‎NETFLIX 原创剧集
‎生日快乐
‎-生日快乐 奶奶 ‎-太美了 我吹啦
‎-棒极了 ‎-生日快乐 妈妈
‎-谢谢你 宝贝 ‎-不 凯 先给礼物
‎-我过去一下 姑姑 ‎-谢谢你 亲爱的
‎奶奶 这是我和伊森的礼物
‎-虽然大部分是我 ‎-太棒了
‎-才不是 ‎-才不是？
‎我来看看 这是什么？
‎真的是太好看了
‎-谢谢你们俩 ‎-他们做得很棒
‎仙女散花
‎-简直太棒了 ‎-我要把这个裱起来
‎谢谢你 宝贝
‎-你们花了多少时间做这个？ ‎-好久好久
‎-这是我们三个的礼物 ‎-什么？
‎妈 是索菲提出我们一起送个礼物 ‎所以这是我们三个给你的
‎谢谢
‎-对吧 索菲？ ‎-好
‎好…
‎一个盆栽
‎-我以为我们要送面包机 ‎-我们送的是盆栽
‎“我们”？
‎我很喜欢
‎我很高兴你喜欢
‎我只是觉得你也会同样喜欢面包机
‎皮娅 好了
‎是她的主意吗？我说…
‎算了 不用回答 我敢确定就是她
‎-皮娅 不是现在 ‎-对
‎再喝一杯 两杯
‎知道吗？哥 我很乐意再来一杯
‎好在我离开后 给你们俩提供点话题
‎皮娅 今天是安德莉亚的生日
‎我知道今天是谁生日 她是我妈
‎我不想跟你吵
‎你就是在吵架
‎你喜欢假装不想吵 因为…
‎够了！
‎-出来 ‎-非常好
‎剧名：妹妹
‎伙计
‎（福克斯奥克兰）
‎（查理：你在哪？）
‎（皮娅：在去买醉的路上！）
‎我好醉！
‎皮娅？嘿 宝贝 你还好吗？皮娅？
‎皮娅？
‎她没事
‎拿上你的东西 滚出去
‎（里克 32岁 24千米）
‎（伍迪 36岁 965米）
‎（伍迪 36岁 965米 ‎居住地：奥克兰）
‎（寻找约会对象 ‎兴趣：问我就好了）
‎（配对成功！）
‎（伍迪给你发送了一条信息 ‎点击查看）
‎（伍迪：嘿 你在做什么？）
‎（皮娅：我醉了 ‎正在厕所里 你呢？）
‎-嘿 你还要很久吗？ ‎-滚开
‎（伍迪：你出来后我们喝一杯吧）
‎（皮娅：马上就好）
‎（埃莉）
‎皮娅！
‎小声点！
‎我要睡觉！
‎（埃莉）
‎（可爱动物瞬间 第六卷）
‎皮娅 你能过来一下吗？
‎我好像扎不进去
‎他的血管看起来很好扎 ‎但蜿蜿蜒蜒的跟虫子一样
‎皮娅总是一次就成功
‎那是因为皮娅喜欢用针扎你 ‎把你弄疼
‎-嘿 ‎-谢谢你 皮娅
‎谢谢 普丽莎
‎-你怎么样？ ‎-文森特…
‎-你今天要给我看什么？ ‎-你有几个选项
‎诡异的速食品广告？
‎不要
‎追踪摄像机拍到的大脚怪 棒呆了
‎-你上周就给我看过 ‎-有吗？
‎-你完全不在意我 ‎-拜托 才不是
‎好吧
‎摄像机拍到幽灵狗
‎放吧
‎真蠢
‎嘿 珍的视频刚更新了
‎嗨 我的小宝贝们 ‎感谢收看我的频道
‎我是珍
‎你们很多人给我发了这则视频 ‎问我的看法
‎这视频简直太他妈诡异了
‎里面是一个白人坦白他是强奸犯
‎如果那视频的浏览量到500万
‎那家伙就会死
‎在评论里跟我分享你的看法
‎别忘记订阅我的频道
‎谢谢 再见
‎她连了那个视频
‎我们看吗？
‎好吧
‎（泄密/ 3855浏览量 ‎我虐待女人）
‎（浏览量到500万 我就去死）
‎再放一遍
‎-什么？ ‎-再放一遍
‎为什么？这显然是假的
‎（我虐待女人）
‎说不定是恐怖电影的广告之类的
‎你看过那个万圣节的吗？
‎（3874浏览量）
‎你没事吧？
‎什么鬼？
‎-你没事吧？ ‎-什么鬼？
‎皮娅？
‎嘿 我是尼克布鲁尔 请留言 ‎如果你想尽快联系我 就发短信
‎嗨 是我 我…
‎我只是…
‎我没带手机 希望你能打我工作电话
‎我的电话是5105550137 ‎转10611
‎-贝尔福学校 我是梅丽莎 ‎-你好 我找索菲布鲁尔
‎-她是你们那的老师 ‎-布鲁尔女士一整早都有课
‎-需要我帮你留言吗？ ‎-你能让她接电话吗？事出紧急
‎我能问是关于什么事吗？
‎-让她来接电话就好 ‎-我解释过了…
‎（奥克兰大学）
‎太棒了
‎好 推得不错 继续进攻 很好
‎马特
‎马特！
‎-嘿 ‎-你见到尼克了吗？
‎-怎么了？ ‎-你见到尼克了吗？
‎没有 怎么了？
‎见鬼了
‎这是真的吗？
‎我不知道 但这太他妈古怪了
‎-他今早来了吗？ ‎-我不确定 跟我来
‎-朵尼 你知道尼克在哪吗？ ‎-不知道 出去训练了？
‎没有
‎我查一下安排表
‎他早上8点应该要见比尔
‎他出现了吗？
‎我拿的工资可没让我9点前来
‎你能打给比尔问一下吗？
‎当然可以 ‎琳达 你今早见到尼克了吗？
‎没有 出什么事了吗？
‎比尔 尼克布鲁尔今早去见你了吗？
‎我相信一定能找到解释的
‎好 谢谢 比尔没见到他
‎好 我得去问索菲 ‎她一定知道他在哪
‎我到周围找找 也许他跟学生在一起
‎你找到什么就打给我
‎-不 打给索菲 ‎-好 你也是
‎（贝尔福学校）
‎有什么能帮你的吗？
‎不用
‎你不能进去
‎喂 停下 呼叫302
‎第一话 引人入胜 对不对？
‎奥西诺疯狂爱上了奥丽维娅
‎但奥丽维娅却疯狂爱着西萨里奥
‎但后者却是女扮男装
‎你们觉得吸引力的本质是什么？
‎-马上停下 不然我就报警了 ‎-你报啊
‎-把警察叫来啊 我不在乎 ‎-我正式警告你
‎你们先看第二话 我去去就回
‎把手机拿出来 打给他们啊
‎从门前走开！
‎-你在这干吗？ ‎-跟她说你认识我
‎-你认识这位女士？ ‎-她是我家人
‎-你来这干吗？ ‎-你带手机了吗？
‎-有 怎么了？ ‎-好 马上把手机拿出来
‎（泄密/ ‎我虐待女人）
‎（浏览量到500万 我就去死）
‎这是开玩笑吗？
‎-是尼克跟你商量好的吗？ ‎-这哪里好笑了？
‎这不可能是他 ‎我今早看着他去上班了
‎他上班的地方没人见过他 ‎我刚去过运动中心
‎他都没去开会
‎一定是误会 这…
‎-这到底是什么？ ‎-我不知道
‎出什么事了？
‎我跟你说了 我给他打过电话 ‎马特也打过 他都没接
‎嘿 我是尼克布鲁尔 请留言 ‎如果你想尽快联系我 就发短信
‎你打算怎么办？
‎索菲
‎九千浏览量？
‎约20分钟 就上涨了一千多
‎你每看一遍就增加一次 不是吗？
‎老天爷啊
‎-我要联系网站 ‎-对 好主意
‎（被冒犯、垃圾、其他？）
‎（发送反馈？）
‎（反馈不可见）
‎（我们将…）
‎-审核要48小时 ‎-不能给他们打电话吗？
‎没有电话号码
‎好吧
‎-你怎么那么冷静？ ‎-我不冷静 相信我
‎好吧 我喜欢这盆栽 这主意很棒
‎-够了 出去 ‎-我觉得很棒
‎-自己种罗勒？ ‎-你该走了
‎-滚出去 皮娅 ‎-爸爸 冷静
‎-冷静 拜托了 ‎-马上
‎出去
‎（奥克兰警察局）
‎所以你最后一次 ‎见你丈夫是什么时候？
‎今早 他6点左右去上班的时候
‎现在是…
‎11点33分 ‎你丈夫已经失踪五个半小时了
‎-我们刚给你看了视频 ‎-皮娅…
‎对 那很不寻常
‎稍等
‎-他觉得我们在无理取闹 ‎-他们没有
‎可能是失踪 你能派人下来吗？
‎好 谢谢
‎女士 请坐下稍等 他马上就来
‎布鲁尔女士？
‎是 你好 我叫索菲
‎我是重案组的阿米利警探
‎-我是尼克的妹妹 ‎-我的小姑子
‎这边请
‎你丈夫今早是开车上班的？
‎他为了锻炼是骑自行车的 ‎他一直都这样
‎他的工作是什么？
‎他在大学里做理疗师 ‎现在在梅利特运动中心任职
‎你丈夫今早离开家时 ‎有带手机、手提吗？
‎带了 手机 我们试着打过了
‎-你能追踪手机的 对不对？ ‎-对
‎我们会的
‎你最后一次见他时 ‎他的精神状态如何？
‎我不知道
‎我想正常吧
‎精神饱满
‎你丈夫拿着一块板 ‎写着“我虐待女人”
‎你知道这个指的是什么吗？
‎你为什么不把重点放在 ‎“浏览量到500万 我就去死”？
‎尼克个性非常温和
‎他绝不会伤害任何人 ‎无论男人还是女人
‎好
‎你认识这笔迹吗？
‎-是尼克写的吗？ ‎-是
‎但这不意味着就是真的
‎他显然是被逼的
‎是尼克吗？
‎不是 是伊森
‎-抱歉 我得去找我孩子了 ‎-当然我们暂时已经问完问题了
‎-所以你会联系我们吗？ ‎-当然会
‎你得去把视频撤下来
‎我们对这件事非常认真 布鲁尔小姐
‎（西拉斯： ‎我操 伙计 这是他吗？）
‎（凯：对 就是我爸爸！）
‎-妈妈 网上都传遍了 ‎-还有学校
‎-我在试寻找家人应用程序 ‎-对 好主意
‎-密码是什么？ ‎-奥克兰1985
‎（寻找家人 ‎密码）
‎嘿 过来
‎过来 凯 你没事吧？
‎你没跟学校里的人说他是你爸爸吧？
‎-我朋友知道我爸爸的样子 ‎-不要让别人注意到那则视频
‎找到什么了吗？
‎-他的手机关机了 ‎-为什么会关机？
‎已经…
‎浏览量已经超过30万了
‎什么？不可能 一定哪里出错了
‎也许是换脸技术之类的
‎就跟那个奥巴马视频一样？
‎（下地狱吧、魔鬼 ‎强奸犯、畜生、他干的）
‎（309881浏览量）
‎所以他在哪？
‎-我不知道 ‎-我得…
‎去拿我的手机 好吗？
‎好
‎别再看那则视频
‎无论如何都不要点它 知道吗？
‎好
‎-爱你 爱你们所有人 ‎-我也是
‎对 你看到了吗？
‎没有 我们找不到他
‎（皮娅 你妈妈打电话来了 ‎还有 别再吃我的东西了）
‎拜托了
‎（GBZ新闻：今日头条）
‎（多姆：回家 好吗？）
‎（普丽莎：你在哪？）
‎（皮娅：我的手机修好了）
‎（有什么消息吗？）
‎（索菲：没有）
‎（收到语音信息）
‎（尼克 手机 凌晨1点25分）
‎凌晨1点25分收到的信息
‎皮娅…
‎听着 今晚我很抱歉 好吗？
‎出了一些事 我们得谈谈
‎所以回我电话 好吗？
‎皮娅…
‎听着 今晚我很抱歉 好吗？
‎出了一些事 我们得谈谈
‎所以回我电话 好吗？
‎出什么事了吗？
‎没事
‎你已经沉默寡言好几个月了
‎你绝对心里有事
‎你应该告诉我 你一直都会跟我说的
‎-你必须告诉我 ‎-皮娅 好了
‎什么事 工作？
‎是索菲？你们吵架了？
‎索菲
‎你忘记用杯垫了？
‎-进家门的时候忘了脱鞋了？ ‎-够了！
‎操
‎我以为你在上班
‎我今天是夜班
‎你也太任人摆布了
‎对 那确实是我存在的问题
‎妈妈？
‎你今天跟尼克说过话吗？ ‎他有打给你吗？
‎从昨晚之后？没有 怎么了？
‎你完全没有他的消息？
‎出什么事了吗？
‎没有
‎怎么了 皮娅？
‎我只是想知道他是不是还在生我的气
‎那也很正常 你把昨晚的聚会搞砸了
‎天啊 妈妈
‎我跟你说过的 参加你生日前 ‎我要先去参加我老板的订婚宴
‎-你迟到了两个小时 ‎-好吧 对不起
‎我一如既往地搞砸了 满意了？
‎你的道歉从不让人满意 皮娅
‎（索菲：立刻打给我）
‎我得走了
‎没出什么事 对吧？
‎妈妈 什么事都没有
‎索菲 什么事？出什么…
‎警察联系我了 ‎他们想让我再去接受询问
‎-我们警局见 ‎-他们找到什么了吗？
‎他们找到尼克了吗？
‎索菲 告诉我
‎网上出现了一段新视频 而且更糟
‎（奥克兰警察局）
‎这位是凶杀科的德卢卡警探
‎-他将跟我一起侦办你哥哥的案件 ‎-凶杀？他们找到…
‎不 是有新标语
‎请坐
‎第二则视频引出了一些问题
‎我想你已经看过了？
‎（泄密/ ‎我杀了一个女人）
‎这不是尼克的笔迹
‎你确定？
‎其他标语是尼克写的 但这个不是
‎她说得对 这意味什么？
‎可能是罪犯写的
‎为什么会有第二则视频？ ‎为什么你们还没有取缔这个网站？
‎-我们已经联系了托管网站 ‎-然后呢？
‎“泄密/”在马其顿注册 ‎所以不归我们管辖
‎对 但我们也联系了司法部
‎他们已经发送了正式请求
‎但引渡条约是个问题
‎一定有你们能做的 ‎你们不能找政客吗？
‎或美国联邦调查局？ ‎他们不管网络犯罪吗？
‎-他们注意到了 ‎-那你们都做了什么？
‎所有 所有我们能做的
‎你们对这个新标语有什么头绪吗？
‎我丈夫没有杀过人 ‎如果这是你的意思的话
‎简直太离谱了
‎对不起 我不得不问你这个…
‎但就你所知 ‎尼克是否有过暴力倾向？
‎-什么？ ‎-当然没有
‎难以置信 你居然这样说我哥哥
‎把他当成罪犯看待
‎他才是受害者
‎他不是…
‎这则视频不是在自首 ‎而是死亡威胁 你们懂吗？
‎死亡威胁
‎也可能两者都是
‎听我说
‎你们得做好份内的工作 懂吗？
‎找到我哥哥
‎在可怕的事发生前 ‎把这个见鬼的网站关掉
‎在你们找到线索前 ‎别再来打扰我们！
‎我们走
‎皮娅 我…
‎我知道
‎（奥克兰警察局）
‎对不起
‎我其实想说 我也是那么想的
‎谢谢你说出来
‎怎么了？
‎我有东西要给你听
‎皮娅…
‎听着 今晚我很抱歉 好吗？
‎出了一些事 我们得谈谈
‎所以回我电话 好吗？
‎他什么时候发的？
‎-你跟他聊了吗？ ‎-没有
‎他昨晚发的 我刚才才看到
‎你知道他在说什么吗？
‎不知道
‎-你觉得我该交给警察吗？ ‎-不
‎他们都已经相信卡上的话了
‎这只会让尼克显得更可疑 所以…
‎是私人号码
‎你好？
‎-你好？ ‎-请问是索菲布鲁尔吗？
‎对 我就是 你是谁？
‎布鲁尔女士 你能对您丈夫的视频 ‎发表看法吗？
‎-不 我没兴趣 ‎-如果现在不合适…
‎是谁？
‎记者
‎记者？
‎他们怎么知道你的？ ‎为什么要打给你？
‎我不知道
‎我猜他们是找出 ‎尼克就是视频里那个人了
‎（泄密/ ‎我虐待女人）
‎（1633535浏览量）
‎怎么了？
‎浏览量已经超过150万了
‎如果那视频的浏览量到500万
‎那家伙就会死
‎在评论里…
‎普丽莎 文森还在吗？
‎对 他还有一个小时
‎这是假的 对不对？ ‎很多人都说这是假的
‎（劫持人质者的来信 ‎即时爆炸性新闻）
‎（浏览量过500万 我就去死）
‎你不应该看的
‎你不应该看的 你们都不该看
‎-抱歉 如果我知道那是你哥 我… ‎-文森 我需要你的帮助
‎我要找到我哥在哪和这是谁做的
‎你能不能…
‎我不知道 黑进谷歌之类的？
‎-谷歌？ ‎-对
‎他们不是有所有人的大数据吗？
‎我从广播听到的 ‎他们收集大数据 不是吗？
‎皮娅 这超出我的能力范围了 ‎我只是高中生
‎但我在做这个
‎我开了一个子端口
‎很多人按赞了 看到了吗？
‎-我不懂这是什么 ‎-就是很多人想帮忙找到尼克
‎他们在分析视频 找线索 ‎有的犯罪案件就是这样被解开的
‎文森
‎请帮我找到尼克
‎做任何你能做的
‎我都靠你了
‎乐意效劳
‎嗨 是布鲁尔女士吗？嗨
‎-能采访你一下吗？ ‎-走开
‎-有你哥哥的消息吗？ ‎-我说走开
‎-他做了视频里说的事了吗？ ‎-这里是私人住所 走开！
‎他们在外面待了一个小时了
‎我想去找爸爸 但妈妈说太危险了
‎-她说得对 ‎-跟我一起去？
‎-他会回来的 凯 ‎-你怎么知道？
‎因为他知道如果他不回来我会很生气
‎你应该把鞋脱了
‎这规矩傻透了
‎我同意
‎如果你知道有孩子是什么感觉 ‎就不会瞒着我这种事
‎我不想让你担心
‎我是他妈妈 我有权利担心
‎不敢相信会发生这种事
‎我也是
‎我们终于有了某种共识
‎你饿了吗？
‎不 我觉得想吐
‎嘿
‎干吗？
‎你没事吧？
‎（暂停）
‎好吧 这个问题太蠢了
‎-我下楼了 ‎-好 嘿 姑姑
‎为什么会发生这种事？
‎会没事的 我们会找到他的
‎你知道你随时都能打给我 对吧？
‎不需要任何理由
‎（AL_2005：有消息吗？）
‎我知道
‎（AL_2005：你在吗？）
‎（伊森_B：我在 没消息）
‎（AL_2005： ‎一定要告诉我！）
‎（尼克布鲁尔 ‎登陆）
‎（密码错误）
‎可恶
‎-嘿 ‎-嘿
‎（还剩两次机会）
‎我让我朋友帮忙找尼克了 ‎他是一个电脑天才
‎是吗？那他也能帮我这个
‎-其他老婆知道她们老公的密码吗？ ‎-不知道
‎在彻底被锁前 我还有两次机会
‎我试了他的名字、纪念日、生日…
‎一定是又蠢又简单的密码 他是尼克
‎对
‎试试“布奇”
‎是我们小时候养的一只仓鼠 ‎尼克经常跟它一起睡觉
‎试试“布奇布鲁尔”
‎这是它全名
‎好了 我不知道该从何入手
‎我也不知道 他的网页浏览记录？
‎（搜索引擎）
‎好 新闻网站 ‎物理疗法表单、亚马逊…
‎成人片网页
‎“后入式白日梦”
‎好吧…
‎这里面是什么？
‎你知道他昨晚不是那个意思
‎他是
‎我要是再抽就要晕了 我已经嗨了
‎-你没抽多少 ‎-不 我得工作了
‎让我自己吸这一整支
‎索菲对你吸大麻有什么看法？
‎她比你想得更开放
‎她很开放 ‎所以你才要溜出来吸大麻？
‎不是 没关系的
‎胡说八道
‎没事的
‎你知道谁才真的该吸大麻吗？索菲
‎我很担心她的健康
‎-那么紧绷很不健康 ‎-我希望你能对她好点
‎什么意思？ ‎我像个特蕾莎修女一样对她了
‎如果我出事了怎么办？ ‎我是说 你们是家人
‎你要照顾她、伊森和凯
‎好吗？
‎好了 你是我最爱的人
‎好
‎我只是希望你能幸福
‎我很幸福
‎索菲可以…
‎你幸福吗？
‎我现在很幸福
‎那就好
‎我是个非常幸福的人
‎我很幸福 你也很幸福
‎这则视频点燃了舆论
‎人们都在争论这究竟是非法绑架
‎还是只是一场精妙的骗局
‎警方劝说人民不要观看视频 ‎以防里面的威胁是真的
‎-这他妈还上新闻了？ ‎-皮娅…
‎视频浏览量已达上百万
‎接下来是缇姆斯伯丝的天气预报 ‎缇姆？
‎你没事吧？
‎（3337707浏览量）
‎…降至49华氏度…
‎天空放晴
‎今晚温度降有所下降…
‎-我能来一根吗？ ‎-当然可以
‎湾区已迎来大雾
‎并将被低云笼罩 冷锋面将保持不变
‎明天的温度将在 ‎58到60华氏度之间
‎-是谁？ ‎-皮娅 是我
‎谁？
‎文森
‎-文森 嗨 你怎么找到我的？ ‎-我有东西要给你看
‎我们分析了两则视频的灯光
‎音响、摄像质量 ‎任何可能成为线索的东西
‎文森 慢点说 “我们”是谁？
‎子端口上的所有人 有超多贡献者
‎贡献者？
‎主要是时间太多没处花的怪人 但…
‎也有真的警探帮我们 退休警察
‎有个挪威的退休警察注意到一些东西
‎两则视频的背景都是塑胶布 ‎对不对？
‎这是第一则视频 这是第二则
‎如果你把第二则重叠到第一则上
‎然后来回切换它们
‎第二则有点不同 对不对？
‎摄像机有点移动过
‎现在你能看到塑胶布后面 看
‎看起来像某种金属表面 对不对？
‎对
‎看到了吗？
‎有点褪色 看不太清楚
‎但一个斯克兰顿的快递员认出了它
‎是什么？
‎看这个
‎（这是什么？ ‎慢行 别扔）
‎是贴纸
‎所以视频是在快递货车里拍的？
‎不是随便的货车
‎这些贴纸只在一种货车里有
‎这是MP55集装箱卡车
‎2000年代初的车型
‎XPN货运有上千辆
‎谢谢
‎-见鬼 对不起 我… ‎-文森！
‎-嘿 ‎-这…
‎-嘿 马特 ‎-抱歉 你室友让我进来的
‎-没事 ‎-嗨 我是文森
‎我是马特
‎-我把这些用邮件发给你 ‎-你有我的邮件地址？
‎对
‎我得走了 借过
‎我同事都吓坏了 ‎这事都上新闻了 皮娅
‎我看到了
‎浏览量在急速上升
‎现在多少了？
‎360万
‎-我有什么能帮的？ ‎-跟我来
‎嘿
‎好
‎这两张贴纸是一样的
‎就是说视频是在 ‎XPN货运的卡车里拍的
‎很好
‎可能有所帮助
‎-谢谢 ‎-“可能”？
‎绝对错不了 再看一遍 好吗？
‎那是…那是尼克 是他
‎-哪里？ ‎-那里
‎这是什么时候拍的？
‎这是上周的视频
‎我们在查你哥哥日常路线的 ‎沿路监控视频
‎我们在找规律 看有谁可能尾随尼克
‎你们要看多少视频文件？
‎他途经路线有12个摄像头 对吗？
‎对 每个都是每天全天录像 ‎要看三周的
‎-我们在搜索有没有可疑的车辆 ‎-你们该回家了
‎不要 给我们一台电脑 ‎我们能一起看视频文件
‎恐怕不行
‎-我们想帮忙 ‎-对 我能理解
‎但你做的事却恰好相反
‎我们不能让普通公民 更别提家人…
‎你们可以在外面等
‎对
‎跟我来
‎嘿 来吧
‎（凶杀科）
‎你们可以在这里等
‎楼下有一个自助售货机
‎-我们找到线索会通知你们的 ‎-谢谢你 警探
‎我叫罗山
‎（4204598浏览量）
‎-你应该回家的 ‎-我哪都不会去的 皮娅
‎等明天天亮
‎我们要沿着 ‎尼克上班骑车的路线走一遍
‎警察会做的
‎他们可能会错过线索 ‎他们不像我们那么了解他
‎好
‎你知道吗？我跟尼克曾为你吵过一架
‎-什么时候？ ‎-几年前
‎我…
‎我想约你出去 他说我应该考虑清楚
‎为什么？因为我会吃了你？
‎因为如果我辜负你
‎他会用长方形木板抽死我
‎他想得可真具体
‎你幸运地逃过一劫
‎一到你的事 他就很凶狠 ‎你知道吗？
‎（4614180浏览量）
‎（我虐待女人）
‎你就是故意的 ‎你就喜欢假装不是故意的…
‎够了！
‎对不起 我受够了
‎受够什么？
‎拜托 尼克
‎（4789055浏览量）
‎-受够什么？ ‎-我受够总是让你
‎受够总是事后原谅你
‎受够你皮娅式的疯言疯语了
‎-还有呢？ ‎-你总是伤害别人
‎你总是把所有人都推开 ‎因为你更享受为自己感到抱歉
‎你从不在乎你会伤到别人
‎好了 尼克…
‎-这主意真的很棒 ‎-出去
‎-自己种罗勒？ ‎-你该走了
‎-滚出去 皮娅 马上 ‎-爸爸 冷静
‎（4965935浏览量）
‎尼克勒斯 冷静 拜托了
‎-你很幼稚 ‎-拿上你的东西 滚出去
‎别管她 妈妈
‎（4982229浏览量）
‎（4984820浏览量）
‎拿上你的东西 滚出去
‎（4990298浏览量）
‎滚出我的房子！
‎滚出我的生活！
‎（5000000浏览量）
‎（我虐待女人）
‎500万浏览量了
‎-战术小组42 我们过去了 ‎-收到
‎你给我们提供的线索有进展了
‎一辆巡逻车发现了一辆 ‎符合你描述的集装箱卡车
‎（XPN货运）
‎字幕翻译：苏珮琳