Sarikata by: Art.rigato
> TELEGRAM CHANNEL < t.me/artrigato
> FACEBOOK PAGES < facebook.com/art.rigato
SARIKATA INI DITAJA OLEH King_2
♪ Radhe! ♪
Bandar Mumbai sangat cantik.
Kita akan buat wang yang banyak.
Kita akan kaya dalam semalaman.
Selamat pagi Mumbai!
Bandar baru.
Orang baru.
Bisnes baru.
Saya sukakannya.
Servis bilik.
Apa yang tuan mahu?
Kokain, meow-meow, tablet, kertas, cendawan, LSD, atau patukan ular?
Lepaskan saya.
Saya akan bayar wang yang saya pinjam.
Awak akan bayar balik?
Ya, tuan! Saya bayar semuanya.
Saya telah menghantar pada awak bekalan dari Delhi selama setahun.
Awak membayar untuk kali pertama.
Kemudian tiada sesen pun untuk tiga kali seterusnya.
Awak mengatakan awak akan membayar kemudian.
Dan sejak itu awak
mula mengelakkan pembayaran.
Kemudian awak berhenti menjawab panggilan kami.
Dan ketika saya menculik awak,
untuk berbincang mengenai wang,
awak cuba menakut-nakutkan saya menggunakan nama Mansoor?
Tak...
Hubungi dia.
Mansoor Bhai ada di Malaysia, tuan.
Menunggu adalah perkara yang sangat membosankan.
Kami memerlukan hiburan.
- Tuan! Jangan! - Sinilah.
Apa awak akan buat sekarang?
Tunjukkan tangan awak.
Tekup dia!
Jangan!
Ayuhlah.
Awak pernah menonton filem Ghajini?
Awak terlepas tangannya.
Sekarang sasarkan kepalanya.
"Ini adalah kematian ke-12 di Mumbai"
"dalam 3 bulan terakhir kerana ketagihan dadah."
"Dan yang membimbangkan, racun ini"
"bukan hanya ada di kolej, tetapi juga pelajar sekolah"
Kami melihat orang yang mencurigakan di kolej kami.
Ini kesalahan polis.
Siapa penjenayah ini?
Dari mana mereka datang?
Sekarang mereka perlahan-lahan menghalang bandar.
- Kami mahukan Keadilan! - Manusia merana,
dan polis tidak peduli.
"Generasi muda masa kini adalah masa depan kita".
Tapi pepatah ini mungkin tak pernah menjadi kenyataan.
Kerajaan, undang-undang, dan polis nampaknya tidak terkesan.
Dadah mesti dimusnahkan dari bandar ini.
Sekarang atau tidak selamanya.
Media telah mengutuk kita.
Kita mesti menghentikannya.
Tuan, kami berusaha yang terbaik.
Kami juga melantik dua pegawai kanan dalam kes ini.
Tetapi mereka hilang setelah beberapa hari.
Kemudian mayat mereka ditemui di Pantai Juhu.
Menurut bedah siasat, mereka dibius racun.
Sebenarnya, ini bukan pekerjaan untuk Pegawai Polis biasa.
Kita memerlukan pakar.
Pakar?
Ya, tuan. Radhe.
Kita sudah membuat pembinaan haram.
Jika teruskan, kita akan mendapat masalah.
Dan keselamatan pekerja juga menjadi masalah, tuan.
Diam.
Saya dah kata bahawa menteri telah disuap.
Jika ada masalah, atau ada yang mati,
baru saya uruskannya!
Jika awak tak mampu uruskannya, maka berambuslah.
Okey, tuan. Saya faham.
♪ Radhe♪!"
♪ Radhe! Ho! ♪
♪ Radhe! ♪
♪ Radhe! Ho! ♪
♪ Radhe! ♪
♪ Radhe! Ho! ♪
Puluhan lelaki berdiri di luar.
Bagaimana awak akan pergi?
Dengar, Radhe tak datang ke sini untuk pergi.
Dia datang untuk membawa awak pergi.
Dan kita semua akan berkongsi bahagian Biryani kau.
Dan saling berharap...
"Selamat Hari Raya!"
♪ Radhe! ♪
♪ Radhe! Ho! ♪
- "Tolong" - "Tangkap dia."
Awak membunuh mereka ini untuk seorang gadis.
Tak.
Untuk kaum wanita.
97 serang hendap, 23 pemindahan dalam 10 tahun.
Dia bekerja mengikut kehendaknya sendiri.
Kita memerlukan pegawai yang ganas untuk orang-orang yang ganas.
Cari dia!
Dia kini digantung, tuan.
Batalkan penggantungannya.
- Bawa dia kembali. Secepat mungkin. - Ya.
Ya tuan, beritahu apa yang perlu dilakukan.
Jabatan memerlukan awak.
Kadar jenayah di bandar telah meningkat pada tahap membimbangkan.
Ini pekerjaan yang berisiko, jadi kami memanggil awak.
Bacanya.
Kami ada banyak kes yang serupa dengan ini.
Orang ramai tak lagi mempercayai jabatan kami.
Kami membatalkan arahan penggantungan awak.
Awak menyambung tugas mulai esok.
Radhe,
awak perlu mengambil alih mulai esok.
Tuan Radhe.
Selamat datang, tuan.
- Saya banyak mendengar tentang tuan. - Terima kasih.
- Saya berbesar hati. Terima kasih. - Helo tuan.
Satu penghormatan bekerja dengan tuan.
Terima kasih.
Saya mahu berswafoto dengan tuan selepas waktu bertugas.
Selamat datang, tuan.
Nama saya Rohit Juneja.
- Tuan, selamat datang. - Selamat datang, tuan.
- Sharda Chakraborty. - Helo, tuan.
- Ini Sunita Pai. - Selamat datang, tuan.
Saya Manikant Sarpur.
Tuan.
- Kekecohan apa ini? - Telefon tuan.
- Semua orang senyap! - Tuan...
- Telefon siapa berdering? - Tuan...
Itu telefon tuan.
Radhe melapor diri, tuan.
Setiap junior baru mesti melapor kepada seniornya terlebih dahulu.
Tapi awak sibuk berbual dengan junior awak, Radhe?
Di mana disiplin awak?
Saya pernah dengar awak cukup berbahaya.
Saya dua kali lebih berbahaya.
Saya senior awak di sini.
Peraturan nombor 1.
Tiada yang bergerak di sini tanpa izin saya.
Peraturan nombor 2.
Ikut peraturan nombor 1.
Awak tahu siapa saya?
Saya mimpi ngeri awak.
Ikut sana, tuan.
Terima kasih.
Beritahu dia betapa bahayanya saya.
Ya.
Okey, tuan.
Apalah nasib!
Mogok beca. Awak tidak akan mendapat beca.
Apalah nasib!
Saya akan menjual kereta saya dan membeli motor ini.
Saya akan beritahu abang. Idea bagus sebenarnya, bukan?
Ya.
Alamak! Panjang umur dia.
Abang saya.
Hai, abang. - Helo.
- Awak di mana Diya? - Dalam perjalanan.
Jumpa di ujibakat. - Ya.
- Jumpa lagi. - Ya. - Baik.
Ya. Apa abang cakap?
Saya tak dengar. Cakap sekali lagi.
Sebentar. Jangan letak.
Mengapa awak berjalan di tengah jalan?
Ini nasib buruk saya, puan.
Kemudian kereta saya rosak.
Kerana kenaikan harga petrol dan diesel,
terdapat mogok pengangkutan.
Saya sudah berjalan selama enam jam, puan.
Setiap inci badan saya kesakitan.
Dari Khandala ke Lokhandwala.
Saya akan tumpangkan. Masuklah.
- Tak puan, - Kenapa?
Awak tak patut beri tumpangan pada lelaki tak dikenali.
Tolong masuk!
Okey, puan.
Ya, abang.
Saya hubungi semula.
Ya, abang.
Abang seorang pegawai Polis. Abang ada reputasi.
Bila awak akan berhenti dari kerja pemodelan bodoh ini?
Apa?
Apa maksud abang bodoh?
Pemodelan pekerjaan yang berprestij.
Sebenarnya, saya tak menyukai pekerjaan polis abang.
Sama ada siang atau malam.
Menjarah, merampas, pertumpahan darah!
Saya benci kerja abang.
Sebenarnya, saya benci polis!
Dan saya benci abang.
Abang hanya melihat barang kemas dalam iklan barang kemas.
- Mana pakaian awak? - Saya tak mahu bercakap dengan abang!
Apa nama awak?
Radhe.
Apa kerja awak?
Model yang bercita-cita tinggi.
- Model? - Ya.
Awak ada muka yang biasa.
Tapi awak mesti lebih fokus pada badan awak.
Dengan kasih sayang, kerja keras, dan dedikasi. Faham?
Faham, puan.
Jangan risau, saya akan bantu awak.
Terima kasih.
Telefon saya.
Kenapa?
Telefon saya.
Periksa di sana. Bahagian itu. Di sudut.
Boleh hubungi telefon saya?
Ya, boleh.
Nombor?
- 99 - 99...
- 11 - 11...
- 77 - 77...
- 23 - 23...
44.
Awak pasti?
- Berdering. - Yakah?
Ya, berdering. - Okey.
Ini dia.
Apa pun, siapa nama awak?
Diya.
Siapa yang beri nama ini?
Abang saya.
Kelak saya ada adik, saya akan memanggilnya Nadiya.
Nadiya.
Apa pun, awak nak ke mana?
Berhenti di sini.
Berhenti, puan.
Galaxy?
Tak, di belakangnya.
Okey.
Tumpukan perhatian.
- Fokus, okey? - Okey.
- Latih tubuh awak. - Baiklah.
Jumpa lagi.
Dia kembali.
Mansoor dah kembali dari Malaysia.
Di mana dia tinggal?
Di sana.
Mansoor?
Apa...
Mansoor?
- Hei! Mansoor. - Siapa itu?
Rana!
"Nama saya Azaan."
"Saya adalah pelajar kelas 10 di St. Anthony."
"Beberapa bulan lalu kawan saya yang membunuh diri..."
"Ianya pembunuhan."
"Ada beberapa pengedar dadah,"
"yang memaksa kami ketagih dadah."
"Saya kehilangan kawan saya kerana mereka ini."
"Tak lama lagi, semua kawan saya termasuk saya akan mati dengan ngeri."
"Tolong lindungi kami, tuan."
Azaan.
- Siapa nama kawan awak? - Sumit.
Dah berapa lama awak datang ke sini?
Saya telah datang ke Balai Polis ini selama sebulan, tuan.
Tapi tak ada yang ada masa untuk mendengar pelajar sekolah.
Sekarang saya di sini.
Sumit ingin menjadi saintis angkasa.
Tapi ketagihan dadah ini membunuh dia dan impiannya.
Begitu juga, semua kanak-kanak akan mati,
dan tiada siapa yang akan berbuat apa-apa.
Itu tak akan terjadi.
Saya berjanji.
Mereka ini yang membuat kanak-kanak ketagih dadah,
dan mereka yang bertanggungjawab atas kematian kawan awak...
Sebelum awak tamatkan peperiksaan,
mereka akan berada dalam penjara
atau dalam kubur mereka!
Janji?
Bila saya membuat komitmen,
saya takkan memungkirinya.
Saya akan membersihkan bandar ini.
Apa yang berlaku di sini?
Pertama, awak jawab soalan saya.
Geng mana yang beroperasi di bidang kuasa kita?
Dua geng beroperasi di Mumbai.
Garis Pusat dan Pelabuhan berada di bawah kawalan Dilawar.
Dan dari Barat Selatan ke Mumbai Utara,
berada di bawah kawalan Dagdu Dada.
Tuan, jika seseorang memerlukan tempat yang dikosongkan,
mereka melakukan pembunuhan di siang hari.
Tapi kita masih tak tahu mengenai mafia dadah, tuan.
Hei...
Saya terdengar seorang polis bernama Radhe datang ke sini.
Beritahu saya ketika dia datang.
Saya akan menghalaunya ke luar bandar.
Hei!
Lari.
Berani awak memukul orang kami di kawasan kami?
Keluar dari sini.
- Helo. - Bos kita dipukul.
Kami tak berurusan dengan dadah, tuan.
Kami benar-benar jujur dengan profesion kami.
Awak tahu?
Saya takkan pernah berurusan dengan dadah atau membiarkan sesiapa menjualnya di kawasan saya.
Ini bukan kerja saya.
Bukan saya... Dengar!
Sekurang-kurangnya biar saya habiskan.
Marilah.
Ayuhlah.
Bangun.
Abang.
Hei!
Apa yang berlaku?
Selaran matahari.
Sekejap.
Encik?
Saya mahu ke Andheri. Boleh saya bawa awak ke hospital?
Andheri lebih baik.
Hospital berdekatan.
Semakin dekat semakin baik.
Pada usia ketika orang tiada masa untuk orang lain.
Malah abang saya tak akan membantu.
Awak rela membantu orang yang tak dikenali.
Dah biasa.
Baiknya.
Jaga diri. Selamat tinggal.
Boleh awak bercakap tanpa membuang masa,
atau gunakan kaedah saya untuk tunjukkan kepada awak?
- Beritahu apa, tuan? - Berapa harga dadah?
Kokain?
Saya bersumpah, tuan.
Saya tak pernah menjual dadah, tuan.
Jadi mengapa awak lari?
Siapa yang takkan takut dengan penampilan tuan?
Beri dia topi keledar.
Tapi saya tiada skuter.
Mengapa saya memerlukan topi keledar?
Keselamatan.
Saya ingat.
Saya ingat semuanya.
Adik Dilawar, Mansoor berniaga dadah.
Saya tak tahu di mana dia.
Saya dah lama tak berjumpa dia.
Terima kasih atas keselamatannya.
- Dilawar. - Dilawar adalah geng lain.
Hai, Radhe. - Helo.
Hantarkan gambarr awak kepada saya. Saya ada tugasan untuk awak.
Okey.
- Helo. - Gambar apa macam ini?
- Di dalam tandas. - Maaf.
Saya berkongsi lokasi pada awak.
Jumpa saya di sana esok pagi. Okey?
Okey.
Saya ada kawan jurugambar. Dia akan buat portfolio yang bagus untuk awak.
Okey.
- Jumpa lagi. - Terima kasih.
Tunggu.
Hei!
Jazz, ini...
Radhe, bukan?
Wajah ini tak dibuat untuk Bollywood.
Mungkin dia kena mencuba siri sesawang atau...
Mengapa awak tak masuk Bigg Boss?
Bigg Boss?
Bertuahlah awak.
Jangan lupakan kami.
Tak kisahlah. Mari. Pergi ke tanda itu.
Ke tanda hijau.
Bukan hijau ini. Hijau itu.
Ayuh Radhe, awak boleh.
Sekarang beri saya gaya seksi.
Awak bergaya untuk kad Aadhar?
- Bertenanglah. - Ya.
Seterusnya. Tanggalkan pakaian awak.
Dia menanggalkan pakaiannya atau mengupas bawang?
Lakukannya!
Budak baru. Agak pemalu.
Saya faham.
Apakah itu?
Degupan jantung.
Tolong hentikannya.
Tahan.
Detik RK.
Bholu.
Terus berusaha bersungguh-sungguh.
Awak akan berjaya kelak.
Comelnya.
Bos, inspektor baru Radhe ada di sini.
Beri dia masuk.
Bos, saya akan keluarkan ususnya!
Bertenang.
Saya mahu melihat wajahnya.
Dan teruskan kawalan sehingga saya beri isyarat.
Tepi.
♪ Di pusat bandar saya dikehendaki ♪
Bergayanya.
♪ Saya cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian ♪
♪ Radhe! Radhe! Radhe! ♪
♪ Di pusat bandar saya dikehendaki ♪
♪ Mereka memanggil saya seperti yang dikehendaki ♪
♪ Radhe! ♪
Apa?
Saya mahu adik awak, Mansoor.
Saya mahu menangkapnya.
Awak datang ke sini tanpa kebenaran saya.
Awak banyak bertindak.
Saya ada hari yang indah.
Jangan rosakkan angin saya.
♪ Radhe! ♪
♪ Di pusat bandar saya dikehendaki ♪
♪ Mereka memanggil saya seperti yang dikehendaki ♪
♪ Saya cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian ♪
♪ Radhe! ♪
♪ Di pusat bandar saya dikehendaki ♪
♪ Mereka memanggil saya seperti yang dikehendaki ♪
♪ Saya cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian ♪
♪ Radhe! ♪
Ini hanya sedikit luka.
Jika ada yang bergerak,
Saya uruskan luar dalamnya.
Helo.
Panggilan dari isteri.
Sebaik sahaja Mansoor tiba,
saya akan membawa awak kepadanya.
Demi Tuhan.
Awak ikut saya.
Ke mana saya akan pergi?
Saya akan ikut awak.
Mari pergi, semua! Apa yang kamu semua tunggu?
Mari pergi. Tuan dah panggil.
Mengapa kamu saling memandang?
Kerana saya tidak suka wajahnya.
Jika boleh, saya akan menggantungnya terbalik!
Awak fikir awak akan menggantung saya terbalik.
Saya kenal awak!
Saya akan bunuh awak...
Bersalaman.
- Bersalaman. - Selamat pagi.
Bersalaman.
Apa?
Saling berpelukan.
Saya?
- Saling berpelukan. - Saling berpelukan!
Ambil swafoto.
- Apa? - Swafoto.
Swafoto!
Senyum!
Beri sini.
Jangan bergaduh lagi.
Ketahui siapa yang menjual dadah di kawasan kamu.
Jika kamu ada masalah antara satu sama lain,
jadi lihat gambar ini.
Jika kamu masih ada masalah,
Jadi gunakan ini.
Kongsikannya.
- Baik. - Hantar kepada saya, okey?
Baik.
Terima kasih.
Mari pergi, kawanku.
- Kita akan jadi kawan baik mulai hari ini. - Keluar.
Ayuhlah.
Mari pergi.
Tidak sama sekali.
Saya dah beritahu,
saya akan meletakkan semuanya dalam penjara.
Saya mahu menjadi polis seperti tuan.
Awak sudah mengikuti laluan yang betul pada usia ini.
Satu hari nanti awak akan berjaya.
Terima kasih, tuan.
Terima kasih.
Untuk keberanian ini dan kerana menolong kami.
Jaga diri.
Bos. Dia berteriak seperti guru yang tegas, dan awak mematuhinya.
Kita masih hidup kerana dia seperti seorang guru.
Sebagai polis, dia akan menembak kita mati. Sekarang masuk.
Ya, bos.
Mansoor!
Rana menculik saya. Tolong selamatkan saya.
Mereka akan membunuh saya. Tolong selamatkan saya.
Saya akan membunuh awak, tak guna.
Siapa yang menyuruh awak menceburkan diri dalam bisnes dadah?
Awak dan Radhe berikan saya sakit kepala.
- Di mana awak? - Di Kilang Kohinoor.
Tolong selamatkan saya.
Hei! Mana adik saya?
Berani awak menculik adik saya?
Orang seperti awak menyembah kaki saya.
Apa yang awak pandang?
Saya tak peduli siapa awak.
Saya mahukan wang saya.
Boleh awak bayar untuk pertukaran dengan adik awak?
Hei! Awak gila?
Saya akan membunuh awak seperti anjing
dan tiada siapa yang tahu bahawa awak sudah mati.
Apa yang awak pandang?
Apa?
Mansoor?
Mansoor!
Kenapa...
Bunuh saya.
Ayuhlah.
Kerat dia dalam banyak bahagian sehingga tiada yang tahu siapa dia.
Buang dia ke longkang.
Angkat dia.
Bawa dia ke tangki.
Satu...
Dua...
Tiga...
Tahniah, tuan.
- Parti! - Tahniah, tuan.
Tuan Radhe mendamaikan dua geng.
Semuanya mahu mengadakan parti.
- Siapa yang memanggil sekarang? - Parti!
- Helo. - Hai, Bholu.
Dengar. Petang hari ini majlis hari jadi saya.
- Datang tepat pada masa. - Parti!
Saya akan hantarkan alamatnya. Jumpa lagi.
- Selamat tinggal Bholu. - Parti!
Disiplin.
Apa yang sedang berlaku?
Ibu saya sakit.
Kamu masih mahukan parti?
Tidak.
Jaga ibu awak. Okey.
Radhe.
Saya tahu kereta awak rosak.
Ambil kereta saya.
Ambillah, ini yang sepatutnya.
Jika awak memerlukan apa-apa lagi, beritahu saya.
Telefon saya.
Saya membuangnya.
Saya menyuruh awak menjawab telefon!
Maaf, tuan.
Ini, tuan.
Apa...
Diya. En. Vipul.
En. Vipul Shah.
- Selamat hari jadi, Diya. - Terima kasih banyak.
- Selamat hari jadi. - Terima kasih.
Dan awak nampak memukau.
Bhole.
Nampak segak
Itu Radhe.
Pakar serang hendap.
- Selamat hari jadi. - Terima kasih.
Awak menjadikannya duta jenama syarikat awak.
Tapi dia tak berminat dengan hadiah awak.
Dia berminat dengannya.
Mari, saya kenalkan kepada abang saya.
Awak akan sukakannya. Mari.
Saya pasti.
Abang.
Radhe, kawan saya.
Dia baru di bandar. Model yang bertahan.
Saya membantunya.
Dan ini abang saya.
Satu-satunya Avinash Abhyankar.
Hei Diya, mari sini. - Awak apa khabar?
Saya akan kembali.
- Celaka... - Bukan. Ibu.
- Ibu. - Apa yang berlaku pada ibu awak?
Ibu kata parti ini lebih penting.
Kita akan fikirkan kesihatan ibu kemudian.
Saya tahu apa yang berlaku di sini?
- Awak mengikuti adik saya. - Selamat hari jadi.
Terima kasih, mak cik.
Hei...
Bukanlah.
Saya akan bunuh awak jika bukan-bukan.
Awak tak tahu siapa...
Hei...
Bholu, nak pergi mana? Mari kita menari.
- Beri saya minuman. - Baiklah.
Maaf.
Si tak guna...
- Apa yang saya katakan? - Bhole.
Awak tak selesa kerana saya terlalu rapat?
Patutkah saya menjauh?
♪ Ini dia ♪
♪ Entahlah mengapa saya rasakan bahawa saya sedang jatuh cinta ♪
♪ Sejak kita bertemu, saya berasa seperti bintang ♪
♪ Ini dia ♪
♪ Ke mana sahaja mata yang memukau ini, pergi ♪
♪ Saya mengekori awak, sambil mata saya ♪
♪ Klik gambar awak zoom, zoom, zoom ♪
♪ Ke mana sahaja mata yang memukau ini, pergi ♪
♪ Saya mengekori awak, sambil mata saya ♪
♪ Klik gambar awak zoom, zoom, zoom ♪
♪ Ke dalam mata biru awak ♪
♪ Awak sangat hebat ♪
♪ Saya tak perlu katakan ♪
♪ Tak perlu berkata ♪
♪ Kita berkongsi hubungan yang cukup lama ♪
♪ Cukup lama ♪
♪ Hati saya benar-benar tergilakan awak ♪
♪ Saya taksub untuk menjadikan awak milik saya ♪
♪ Saya tidak pernah merasa seperti ini ♪
♪ Perasaan saya dengan awak setiap hari ♪
♪ Ke mana sahaja mata yang memukau ini, pergi ♪
♪ Saya mengekori awak, sambil mata saya ♪
♪ Klik gambar saya zoom, zoom, zoom ♪
♪ Ke mana sahaja mata yang memukau ini, pergi ♪
♪ Saya mengekori awak, sambil mata saya ♪
♪ Klik gambar awak zoom, zoom, zoom ♪
♪ Ke dalam mata biru awak ♪
♪ Awak lelaki yang sasa, dan mempunyai cahaya di wajah awak ♪
♪ Namun awak agak lembab dalam hal cinta ♪
♪ Comel, hebat dan seksi juga ♪
♪ Kenapa awak rasa rendah diri di hadapan saya? ♪
♪ Setiap kali saya melihat awak ♪
♪ Saya tidak pernah melihat mimpi indah seperti ini ♪
♪ Ke mana sahaja mata yang memukau ini, pergi ♪
♪ Saya mengekori awak, sambil mata saya ♪
♪ Klik gambar awak zoom, zoom, zoom ♪
♪ Ke mana sahaja mata yang memukau ini, pergi ♪
♪ Saya mengekori awak, sambil mata saya ♪
♪ Klik gambar awak zoom, zoom, zoom ♪
♪ Ke dalam mata biru awak ♪
Jadi kurang?
Awak fikir saya bodoh?
Hanya ini yang dapat kami buat di kawasan kami.
Kawasan Dagdu lebih menguntungkan.
Terdapat sekolah besar, kolej, pub.
Kita boleh menjana lebih banyak wang.
Tapi memasuki kawasannya akan membawa peperangan.
Saya sukakannya.
Mansoor.
Telefon awak sudah lama berdering.
Pergilah. Saya datang.
Pergi!
Koleksi seterusnya dari kawasan Dagdu.
Helo.
Ya, Ranjit Mawani bercakap.
Silap nombor!
Tuan...
Apa awak buat di sini? Masuklah.
- Masuk mana? - Masuklah.
- Saya akan masukkan awak ke dalam. - Mari bercakap di sini.
Marilah. Saya akan terangkan semuanya.
Saya menerima banyak aduan mengenai kelab awak.
Muzik yang kuat, kesesakan lalu lintas, dan tempat seks.
Tak, tuan.
Gadis bertemu lelaki. Lelaki bertemu gadis.
Mereka bertemu, minum, menari.
Berswafoto.
Balik rumah. Penamat yang bahagia.
Apakah ini?
Botol ini telah menanti awak selama 25 tahun.
- Rasuah? - Bukan.
Layanan baik.
Maka tak mengapa.
- Awak buat apa? - Layanan baik...
Saya ada...
Kewajipan selesai.
Tuangkan ia.
Ini.
Suka?
Ya.
Kerana awak berkeras, tuang lagi.
Okey.
- Peminat. Sinilah. - Boleh berswafoto?
- Berswafoto, tuan. - Saya menghormati wanita.
Sini. Saya juga menghormati awak.
- Sini. - Swafoto berkumpulan?
Terima kasih. Sulang.
Ini akan menyeronokkan.
Kita akan berseronok.
Mari pergi.
Ya.
Mari, bangun. Polis!
Mari pergi.
Polis?
Saya adalah polis.
Beri kami alamat awak.
- Tuan. - Periksa semua bilik.
- Baik. - Tawde?
- Apa yang berlaku di sini? - Apa kemas kininya?
- Bagaimana tuan sampai di sini? - Saya terbang!
Saya telah menunggu selama sejam.
Awak selalu terlambat.
Saya mahu taklimat sekarang.
Okey, tuan.
Pengurus Seema adalah saksi.
Hujung minggu biasanya sesak.
Mereka bertiga.
Mereka berkelakuan nakal dengan gadis-gadis itu.
Hanya orang gila yang boleh melakukan ini.
Mereka membawa gadis-gadis itu ke bilik persalinan
dan mula mencabul mereka.
Apa yang berlaku di sini?
Campak mereka!
Hei...
Ini rumah ayah awak?
Awak fikir ini rumah pelacuran?
Si jijik! Awak fikir awak siapa?
Keluar dari sini, tak guna.
Saya akan tendang awak semua seperti anjing!
Berhenti merenung saya, bodoh!
Ini.
Saya takkan membiarkan mereka itu!
Berani mereka membunuh orang-orang saya di hotel saya.
Saya akan membalas dendam.
Diam!
Ini tugas kami.
Awak mengenali sesiapa?
Kenal?
Tidak, tuan.
Tidak...
Ada yang mengenali mereka?
Kami tak mengenali mereka.
Di mana Dilawar?
Kami tak tahu.
Dia hilang selama dua hari dan telefonnya dimatikan.
- Pergi. - Terima kasih.
- Mari pergi. - Salim.
Saya akan mencarinya.
Cari apa?
Mulakan sekarang!
Cepat, putar kembali.
Putar kembali sepenuhnya.
Sentiasa mulakan setiap penyiasatan dari akar umbi.
Akar umbi.
Main.
Berhenti.
Putar kembali.
Tolong mainkan dalam gerakan perlahan.
Ya, tuan.
Bukankah itu tuan pada pukul 10:30 malam?
Warna jaketnya lebih terang. Saya punya gelap.
Tak. Itu kot yang sama. Tengoklah.
Kot yang sama.
Kaki panjang yang sama.
Saya ada rakaman ini di telefon saya.
Saya akan menontonnya dari awal esok.
Awak tahu dengan siapa awak bercakap?
Awak tahu siapa saya?
Saya mesti pergi.
Ia sangat menyeronokkan.
Dan lelaki ini masuk dan dia menyuruh saya buat ini dan itu...
Dan dia menyuruh saya...
Bhole? Apa yang awak buat di sini? Saya akan hubungi kemudian.
Telefon bimbit saya telah dicuri. Menunggu untuk membuat aduan.
Kenapa awak menunggu? Abang Avinash saya ada. Mari.
Awak kenal dia. Mari.
Okey.
Abang Avi pegawai yang sangat berbahaya.
Dia akan menyelesaikan masalah awak dengan lancar.
Baru-baru ini dia masuk ke kawasan Dagdu Dada dan memukul semua orang.
Dan Dilawar...
Abang jalan bersendirian di daerah Dilawar, mencekik lehernya,
dan menggabungkan dua orang samseng yang dahagakan darah masing-masing.
Hanya abang saya yang boleh buat itu.
Abang awak yang terlalu berbahaya ada di sini.
- Abang, Dia ini... Yang... - Ya, duduk.
Adik awak bercakap tentang keberanian awak.
Abang ingat semua penjenayah tapi lupa dompet di rumah.
Tolong bantu dia.
Telefonnya dicuri. Dia datang untuk membuat aduan.
Ada beberapa video peribadi di telefon itu.
Jaket coklat, kaki...
Saya akan mencarinya.
- Saya pergi sekarang. - Baiklah, sayang.
Saya terpaksa pergi juga.
- Tapi telefon saya, dan jaket coklat... - Tiada masalah.
- Berikan dia tumpangan. - Baiklah.
Ikut dia.
- Awak okey dengan ini? - Saya sangat okey.
- Mari. - Tentunya! Jangan risau.
- Okey, abang. - Ya, jaga diri.
- Terima kasih. - Tali pinggang keledar.
Jangan lupa tali pinggang keledar. Disiplin.
Pergilah.
Terima kasih.
Bhole, sekejap.
Saya berikan beberapa gambar portfolio awak kepada agensi pemodelan.
Tetapi ditolak.
Apa...
Tapi jangan kecewa. Terus berusaha bersungguh-sungguh.
Ayuh, bergembiralah.
Apa pun, apa yang akan awak buat di sini?
Berjoging.
Di bawah cahaya matahari ini?
Saya mesti bekerja keras.
Ya, betul.
Bhole, saya pasti akan melakukan sesuatu untuk awak.
Berdasarkan maklumat, kumpulan tiga geng telah tiba dari Delhi.
Nama ketua geng itu adalah Rana.
Dan khabarnya mungkin mereka membunuh Dilawar.
Akan datang.
- Terima kasih! - Terima kasih!
Satu beg pakaian besar dijumpai di bawah Jambatan Kennedy.
Pekerja BMC membukanya dan menjumpai mayat Dilawar di dalamnya.
- Ada saksi? - Tiada.
Merepek. Lelaki yang begitu besar di dalam beg pakaian kecil?
Tuan...
Ini pembunuhan kejam.
Hanya orang gila atau pembunuh kejam yang boleh membunuh seperti ini.
Periksa berapa kerat dia.
Tunggu di sini. Dan panggil Dagdu.
Kenapa...
Semasa saya melihat ke dalam.
Hei...
Berambus.
Berani awak datang ke kawasan saya?
Awak mahu mati!
Masuk ke dalam dan ceritakan semua ini kepada bos.
- Dia menunggu awak. - Berambus.
Dengar! Tutup semua pintu masuk dan keluar!
Tutup semua pintu keluar.
Ya, bos.
Sekarang awak akan tahu siapa bos di sini.
Tutup pintu.
Kenapa...
Awak mahu mengambil alih Mumbai?
Apa?
Hei, tak guna...
Jadi awak orangnya yang membuat semua kekacauan.
Ini sebabnya mengapa Radhe mencari awak semua.
Terdapat kilang, pusat membeli-belah, restoran, pub, dan banyak lagi di kawasan awak.
Sekarang semua ini milik saya.
Apa?
Selamatkan diri dan pergi.
Awak tak mengenali saya atau budak-budak saya?
Saya akan...
Kenal pasti budak-budak awak.
Hei...
Hei, semua...
Bos, mereka membunuh semuanya.
Semua orang sudah mati, bos.
Saya sukakannya.
Jual semuanya dalam dua hari.
- Faham? - Saya faham.
Fahami ini, Kaalia.
Ya.
Dia sudah mati.
Ayuh.
Kini hasilnya lebih banyak.
Bagus.
Kerja yang bagus, Mansoor.
Kerja yang bagus.
Maaf, gangguan elektrik sering berlaku di sini.
Awak buat apa? Jangan ganggu saya.
Tidak...
Jangan ganggu saya.
Mansoor...
Jangan ganggu saya.
Mansoor.
Wah, Bhole. Sangat bagus.
- Saya kagum. - Terima kasih.
Jika terus bersenam seperti ini, awak akan berjaya suatu hari nanti.
Berapa pusingan yang awak buat?
Saya merancang tujuh.
Apa?
Tujuh pusingan untuk tujuh hayat.
Dan bagaimana dengan diet awak.
Telur.
Ya. Berapa banyak?
Dua.
Bagus.
Dan gim.
Gim apa!
Dua jam.
Dua jam. Okey.
Mari.
Mari pergi.
- Jumpa lagi. - Selamat tinggal.
- Helo. - Ya.
Ya.
Apakah ini...
Khabarnya mereka kadang-kadang datang ke Kelab Allied PD, Colaba.
Dan ya. Mereka bertemu pada jam 7 malam hari ini.
Disahkan.
♪ Masanya untuk cinta ♪
♪ Datang dan temui saya ♪
♪ Saya benar-benar terjangkit ♪
♪ Hati awak apa yang saya perlukan ♪
♪ Dia meminta hati saya ♪
♪ Dia juga meminta hati saya ♪
♪ Dia meminta hati saya ♪
♪ Dia juga meminta hati saya ♪
♪ Tapi saya jawab tidak ♪
♪ Oh, wahai orang asing ♪
♪ Saya telah kehilangan hati saya kepada awak ♪
Menyamar.
♪ Apa yang orang katakan tidak penting ♪
♪ Saya tidak pedulikan sesiapa ♪
♪ Siapa yang peduli jika mereka memburukkan kita ♪
♪ Cinta kita tidak lahir dari rasa takut ♪
♪ Saya bersumpah pada Tuhan ♪
♪ Saya kehilangan hati saya kepada awak, sayang ♪
♪ Sejak saya tiba di laluan awak ♪
♪ Saya tak boleh menahan diri untuk datang berulang kali ♪
♪ Semoga ikatan ini tak pernah putus ♪
♪ Dia meminta hati saya ♪
♪ Tapi saya jawab tidak ♪
♪ Oh, wahai orang asing ♪
♪ Saya telah kehilangan hati saya kepada awak ♪
♪ Saya mendapat banyak tawaran ♪
♪ Tetapi saya menolak semuanya ♪
♪ Saya ingat saya akan bujang ♪
♪ Kenapa saya tidak suka sesiapa ♪
♪ Sekarang saya faham sepenuhnya ♪
♪ Hati ini selalu menjadi milik awak ♪
♪ Saya bersumpah pada Tuhan ♪
♪ Saya kehilangan hati saya kepada awak, sayang ♪
♪ Sejak saya tiba di laluan awak ♪
♪ Saya tak boleh menahan diri untuk datang berulang kali ♪
♪ Semoga ikatan ini tak pernah putus ♪
♪ Dia meminta hati saya ♪
♪ Dia juga meminta hati saya ♪
♪ Tapi saya jawab tidak ♪
♪ Oh, wahai orang asing ♪
♪ Saya kehilangan hati saya kepada awak ♪
Rana.
Malangnya, itu tugas polis.
Saya kena tangkap awak.
Malangnya, saya penjenayah.
Saya mesti bunuh awak.
Niki, keluar.
Rana.
Rana, mari pergi.
Ayuh, mari keluar dari sini.
Kita akan uruskan mereka.
Rana. Keadaan di luar buruk.
Kita tidak boleh ke mana-mana.
Dan itu semua kerana Radhe.
Kita mesti membunuh Radhe dan pasukannya.
Mereka akan diuruskan.
Apabila waktunya tepat.
Jangan menunjuk diri selama beberapa hari.
Saya mahu berhenti kerja ini.
Kenapa?
Saya takut.
Awak takut dengan lipas dan cicak?
Saya takut.
Patutkah saya berhenti menjadi polis?
Awak terus lari dari ketakutan, ia akan terus mengejar awak.
Dan ikuti awak.
Lebih baik awak mengejar ketakutan
dan membuatnya berlari.
Awak tahu apa di luar dan di sebalik ketakutan?
Di sebalik ketakutan adalah kematian.
Di luar ketakutan adalah kehidupan.
Jalani hidup awak tanpa rasa takut.
Ini tanda keberanian, bukan pengecut.
Ceritakan kisah ini kepada anak-anak awak suatu hari nanti.
- Mari sini. - Di luar ketakutan adalah kehidupan.
Diam. Jangan memandai-mandai.
Sambung tugas mulai esok.
Berhenti!
Saya sangat marah dengan awak!
Awak sangat baik, Bholu.
Baiknya awak berkata begitu!
Tetapi secara jujur, tugas polis tak sesuai dengan awak.
Lihatlah abang saya.
Kuat, berani, kacak.
Lihat keadaan awak.
Maafkan saya. Semua dalam keadaan yang baik?
Terima kasih.
Mengapa awak mengambil berat tentang saya?
Kerana saya ingin ucapkan saya cintakan awak
dan saya tak tahu bagaimana untuk ucapkannya.
Saya juga mahu ucapkan saya cintakan awak,
tapi saya tak tahu bagaimana untuk ucapkannya.
Apa masalahnya? Cakap saja.
Saya cintakan awak!
Saya juga.
- Saya cintakan awak juga. - Hei, tuan.
- Saya cintakan awak juga. - Saya akan memadamnya.
Sebab itu saya cintakan awak.
Di mana pipi awak?
Awak lelaki yang baik.
Saya sedikit bersalah.
- Saya cintakan awak juga. - Tuan, sudahlah.
- Semua dah berakhir. Saya tak menyesal. - Saya cintakan awak juga.
Sebab itu saya cintakan awak.
Di mana pipi awak?
Saya cintakan awak.
Awak lelaki yang baik.
Saya tak sukakannya.
Izinkan saya meminta restu dari awak...
Aduh, belakang saya.
Abang. Awak buat apa?
Awak cuba mengubah kekasih saya menjadi versi awak?
Masa untuk mengucapkan selamat malam.
- Mari. - Coklat...
- Sayang dia. Dia lelaki yang hebat! - Mari.
Pilihan yang sangat bagus, adik.
- Mari, abang. - Saya sayangkan awak dan dia juga.
Saya juga menyayanginya.
Jangan lupa tinggalkan jejak kaki awak.
- Saya akan mengambil keberkatan. - Apa abang buat? Mari pergi.
♪ Kekasih, mari pergi ♪
♪ Mari pergi ♪
Bhole.
Tidur berdiri.
Bagaimana dengan masa depan saya sekarang?
- Beritahu saya. - Mansoor tinggal di sini.
Mereka masih bergaduh.
- Pergi. - Terima kasih.
Apa yang awak fikirkan?
Awak akan tidur dengannya dan mengambil segalanya!
Awak takkan keluar dari tempat ini lagi?
Faham?
Di mana kemarahan ini ketika dia memperkosa saya?
Awak berdiri di luar seperti pengecut!
Awak boleh menyelamatkan saya!
Apa yang awak kata?
Awak mahu memukul saya!
Awak memukul saya setiap hari.
Mengapa awak tak pergi membunuh Rana!
Awak mahu membunuh saya? Bunuhlah saya!
Siapa itu?
Jiran! Apa kekecohan itu?
- Jaga tepi kain sendiri. - Itu apa yang saya buat.
Saya akan tunjukkan kepadanya.
Apa itu?
Hei...
Dia mengatakan di mana Rana?
Pukul dia. Bawa dia bersama.
Saya dah kata saya tak tahu.
Bawa dia kembali ke kelab.
Saya dah beritahu bahawa ini bukan tugas kita.
Saya memintanya pergi.
Tetapi dia tak faham.
Lain kali saya buat perkara bodoh, tolong bunuh saya.
Chintu.
Dia membawanya seperti karung kentang.
Selamat malam.
Entahlah
siapa Rana.
Nasreen meminta pertolongan.
Saya malah membunuh Dilawar kerana wang.
Rana tak guna itu...
Dia menculik Nasreen dan...
Saya akan membunuh Rana.
Beritahu kami di mana Rana berada.
Ini adalah Mumbai Dagdu!
Anjing tak guna.
Siapa yang melakukan ini?
Dagdu dan anak buahnya ada di sini.
Apa yang awak buat?
Dagdu sudah mati.
Lota. Lota. Tunggu.
- Lota. Tunggu. - Saya akan bunuh dia.
Bertenang. Polis boleh berada di sana.
- Dagdu! - Polis boleh berada di sana.
♪ Radhe! ♪
♪ Di pusat bandar saya dikehendaki ♪
Rana suruh jangan menyerlah.
♪ Aku cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian ♪
Bawa mereka berdua masuk.
Ayuh.
♪ Radhe! ♪
Mereka akan uruskannya.
♪ Radhe! ♪
♪ Di pusat bandar saya dikehendaki ♪
♪ Mereka memanggil saya seperti yang dikehendaki ♪
♪ Saya cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian ♪
♪ Radhe! ♪
Pastikan pasport kami siap. Kami akan menyelesaikan tugas awak.
Lota telah ditangkap oleh Polis.
Dagdu dan anak buahnya mengkhianati kita.
Jangan beri belas kasihan!
Selamat hari lahir kepada awak!
- Selamat hari lahir kepada awak! - Ibu berusia 80 tahun.
Selamat hari lahir kepada awak!
- Selamat hari lahir kepada awak! - Makan.
Makan.
Selamat hari lahir kepada awak!
Tangkap dia!
Apa yang sedang berlaku?
Lepaskan! Awak buat apa?
Tak guna... Jangan lepaskan dia.
Tangkap saya.
Jangan hanya berdiri. Tangkap dia!
Tangkap dia.
Tak guna, dia melarikan diri.
Mana anak buah saya?
Tak guna...
Saya akan tunjukkan kepada awak yang Mumbai milik siapa.
Kenapa...
Awak...
- Pentadbiran polis... - Turun! Turun!
Saya sepatutnya berada di sana.
Saya tak pernah membunuh sesiapa pun dengan asap.
Seperti dalam permainan video.
Mesti banyak keseronokan.
Di mana Rana?
Patutkah saya beritahu di mana Rana?
Lidah...
Dia menggigit lidahnya sendiri.
Tuan!
Penindih kertas.
Hei... Berhenti sekarang!
Apa akan saya katakan kepada Pesuruhjaya?
Saya kena berwaspada sebagai kucing sekarang.
Ada banyak tekanan dari atas dan awak cuba mencekiknya hingga mati.
Apa yang berlaku?
Awak tak faham. Ini sebahagian daripada penyiasatan.
- Tolong cuba... - Apa yang awak katakan?
Mereka bertindak atas arahan saya.
Apa yang awak ingin katakan, beritahu saya.
- Maaf. - Tak mengapa.
Tuan...
- Ya? - Panggilan dari pejabat Pesuruhjaya.
Avinash, saya mempercayai awak dan Radhe.
Tapi satu kesilapan memberikan awak kes ini.
Sebenarnya, awak berdua patut dipecat.
Kami mempunyai petunjuk.
Ya...
Dan menunggu puluhan orang mati.
Dan tunggu sehingga mereka tak menyerah.
Saya tak mempercayai awak berdua.
Atas sebab ini, saya menyerahkan kes ini kepada ACP Arjun.
Saya mahu semua laporan dalam tiga hari.
Faham?
Kami telah membersihkan 80% sampah.
Tapi ada pengedar dadah baru di bandar bernama, Rana, yang...
Siapa yang mengurung awak di tandas restoran dan memukul awak.
Ya, dia memukul saya!
Dia memukul saya dengan keras.
- Bayangkan apa akan dia buat kepada awak. - Radhe!
Apa yang berlaku, Avinash?
Tiada apa yang perlu dibincangkan. Semua sudah diputuskan.
Berikan kepadanya.
Tak lama lagi jabatan Polis akan
- dibebaskan dari pegawai yang korup. - Avinash!
Radhe, diam! Diam, Radhe.
Menjelang esok pagi, fail kes,
dan pelakunya akan diserahkan.
Ia akan sampai di pejabat ACP Arjun.
Menjelang pagi esok, awak akan menerimanya.
Terima kasih.
Radhe, kita sepatutnya terus. Mengapa awak ke kanan?
Saya mahu menunjukkan sesuatu.
Itu Dhruv. 17 tahun.
Juara larian 800 meter antara kolej.
Pengambilan dadah berlebihan membuatnya hilang
kesedaran dan lumpuh setelah dia jatuh.
Hai, abang. Lihat.
Itu Palak. Dia baru berusia 16 tahun.
Mencuba membebaskan dirinya kerana dadah.
Ajay, makan pil awak. Tolong, Ajay.
Itu Ajay.
Bijak di sekolahnya..
Cuba membunuh ayahnya kerana wang untuk dadah.
Ajay, makan pil awak. Ajay. Ajay.
Ajay, makan pil awak.
Mereka masa depan kita.
Bukankah ini tugas kita untuk menyelamatkan mereka?
Dan awak menyerahkan kes ini kepada beberapa pegawai polis yang korup.
Tuan, saya tak boleh melakukannya.
Tuan, tolong beri saya satu suntikan.
- Awak boleh buat apa sahaja yang awak mahu. - Radhe, dia...
Tolonglah abang.
- Bertenang. - Saya tak boleh tahan lagi.
Tolong berikan saya satu suntikan.
Saya tak dapat mengawal diri saya.
Tolong berikan saya satu suntikan.
Bagaimana jika ini berlaku pada adik awak?
Di mana awak membawanya?
Dia berada dalam tahanan kami sekarang?
Arahan belum diterima.
Semua formaliti telah selesai.
Semua proses telah dilakukan.
Biarkan dia pergi, Radhe.
Mereka ada arahan.
Kanak-kanak mati kerana awak.
Beritahu saya di mana Rana berada.
Saya akan berlemah lembut dengan awak.
- Jangan hanya berdiri, buat sesuatu. - Apa yang berlaku di sini?
- Kawal dia. - Hentikan dia.
Lepaskan dia.
Masuk ke dalam.
Pegawai baru Radhe telah menjadikan hidup sebagai neraka.
Tapi jangan risau.
Awak akan mendapat hukuman mati.
Tiada gunanya menghabiskan banyak wang untuk peguam.
Jika awak ada wang untuk membelanjakannya, maka belanjakanlah kepada kami.
Apakah ini?
Hanya sampel.
Ini dari konsainan dadah, kita rampas.
Mengapa awak membawanya? Berhati-hati dengannya.
Ini cuma sampel. Saya ada 100 kilogram.
Semua pengedar lama telah melarikan diri.
Awak mengatakan bahawa akan menjualnya kepada pengedar baru.
Saya menempah flat baru untuk mempercayai awak.
Jangan menempah apa-apa lagi.
- Keadaan di Mumbai cukup ketat. - Saya boleh bantu.
Awak?
Awak tak dapat bayangkan apa yang boleh saya lakukan.
Berhentikan kereta.
Ayuh. Keluar.
- Pergi. - Pergi.
- Kenderaan dah pergi. - Beri dia nombor kita.
Ini nombor kami. Jangan lupa menelefon.
- Dan ini sampelnya. - Segera hubungi kami.
- Lari. - Ayuhlah, pergi.
Teksi.
Ayuh, cepat.
Kerja sudah selesai.
Makanannya sedap. Kenapa awak tak makan?
Dan mereka melepaskan awak.
Kes itu dipindahkan ke pegawai baru...
...dan dia melepaskan saya.
Mengapa pegawai baru itu bercakap dengan awak mengenai dadah?
Mereka tak dapat mencari sesiapa untuk menjual dadah mereka.
Jadi mereka bertanya saya.
Mereka pegawai sebenar?
Mereka pegawai sebenar.
Tapi bukan tak berguna seperti Radhe.
Mereka ada banyak barang yang disita dari pelbagai tempat.
Kita boleh memperoleh keuntungan yang lebih besar melalui mereka.
Awak fikir saya bodoh?
Ayuh.
Ini sampel barang mereka.
Mereka ada barang bernilai berjuta-juta.
Tapi mereka tak boleh menjualnya tanpa bantuan kita.
Mereka mahu bertemu untuk menyelesaikan perjanjian.
- Teh. - Berjaga-jaga.
- Kita menangkap mereka tak kira apa jadi. - Baik.
Telefon, tuan.
Siapa yang memanggil?
Ini.
- Itu dia. - Pembesar suara.
Helo.
Kami sudah bersedia untuk bertemu.
Beritahu bila dan di mana?
Taman Shaina, 5 petang.
Saya dapat memahami kegelisahan mereka.
Tapi mengapa kaki awak gemetar?
Cuma Memanaskan badan.
Niki.
Ya, tuan.
Pergi dan periksa.
Mungkin itu kereta mereka.
Kereta telah masuk. Mereka di sini.
- Semua orang, keluar dari sini. - Ayuh, semua, bersedia.
Gelas. Gelas.
Mereka datang.
Mereka masuk melalui pintu hotel.
Mereka kini berada dalam lif.
Saya gementar.
Terlalu ramai orang.
Ini pasukan kita.
Mereka akan membantu kita dalam bisnes.
Ini adalah orang kita.
Awak ditahan.
Bangun!
Di mana Rana?
Rana bersenandung di suatu tempat.
Sayang, tiada masalah.
Pub Diva.
Sangat jauh.
- Beri saya telefon awak. - Ya.
Kemuliaan Shiv Shankar!
Kemuliaan Shiv...
Rana yang awak cari berada di Pub Diva di Pulau Madh.
Pergi sekarang!
Siapa yang mengirim mesej ini?
Ayuh.
Pub Diva di Pulau Madh! Rana di sana. Panggil budak-budak.
Kenapa awak memegang pintu? Masuk ke dalam kereta.
Awak...
Mari pergi. Jangan biarkan dia melarikan diri.
Kasut saya.
Tunggu. Biar saya ikut juga.
Kita takkan kasihankannya hari ini.
Ini janji saya kepada awak.
Ini pasport awak.
Hadiah awak sudah sedia.
Jika awak menerima hadiah saya pada hari itu,
ia takkan jadi seperti ini.
Anjing tak guna...
Ini sebabnya mengapa kita kena menutup mulutnya.
Bagus.
Saya sangat bagus.
Tunjukkan saya mayat Radhe, dan saya akan memberikan apa saja sebagai pertukaran.
Hei, Rana, tengok siapa di sini.
Jumpa awak, bukan?
Berani awak membunuh orang saya di hotel saya?
Saya takkan kasihankannya.
Bunuh dia.
Jangan tinggalkan sesiapa.
Helo.
Salah nombor.
♪ Di pusat bandar saya dikehendaki ♪
♪ Mereka memanggil saya seperti yang dikehendaki ♪
♪ Saya cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian ♪
♪ Radhe! ♪
♪ Di pusat bandar saya dikehendaki ♪
♪ Mereka memanggil saya seperti yang dikehendaki ♪
♪ Saya cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian ♪
♪ Radhe! ♪
♪ Radhe! Ho! ♪
♪ Radhe! ♪
♪ Radhe! Ho! ♪
Bagaimana polis tahu saya ada di sini?
Entahlah.
Saya tahu...
Bunuh dia.
Siapa yang menghantar awak?
Maafkan saya.
Awak menyuruh untuk menjauhkan diri dari kekacauan ini.
Saya berpuasa hari ini. Saya dalam perjalanan ke kuil.
Tapi ada seseorang menghantar mesej kepada saya mengenai Rana.
Itu sahaja.
Saya hanya boleh memikirkan balas dendam.
Tergesa-gesa ke sini dengan beremosi, dan ini berlaku.
Bodoh, saya ingat awak budak coklat.
Dan awak membuat semua orang gila.
Awak memang pembohong.
♪ Bersiul dengan kuat ♪
♪ Mari mula ♪
♪ Menari, menari, menari, tak sabar ♪
♪ Teruskan menari ♪
♪ Perasaan membara ♪
♪ Berikan kepada saya ♪
♪ Beri saya sedikit cinta ♪
♪ Berikan kepada saya ♪
♪ Beri saya sedikit cinta, sayang ♪
♪ Berikan kepada saya ♪
♪ Atau saya mengambilnya dari awak ♪
♪ Bersiul dengan kuat ♪
♪ Peluk saya erat ♪
♪ Dia datang ke disko untuk menari ♪
♪ Naik ke pentas tarian ♪
♪ Kami akan kuatkan kelantangan ♪
♪ Dan menari lagi ♪
♪ Menari dengan saya hanya sekali ♪
♪ Dan awak akan mengatakan sekali lagi ♪
♪ Romantik baru ke udara ♪
♪ Jadi rapat sedikit ♪
♪ Ayuh ambil, sayang ♪
♪ Ayuh ambil, cintaku ♪
♪ Ayuh ambil, sayang ♪
♪ Ayuh ambil, cintaku ♪
♪ Ayuh ambil, sayang ♪
♪ Ayuh dapatkannya ♪
♪ Bersiul dengan kuat ♪
♪ Peluk saya erat ♪
♪ Menari, menari, menari, tak sabar menunggu ♪
♪ Biarkan saya tinggal di mata awak selama-lamanya ♪
♪ Mari berkumpul bersama-sama ♪
♪ Saya kekasih awak ♪
♪ Mengapa awak mensia-siakan malam ini dengan borak kosong? ♪
♪ Kenapa awak begitu menggoda? ♪
♪ Saya telah menjadi peminat awak ♪
♪ Ayuh ambil, sayang ♪
♪ Ayuh ambil, cintaku ♪
♪ Ayuh ambil, sayang ♪
♪ Ayuh ambil, cintaku ♪
♪ Ayuh ambil, sayang ♪
♪ Ayuh dapatkannya ♪
♪ Bersiul dengan kuat ♪
♪ Peluk saya erat ♪
♪ Bersiul dengan kuat ♪
- Hari ini Menteri Dalam Negeri... - Ambil paket ini.
- duduk bersama anggota parlimen... - Awak juga.
Untuk menyelesaikan masalah petani...
Jual semuanya.
- Jangan ada satu pun yang tertinggal. - Dan berita terkini,
"Terdapat tembakan di Pub Diva antara dua geng di siang hari."
"Pengusaha hotel terkenal Vipul Shah mati dalam tembak menembak ini."
"Menurut berita baru-baru ini,"
"Raja dadah, Rana, telah berjaya melarikan diri."
- Kamu pelajar? - Ya, tuan.
- Semua orang ada di media sosial? - Ya, tuan.
Kamu mengikuti apa yang berlaku di negara ini?
Ya, tuan.
Kamu menyedari kejadian dadah di sekitar sini?
Ya, tuan.
Kamu tahu kehebatan kuasa belia dan pelajar?
Ya, tuan.
Jika kamu tahu, bila kamu akan menggunakan kuasa ini
untuk membuat perubahan.
Kerana kegagalan kami, kamu semua harus menderita.
Bantu kami supaya kami dapat membantu kamu.
Bukankah berisiko untuk meminta bantuan pelajar.
Ia bukan risiko.
Daripada hidup dalam ketakutan, kami ingin melakukan perubahan.
Kami sedia membantu tuan.
Ya, tuan.
Tapi bagaimana?
Macam ini?
Kamu menyedari kejadian dadah di sekitar sini?
Betul macam itu.
Ya, tuan. Kami akan melakukannya.
Teruskan.
Ini di kedai teh di belakang kolej.
Beri saya dua paket.
Akan mengambil masa untuk menangkap semua orang.
Kita akan menangkap semua orang bersama-sama.
Tuan...
Apa?
Gerak.
Rana!
Polis memberkas orang dan dadah kita.
Saya di belakang mereka, sila datang.
Awak di mana?
Saya akan mengirim lokasi langsung saya.
Hei...
Polis! Keluar!
- Tangkap mereka! - Ya, tuan.
- Awak okey? - Ya.
- Ayuh. - Mari pergi.
Aduh.
Restoran ditutup, encik.
Air.
Telefon.
Sana.
Rana. Pastikan helikopter bersedia.
Saya dan pasukan saya akan berada di sana menjelang pagi esok.
Polis mengejar saya.
Jangan.
Saya telah kehilangan telefon saya.
Saya akan menghubungi awak dari nombor yang berbeza.
Jumpa esok pagi di pangkalan.
Dia mesti bersembunyi di suatu tempat.
Awak berdua periksa bahagian itu.
- Saya periksa di sana. - Ya, tuan.
Apa?
Helo.
Saya dah sampai. Awak di mana?
Saya ada petua penting, Rana.
Awak patut beritahu saya. Di mana awak?
Saya datang untuk menangkap, Rana.
Tolonglah.
"Nombor yang anda panggil menerima panggilan lain."
Beri saya beg itu.
Jangan!
Azaan.
Hei Azaan.
Awak okey?
Mereka mengatakan esok takkan datang.
Tapi kita akan melihat fajar baru esok.
Saya akan membersihkan bandar ini.
"Swacch Bharat" (Bersihkan India).
Jai Hind.
Cepat. Cepat. Cepat.
Bawa dia juga.
Hei, ingat? Bertentangan kedai basikal.
- Ya, tuan. - Bergerak.
Mari pergi.
- Kebebasan. - Ayuh.
Mari pergi.
Tuan.
♪ Di pusat bandar saya selalu dikehendaki ♪
♪ Mereka memanggil saya seperti yang dikehendaki ♪
♪ Saya cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian ♪
♪ Radhe! ♪
♪ Di pusat bandar saya selalu dikehendaki ♪
♪ Mereka memanggil saya seperti yang dikehendaki ♪
♪ Saya cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian ♪
♪ Radhe! ♪
Setelah saya membuat komitmen,
saya tidak mendengar diri sendiri.
Adik ipar...
Saya menyelamatkan nyawa awak.
Betul.
Beritahu adik saya yang saya menyelamatkan awak.
Adik saya.
Beri sedikit sokongan.
Adik ipar, awak dah memadam video itu?
Sudah.
♪ Radhe! ♪
♪ Di pusat bandar saya dikehendaki ♪
♪ Mereka memanggil saya seperti yang dikehendaki ♪
♪ Saya cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian ♪
♪ Radhe! ♪
♪ Di pusat bandar saya dikehendaki ♪
♪ Mereka memanggil saya seperti yang dikehendaki ♪
♪ Saya cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian ♪
♪ Radhe! ♪
♪ Saya tidak mahu kekal bujang ♪
♪ Saya tidak mahu wang awak ♪
♪ Saya menjalani hidup dengan syarat saya sendiri ♪
♪ Nasihat awak tidak diingini ♪
♪ Gadis terus merenung saya ♪
♪ Dan terpukau dengan penampilan saya ♪
♪ Saya cenderung mengumpulkan orang ramai ke mana sahaja saya pergi ♪
♪ Malah kanak-kanak di sekitar tahu di mana untuk mencari saya ♪
♪ Nasib malang jika awak mahu menerima saya ♪
♪ Jangan sentuh, voltan tinggi semasa saya ♪
♪ Saya cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian dari awak ♪
♪ Radhe! ♪
♪ Di pusat bandar saya dikehendaki ♪
♪ Mereka memanggil saya seperti yang dikehendaki ♪
♪ Saya cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian ♪
♪ Radhe! ♪
♪ Di pusat bandar saya dikehendaki ♪
♪ Mereka memanggil saya seperti yang dikehendaki ♪
♪ Saya cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian ♪
♪ Radhe! ♪
♪ Di pusat bandar saya dikehendaki ♪
♪ Mereka memanggil saya seperti yang dikehendaki ♪
♪ Saya cuma mahu lebih banyak cinta dan perhatian ♪
♪ Radhe! Ho! ♪
SARIKATA INI DITAJA OLEH King_2
> TWITTER < twitter.com/art_rigato
Jangan lupa, kami juga menyediakan perkhidmatan
logo, poster, banner, bunting design serta
photo editing, superimpose, redesign, subtitle editor dan lain-lain lagi.
Anda boleh layari Facebook, Telegram, Twitter untuk mengupah kami.
Sarikata by Art.rigato
TAMAT