1
00:00:13,963 --> 00:00:16,843
[intense electronic music builds]

2
00:00:34,683 --> 00:00:35,723
[SWAT officer] Clear!

3
00:00:36,563 --> 00:00:38,243
[SWAT officer 2] Check the front out.

4
00:00:39,243 --> 00:00:41,043
Check it all the way down.

5
00:00:42,203 --> 00:00:45,403
Let them know on the radio.
Check around the cab.

6
00:00:45,963 --> 00:00:48,083
[Roshan] This is where
the videos were shot.

7
00:00:48,723 --> 00:00:51,123
[De Luca] Let's set up a perimeter.
Lock it down.

8
00:00:51,203 --> 00:00:52,923
[SWAT officer] There's another entrance.

9
00:00:53,003 --> 00:00:54,683
Get a mirror to check underneath.

10
00:00:54,763 --> 00:00:56,323
[SWAT officer 2] This section's secure.

11
00:00:57,483 --> 00:01:00,283
-What's happening? Where is he?
-[Roshan] Your brother's not in there.

12
00:01:00,803 --> 00:01:04,163
We'll conduct a full search of the area.
Go home, Ms. Brewer. Get some rest.

13
00:01:04,243 --> 00:01:06,723
That's not happening. What's in there?

14
00:01:07,963 --> 00:01:09,083
[yells] What's in there?

15
00:01:09,603 --> 00:01:12,843
[reporters clamoring]

16
00:01:16,843 --> 00:01:18,003
[cell phone vibrates]

17
00:01:19,683 --> 00:01:21,923
KC3W NEWS
HAS NICK BREWER BEEN FOUND?

18
00:01:22,003 --> 00:01:24,443
They found something of his,
but I don't really know.

19
00:01:25,643 --> 00:01:28,843
Make sure they stay behind the perimeter.
This is a crime scene.

20
00:01:28,923 --> 00:01:31,563
Ben Park. GBZ Online.
Is this where Nick Brewer was held?

21
00:01:31,643 --> 00:01:34,443
-I can't comment, Ben.
-I heard a Temport subgroup beat you here?

22
00:01:34,523 --> 00:01:35,683
I'm sorry, Ben. I can't.

23
00:01:35,763 --> 00:01:39,363
OK, there will be a formal statement
by the PIO in the morning at 9:00 a.m.

24
00:01:39,443 --> 00:01:41,563
[reporters clamoring]

25
00:01:41,643 --> 00:01:43,803
[Pia] They can't say
if they've got anything else.

26
00:01:43,883 --> 00:01:45,963
Yes, I will let you know
as soon as I know.

27
00:01:46,043 --> 00:01:47,563
That's why I'm calling you, Mom!

28
00:01:52,203 --> 00:01:54,203
[overlapping voices]

29
00:01:59,923 --> 00:02:02,043
Due to the unusual circumstances
of this case,

30
00:02:02,123 --> 00:02:05,043
we're moving this
from Missing Persons to Homicide.

31
00:02:05,123 --> 00:02:07,043
Let's close this as fast as we can.

32
00:02:07,123 --> 00:02:09,203
The longer it takes to find Nick Brewer,

33
00:02:09,283 --> 00:02:12,963
the more likely it is his kidnapper
will follow through on his or her threat.

34
00:02:13,643 --> 00:02:14,643
Detective?

35
00:02:16,003 --> 00:02:18,883
Adams and Feldman,
I want you tracing the van.

36
00:02:19,403 --> 00:02:22,443
Josephson, you and Keel lead
the grid search in the industrial park.

37
00:02:23,043 --> 00:02:25,003
Majano, gather background on Nick Brewer.

38
00:02:25,083 --> 00:02:26,883
Bank accounts, socials, all of it.

39
00:02:27,483 --> 00:02:29,403
Let's make the next 24 hours count.

40
00:02:31,523 --> 00:02:33,043
-Sir.
-[De Luca] Detective Amiri.

41
00:02:33,123 --> 00:02:35,363
[Roshan] I'm Missing Persons,
but I'd like to help.

42
00:02:35,923 --> 00:02:37,763
-The wife's here.
-Bring her in.

43
00:02:38,363 --> 00:02:40,123
Give the wife a ride home when we're done.

44
00:02:40,203 --> 00:02:41,083
Wait, that's it?

45
00:02:41,163 --> 00:02:44,723
-I know this case, sir.
-That's all we need right now, Detective.

46
00:02:53,603 --> 00:02:54,683
[water gushing]

47
00:02:58,323 --> 00:02:59,323
[exhales]

48
00:03:03,123 --> 00:03:06,643
[indistinct conversations]

49
00:03:47,443 --> 00:03:50,803
[indistinct police radio chatter]

50
00:03:57,563 --> 00:03:59,963
We're doing everything we can
to find your husband, ma'am.

51
00:04:01,923 --> 00:04:06,283
Look, who-whoever dumped the step-van
is still in the vicinity.

52
00:04:06,363 --> 00:04:09,323
We will find them.
And when we do, we'll find your husband.

53
00:04:11,923 --> 00:04:14,923
People are saying horrible things
about Nick online.

54
00:04:16,323 --> 00:04:18,163
What are you doing about that?

55
00:04:18,243 --> 00:04:20,123
Have you been directly threatened,
Mrs. Brewer?

56
00:04:20,843 --> 00:04:21,882
No.

57
00:04:21,963 --> 00:04:23,603
Please let us know if you are.

58
00:04:31,283 --> 00:04:34,523
[Ben] All right. Get in tight!
Get in tight! Get in tight! Mrs. Brewer!

59
00:04:35,043 --> 00:04:36,603
[reporters clamoring]

60
00:04:36,683 --> 00:04:38,283
[engine revving]

61
00:04:38,843 --> 00:04:40,003
[reporter] Mrs. Brewer!

62
00:04:40,083 --> 00:04:42,403
-Is that the wife? Is she in there?
-Mrs. Brewer, please!

63
00:04:42,483 --> 00:04:44,523
[clamoring continues]

64
00:04:45,163 --> 00:04:46,483
Do you have any leads?

65
00:04:46,563 --> 00:04:48,203
-I'll see what I can do.
-Detective Amiri!

66
00:04:48,283 --> 00:04:50,843
-Can you tell us anything?
-Sir, is there any more development?

67
00:04:50,923 --> 00:04:53,283
[officer] Keep them back.
Keep them back. Step aside, please.

68
00:04:53,363 --> 00:04:55,083
Move. Step aside, please.

69
00:04:55,803 --> 00:04:57,363
[Ben] Mrs. Brewer! Mrs. Brewer!

70
00:04:57,443 --> 00:04:59,523
Mrs. Brewer,
can you tell us what's happened?

71
00:05:00,163 --> 00:05:01,443
Please tell us what happened!

72
00:05:01,523 --> 00:05:04,403
-What are the police not telling us?
-[officer] They need to get through.

73
00:05:04,483 --> 00:05:06,483
[Ben] Is there any news at all? Any idea?

74
00:05:06,563 --> 00:05:09,883
-[officer] All the press, stay back!
-Mrs. Brewer, did Nick ever abuse you?

75
00:05:10,603 --> 00:05:12,563
[officer] All right, stay in this area.

76
00:05:12,643 --> 00:05:14,643
[indistinct conversations]

77
00:05:18,243 --> 00:05:19,243
[keys clatter]

78
00:05:21,603 --> 00:05:22,563
[sighs]

79
00:05:27,723 --> 00:05:28,963
[Sophie] It doesn't matter.

80
00:05:35,123 --> 00:05:36,123
Any news?

81
00:05:36,203 --> 00:05:38,123
-Have they found him?
-[Sophie] Not yet, baby.

82
00:05:38,203 --> 00:05:40,603
Mom, they're calling the step-van
a "kill van" on Temport.

83
00:05:40,683 --> 00:05:42,883
They're saying
they're going to kill him and stream it.

84
00:05:42,963 --> 00:05:44,923
[Sophie] Stay off the Internet,
the both of you.

85
00:05:45,003 --> 00:05:46,643
I told them they shouldn't be looking.

86
00:05:46,723 --> 00:05:48,923
[Sophie] Police are doing
everything they can to find him.

87
00:05:49,483 --> 00:05:52,723
They have 100 officers looking for him.
Even the FBI is involved.

88
00:05:52,803 --> 00:05:55,403
-He'll come bouncing through that door.
-Why are you still here?

89
00:05:58,523 --> 00:06:00,363
Do you mind if we borrow your cell phones?

90
00:06:00,443 --> 00:06:01,323
Why?

91
00:06:01,403 --> 00:06:03,963
There might be something on there
that will help us find your dad.

92
00:06:04,043 --> 00:06:05,483
[Roshan] We can't compel you.

93
00:06:06,563 --> 00:06:07,523
We need a warrant.

94
00:06:08,443 --> 00:06:11,443
We'll have them back
in a few hours, buddy. Promise.

95
00:06:11,523 --> 00:06:12,803
[Andrea] What if Nick calls?

96
00:06:12,883 --> 00:06:15,163
[De Luca] Don't worry, Mrs. Brewer.
We'll answer.

97
00:06:15,243 --> 00:06:16,923
Ms. Brewer, your phone?

98
00:06:17,003 --> 00:06:20,243
Mine's at home, drying out.
Dropped it in the toilet.

99
00:06:21,203 --> 00:06:23,403
-[De Luca] Does Nick have a passport?
-Of course. Why?

100
00:06:23,483 --> 00:06:24,803
We'd just like to sight it.

101
00:06:25,523 --> 00:06:26,523
I'll get it.

102
00:06:27,363 --> 00:06:28,363
Thank you.

103
00:06:28,963 --> 00:06:29,963
Sophie.

104
00:06:30,043 --> 00:06:31,043
[drawer opens]

105
00:06:34,363 --> 00:06:37,563
-[Sophie] Sure he just put it somewhere.
-[Andrea] When did he use it last?

106
00:06:37,643 --> 00:06:40,843
He went to Canada
for a volleyball tournament last month.

107
00:06:40,923 --> 00:06:43,643
-[Andrea] Look in the suitcase.
-It's not in the suitcase!

108
00:06:44,323 --> 00:06:48,243
-[officer] There's loose soil out here.
-Oh, Jesus. Now what are they doing?

109
00:06:54,883 --> 00:06:57,243
[Sophie scoffs] Are we suspects?

110
00:06:57,323 --> 00:06:58,603
Because this is all…

111
00:06:58,683 --> 00:07:00,603
It's insulting and a waste of time.

112
00:07:00,683 --> 00:07:03,603
While you're digging in our garden,
my husband is out there somewhere.

113
00:07:03,683 --> 00:07:05,763
I understand your feelings, ma'am.

114
00:07:07,243 --> 00:07:08,803
-[door opens]
-[Sophie sighs]

115
00:07:10,243 --> 00:07:11,243
[door opens]

116
00:07:13,243 --> 00:07:14,243
[lighter ignites]

117
00:07:18,563 --> 00:07:20,363
-Do you want?
-I'm trying to give up.

118
00:07:21,683 --> 00:07:23,043
I don't really smoke.

119
00:07:29,683 --> 00:07:34,163
I read that if you don't find
a missing person in the first 48 hours,

120
00:07:34,243 --> 00:07:37,403
the chances
of finding them alive drops by 50%.

121
00:07:38,283 --> 00:07:39,283
Is that true?

122
00:07:40,963 --> 00:07:42,003
Yeah, it's true.

123
00:07:46,523 --> 00:07:48,083
Just keep me in the loop, OK?

124
00:07:48,803 --> 00:07:52,763
Bad or good. I just need to know
what's happening or I'll lose my mind.

125
00:07:53,443 --> 00:07:54,563
[Roshan sighs]

126
00:07:54,643 --> 00:07:56,723
De Luca's leading the investigation now.

127
00:07:57,283 --> 00:07:59,883
He's Homicide. I'm Missing Persons.

128
00:07:59,963 --> 00:08:02,243
So my-my involvement is being downsized.

129
00:08:04,403 --> 00:08:05,883
But I still want to help you.

130
00:08:12,923 --> 00:08:16,323
Look, things could change
if there was a request from the family.

131
00:08:18,483 --> 00:08:20,163
And if that happened…

132
00:08:21,203 --> 00:08:22,203
you'd help me?

133
00:08:22,843 --> 00:08:24,003
I'd do what I can.

134
00:08:27,163 --> 00:08:28,883
I really did lose my phone.

135
00:08:29,483 --> 00:08:30,963
That's why I never answered.

136
00:08:32,523 --> 00:08:34,083
I assumed you'd changed your mind.

137
00:08:34,803 --> 00:08:35,803
Not yet.

138
00:09:00,883 --> 00:09:02,363
[device vibrates]

139
00:09:05,043 --> 00:09:06,043
[door closes]

140
00:09:11,443 --> 00:09:12,803
[knocking on door]

141
00:09:13,643 --> 00:09:14,643
[Ethan] Yeah.

142
00:09:16,803 --> 00:09:18,803
[hip-hop music playing]

143
00:09:18,883 --> 00:09:19,883
[Roshan] Hey.

144
00:09:21,923 --> 00:09:23,083
I heard an alert.

145
00:09:24,443 --> 00:09:25,883
I already handed over my phone.

146
00:09:32,283 --> 00:09:33,883
It's my dad's old tablet.

147
00:09:35,643 --> 00:09:36,763
Nobody uses it anymore.

148
00:09:39,043 --> 00:09:41,203
Do you mind? Might be useful.

149
00:09:41,283 --> 00:09:43,123
I need it to track the search.

150
00:09:45,083 --> 00:09:45,923
What search?

151
00:09:48,643 --> 00:09:49,723
[Ethan sighs]

152
00:09:55,643 --> 00:09:57,723
They're calling it Geonicking.

153
00:09:57,803 --> 00:09:59,003
Just came online.

154
00:09:59,883 --> 00:10:00,963
[Roshan] How does it work?

155
00:10:01,043 --> 00:10:03,843
-Uh, it's geocaching tech.
-Yeah?

156
00:10:04,523 --> 00:10:07,323
[Ethan] Users search an area
and then they mark it off on the map.

157
00:10:07,963 --> 00:10:09,323
They're looking for my dad.

158
00:10:10,523 --> 00:10:12,083
People are really fucked.

159
00:10:13,363 --> 00:10:15,443
Why? They're trying to help.

160
00:10:16,243 --> 00:10:17,763
Read the comments.

161
00:10:20,843 --> 00:10:22,523
DUDE'S PROBABLY CHOPPED UP BY NOW

162
00:10:22,603 --> 00:10:24,603
50 IF YOU FIND HIS BALLS
20 BUCKS FOR THE HEAD!

163
00:10:31,123 --> 00:10:32,883
Do you think he could have gone away?

164
00:10:34,163 --> 00:10:35,763
Because his passport's missing?

165
00:10:39,843 --> 00:10:40,963
Wherever he is…

166
00:10:42,883 --> 00:10:44,923
your father is fighting to get home.

167
00:10:46,083 --> 00:10:48,083
He wants to be with his family.

168
00:10:55,483 --> 00:10:57,003
Can you leave me alone, please?

169
00:10:58,923 --> 00:10:59,763
Yeah.

170
00:11:01,683 --> 00:11:02,523
Sure.

171
00:11:10,443 --> 00:11:11,323
[door closes]

172
00:11:11,403 --> 00:11:12,603
Ben Park, GBZ News.

173
00:11:12,683 --> 00:11:16,123
Do you want to provide any updates
regarding the case since we last spoke?

174
00:11:16,203 --> 00:11:17,363
[reporters clamoring]

175
00:11:17,443 --> 00:11:20,123
[Ben] Are the Oakland Police equipped
to handle a crime like this?

176
00:11:20,203 --> 00:11:22,003
Detective Amiri,
we've been here for hours.

177
00:11:22,083 --> 00:11:24,243
Please throw me a bone or a detail.

178
00:11:24,323 --> 00:11:25,323
Please.

179
00:11:34,763 --> 00:11:36,403
[tablet chimes]

180
00:11:40,723 --> 00:11:43,203
[cell phone beeping]

181
00:11:45,963 --> 00:11:47,003
[cell phone chimes]

182
00:11:49,203 --> 00:11:50,203
[cell phone locks]

183
00:11:53,003 --> 00:11:54,443
[Roshan] It's called Geonicking.

184
00:11:55,003 --> 00:11:57,603
You see the red spots?
That's the public, right?

185
00:11:57,683 --> 00:11:59,643
In the app, that's where they've searched.

186
00:12:00,803 --> 00:12:02,083
Impressive if you think about it.

187
00:12:02,163 --> 00:12:04,643
Citizen vigilantes
contaminating crime scenes?

188
00:12:04,723 --> 00:12:07,003
No, thanks. Anything else?

189
00:12:08,403 --> 00:12:09,403
Yeah.

190
00:12:11,763 --> 00:12:13,923
This was found on the older son's phone.

191
00:12:14,483 --> 00:12:18,043
"Mom spent the weekend in bed,
while Dad pretended everything is fine.

192
00:12:18,603 --> 00:12:20,123
I don't know which I hate more."

193
00:12:21,483 --> 00:12:23,403
The Brewers were having marital problems.

194
00:12:24,723 --> 00:12:27,723
You think Sophie Brewer had something
to do with her husband's kidnapping?

195
00:12:28,563 --> 00:12:30,843
Or maybe they were fighting
over something Brewer did,

196
00:12:30,923 --> 00:12:32,563
related to the cards he was holding?

197
00:12:33,363 --> 00:12:35,163
There's something she's not saying.

198
00:12:42,603 --> 00:12:46,323
I don't know if you remember,
but I applied to join Homicide last year.

199
00:12:46,403 --> 00:12:47,443
I remember.

200
00:12:48,003 --> 00:12:49,243
The year before as well.

201
00:12:49,883 --> 00:12:52,403
-I was wondering--
-A lot of people want in to Homicide.

202
00:12:55,283 --> 00:12:56,963
Must have impressed someone, though.

203
00:12:57,843 --> 00:12:59,923
Family have requested
you act as their liaison.

204
00:13:01,003 --> 00:13:02,683
So you're staying on the case.

205
00:13:02,763 --> 00:13:03,763
Really?

206
00:13:04,243 --> 00:13:05,243
Really.

207
00:13:08,523 --> 00:13:11,403
[Josephson] Canine unit
picked up Brewer's scent in the van,

208
00:13:11,483 --> 00:13:15,243
but so far,
nowhere else in the industrial park.

209
00:13:15,763 --> 00:13:17,803
[De Luca] Brewer wasn't in the van
when it was dumped?

210
00:13:18,363 --> 00:13:20,363
-[Josephson] Doesn't look like it.
-[De Luca] Prints?

211
00:13:20,443 --> 00:13:21,723
[Majano] No.

212
00:13:21,803 --> 00:13:25,403
Let's talk to Matt Aldin.
He's a coach at the college sports center.

213
00:13:25,963 --> 00:13:27,003
I know Aldin.

214
00:13:27,563 --> 00:13:30,243
-I can come with you.
-How long you been working, Amiri?

215
00:13:30,803 --> 00:13:32,483
-Twenty hours.
-[De Luca] Go home.

216
00:13:32,563 --> 00:13:34,363
Can't afford the overtime.

217
00:13:34,883 --> 00:13:35,963
Yes, sir.

218
00:13:43,403 --> 00:13:45,043
This was at the house, Detective.

219
00:13:48,923 --> 00:13:50,123
Your team missed it.

220
00:14:02,963 --> 00:14:05,003
[radio news reporter]
In a bizarre twist in the case

221
00:14:05,083 --> 00:14:07,243
of missing physical therapist Nick Brewer,

222
00:14:07,323 --> 00:14:10,323
an app has been released
called Geonicking,

223
00:14:10,403 --> 00:14:12,763
encouraging the public
to search for his body.

224
00:14:26,883 --> 00:14:27,963
[cell phone chimes]

225
00:14:53,763 --> 00:14:55,323
[rustling]

226
00:14:56,603 --> 00:14:58,603
-[Roshan] Police! Who's there?
-[boy] Oh, shit!

227
00:14:59,163 --> 00:15:01,923
-What are you doing here?
-[boy] We were just looking for that guy.

228
00:15:02,003 --> 00:15:03,323
We were just having some fun.

229
00:15:06,283 --> 00:15:07,403
Get out of here. Go.

230
00:15:15,243 --> 00:15:16,083
[sighs]

231
00:15:24,163 --> 00:15:25,243
[cell phone chimes]

232
00:15:25,963 --> 00:15:26,963
[sighs]

233
00:15:50,283 --> 00:15:53,203
[imam speaks Farsi]

234
00:15:55,403 --> 00:15:57,083
[imam speaks Farsi]

235
00:16:02,243 --> 00:16:03,883
[imam speaks Farsi]

236
00:16:09,483 --> 00:16:10,483
[car locks]

237
00:16:13,003 --> 00:16:16,283
-[Roshan speaks Farsi] Good morning.
-Hey. Look who decided to join us!

238
00:16:17,123 --> 00:16:19,603
-Oh, Roshan, you're late.
-[sister] Mama, English.

239
00:16:19,683 --> 00:16:21,563
-Did you eat something?
-I already ate.

240
00:16:21,643 --> 00:16:23,243
-Hey, squirt.
-Oh, you're famous.

241
00:16:23,323 --> 00:16:25,363
-Huh?
-We saw you on the news.

242
00:16:25,443 --> 00:16:26,443
How?

243
00:16:27,443 --> 00:16:30,403
[Ben over cell phone] The police have
no idea of how to handle the situation.

244
00:16:30,483 --> 00:16:31,443
-Meanwhile…
-Great.

245
00:16:31,523 --> 00:16:34,803
We can watch it later on the big screen.
I bookmarked it.

246
00:16:35,523 --> 00:16:36,683
[cell phone vibrates]

247
00:16:37,363 --> 00:16:39,923
-[sister] Have you caught who did it yet?
-Working on it.

248
00:16:40,003 --> 00:16:41,283
Are you on Homicide yet?

249
00:16:41,363 --> 00:16:42,443
I'm working on it.

250
00:16:42,523 --> 00:16:44,323
You deserve that promotion.

251
00:16:45,243 --> 00:16:47,843
Why haven't they given you Homicide yet?

252
00:16:47,923 --> 00:16:51,243
I've told you a hundred times,
it's all politics. What can I do about it?

253
00:16:51,723 --> 00:16:53,043
Because you're a Muslim--

254
00:16:53,123 --> 00:16:55,123
Your mother and I are very proud of you.

255
00:16:55,203 --> 00:16:57,323
The whole community is.

256
00:16:57,403 --> 00:17:00,003
[sister] Everyone's talking about
Nick Brewer at school.

257
00:17:00,083 --> 00:17:02,963
It's cool, like… like a feminist
revenge movie or something.

258
00:17:03,043 --> 00:17:04,883
[mother scoffs] You and your feminism!

259
00:17:05,483 --> 00:17:07,843
Banu wants you to call
about her parking fines.

260
00:17:07,923 --> 00:17:09,882
Oh, Mom, forget Banu.

261
00:17:09,963 --> 00:17:13,362
Tell her to go to the DMV like
everyone else. I can't get her a discount.

262
00:17:13,443 --> 00:17:14,443
You tell her that.

263
00:17:15,003 --> 00:17:16,402
PIA
I'VE GOT SOMETHING TO SHOW YOU

264
00:17:16,483 --> 00:17:18,923
-Got to go.
-[mother] Work, work, always work.

265
00:17:19,003 --> 00:17:21,283
Darling, don't harass your own son.

266
00:17:23,162 --> 00:17:24,763
Do you still have that map of Oakland?

267
00:17:25,283 --> 00:17:26,283
I think so.

268
00:17:27,402 --> 00:17:30,243
[Sophie] Why haven't the kidnappers sent
a ransom demand or anything?

269
00:17:30,323 --> 00:17:32,683
[sergeant] We're still trying
to make sense of their motive.

270
00:17:32,763 --> 00:17:34,123
[Sophie inhales and sighs]

271
00:17:34,683 --> 00:17:38,803
-I've adjusted it to sound more like me.
-Don't be afraid to show emotion.

272
00:17:38,883 --> 00:17:41,123
People respond to real feelings.

273
00:17:42,323 --> 00:17:43,403
You want me to perform?

274
00:17:43,963 --> 00:17:46,123
Do what comes naturally.
Just don't censor yourself.

275
00:17:46,203 --> 00:17:48,923
We're making an appeal
directly to the perpetrator.

276
00:17:49,003 --> 00:17:50,883
Great, now I'm even more nervous.

277
00:17:53,443 --> 00:17:54,563
You'll do great, Mom.

278
00:17:55,323 --> 00:17:56,323
[Sophie exhales]

279
00:17:57,483 --> 00:17:58,323
[De Luca] Ready?

280
00:17:59,483 --> 00:18:00,643
[reporters clamoring]

281
00:18:00,723 --> 00:18:03,963
[Ben] Mrs. Brewer! Have you been watching
the geotracking app?

282
00:18:04,043 --> 00:18:08,323
[muffled clamoring]

283
00:18:08,403 --> 00:18:09,883
[clamoring stops]

284
00:18:09,963 --> 00:18:11,523
[reporter] She's making a statement.

285
00:18:13,283 --> 00:18:15,323
[Sophie] This is a message
for Nick's kidnapper.

286
00:18:16,843 --> 00:18:18,523
You've made a terrible mistake.

287
00:18:20,003 --> 00:18:22,043
Nick is not the man you think he is.

288
00:18:22,603 --> 00:18:26,443
He's kind, loving and gentle.

289
00:18:27,123 --> 00:18:28,203
He is a husband,

290
00:18:28,283 --> 00:18:30,563
a father, a son…

291
00:18:31,563 --> 00:18:32,563
a brother.

292
00:18:34,203 --> 00:18:36,643
Please don't hurt my husband. Please.

293
00:18:36,723 --> 00:18:37,723
We beg you.

294
00:18:38,483 --> 00:18:39,643
Let him come home.

295
00:18:41,963 --> 00:18:43,283
Nick, if you're listening…

296
00:18:44,443 --> 00:18:45,443
I love you.

297
00:18:47,203 --> 00:18:49,323
Mrs. Brewer, do you believe
your husband is still alive?

298
00:18:49,403 --> 00:18:50,923
I know he is.

299
00:18:52,403 --> 00:18:53,923
[reporter] Did they tell you anything?

300
00:18:54,003 --> 00:18:58,163
[reporters clamoring]

301
00:19:15,643 --> 00:19:17,643
[approaching footsteps]

302
00:19:22,283 --> 00:19:23,563
I can't stay long.

303
00:19:25,803 --> 00:19:26,923
My phone wasn't broken.

304
00:19:27,523 --> 00:19:30,523
I mean, it sort of was, but I fixed it.

305
00:19:31,083 --> 00:19:32,443
Nick left this Sunday night.

306
00:19:32,923 --> 00:19:37,203
[Nick voicemail] Pia… Um… Listen,
I'm sorry about tonight, all right?

307
00:19:37,283 --> 00:19:41,603
Uh, th-there's some stuff… uh, going on,
something we should talk about,

308
00:19:41,683 --> 00:19:42,883
so call me back, OK?

309
00:19:44,643 --> 00:19:45,803
[cell phone locks]

310
00:19:46,683 --> 00:19:48,483
Why didn't you play this to us earlier?

311
00:19:49,283 --> 00:19:52,003
Because you people seem determined
to think the worst of my brother.

312
00:19:52,083 --> 00:19:54,523
You should have told me about this
right away, Pia.

313
00:19:54,603 --> 00:19:56,523
It's against the law to withhold evidence.

314
00:19:56,603 --> 00:19:57,883
I'm showing you now.

315
00:20:00,003 --> 00:20:02,363
What's he talking about?
What stuff's been going on?

316
00:20:04,403 --> 00:20:05,403
I don't know.

317
00:20:06,283 --> 00:20:08,643
I'm not saying Nick's perfect.
He's not an angel.

318
00:20:08,723 --> 00:20:11,443
But the signs he's holding
in those videos,

319
00:20:11,523 --> 00:20:12,883
that's not him.

320
00:20:13,403 --> 00:20:14,243
It's just not.

321
00:20:15,923 --> 00:20:17,403
Do you mind if I take this with me?

322
00:20:19,043 --> 00:20:21,483
-What's the passcode?
-I don't have one.

323
00:20:21,563 --> 00:20:22,723
I know, I know.

324
00:20:23,683 --> 00:20:24,883
[Roshan sighs]

325
00:20:27,763 --> 00:20:28,763
Pia.

326
00:20:29,723 --> 00:20:31,483
Are you sure this is OK?

327
00:20:33,403 --> 00:20:35,003
I don't have anything to hide.

328
00:20:40,243 --> 00:20:43,083
-[reporters clamoring]
-[Pia] Just leave me the fuck alone.

329
00:20:43,963 --> 00:20:47,483
[Nick voicemail] There's some stuff…
going on, something we should talk about,

330
00:20:47,563 --> 00:20:48,643
so call me back.

331
00:20:48,723 --> 00:20:50,803
[Roshan] This was from
the morning he disappeared.

332
00:20:50,883 --> 00:20:53,843
-What do you think?
-He wanted to get something off his chest.

333
00:20:54,403 --> 00:20:56,363
Perhaps it's related
to the cards he was holding.

334
00:20:56,443 --> 00:20:57,923
Good work, Amiri.

335
00:21:03,243 --> 00:21:04,803
-Sergeant?
-Yeah?

336
00:21:06,723 --> 00:21:10,483
Before Nick Brewer went missing,
his sister and I…

337
00:21:11,643 --> 00:21:13,203
w-we connected.

338
00:21:13,283 --> 00:21:14,163
As in fucked?

339
00:21:14,723 --> 00:21:18,723
No, no. We messaged each other on
a dating app, but we never actually met.

340
00:21:18,803 --> 00:21:20,563
Those messages will still be on her phone.

341
00:21:22,523 --> 00:21:24,243
I should have told you sooner.

342
00:21:24,323 --> 00:21:25,643
I see.

343
00:21:26,643 --> 00:21:28,523
Will this affect
my involvement in the case?

344
00:21:28,603 --> 00:21:31,363
Are you capable
of being objective with the sister?

345
00:21:32,323 --> 00:21:35,003
-Could you consider her a suspect?
-Yes, I could, absolutely.

346
00:21:35,603 --> 00:21:37,083
Then get back to work.

347
00:21:40,323 --> 00:21:42,043
[Josephson wolf-whistles]

348
00:21:43,323 --> 00:21:44,483
[Josephson blows kiss]

349
00:21:49,403 --> 00:21:52,083
[Josephson] Any plans tonight, Woody?

350
00:21:52,643 --> 00:21:54,163
[Majano] Swipe right, Josephson.

351
00:22:01,963 --> 00:22:02,963
[Roshan] You did this?

352
00:22:03,523 --> 00:22:06,923
Just sharing information, Amiri,
like a good cop should.

353
00:22:07,003 --> 00:22:09,323
What is your fucking problem with me, man?

354
00:22:10,163 --> 00:22:11,443
Why don't you want me here?

355
00:22:11,523 --> 00:22:13,643
Is there something about me
you don't like?

356
00:22:14,203 --> 00:22:15,203
Say it!

357
00:22:16,443 --> 00:22:19,083
I want to hear it.
Or don't you have the fucking guts?

358
00:22:19,163 --> 00:22:23,123
Big man like you, you can't say out loud
how you feel about people like me.

359
00:22:25,243 --> 00:22:26,443
Fucking say it.

360
00:22:28,283 --> 00:22:29,123
Say it!

361
00:22:30,963 --> 00:22:32,323
You're not a team player.

362
00:22:33,163 --> 00:22:36,363
You keep information to yourself,
and you're arrogant.

363
00:22:36,443 --> 00:22:38,803
You don't give a shit
about your fellow officers,

364
00:22:38,883 --> 00:22:41,483
who've all been working 24/7
since this began.

365
00:22:41,563 --> 00:22:45,803
This case is just about
climbing the ladder for you.

366
00:22:47,563 --> 00:22:49,683
And I'm a senior detective…

367
00:22:50,723 --> 00:22:51,723
your superior,

368
00:22:52,523 --> 00:22:55,203
so never talk to me like that again.

369
00:22:58,003 --> 00:22:59,123
Are we clear?

370
00:23:04,043 --> 00:23:05,963
[Josephson clears throat]
OK, you heard him.

371
00:23:06,483 --> 00:23:07,603
[De Luca] Back to work.

372
00:23:08,123 --> 00:23:10,723
Brewer has been missing for 48 hours now.

373
00:23:13,083 --> 00:23:14,883
-[yells]
-[banging]

374
00:23:15,803 --> 00:23:17,363
[clattering]

375
00:23:17,443 --> 00:23:18,883
[yells]

376
00:23:20,963 --> 00:23:24,883
[breathing shakily]

377
00:23:29,323 --> 00:23:30,963
-On our way.
-[Roshan] What's going on?

378
00:23:31,043 --> 00:23:33,163
-Josephson found the crime scene.
-[De Luca] Hallelujah!

379
00:23:33,243 --> 00:23:34,723
Yeah, exactly.

380
00:23:38,763 --> 00:23:40,483
-[Majano] Amiri.
-[Roshan] Yeah.

381
00:23:45,123 --> 00:23:46,123
[sighs]

382
00:23:49,363 --> 00:23:50,363
[De Luca] Josephson.

383
00:23:51,283 --> 00:23:52,803
-Brewer's bike?
-Yeah.

384
00:23:53,923 --> 00:23:56,203
[indistinct conversations]

385
00:23:56,283 --> 00:23:57,603
Your shadow's here.

386
00:23:58,283 --> 00:23:59,403
[De Luca] Yeah.

387
00:24:01,323 --> 00:24:03,483
This trail is on his way to work.

388
00:24:03,563 --> 00:24:06,123
Whoever did this
must have known his routine.

389
00:24:06,883 --> 00:24:09,763
Tire marks.
I'm guessing they'll match the van.

390
00:24:10,363 --> 00:24:13,723
-This is where Nick Brewer was taken.
-[officer] We got something else!

391
00:24:18,803 --> 00:24:19,803
[Roshan] What you got?

392
00:24:20,523 --> 00:24:22,923
[Feldman] We'll have to wait
for the lab results to come back,

393
00:24:23,003 --> 00:24:25,123
but we can assume
this is how he was kidnapped.

394
00:24:34,083 --> 00:24:35,203
[car horn toots]

395
00:24:35,283 --> 00:24:36,883
-[Ben] Who's that?
-[officer] Step back.

396
00:24:36,963 --> 00:24:38,283
[Ben] It's Roshan. Roshan Amiri.

397
00:24:39,643 --> 00:24:40,643
All right.

398
00:24:41,363 --> 00:24:44,483
Has there been any movement on the case
since we last talked, Roshan Amiri?

399
00:24:44,563 --> 00:24:47,003
-[officer] Step back!
-Any new leads on the case, Detective?

400
00:24:47,083 --> 00:24:50,003
-[reporters clamoring]
-[Ben] Catch him opening the door. Here.

401
00:24:50,083 --> 00:24:52,043
-Stay on him.
-[reporter] We want the truth!

402
00:24:54,643 --> 00:24:55,643
Hello.

403
00:24:55,723 --> 00:24:57,843
I'm Detective Amiri, Oakland PD.

404
00:24:58,523 --> 00:25:00,603
-May I come in?
-Can I see a badge?

405
00:25:06,163 --> 00:25:07,683
I'm Ruby, Sophie's mother.

406
00:25:07,763 --> 00:25:08,763
Hi.

407
00:25:11,723 --> 00:25:14,003
-We know where Nick was kidnapped.
-Will that help find him?

408
00:25:14,563 --> 00:25:17,523
It will help us construct a timeline
of what happened to your husband.

409
00:25:17,603 --> 00:25:19,723
-[door slams]
-[Ethan] Don't slam my door, asshole!

410
00:25:19,803 --> 00:25:23,523
The boys are going stir-crazy.
I'm scared to let them leave the house.

411
00:25:23,603 --> 00:25:27,563
Can you do something about
those news people? I live next door.

412
00:25:27,643 --> 00:25:30,323
This morning, I found one of them
urinating in my azaleas.

413
00:25:30,403 --> 00:25:31,843
[Roshan] I'll talk to them.

414
00:25:32,603 --> 00:25:35,043
Do you mind
if we have a word in private, Mrs. Brewer?

415
00:25:35,683 --> 00:25:36,523
Yes, of course.

416
00:25:39,683 --> 00:25:42,883
[Nick voicemail] There's some stuff
going on, something we should talk about,

417
00:25:42,963 --> 00:25:44,283
so call me back, OK?

418
00:25:45,203 --> 00:25:48,523
They got into a fight the night before.
I assume he wanted to talk about that.

419
00:25:49,083 --> 00:25:51,923
-What was it about?
-[sighs] You've met Pia, haven't you?

420
00:25:52,003 --> 00:25:53,323
[Roshan chuckles]

421
00:25:53,403 --> 00:25:54,483
Yeah.

422
00:25:54,563 --> 00:25:55,723
[both chuckle]

423
00:25:56,723 --> 00:25:59,883
Do you know what he meant by "stuff
going on," "things we should talk about"?

424
00:26:01,723 --> 00:26:02,723
I don't know.

425
00:26:05,963 --> 00:26:08,363
Have you and your husband
been experiencing marital issues?

426
00:26:10,923 --> 00:26:12,243
Are you married, Detective?

427
00:26:14,123 --> 00:26:14,963
Yes.

428
00:26:15,043 --> 00:26:17,283
So you know
that every marriage has its issues.

429
00:26:17,363 --> 00:26:18,563
Nick and I are no different.

430
00:26:20,563 --> 00:26:22,883
Has your husband ever had an affair?

431
00:26:23,483 --> 00:26:25,043
One that could have gone wrong?

432
00:26:25,763 --> 00:26:26,843
[Sophie sighs]

433
00:26:27,603 --> 00:26:30,083
How is any of this helping
to find Nick, Detective?

434
00:26:30,163 --> 00:26:33,403
You should be out there looking for him.
Isn't that your job? Every minute counts.

435
00:26:33,483 --> 00:26:36,723
Do you know where Nick is right now?
Just be honest. Do you know where he is?

436
00:26:36,803 --> 00:26:40,043
[hesitates] We're done, OK?
You can see yourself out.

437
00:26:42,163 --> 00:26:43,043
[door opens]

438
00:26:43,123 --> 00:26:46,083
-[Ruby] Are you OK?
-[Sophie] Yeah, I'm OK.

439
00:26:52,483 --> 00:26:53,683
[buzzer]

440
00:26:54,683 --> 00:26:58,283
-[Pia over intercom] Who is it?
-Pia, it's Roshan. Do you have a minute?

441
00:26:59,243 --> 00:27:00,083
[buzzer]

442
00:27:04,003 --> 00:27:05,003
[knock at door]

443
00:27:06,083 --> 00:27:07,283
-[Pia] Hey.
-Hey.

444
00:27:08,083 --> 00:27:10,003
[Pia] Are you tracking
this Geonicking app?

445
00:27:11,283 --> 00:27:12,443
It's really blowing up.

446
00:27:13,083 --> 00:27:16,643
So, Sophie told me
that you and Nick got into an argument

447
00:27:16,723 --> 00:27:18,283
the night before he disappeared.

448
00:27:18,803 --> 00:27:20,003
She told you that?

449
00:27:20,643 --> 00:27:22,243
-[sighs]
-What was it about?

450
00:27:23,243 --> 00:27:26,083
-Nothing. It was bullshit.
-Pia, mind if I have my cell back?

451
00:27:26,163 --> 00:27:27,603
I'm expecting a call from my mom.

452
00:27:27,683 --> 00:27:30,243
I'm kind of using it
to track this Geonicking thing

453
00:27:30,323 --> 00:27:32,323
because the cops still have my phone.

454
00:27:32,403 --> 00:27:35,043
By the way,
have you heard my brother's a verb now?

455
00:27:35,123 --> 00:27:36,363
Let me know when you're done?

456
00:27:37,403 --> 00:27:38,243
Yeah.

457
00:27:40,803 --> 00:27:44,323
Why didn't you mention this before?
You said you told me everything.

458
00:27:44,403 --> 00:27:45,523
Are you gonna arrest me?

459
00:27:45,603 --> 00:27:48,803
I'm trying to work out what happened
to your brother so I can find him.

460
00:27:50,083 --> 00:27:50,923
Sorry.

461
00:27:53,243 --> 00:27:54,963
It's a waste of time. [sighs]

462
00:27:55,523 --> 00:27:57,643
What do you want to know?
The fight was stupid.

463
00:27:57,723 --> 00:28:00,963
It was just a stupid
brother-sister dumb fight.

464
00:28:01,043 --> 00:28:04,683
[sighs] Look, Nick and I have always
been close. Closer than most siblings.

465
00:28:05,483 --> 00:28:08,883
And recently, he's been acting weird
with me, so I called him on it.

466
00:28:09,603 --> 00:28:11,523
-OK.
-That's what the fight was about.

467
00:28:11,603 --> 00:28:13,483
I've no reason to hide anything from you.

468
00:28:15,363 --> 00:28:17,523
Can you think of anything
out of the ordinary?

469
00:28:18,403 --> 00:28:19,443
Anything at all?

470
00:28:20,763 --> 00:28:21,763
[Pia sighs]

471
00:28:37,083 --> 00:28:40,883
He came to me at work
with bruising around his ribs.

472
00:28:42,003 --> 00:28:43,883
He thought he might have broke something.

473
00:28:45,283 --> 00:28:48,403
He said he got elbowed
by a basketball player at work, but…

474
00:28:49,643 --> 00:28:51,683
he didn't want me to tell Sophie.

475
00:28:53,243 --> 00:28:54,643
You think he got into a fight?

476
00:29:00,323 --> 00:29:01,803
When we were younger…

477
00:29:03,083 --> 00:29:06,523
Nick went through… some stuff.

478
00:29:08,243 --> 00:29:09,763
He was really angry.

479
00:29:11,243 --> 00:29:13,963
But then he got his shit together
and met Sophie.

480
00:29:15,043 --> 00:29:17,843
That was all a long time ago.

481
00:29:20,323 --> 00:29:22,083
When did he come to you with the bruising?

482
00:29:23,443 --> 00:29:24,763
Day after my birthday.

483
00:29:25,243 --> 00:29:26,723
So, March 16th.

484
00:29:27,523 --> 00:29:28,763
[notebook opens]

485
00:29:28,843 --> 00:29:30,083
March 16th.

486
00:29:31,403 --> 00:29:33,323
Thank you. This is helpful.

487
00:29:34,243 --> 00:29:35,363
[cell phone chimes]

488
00:29:35,923 --> 00:29:37,243
GEONICKING ALERT
FOUND HIM!

489
00:29:37,323 --> 00:29:38,483
Can you drive?

490
00:29:39,003 --> 00:29:39,843
[Roshan] Yeah, yeah.

491
00:29:40,523 --> 00:29:42,403
[Pia] They don't say if he's alive.

492
00:29:43,923 --> 00:29:45,923
[siren wailing]

493
00:29:46,003 --> 00:29:47,843
[Roshan] Control from Alpha 16.

494
00:29:47,923 --> 00:29:51,363
I'm heading to Port of Oakland.
There's been a sighting of Nick Brewer.

495
00:29:52,163 --> 00:29:54,683
[Pia] What if he's hurt?
Can you call an ambulance?

496
00:29:54,763 --> 00:29:57,683
[onlookers chattering]

497
00:29:58,363 --> 00:30:01,003
[Pia] Oh, God. God, it can't be him.

498
00:30:01,083 --> 00:30:03,203
-It can't be him.
-[Roshan] Pia, wait!

499
00:30:04,683 --> 00:30:06,323
-[man] I see something!
-[woman] Me too!

500
00:30:06,403 --> 00:30:08,323
-[woman 2] I think it's a body.
-[man 2] Where?

501
00:30:08,403 --> 00:30:10,523
-[Pia panting]
-[Roshan] Hey, move!

502
00:30:10,603 --> 00:30:13,523
[woman 3 laughs] Whoa! That's sick.

503
00:30:14,523 --> 00:30:16,683
-[Roshan] It's not him.
-[man 3] Man, that's sick!

504
00:30:16,763 --> 00:30:18,683
-[Pia exhales]
-[man 4] I want a picture.

505
00:30:19,643 --> 00:30:20,643
[Pia] Oh, God.

506
00:30:24,003 --> 00:30:25,123
-Pia.
-That's the sister!

507
00:30:25,203 --> 00:30:26,843
-Oh, God.
-Pia, let's go.

508
00:30:29,443 --> 00:30:31,443
-[woman 4] Can I get a selfie?
-[Roshan] Let's go.

509
00:30:37,643 --> 00:30:38,843
[man 5] Pia, yo!

510
00:30:38,923 --> 00:30:41,203
-Can I get a photo? Just a selfie!
-[Vince] Pia?

511
00:30:41,723 --> 00:30:42,923
Pia?

512
00:30:43,643 --> 00:30:46,203
No, wait. I'm just trying to help.

513
00:30:47,443 --> 00:30:48,443
[woman 5] Pia!

514
00:30:49,603 --> 00:30:51,043
I hope they find him.

515
00:30:51,123 --> 00:30:52,003
[Vince] Pia!

516
00:30:52,083 --> 00:30:53,883
Come on, Pia. Hey.

517
00:30:56,363 --> 00:30:58,603
Pia. Let's go.

518
00:31:02,283 --> 00:31:03,523
Hey, it's OK. Come on.

519
00:31:04,483 --> 00:31:05,883
[Pia breathing heavily]

520
00:31:12,723 --> 00:31:14,723
[engine starts]

521
00:31:16,123 --> 00:31:16,963
[Pia sighs]

522
00:31:19,203 --> 00:31:20,683
[woman 6] That's crazy, man.

523
00:31:27,843 --> 00:31:30,323
You know what the last thing
Nick said to me was?

524
00:31:33,523 --> 00:31:35,603
He said, "Get out of my life."

525
00:31:45,363 --> 00:31:47,403
What if that's my last memory of him?

526
00:31:50,323 --> 00:31:52,963
[breathing heavily]

527
00:31:56,443 --> 00:31:57,883
We're gonna find him alive.

528
00:31:59,443 --> 00:32:00,443
I'm sure.

529
00:32:05,763 --> 00:32:07,083
[Pia sighs]

530
00:32:18,923 --> 00:32:19,923
[engine stops]

531
00:32:27,203 --> 00:32:30,963
We're done with your phone,
so I'll arrange for it to come right back.

532
00:32:31,923 --> 00:32:34,603
You can call me anytime, day or night.

533
00:32:37,723 --> 00:32:38,723
Thanks.

534
00:32:41,563 --> 00:32:42,763
[sighs]

535
00:32:43,363 --> 00:32:45,083
[door opens]

536
00:32:47,483 --> 00:32:48,603
[door closes]

537
00:32:48,683 --> 00:32:50,243
Pia, hey.

538
00:32:50,323 --> 00:32:52,723
You weren't answering your phone.
I was worried about you.

539
00:32:52,803 --> 00:32:55,603
-[Pia] Want to come up?
-Sure. What happened?

540
00:32:56,123 --> 00:32:58,843
Man, it's just been a fucked-up night.

541
00:32:59,403 --> 00:33:01,123
-[Matt] You OK?
-[Pia] Yeah.

542
00:33:01,803 --> 00:33:04,683
Heard about this stupid Geonicking app?

543
00:33:04,763 --> 00:33:06,163
[Matt] Uh… No.

544
00:33:06,243 --> 00:33:08,243
[chattering in Farsi]

545
00:33:16,163 --> 00:33:17,003
[woman] Roshan.

546
00:33:18,763 --> 00:33:21,003
-Sasha.
-There's Daddy.

547
00:33:21,083 --> 00:33:22,483
-[Roshan] Hey.
-[Sasha] Hey.

548
00:33:22,563 --> 00:33:23,843
-Come here.
-[boy] Daddy!

549
00:33:23,923 --> 00:33:27,283
You little monkey!
What are you… Give me a kiss.

550
00:33:27,763 --> 00:33:29,283
-Have you grown taller?
-Yeah.

551
00:33:29,363 --> 00:33:30,603
-Yeah?
-Yeah.

552
00:33:30,683 --> 00:33:33,523
-What are you doing here?
-Just waiting for Baki.

553
00:33:35,883 --> 00:33:39,763
How are you? Your mother told me
about the big case you're working on.

554
00:33:40,683 --> 00:33:42,923
Yeah, it's… it's complicated.

555
00:33:43,003 --> 00:33:44,483
It's all over the news.

556
00:33:44,963 --> 00:33:47,203
Arya saw you. He was very excited.

557
00:33:48,803 --> 00:33:49,803
Hey.

558
00:33:50,363 --> 00:33:52,523
I'm sure it will all work out for you.

559
00:33:53,403 --> 00:33:57,563
And I'm sure that you'll finally have
what it is you truly want.

560
00:34:00,603 --> 00:34:01,643
-[man] Hello.
-[Sasha] Hi.

561
00:34:02,203 --> 00:34:04,563
Um, this is Baki. Baki, this is Roshan.

562
00:34:05,403 --> 00:34:07,123
-Hi. Yeah.
-Hey. Nice to meet you.

563
00:34:07,203 --> 00:34:09,683
Hey, do you mind
if we switch weekends next month?

564
00:34:09,763 --> 00:34:12,363
Because Baki's taking us
on a trip to Yellowstone.

565
00:34:13,163 --> 00:34:14,163
Yeah, fine.

566
00:34:15,603 --> 00:34:16,603
[Roshan grunts]

567
00:34:19,923 --> 00:34:20,762
[Roshan] Hey.

568
00:34:23,003 --> 00:34:24,443
You know I love you, right?

569
00:34:25,923 --> 00:34:28,363
Always and forever. You know that, right?

570
00:34:29,202 --> 00:34:30,202
Give me a kiss.

571
00:34:40,563 --> 00:34:42,803
[Sasha] So,
we'll see you Saturday morning, OK?

572
00:34:42,883 --> 00:34:44,963
-OK? Yeah?
-Yeah. Sure.

573
00:34:45,523 --> 00:34:47,883
And don't be late, please. For Arya.

574
00:34:49,443 --> 00:34:50,443
Sure.

575
00:34:52,883 --> 00:34:55,163
[Sasha inhales and exhales shakily]

576
00:34:55,242 --> 00:34:56,242
Bye.

577
00:34:57,282 --> 00:34:59,762
["Breathe" by Ásgeir Trausti playing]

578
00:35:05,323 --> 00:35:11,203
♪ Shivering stars drift around
In the sky ♪

579
00:35:12,323 --> 00:35:18,323
♪ I lie calm under their watchful eyes ♪

580
00:35:19,483 --> 00:35:26,243
♪ In my heart I can feel it and why ♪

581
00:35:26,883 --> 00:35:31,083
♪ That wherever I go ♪

582
00:35:31,163 --> 00:35:34,083
♪ I'll find my way home ♪

583
00:35:34,163 --> 00:35:38,243
♪ That wherever I go ♪

584
00:35:38,323 --> 00:35:41,923
♪ I'll find my way home ♪

585
00:36:00,763 --> 00:36:07,003
♪ Where the fair winds
And following seas ♪

586
00:36:07,763 --> 00:36:13,443
♪ Slowly rush in and put me at ease ♪

587
00:36:15,403 --> 00:36:22,123
♪ I will set sails and follow the breeze ♪

588
00:36:22,203 --> 00:36:26,643
♪ And wherever I go ♪

589
00:36:26,723 --> 00:36:30,523
♪ I'll find my way home ♪

590
00:36:52,043 --> 00:36:55,163
♪ Wherever I go ♪

591
00:36:55,683 --> 00:36:58,803
♪ I'll find my way home ♪

592
00:37:02,043 --> 00:37:04,723
-[indistinct conversations]
-[pop music playing]

593
00:37:14,283 --> 00:37:15,123
Cop?

594
00:37:17,003 --> 00:37:19,643
[smacks lips]
How far back does that record?

595
00:37:27,443 --> 00:37:28,283
[key clicks]

596
00:37:28,843 --> 00:37:31,043
[Roshan] That's him. That's Brewer.

597
00:37:31,803 --> 00:37:33,363
I remember those guys.

598
00:37:34,123 --> 00:37:36,203
-Had to kick both of them out.
-Why?

599
00:37:36,963 --> 00:37:39,163
-Watch.
-[key clicks]

600
00:37:45,443 --> 00:37:47,123
[Roshan] I need a copy of this.

601
00:37:47,203 --> 00:37:48,923
Do you have a backup I can take?

602
00:37:49,443 --> 00:37:51,483
Backup? [scoffs]

603
00:37:52,243 --> 00:37:53,243
What's happening?

604
00:37:53,763 --> 00:37:55,683
[Roshan] Would you mind
coming by the station?

605
00:37:56,203 --> 00:37:58,163
-Did you find something?
-No, nothing certain.

606
00:37:58,243 --> 00:37:59,963
I'd like to get your opinion on something.

607
00:38:00,803 --> 00:38:03,643
OK. I'll be there as soon as I can.

608
00:38:04,763 --> 00:38:05,803
[cell phone locks]

609
00:38:05,883 --> 00:38:06,883
[cell phone chimes]

610
00:38:08,163 --> 00:38:09,203
[hip-hop music playing]

611
00:38:09,283 --> 00:38:10,483
AL_2005:
ANY NEWS?

612
00:38:10,563 --> 00:38:12,483
ETHAN_B:
EVERYBODY CLUELESS

613
00:38:14,723 --> 00:38:15,883
[Pia sighs]

614
00:38:16,643 --> 00:38:17,803
AL_2005:
LET ME KNOW

615
00:38:17,883 --> 00:38:19,043
[Pia] Who are you texting?

616
00:38:20,723 --> 00:38:21,723
[Ethan] Uh…

617
00:38:22,283 --> 00:38:23,843
-A friend.
-[cell phone locks]

618
00:38:24,843 --> 00:38:25,683
You OK?

619
00:38:26,963 --> 00:38:28,123
Not really.

620
00:38:30,043 --> 00:38:31,723
-You?
-[chuckles]

621
00:38:31,803 --> 00:38:32,803
Not really.

622
00:38:33,283 --> 00:38:34,123
Come on.

623
00:38:54,283 --> 00:38:55,683
You think this guy kidnapped Nick?

624
00:38:56,523 --> 00:38:57,883
He's a person of interest.

625
00:38:59,763 --> 00:39:03,843
So, you find him, you find my brother?

626
00:39:03,923 --> 00:39:06,963
As soon as we make a positive ID,
we'll bring him in for questioning.

627
00:39:08,003 --> 00:39:09,083
So, there's hope?

628
00:39:09,163 --> 00:39:10,523
I think so.

629
00:39:12,243 --> 00:39:15,003
Thank you. [breathing heavily]

630
00:39:15,083 --> 00:39:17,043
I'll see you out. Come on.

631
00:39:19,603 --> 00:39:21,603
[siren wailing in distance]

632
00:39:23,043 --> 00:39:26,243
[De Luca] That's all of Temescal.
How are we going with Piedmont?

633
00:39:26,323 --> 00:39:29,243
Chances are
we're looking for a corpse, anyway.

634
00:39:30,043 --> 00:39:32,803
OK. Yeah, thanks. You too.

635
00:39:36,563 --> 00:39:39,843
Amiri,
you got an opinion about everything.

636
00:39:39,923 --> 00:39:40,923
Brewer still alive?

637
00:39:41,003 --> 00:39:43,923
[Roshan] The kidnapper could just be
unsure of his next move, sir.

638
00:39:45,643 --> 00:39:49,243
You know how much manpower it will take
to search all of those unverified areas?

639
00:39:49,323 --> 00:39:51,043
You and your fucking app.

640
00:39:59,203 --> 00:40:01,843
-[De Luca] What is that?
-These are places checked by the app.

641
00:40:02,403 --> 00:40:04,203
When you take out
all the residential areas

642
00:40:04,283 --> 00:40:06,203
and anywhere with heavy foot traffic,

643
00:40:06,763 --> 00:40:09,003
you significantly reduce
the remaining search area.

644
00:40:09,563 --> 00:40:11,843
Is there a reason
you can't follow protocol?

645
00:40:11,923 --> 00:40:13,723
Were you dropped on your head as a baby?

646
00:40:15,643 --> 00:40:18,803
[Roshan] This is where we should search.
It's remote, hard to get to.

647
00:40:20,483 --> 00:40:21,683
[De Luca sighs]

648
00:40:24,843 --> 00:40:26,683
This turns out to be a waste of time,

649
00:40:27,243 --> 00:40:28,243
it's on you.

650
00:40:29,283 --> 00:40:30,403
And if it works?

651
00:40:30,483 --> 00:40:33,763
[scoffs] You can't help yourself,
can you, Amiri?

652
00:40:43,603 --> 00:40:45,643
[indistinct conversations]

653
00:41:00,003 --> 00:41:01,963
We need an ambulance on standby.

654
00:41:10,563 --> 00:41:11,683
[cell phone vibrates]

655
00:41:19,723 --> 00:41:21,243
[cell phone chimes]

656
00:41:21,323 --> 00:41:22,323
[cell phone locks]

657
00:41:23,923 --> 00:41:25,923
[indistinct conversations]

658
00:41:48,763 --> 00:41:51,243
GEONICKING ALERT
FOUND HIM!

659
00:41:52,043 --> 00:41:54,043
-[man] Whoa! That's definitely something.
-Hey!

660
00:41:54,683 --> 00:41:55,763
Police!

661
00:41:55,843 --> 00:41:57,443
-[man] Five-O!
-[man 2] Get out of here!

662
00:41:57,523 --> 00:42:00,563
-[man] Go, go, go! Shit! Run!
-[man 2] Get out of here! Run!

663
00:42:04,723 --> 00:42:07,323
[ominous electronic music builds]

664
00:42:34,243 --> 00:42:36,643
[officer in distance] I'm coming down.
Coming to you.

665
00:42:37,323 --> 00:42:38,483
[Majano] Amiri!

666
00:42:56,963 --> 00:42:58,803
[intercom buzzes]

667
00:43:01,043 --> 00:43:03,803
-[Pia over intercom] Yeah?
-It's Detective Amiri.

668
00:43:06,403 --> 00:43:08,243
[buzzer]

669
00:43:11,083 --> 00:43:13,083
[solemn electronic music]

670
00:43:26,283 --> 00:43:28,283
[approaching footsteps]

671
00:43:41,243 --> 00:43:42,243
[sighs]

672
00:43:43,643 --> 00:43:45,483
[inhales sharply] We found your brother.

673
00:43:50,883 --> 00:43:51,723
I'm sorry.

674
00:43:58,083 --> 00:43:59,203
[door slams]

675
00:44:04,323 --> 00:44:06,323
[sobbing]

676
00:44:24,563 --> 00:44:26,563
[muffled sobbing]

677
00:44:44,323 --> 00:44:45,883
[inhales shakily]

678
00:44:58,363 --> 00:44:59,443
[De Luca] There he is.

679
00:44:59,523 --> 00:45:01,763
-[applause]
-[officer laughs]

680
00:45:01,843 --> 00:45:02,843
[officer] Rosh!

681
00:45:05,763 --> 00:45:06,923
[officer 2] Congratulations.

682
00:45:07,003 --> 00:45:09,083
-[officer 3] Well done.
-[De Luca] Way to go, Amiri.

683
00:45:09,163 --> 00:45:10,163
[officer 4] Good job.

684
00:45:11,923 --> 00:45:13,363
[speaking indistinctly]

685
00:45:13,443 --> 00:45:15,563
-Welcome to Homicide, Amiri.
-Thanks, Sergeant.

686
00:45:16,043 --> 00:45:17,323
-Welcome.
-Thanks, sir.

687
00:45:18,483 --> 00:45:19,563
OK, people.

688
00:45:20,163 --> 00:45:21,323
Let's get to work.

689
00:45:21,883 --> 00:45:23,243
We got a killer to find.

690
00:45:26,603 --> 00:45:28,203
[officer] Armando, finished that report?

691
00:45:29,323 --> 00:45:30,363
That case was closed.

692
00:45:30,443 --> 00:45:32,563
[officer 2] You have a last known address?

693
00:45:32,643 --> 00:45:34,203
The wife's socials.

694
00:45:35,323 --> 00:45:37,763
-Crossing our Ts.
-Here, I can do it.

695
00:45:41,003 --> 00:45:42,163
Be my guest.

696
00:45:42,243 --> 00:45:44,243
[indistinct conversations continue]

697
00:45:56,963 --> 00:45:58,963
[ominous electronic music]

698
00:46:06,403 --> 00:46:07,403
[mouse clicks]

699
00:46:23,003 --> 00:46:25,203
[ominous electronic music builds]