La primul transport sunt 20 de refugiați .
Doar fete.
Ai putea păstra unul.
Ai venit la adresa greșită.
Dar este o afacere bună.
Unii au abia 12 ani.
Este o afacere mare.
Trebuie doar să ne ajuți să-i aducem aici.
Familia mea nu se ocupă de astfel de probleme.
Nu trebuie să mă implic.
Îmi pierzi timpul.
Scuzati-ma. N-am vrut să te jignesc.
Vă rugăm să vă gândiți la asta.
Vom lumina un teren mare pentru dumneavoastră.
Mario.
Tâmpenii.
Cu toate acestea, este un potențial partener. Trebuie să-l respecți.
Chiar dacă este un idiot.
La ce te uitai?
Oh, fiule, trebuie să fii atent.
Femeile frumoase sunt un paradis pentru ochi, dar iadul pentru suflet.
Și purgatoriu pentru portofel.
Asculta.
Este timpul să nu te mai gândești la divertisment și plăcere.
Trebuie să vă asumați responsabilitatea.
Va veni ziua
când toate acestea vor fi ale tale.
Ne pare rău,
dar doar 12% din activele familiei tale au fost recuperate.
Pentru viitor vă recomandăm
diversificarea portofoliului.
Imi recomandati?
Ne-ați recomandat cu fermitate această investiție.
- Bună seara. - Bună seara.
Îmi va spune cineva ce s-a întâmplat ieri aici?
Astept o rambursare cu 5% dobanda.
- Este imposibil ... - Rambursare și dobândă de 10%.
Până la sfârșitul lunii.
Intrebarea mea este:
cum dracu a venit ?!
Trebuie să o întrebi pe doamna Biel.
Vă rugăm să iertați limba, dar ouăle sunt necesare pentru acest loc de muncă.
Acesta este sfârșitul conversației.
Aceasta este America.
Doamna Biel?
- În primul rând, nu este vina mea ... - Ascultă ...
Nu am terminat inca.
Nu sunt de la îmblânzirea clienților agresivi.
Ar trebui să ne explici
de ce erau doar doi bodyguarzi în toată clădirea.
Mi-ai dat un cuvânt familiei mele.
Ce este?
Te distrezi în America: truc sau tratament.
Am primit în mod conștient această echipă la hotel.
Mulțumită incidentului de ieri, mass-media din SUA până în Japonia ne-a arătat.
M-am gândit la preferințele sexuale
nimic nu mă va surprinde.
Dar ce ar spune soțul tău iubitor?
Copiii dvs., acționari?
Ar trebui să vorbesc în continuare?
Ne-ai făcut să râdem în fața lumii.
Știm cum vor reacționa mass-media și piața bursieră atunci când vor fi făcute publice.
Avem ocupare completă pentru următoarele patru weekenduri.
După o săptămână, acțiunile băncii își vor pierde jumătate din valoare.
Este datorită strategiei mele.
Vârsta și sexul nu au avut nicio legătură cu asta.
Voi cumpăra o bancă pentru o lună într-o lună, doar pentru asta ...
să te concediezi.
La biroul meu acum.
Ce-i cu banii mei?
Sunt ud.
Astept pedeapsa mea.
Îi voi ucide.
Ce s-a întâmplat?
Cineva ne-a interceptat recipientul cu cocaină.
Zborul 219 din Milano a aterizat cu 30 de minute întârziere.
Așteptați un minut.
Astăzi este ziua de naștere ...
prietena mea Laura.
Îți cer ajutor.
Da?
O suta de ani
Mulțumesc.
Trăiește-ne
Trăiască în viață pentru noi
Mulțumesc.
Ai pierdut, iubito?
Mulțumesc.
Bună seara.
Ai pierdut, iubito?
Esti tu.
Possij.
Nu ai răspuns bine la hipnotic.
Nu știam că ai probleme cu inima.
Suge-l singur.
Cine dracu ești tu și de ce mă ții aici?
- Răspunde. "Stați jos, nu vreau să leșinați."
- Așezați-vă. - Nu sunt proprietatea ta.
Stai jos, la naiba.
Vrei să știi de ce ești aici?
Ar trebui să bei.
Ceea ce vă voi spune este atât de uimitor ...
că până în ziua în care te - am văzut la aeroport,
Credeam că imaginația joacă trucuri asupra mea.
Acum cinci ani, toată viața mea s-a schimbat.
Tatăl meu este mort
înaintea ochilor mei.
Un glonț i-a străpuns inima și m-a lovit.
Am crezut că voi muri și eu.
Mi s-a oprit inima și te-am văzut.
Această poză îmi stătea în ochi în fiecare zi.
Te căutam în toată lumea.
Undeva în mine era certitudine
că într-o zi te voi găsi și vei fi a mea
Glumești cu mine.
Eu sunt proprietatea nimănui.
Nu mă poți răpi și crede că sunt a ta.
Stiu.
De aceea, îți voi oferi o șansă să te fac să mă iubești.
Nu din constrângere,
dar din propria sa voință.
Am un tip care ma va cauta . Am familie și prieteni.
Am viata mea.
Nu am nicio șansă de dragoste din partea ta.
Vă rog, vă rog, lăsați-mă de aici.
Băiatul nu te merită.
Ți-am spus să iei lucrurile din cameră.
Oamenii mei i-au lăsat o notă lui Martin.
Ai scris că te întorci în Polonia și te desparți de el.
Dispari din viața lui.
Știi ce?
La naiba.
Nu voi face nimic fără consimțământul tău.
Voi aștepta până mă veți dori și veniți la mine.
Nu te voi lega, dar nu mă provoca.
Nu pot fi blând.
Nu tolerez neascultarea.
Ai 365 de zile.
Voi face totul pentru a te face să mă iubești.
Dacă nu vă răzgândiți anul viitor, de ziua voastră, vă voi elibera.
Pune arma jos.
Sau glumele s-au terminat.
Chiar vrei să mă omori?
Mulți au încercat. Nu este atât de simplu.
Scuzati-ma.
Coletul a sosit.
Trebuie să semnați.
Du-o în cameră.
Sa mergem.
Massimo, vor fi probleme.
Un conflict cu familia Gattus ne poate strica afacerile.
- Ai grijă de afacerea ta. - O fac.
In opinia mea
este să îți protejezi familia și tu, chiar și împotriva ta.
Impusca-ma.
Adună pe toată lumea.
Există un mare Massimo.
Ce faci? Mă vei bate? Mă vei tăia?
Dacă m-ai fi jefuit doar, nu ar fi fost nicio problemă.
Dar le-ai vândut fetelor la bordel.
Ai crezut că nu voi afla?
- Cu toții avem cadavre în dulap. - Tăcut.
Ați rușinat numele familiei noastre.
Familie?
Valori?
Spune-mi o astfel de vorbă și trage-mă.
Veți fi șters. Nu va fi nici urmă de tine.
Parcă n-ai existat niciodată.
Va fi pedeapsa ta.
- Ai văzut asta? - Ce carcasă.
Curvă.
Ce mai faci?
N-ar fi trebuit să-l vezi.
Dar a meritat-o.
El a rănit copiii.
A înșelat și a jefuit propria familie. Nu iertăm.
S-a omorât cu acțiunile sale.
Domnisoara a fost cea care te-a schimbat, nu eu.
Ai oameni din orice.
Acesta este unul dintre avantajele de a fi șef.
Spune-i oricărui majordom să- mi aducă telefonul și laptopul.
Ai recăpătat forța.
Veți obține telefonul și laptopul la momentul potrivit.
Dacă ai nevoie de ceva, Domenico te va ajuta.
În două ore la cumpărături. Trebuie să cumpărați câteva lucruri înainte de a pleca.
Mergând unde? Despre ce vorbesti?
Nu voi merge nicăieri decât în ​​Polonia.
Aceasta nu a fost o ofertă.
- Aceasta este o comandă. - Asculta.
Nu sunt un sac de cartofi, așa că mă puteți arunca acolo unde vi se potrivește.
Dacă crezi că mă voi îndrăgosti de tine, atunci greșești.
- Dacă mă lovești din nou ... - Și ce? Mă vei omorî?
Ai un astfel de temperament și nu ești italian?
Câte fete poloneze cunoașteți?
Unul este suficient pentru mine.
Va fi un an bun.
Trebuie să mă eschivez mai repede pentru că îmi pierd vigilența cu tine.
Domenico ți-a adus lucrurile.
Ai luat o mulțime de încălțăminte timp de cinci zile.
Micul dejun așteaptă.
Voi face tot ce pot să vă ajut.
Cred că șeful tău vrea să iau în greutate.
Doar îi pasă de tine.
Sunteți aici pentru a face ceea ce vă întreb.
Deci, te rog, stai jos și ajută-mă să mănânc.
Bine.
Trebuie să fac azi.
Mă vei însoți?
Am spus că nu mă duc nicăieri.
Etna, cunoscută și sub numele de Mongibello,
„Muntele frumos”.
Conform legendei, Zeus a întemnițat-o acolo pe Typhon,
un monstru cu o sută de capete care încă încearcă să iasă de acolo.
Așa că 365 de zile nu au fost suficiente pentru ca Typhon să se îndrăgostească de Zeus.
- Pleacă de-aici. - Sau ce?
Pentru că nu o vei mai vedea niciodată.
Am ales-o ...
și voi decide când o să mă uit.
Privește-l pe tine.
Aștepta.
Vă rog să mă ajutați.
Am fost răpit. Domnii mă vor ajuta?
Buna dimineata domnule.
Ai pierdut, iubito?
Dacă doriți să alergați, puneți-vă și alți pantofi.
Uneori nu are sens să reziste.
Trebuie să acceptați situația.
Cu cât mai devreme este mai bine pentru tine.
Vă puteți supăra anul acesta pentru amândoi,
sau participă la o aventură pe care soarta ți-a oferit-o.
Nu soarta
doar tu.
Uneori trebuie să ajute fericirea.
Este adevărat ce ai spus
Ce?
Că nu mă vei atinge fără acordul meu?
Nu sunt monstrul care crezi că sunt.
Vreau să-mi recuperez telefonul și laptopul.
Și mâncare normală.
- Arătați ... - Eu mor de foame.
După cum ai cerut - găluște.
Bun?
Bunica se descurcă mai bine.
Dar nu trebuie să-l omori.
Îi voi da câteva lecții.
Ce faci?
DE CE NU SOLICITATI? NU VOI RENUNTA!
Eu mă ocup de ... afaceri.
Massimo, întreb serios.
Vrei să aștept un an.
- Ar trebui să știu pentru ce scriu. - Știi ce ai de făcut.
Am mai multe companii.
Hoteluri, cluburi, restaurante.
Este ca o corporație și eu sunt președintele.
Totalitatea face parte dintr-o activitate mai mare,
dar cunoștințele detaliate ar fi de prisos ... și periculoase.
După moartea tatălui meu, am devenit șeful familiei.
Nu am visat la asta, dar nu am avut de ales.
La fel ca mine.
Nu aș veni singur în Sicilia.
Vă veți răzgândi.
Trebuie doar să mă ajuți puțin.
Ajutor?
Aș dori,
să mă învețe
cum să fii delicat
pentru tine.
Plecăm azi.
Vom fi invitați la mai multe evenimente.
Luați în considerare acest lucru la ambalare.
Vrei ceva de la mine sau doar cauți?
De ce te-ai uitat la el?
Vrei să-l atingi?
Puțin,
când toată viața iei totul cu forța,
este greu să reacționezi diferit
mai ales atunci când cineva își ia plăcerea pe care o dorești.
Nu mă provoca.
Sau ce?
Are caracter.
- Cel puțin nu mă voi plictisi. - Mult noroc!
E timpul pentru noi.
Confortabil?
Vorbește limba engleză.
Trebuie să meritați plăcere.
Problema este că după alegeri ...
totul se poate destrama.
Doar plătește-le mai mult.
Ai găsit-o. Și cum este ea?
Mă bucur?
Ca în orice, este greu.
Ca întotdeauna.
Vorbesti despre mine
Tocmai i-am spus vărului tău că ești o femeie minunată.
Da.
Te poti opri
Sunt plictisit.
- Și murdar. - Încetează.
Mergi să te speli într-o fântână?
Nu.
El o va face.
- Nu. - Pariți?
Nu o va face.
Nu ai putea folosi toaleta?
Fântâna era mai aproape.
Sigur.
Din ce perioadă este? Michelangelo timpuriu sau Caravaggio târziu?
A fost un cadou.
Sigur.
Nu ești un megaloman.
Marele Massimo.
Slayer de lei și femei mici.
Stop.
Poate că nu vreau să mă opresc.
Ia-l.
Cred că în visele mele.
Refuzi?
Ai oameni din orice.
Lasă-i și ei să o facă.
Esti sigur?
Deschide usa. Vreau să ies afară.
Lasa-ma sa ies. Deschide usa.
Deschide ușa blestemată!
Stai pe pat.
Voi face ce vreau cu tine.
Am sperat că o vei face.
Este o tijă telescopică.
Cu fiecare mișcare se răspândește mai larg.
Îți voi arăta ce îți lipsește.
Vezi Laura?
Acum…
ești imobilizat și nu mai poți rezista la mine.
In acelasi timp…
Am acces la fiecare colț al corpului tău.
Vă rog…
Îmi ceri să încep?
O să te fut așa
că îți vor auzi țipetele la Varșovia.
Te implor.
Îmbracă-te.
Trebuie să fim într-unul dintre cluburile mele în două ore.
Ascultă, el te va omorî mai întâi
și apoi eu.
Vom?
Nu vom fi singuri.
Câțiva oameni se vor alătura nouă și trebuie să vorbim cu ei.
Unii oameni, unele lucruri.
Vei juca mafia, nu?
Aceasta nu este o glumă dracului.
Doar nu te lăsa înapoi.
Așteaptă un minut aici.
Ce porți
Câteva din mii dvs. de euro.
- Nu mă provoca. - De ce?
Ți-e teamă că mă descurc prea bine?
Am o rochie atât de scurtă. Nu ar trebui să mă dezbraci pentru a intra în mine.
Vei fi a mea. Vă garantez.
Și atunci te voi lua când vreau și când vreau.
Continua sa visezi.
Iată dracul adevărat!
Te voi dracu atât de mult încât nu vei putea sta.
- Vino aici. - Lasa-ma sa plec
Iesi afara!
Știi ce ai făcut?
A trebuit să reacționez.
Înseamnă război. Un război între două familii influente.
Singurul lucru pe care îl poți face
trimite Laura înapoi.
Cere-i iertare Anei.
Scapă de această blestemată poloneză.
Ce dracu ești tu
Scuzati-ma.
Ne pare rău?
Nu m-am gandit…
Da, nu ai făcut-o.
Ce se întâmplă? L-ai omorât?
- Nu e treaba ta. - Ai ucis?
L-am împușcat.
Nu ar trebui să o fac dacă nu te-ai opri ca o curvă.
Deci este vina mea că prietenul tău a vrut să mă violeze?
La naiba. Destul de asta.
- Unde este aia? - Lasă-mă.
Unde te duci?
- Unde te duci? - Te ia dracu.
- Încetează! - Nu ma atinge!
La dracu!
Holeră.
Laura, respiră.
Mă bucur că ești în viață
și în același timp vreau să te omor.
M-ai salvat.
E bine că am fost atât de aproape.
De ce ești atât de neascultător?
Trebuie să înțelegi…
Nu voi mai face asta.
Nu te pot dezlega. Nu vreau să.
Trebuie să te odihnești.
Ești ud
Nu te juca cu mine.
Vreau mai mult.
Am dormit doar o oră.
Ești încă obosit?
Nu.
Doar ai suficientă energie pentru o surpriză de seară?
Mi-e teamă de surprizele tale.
O sa il iubesti.
Ce este?
Mergem la bal.
Minge?
În rochii de seară lungi?
Te-ai futut, nu am ce purta.
Pot să vă rog să dansați
Întreabă Don Massimo?
Uimitor.
Dans frumos!
Mulțumesc.
Deci ai găsit-o.
Prima și singura dragoste adevărată a lui Massima.
Ce vrei?
Mă așteptam la ceva mai bun.
Destul.
O voi ucide.
Voi scoate ceea ce aveți cel mai prețios.
La fel ca mine.
Asa de...
Aștept.
Anna este o poveste destul de recentă.
Ce proaspăt
Am părăsit-o când ai aterizat în Sicilia.
Nu am mințit-o niciodată.
Portretele tale sunt atârnate în jurul casei de ani buni.
Nimeni nu credea că te voi găsi vreodată.
Nu a crezut deloc.
- Ce a spus ea? - Nu conteaza.
Vreau sa stiu.
A spus că te va ucide.
Laura ...
Nu voi lasa pe nimeni sa te raneasca.
O să am grijă de ea.
Vreau să plec acum.
Acum.
Domenico te va duce la aeroport mâine.
Aveți un avion la 8.00.
Ce?
Ce avion
În Polonia.
Despre ce vorbesti?
Ai vrut să-ți vizitezi familia.
- Da, dar ... - Te așteaptă un apartament la Varșovia.
Mă voi alătura mai târziu.
Te iubesc.
Uită de Anna.
Este un trecut.
- S-ar putea? - Da.
Iar tu, dragă, ești nenorocitul viitor.
Unde este ea acum
Scuzati-ma.
Asculta?
Stop.
Ce se întâmplă?
Ce s-a întâmplat?
- Așteptați la Varșovia. - Ce?
Așteptați la Varșovia.
Ei bine, slab.
Nu inteleg ce spuneti amandoi
dar poți vedea că ea vrea să te duci
Ar trebui să te ajut să înțelegi asta?
Martin, Massimo.
Cunoașteți-vă.
Dar probabil că îl cunoașteți deja pe Martin.
Unde ai fost?
Aveți idee prin ce treceam?
Arăți uimitor, iubito.
- Arăți uimitor, iubito.
Tu ești egoist.
Cum ai putut?
Ce este?
Fir.
L-am aranjat.
Ce se întâmplă?
Nu am nevoie de 365 de zile.
Pentru că…?
Pentru ca te iubesc.
Spune-o încă o dată.
Te iubesc.
Te vei căsători cu mine?
Asta înseamnă că da?
Da.
Nu.
Vei paria
Calmeaza-te.
Totul va fi bine.
Sunt calm.
Te rog, nu le spune exact ce faci.
- Ce ar trebui să spun? - Nu stiu.
Gandeste-te la ceva.
Încântat de cunoștință.
Și eu mă bucur să vă cunosc.
- Tomasz Biel. - Plăcerea este de partea mea.
Mama te întreabă ce faci.
Sunt un gangster.
Serios? Vei fi primul din familia noastră.
Care sunt intențiile tale pentru fiica noastră?
Tot rău.
Trebuie să vorbim serios.
- Îți place vodka? - Sigur.
O zi buna.
Îmi pare rău că nu am așteptat, dar trebuie să merg în Palermo.
Încă nu mi-e foame.
Nu ma simt bine.
- Ce se întâmplă? - Fir.
Domenico te va duce la doctor.
Dragă…
Ai spus că nimeni din Polonia nu poate fi la nunta noastră.
Chiar și părinții mei.
V-ați spus că nu doriți ca ei să-mi cunoască munca.
Da, dar mi-ar plăcea să -mi fac prietenul alături.
Olga știe totul despre tine. Am nevoie de ea.
Bine.
Va fi o domnisoara de onoare.
Trebuie să plec.
- Bună, Mario. - Reveniți curând.
Mario, cred că nu-mi place.
- Neadevarat. - Nu sunt orb.
Nu este nimic personal.
Nu-mi place această situație.
Știi că ai provocat multă confuzie ...
în familia noastră.
Voi aranja sosirea prietenului tău.
Sper doar că este mai calm decât tine.
Hei.
Fete!
Te astept aici!
Venim acum!
Acest…
Tu stii…
Ce se întâmplă?
Vor să o ucidă pe Laura.
- Esti sigur? - Da.
Marco, du-te.
Merge!
Buna draga.
- Cât timp trebuie să încerci? - Atât cât este nevoie.
Mi-e dor de tine.
Și eu.
Curvă!
Maxim...
Merge!
- Putem vorbi după cină? - Despre ce?
S-a întâmplat ceva?
- Unde este Massimo? - La piscina.
Holeră.
Laura?
Subtitrari: Viper67