
Brewer on ollut kateissa 48 tuntia.
Me tulemme.
Mitä nyt? -Josephson löysi rikospaikan.
Hallelujaa! -Niinpä.
Amiri. -Tullaan.
Josephson.
Brewerin pyöräkö? -Niin.
Varjosi saapui.
Joo.
Polku on Brewerin työmatkan varrella.
Tekijän on täytynyt tietää hänen rutiininsa.
Renkaanjäljet vastannevat jakeluautoa.
Tässä Nick Brewer siepattiin. -Löysimme muutakin!
Mitä löytyi?
Asia pitää vahvistaa labrassa, mutta tällä hänet varmaankin siepattiin.
Kuka tuo on? -Väistäkää.
Roshan Amiri.
No niin.
Onko tutkinta edennyt yhtään, Roshan Amiri?
Väistäkää! -Onko uusia johtolankoja?
Kuvaa, kun hän avaa oven.
Haluamme tietää totuuden!
Hei.
Konstaapeli Amiri, Oaklandin poliisista.
Saanko tulla sisään? -Onko lätkää?
Olen Ruby, Sophien äiti.
Hei.
Tiedämme sieppauspaikan. -Auttaako se?
Se auttaa tapahtumaketjun hahmottamisessa.
Älä paisko oveani, kusipää!
Pojilla alkaa mennä hermot. En uskalla päästää heitä ulos.
Voitteko tehdä jotain toimittajille?
Asun naapurissa. Aamulla yksi toimittajista kusi atsaleoihini.
Minä puhun heille.
Voimmeko puhua kahden, rouva Brewer?
Totta kai.
Nyt on meneillään vähän juttuja, joista meidän pitäisi jutella. Soittele.
Heillä oli riitaa edellisiltana. Nick halusi kai puhua siitä.
Mitä riita koski? -Tehän olette tavannut Pian.
Joo.
Mitä Nick mahtoi tarkoittaa niillä "jutuilla"?
En tiedä.
Onko teillä ollut avio-ongelmia?
Oletteko naimisissa?
Olen.
Sitten tiedätte, että joka avioliitossa on ongelmansa.
Onko miehellänne ollut syrjähyppyjä?
Ehkä huonosti päättynyttä?
Miten tämä edistää Nickin löytymistä?
Teidän pitäisi olla etsimässä häntä. Joka minuutti on tärkeä.
Tiedättekö, missä Nick on? Vastatkaa rehellisesti.
Nyt riittää. Löydätte itsekin ulos.
Onko kaikki hyvin? -On.
Kuka siellä?
Pia, Roshan tässä. Onko sinulla hetki aikaa?
Hei. -Hei.
Seuraatko tätä geonickeilyä?
Sen suosio kasvaa.
Sophie kertoi, että riitelit Nickin kanssa -
katoamista edeltäneenä iltana.
Kertoiko hän siitä?
Mitä riita koski?
Ei mitään erityistä. -Pia?
Saanko kännykkäni? Äiti soittaa kohta.
Seuraan sillä tätä geonickeilyä,
koska kytät veivät puhelimeni.
Tiesitkö, että veljeni on nyt verbi? -Kerro sitten, kun lopetat.
Joo.
Miksi et maininnut tästä aiemmin?
Sanoit kertoneesi kaiken. -Pidätätkö minut?
Yritän selvittää, mitä veljellesi tapahtui, jotta löydän hänet.
Sori.
Tämä on ajanhukkaa.
Mitä haluat tietää? Se oli vain tyhmä riita.
Veljen ja siskon välinen typerä riita.
Nick ja minä olemme läheisempiä kuin useimmat sisarukset.
Hän on ollut viime aikoina outo minua kohtaan ja otin sen puheeksi.
Siitä se riita lähti.
Ei minulla ole syytä salata sinulta mitään.
Tuleeko mieleesi mitään poikkeavaa?
Mitä tahansa.
Hän tuli työpaikalleni kyljet mustelmilla.
Hän pelkäsi luiden murtuneen.
Hän väitti saaneensa kyynärpäästä koripallossa, mutta…
Hän kielsi kertomasta Sophielle.
Uskotko heidän tapelleen?
Kun olimme nuoria,
Nickillä oli tietynlaisia ongelmia.
Hän oli aina vihainen.
Sitten hän ryhdistäytyi ja tapasi Sophien.
Siitä on jo pitkä aika.
Milloin hän näytti ne mustelmat?
Syntymäpäiväni jälkeen. Eli 16. maaliskuuta.
16. maaliskuuta.
Kiitos. Tästä on apua.
GEONICKEILY: LÖYTYI!
Voitko viedä sinne?
Joo.
Ei mitään siitä elääkö hän.
Alfa-16 keskukselle.
Ajan satamaan. Nick Brewer on nähty.
Mitä jos hän on loukkaantunut? Soita ambulanssi.
Voi luoja… Se ei voi olla hän.
Se ei voi olla hän.
Odota, Pia!
Näen jotakin. -Niin minäkin!
Taitaa olla ruumis. -Missä?
Väistäkää!
Sairasta.
Ei se ole hän. -Tosi sairasta!
Haluan ottaa kuvan.
Voi luoja.
Pia. -Tuo on se sisko!
Lähdetään, Pia.
Saanko selfien? -Lähdetään.
Pia!
Otetaan selfie! -Pia?
Pia?
Odota. Yritän vain auttaa.
Pia!
Toivottavasti veljesi löytyy.
Pia!
Tule, Pia.
Pia. Mennään.
Kyllä se tästä. Tule.
Tiedätkö, mitä Nick sanoi minulle viimeksi?
"Häivy elämästäni."
Mitä jos se jää viimeiseksi muistokseni?
Löydämme hänet elävänä.
Olen varma siitä.
Puhelimesi on tutkittu, joten järjestän sen sinulle takaisin.
Voit soittaa minulle milloin vain.
Kiitti.
Hei, Pia.
Huolestuin, kun et vastannut puhelimeen. -Tuletko ylös?
Joo. Mitä tapahtui?
Tämä oli ihan vitun paska ilta.
Oletko kunnossa? -Joo.
Oletko kuullut geonickeilystä? -En.
Roshan.
Sasha. -Siinä isi on.
Hei! -Hei.
Tules tänne. -Isi!
Pikku apina! Anna suukko.
Oletko kasvanut? -Joo.
Oikeasti? -Joo.
Mitä te täällä? -Odotellaan Bakia.
Mitä kuuluu? Äitisi kertoi isosta jutustasi.
Se on aika monimutkainen.
Siitä on kaikissa uutisissa.
Arya näki sinut ja innostui.
Kuule…
Kyllä kaikki varmasti järjestyy.
Uskon, että saat lopulta haluamasi.
Hei. -Hei.
Tämä on Baki. Baki, tässä on Roshan.
Terve. -Hei. Kiva tavata.
Voidaanko vaihtaa viikonloppuja ensi kuussa?
Baki vie meidät Yellowstoneen.
Joo, toki.
Olet minulle rakas.
Aina ja ikuisesti. Kai tiedät sen?
Anna suukko.
Nähdään lauantaina aamulla.
Käykö? -Joo.
Älä myöhästy. Aryan vuoksi.
En.
Heippa.
GEONICKEILY
NICKIN TABLETTI - YHDISTETTY NICKIN PUHELIN - EI LÖYDY
NICKIN LAITE EI PÄÄLLÄ
NÄHTY: 28.4. KLO 2.01 KATSO SIJAINTIHISTORIA
SIJAINTIHISTORIA HUHTIKUU
16. MAALISKUUTA NICK NÄYTTI VAMMANSA PIALLE
NICKIN TABLETTI - YHDISTETTY
SIJAINTIHISTORIA 16.3.
ROGUE'S BAR KLO 13.13 - 13.47
Oletko kyttä?
Kauanko säilytät tallenteita?
Hän se on. Tuo on Brewer.
Muistan nuo tyypit.
Heitin heidät pihalle. -Miksi?
Katso.
Haluan kopion tästä.
Onko varmuuskopiota?
Mitä?
Mitä nyt?
Voisitko tulla asemalle? -Löysitkö jotakin?
En mitään varmaa. Haluan kuulla mielipiteesi siitä.
Okei, tulen heti.
AL 2005: ONKO UUTTA?
ETHAN B: KUKAAN EI TIEDÄ MITÄÄN
Kenelle tekstailet?
AL 2005: ILMOITTELE SITTEN
Kaverille.
Pärjäiletkö?
En oikeastaan.
Entä itse?
En oikeastaan. Tule.
Uskotko hänen siepanneen Nickin? -Hän voi liittyä tapaukseen.
Eli jos löydät hänet, löydät veljeni?
Haemme hänet kuulusteltavaksi heti kun nimi selviää.
Eli toivoa on? -Kyllä minusta.
Kiitos.
Saatan sinut ulos.
Siinä oli kaikki Temescalista. Miten Piedmontissa sujuu?
Mehän etsimme luultavasti raatoa.
Selvä. Kiitos. Samoin.
Amiri, sinullahan on mielipide kaikkeen. Onko Brewer yhä elossa?
Sieppaaja voi olla epävarma seuraavasta siirrostaan.
Vahvistamattomien alueiden tutkiminen vaatisi valtavasti väkeä.
Sinä ja sinun äppisi.
Mikä tuo on? -Sovelluksella tutkitut paikat.
Poistetaan asuinalueet ja vilkkaat jalankulkureitit.
Tutkittava alue pienenee huomattavasti.
Miksi et voi toimia protokollan mukaan? Putositko päällesi vauvana?
Etsitään täältä. Alue on syrjäinen ja vaikeakulkuinen.
Jos tämä on ajanhukkaa,
sinä kannat vastuun.
Entä jos tämä toimii?
Et taida mahtaa itsellesi mitään?
Pitäkää ambulanssi valmiina.
GEONICKEILY: LÖYTYI!
Tuolla on jotain. -Hei!
Poliisi!
Hitto! Kytät! -Häivytään!
Juoskaa! -Äkkiä pois täältä!
Näyttäkää lisää valoa.
Ei mitään.
Minä tulen sinne.
Amiri!
Niin? -Konstaapeli Amiri tässä.
Löysimme veljesi.
Otan osaa.
Siinä hän tulee.
Rosh!
Onneksi olkoon.
Sillä lailla, Amiri! -Hyvää työtä.
Tervetuloa murharyhmään, Amiri. -Kiitos.
Tervetuloa. -Kiitos.
No niin, jatketaan hommia.
Etsitään tappaja.
Kirjoititko sen raportin?
Tapaus suljettiin.
Mikä oli viimeisin osoite? -Tarkistan.
Vaimon some-tilit.
Kaikki pitää tutkia. -Minä voin tehdä sen.
Siitä vaan.
SOPHIE BREWERIN KUVAT KANSIKUVAT
Tekstitys: Niko Kiiskinen