Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
LOS ANGELES, CALIFORNIA
- Prima volta?- Sì.
D'accordo.
Io l'ho già vista.
Sì, giro molto.
Come va?
Siamo sulle spine, stasera.
- Ciao. Cheryl?- Sì.
- Come va?- Bene, grazie.
Pronta per il parto?
Spero di sì.
- Si chiama "Bryce"?- Bryce Dallas.
Benvenuta al mondo, Bryce.
Bryce.
- Ciao, Bryce.- Bryce.
Papà?
- È forte, vero?- Molto forte.
- Scatti una foto?- Sì. Perché no?
- Sei un papà orgoglioso?- Certo. Sempre.
È il bello di essere un papà.
- Ok. Sì, Papà.- Papà.
- Pare che tu sia un papà.- Lo sono.
Bene. Forte.
- Ti farò delle domande.- Ok.
DUE FIGLI
Completa la frase: "Un padre è..."
Chi lo sa?
Se l'esperto sono io,questo progetto è in guai seri.
Per favore, ditemi che verràgente più qualificata di me.
Ricordo di avere dei figli.So di averne quattro.
QUATTRO FIGLI
Ho una figlia di 27 anni chiamata...Cominciamo male.
Non posso credere che tu sia raffreddato.
Penso che la mia voce sembri più virile.
- Sì, perfetto.- Più da duro.
DUE FIGLIE
DUE FIGLI
- Ciao. Grazie di avermi incluso.- Scherzi?
- Forte questo progetto.- Sono su di giri.
Kenan, indietreggeresti un po'?
DUE FIGLIE
- Certo. Non sono sul segno.- Eccoci.
UNA FIGLIA
Quanti papà hai intervistato?
La mia infanzia, sì.
Giocando a basket con gli amicisono cresciuto.
TRE FIGLI
Me la sono spassata.Che fissa ogni minuto.
UNA FIGLIA
Arrivo dopo Will Smith? Non mi dire.
Oddio, non mi ci far pensare.
- Puoi assumere una posizione naturale?- Tipo questa?
Sto in riposo così.Ora siamo sintonizzati.
DUE FIGLIE
Un padre è... Cavoli.
DUE FIGLIE
Dovrei saper rispondere, se no è strano?
Il ruolo del padre moderno,
- cosa siano oggi i papà...- Sì.
- ...non è ben definito.- Affatto.
È per una convenzione socialeche i papà devono restare defilati.
Prima cambia questo modo di pensare,meglio è.
Oddio, c'è una bimba in quel pancione.
Mio fratello, che è il più piccolodi noi quattro, sta per diventare padre.
Oh, che bello.
Posso farti una domanda io?Perché questo documentario?
Voglio sapere cosa ci vuoleper essere padri
e celebrare tutti i bravi papà esistenti.
Penso che, oggi più che mai, essere padresia qualcosa di molto fluido.
Non sono... Non ci sono regole.
È molte cose insieme. Molteplici.
Cielo. È una cosa magica e spaventosa.
No, mettiamo in chiaro tutto, cosìi padri saranno più numerosi e più bravi.
Santo cielo!
A dormire ce ne andiam...
In parole semplici, che cos'è un padre?
Un eroe?
È la prima cosa che mi viene da dire,perché ammiro mio padre.
Se faccio le cose per bene,sarò anch'io un eroe per loro.
PAPÀ
SAN DIEGO, CALIFORNIA
Come fa?
Scarpe, dove siete?
Continuo a sbagliare.
Mi sono appena svegliatoChe bella giornata
Scarpe, dove siete?
Scarpe, dove siete?Scarpe...
La paternità è notevolmente cambiata.
Siamo passatidal provvedere alla famiglia,
esserci nelle vacanzee imporre la disciplina...
Anaya, puoi sparecchiare?
- Mi dai il bicchiere?- Bicchiere?
Sì, prendilo.
...all'essere coinvolti su tutti i fronti.
E, se non lo si è, si passa per incapaci.
A posto i giocattoliRagazze e ragazzi
Metteteli viaNon metteteci tutto il giorno
A posto i giocattoliRagazze e ragazzi
Penso che essere padreabbia fatto di me l'uomo che sono.
Togliete i piatti dal tavoloTogliete i piatti dal tavolo
- Papà.- Grazie.
Più veloce. Fate più veloce.
Ci siamo.
A posto i giocattoliRagazze e ragazzi
Metteteli via, non metteteci un giornoA posto
Guarda, c'è qualcosa da lavare là.
Ben fatto, amico.
I miei figli mi hanno insegnatoa essere genuino e onesto con me stesso.
Cosa abbiamo per pranzo?
La paternità mi ha datoun'identità tutta nuova.
Lavoravo qui.Ho iniziato piegando le magliette,
esponendo le mercie dando una mano ai commessi.
Poi mi hanno messo alle vendite.
Era faticoso.
Mia moglie odiava il fattoche non mi piaceva quel lavoro.
Non so perché ho detto ciò che ho detto...
...ma l'ho detto.
"Perché non resti a casa con i bambini?"
Mi nascondo in cucina:
qui i bambini non sono ammessi.
È lì?
Avevo sottovalutato la situazione.
Era un inferno.
C'era cacca dovunque:
sulla schiena, tra i capelli.
HA FATTO CACCA?
Sì.
Cacca di qui, di là.
Non se ne poteva più del puzzo di cacca.
- Mi prendi in giro? Dov'è il talco?- Non lo so.
"E questa puzza?"
C'è puzza di pipì.
Ok, si sistema tutto.
- Va' al gabinetto.- No.
- Sì!- No.
Pensavo sarebbe stato facile.
Puliscimi il sedere.
Papà, puliscimelo.
Puliscimi il sedere.
Facevo pena.
Sto cercando di non perdere...
Volevo essere un bravo padre.
...la pazienza.
Ma non sapevo come fare.
Non avevo incontratoabbastanza mamme a tempo pieno,
né conoscevo altri papà a tempo pieno.
Mi sentivo una specie d'impostore.
Ricordo che piangevo in questo bagno qui,
mentre i bambini bussavano alla portagridando: "Papà!"
Pensavo: "Non so se sopravvivròa tutto questo
senza qualche tipo di sostegno".Sul serio.
Per chi ancora non mi conosce,mi chiamo Beleaf e sono padre...
All'inizio, presa la videocamera,mi sono messo a parlare.
Poi, anziché su di me,l'ho puntata sui miei figli.
Questi sono i miei bimbi color cioccolato.
- Dite: "Ciao".- Ciao.
Di': "Ciao".
Volevo mostrare ciò che vivevo come padre.
Stiamo scherzando?
- Stupido io a lasciarle fuori.- Ok.
- Ma non dovevi toccarle.- Ok.
- E lo sapevi.- Ok.
Certe cose superano ogni immaginazione.
Lascio le borse lì. Uriah ci fruga dentro.
Controllo Theo: è al gabinetto.
- Ciao.- E Uriah combina questo.
Invece di prendere qualcos'altro,prende le uova.
- Non si fa, amico. Molto male.- Molto male?
- Molto male.- Molto male?
- Terribile.- Terribile?
Ora devo farti il bagno.
- A nessuno dispiace per me?- No.
Hai detto di no?
Ho condiviso le mie brutte esperienze.
Tanta gente si sentiva come me.
Ciò mi ha incoraggiato,e ho continuato a fare video.
Onestamente, non mi andava l'ideadi pubblicare online video di famiglia.
- Da quanto non fa cacca Theo?- Da tre giorni.
Vieni qui.
- Perché... Mi stai riprendendo?- Sì. Seguimi. Gira l'angolo.
Non colpire!
- Hai capito?- Sì, ho capito.
Non mettermela in faccia. Ferma!
Non fare scherzi.
Voleva che la gente capisse davverocosa significa
fare i genitori a tempo pieno.
LACRIME DI BAMBINI
Grazie, L-FRESH The LION, sai?
Era un altro episodiodi Beleaf in Fatherhood.
Questa cosa di fare il papà vlogger
non so se sia una novità.
Ma mi piace.
Buongiorno a tutti. Qualcuno ha domande...
- Io.- ...per i bimbi color cioccolato?
Loro faranno domande a te.
"Sei un papà a tempo pieno?"È così. Tecnicamente, lavoro da casa.
Mi ha costretto a prendere coscienzadel potere della trasparenza.
Va bene, allora, eccomi.
Come padre a tempo pieno,non aiuta tenere le cose per sé.
Che bei capelli.
Papà, come ti piacciono?
- Come sono ora.- Sì.
Mi piace la tua pelle color cioccolato.
Credo serva che più padrimostrino come vivono
e aprano al mondouna finestra sul loro cuore.
- Anaya.- 'Naya.
"Ya." Che lettere ci sono in "ya"?
"U"?
Non c'è la "u". Ci somiglia.La "u" è anche nel suono: "Uh".
Somiglia a questa lettera...
Ero un pessimo padre a tempo pieno,all'inizio.
Ma sono migliorato.
- Bacon!- Andiamo!
- Bacon. Ok, andiamo.- Andiamo.
Andiamo. D'accordo. Forza, ok.
Sono l'uomo nella loro vita:devo eccellere.
È ancora caldo, soffiaci.Fammi vedere come fai.
Molto bene.
Passando dall'essere sposati con qualcunoa cui non va di parlare del suo lavoro
all'esserlo con qualcunoche ora fa ciò per cui è nato,
ci si chiede: "È possibile?"
È una completa trasformazione.Cercherò di non piangere.
Non metterlo tutto in bocca.Più piccoli i bocconi.
Ora capisco le mamme a tempo pienoche dicono ai mariti lavoratori:
"Non chiedermi cosa ho fatto oggi".
Mi spiego?"Non sai cosa ho passato." È dura.
- Papà.- Sì.
- Cheerios.- Li vuoi anche tu?
- Sì.- D'accordo.
- Siete pronti per la preghierina?- No!
A tuo figlio non importachi sia il presidente.
Gli importa che tu presti attenzione.
Sei tu il centro del suo mondo.Sei il suo papà.
- Buonanotte, bimba.- 'Notte.
- Buonanotte, ragazzi.- 'Notte.
- 'Notte.- 'Notte. Ora chiudo la porta.
- Ciao.- Papà.
Ciao.
- Papà!- No.
- Papà!- Ho detto no.
- Papà!- Ciao.
C'è un detto secondo cuisi è i padri migliori di sempre,
finché non si hanno figli.
Già, perché è ancora tutto teorico?
Sono tutte teorie, tipo:"Quando sarò padre..."
Che significa?
- Aspettiamo un figlio.- Oddio!
Ricordo la mia prima reazione, quandomia moglie mi ha detto di essere incinta.
Ho pensato: "Caspita, ha funzionato!"
Come quando coltivi i pomodori in giardino
ed esclami: "Guarda, ecco i pomodori!"
C'è una pagnotta nel forno. Tirala fuori.
Test di gravidanza.
- Grazie mille.- No, guardali meglio.
- Cosa?- I test.
David e io abbiamo decisodi mettere su famiglia.
Abbiamo pensato di adottare.
Poi ci siamo detti: "E se provassimocon la maternità surrogata?"
Abbiamo tentato alla vecchia maniera,ma non riuscivo a fecondarlo.
- Sono tuoi?- Sì.
- È uno scherzo?- No.
- Capisci? "Pagnotta nel forno."- Cosa?
Sto cercando di spiegarti cosa significa.
Vieni qui. Oh, tesoro!
- Tesoro.- Bene.
D'improvviso è la cosa più importanteche potesse capitarti,
e non sei minimamente preparatoad affrontarla.
E fa davvero paura.
Me ne vado!
Oddio, no!
Cosa cavolo...
Per favore.
L'hai trovato da un giocattolaio?
- Da chi?- Da un giocattolaio?
- L'hai trovato da un giocattolaio?- No.
Oddio, il cuore. Dannazione, il cuore.
Tesoro, siamo vecchi!Non possiamo fare i genitori.
Non posso più farlo.
Ho chiuso.Dormirò con i mutandoni, da ora in poi.
- Come faremo ora?- Che vuol dire: "Come faremo ora"?
Faremo come abbiamo fattocon gli altri tre.
Tesoro, è che... Oddio, i pannolini!
Sul serio?
- Andrà tutto bene.- Andrà tutto bene.
- Tu starai bene?- Staremo bene.
Stai bene?
Che consiglio darestia qualcuno che sta per diventare padre?
Mi limiterei a dirgli:"Ti cambierà la vita,
sarà l'evento più significativo di sempre.
Non aggiungo altro".
E getterei uno di quegli affari fumantiche si usano per svanire.
Ma sono un pessimo mago,
quindi il fumo si diraderebbee mi si vedrebbe andar via.
Fine del colpo di teatro.
Va bene. Cerchiamo di capirci qualcosa.
Assemblaggio non necessario. Bene.
WESTCHESTER, NEW YORK
Crescendo, mi sono sempre vistocome qualcuno che voleva dei figli.
"Non rimuovere."
Ho bisogno di leggere le istruzioni.
- Ma...- Santo cielo.
A dire la verità, sono nervoso,perché voglio che fili tutto liscio.
Il bambino non cade così?
Per me qui c'è un problema.
Domanda veloce: questo è normale?
No.
Non va montato così.
- Giusto. Nell'altro verso.- Il pezzo curvo va in terra.
Il parto è previsto tra un mese.
Penso che sarò nervosofinché non nascerà il bambino e non saprò
che lui e Ashley stanno bene.
Allora smetterò di essere nervoso.
E inizierò ad avere pauradi rompere il bambino.
D'accordo.
Cosa c'è che non va?
Avevo appena ricevuto una di quelle TVcon la funzione PIP. Hai presente?
La piccola immagine di un altro canale.
Il manuale era lungo 1000 pagine.
Me ne stavo seduto a leggereil manuale di 1000 pagine,
quando Jada ha esclamato: "Oh, merda!"
E io: "Che cosa, tesoro? Come?"
Risposta: "Mi si sono rotte le acque".
E io: "Oh!"
"Sei sicura?"
Quando sta per nascere un bambino,sono nervoso.
"Papà, tienile la gamba." E io:"Sta succedendo qui. Senza tende.
Dite di non guardare. Va bene.Le terrò semplicemente la gamba".
"Vai alla grande."
Una cosa è certa:lei è Batman e tu non sei neanche Robin,
sei solo una ruota della Batmobile.
Tra una contrazione e l'altra,per distrarmi,
mi teneva impegnatocon delle strane cacce al tesoro:
"Mi vai a cercare due melelegate insieme con un filo elettrico?"
E io: "Capito!"
Avete seguito dei corsi o roba del genere?
Sì, abbiamo seguito un corso di sette ore
sull'essere genitori per la prima volta.
Ci hanno mostrato dei videoe le cose più svariate.
A dire il vero, ecco...
La mamma mi aveva già scioccatocon i video della nostra nascita.
Già. Perché non parli un po'della tradizione dei video del parto
che abbiamo in famiglia?
Oh, sì. Anzitutto, è bella la premessa.
"Vogliamo farti vedere come eravamomentre aspettavamo te."
Molto dolce.
Forniscono qualche dato.
- Ho messo su due chili.- Adesso sei 15 cm.
La mamma mostra il pancione:"Oh, è incinta".
Il feto scalcia. Papà e mamma ne parlano.
E poi decidono che è appropriato
riprendere il parto a una distanzadi mezzo metro o poco più dalla vagina.
Spingi!
- Ci siamo.- Forza, Cheryl.
Lascio che siano gli altri a giudicare,
ma per quanto mi riguardanon credo che faremo altrettanto.
È un pezzo di tradizioneche mi sa non porteremo avanti.
Sono preziosi momenti familiari.
Ricordi la prima voltain cui hai tenuto tua figlia?
Sì.
È stato amore a prima vista.Dico proprio sul serio.
Sono così piccini.È tutto così piccolo e minuscolo.
La prima volta in cui l'ho tenuta ricordodi aver pensato: "Non voglio romperla.
Può tenerla qualcun altro?"
Ma alla fine ce l'hai fatta.
Sì, alla fine ero tranquillo:con una mano sola. Sì.
Stile Heisman Trophy.
Andavo in giro con la bambinacome se neanche la tenessi.
Sono padre. Mi spiego?
Mi sentivo come se avessi intrapresola carriera militare: "Sono padre".
Andiamo a casa.
Ricordo che,guidando fino a casa dall'ospedale,
mi sembrava che gli altri guidatorifossero tutti dei coglioni.
Pensavo: "State calmi, tutti quanti".
Per la prima volta ho sentito in pienoil peso del fatto che la sua vita
fosse sotto la mia responsabilità.
Ricordo quando abbiamo portatomia figlia Neve nell'appartamento.
Ci si guarda intorno come qualcunoche trasporta una bomba inesplosa.
Si è iper-attenti.
C'è un uccello lontano dieci chilometri,ma diretto qua.
E se provasse a prenderla?
Quando siamo usciti, eravamo in due.
Ora c'è questo bambinoche vivrà qui... per sempre.
Superiamo la soglia di casa,e vedo tutte le cose
della TV con la funzione PIPche ho lasciato in terra.
Così, guardando in terra,mi viene in mente:
"C'è un manuale di 1000 pagine
per una TV con la funzione PIP,
e loro ci hanno mandato a casacon un bambino e niente altro".
Mi dico:"Qualcosa proprio non torna, qui".
Avevo in braccio mia figlia Katie.Avrà avuto più o meno dieci mesi.
La tenevo al di sopra della mia testae sorridevo.
La mia bocca era spalancata,e lo era anche la sua.
Poi dalla sua bocca è uscitauna potente colonna di vomito.
Credo si dica getto di vomito.
Mi ha colpito direttamente l'ugola.
Mi è finito dritto in gola.La reazione naturale consisterebbe
nel lanciare questo essereil più lontano possibile.
Ma non l'ho fatto.Ho continuato a tenerla.
Mi sono limitato a sputarepiù che potevo il vomito.
È allora che ho capito di essere padre.
Ogni volta che il suo corpotoccava la culla...
Sembrava un film di mostri.
La tenevo assumendo una postura sbagliata:infatti ho avuto problemi discali.
La tenevo così, molto a lungo.
Cielo. Dormirei ancora adesso,
da quanto sonno ho perso.
Alzati.
Si resta svegli per settimane e settimane.Si diventa pazzi.
Sta piangendo.
È da esaurimento.
Sta piangendo, tesoro.
Dov'è?
- Dov'è finito?- Per favore.
Il bimbo è lì che piange,e lui pensa di averlo in collo.
Per gran parte della giovinezzapensiamo: "Io, io, io.
Devo andare. Devo fare".
Quando poi mettiamo al mondo dei bambini
e pensiamo: "Questa è mia figlia",
ci leviamo di dosso quel tipo di ansia.
"Giusto. Ora si tratta di lei." Mi spiego?
"Non si tratta di me, ma di lei."
Si acquisisce l'incredibile...
...consapevolezza di non esserela persona più importante del mondo.
Come genitore,la cosa che ti fa più paura...
- Sì.- Quando hai un figlio,
cosa desideri anzitutto per lui?
Che sia sano, certo.
Non ero affatto preoccupatoche qualcosa non andasse.
Quando è nato mio figlio Billy,avevo tre figli perfettamente sani.
Le nostre figlie sono nate premature,
e non sapevamo che cosa sarebbe successo.
È una di quelle cose che...cambiano tutto.
Sei felice solo se lo èanche la tua famiglia.
Perciò sei molto vulnerabile.
TRIANGLE, VIRGINIA
Sono il tuo papà.
Nascerai tra poco. Non vedevamo l'orache arrivasse questo momento.
Te la sei presa comoda.
Bella comoda. Due giorni in più.
Farai meglio a nascere stasera. Oggi.
Quando aspettano un figlio,
i genitori si preparano a fareil baby shower, a scoprire di che sesso è,
gli arredano la cameretta,gli scelgono il nome e via dicendo.
È tutto bello.Non si preparano mai agli imprevisti.
Per la mamma sei due giorni in ritardo.Ma la perfezione richiede tempo.
Sarai un bambino perfetto.Ti amiamo da morire.
Papà ha finito.
Ricordo che dal monitor uscivanofischi e scampanellii.
Poi è arrivato uno stuolo di dottori.
"Non possiamo aspettare.Va operato con urgenza."
Aveva una malformazionecardiaca congenita.
Aveva due fori nel cuore.
Non capivo cosa stesse accadendorealmente: "Di che state parlando?"
Sì.
Quando l'ho visto usciredalla sala operatoria,
sono scoppiato a piangere:non pareva mio figlio.
Pareva un bambolotto esanime.
In quel momento ho saputoche l'avrei protetto per sempre.
Non ho avuto dubbi:non lascerò mai il mio bambino.
Mi spiace.
Nel primo intervento,abbiamo attenuato l'ostruzione
interna al cuore,davanti alla valvola polmonare.
Ma l'ostruzione permane.
Il mio ometto.
Piangi pure. Papà è qui.
I primi tre annisono stati molto faticosi.
Quella è la pompa per il mio bambino.
Gliela attaccano dieci ore a notte.
Delle infermiere private seguivanomio figlio tutta la settimana.
Un fisioterapista lo vedevadue volte a settimana.
Gli davamo otto o nove farmaci.
Ok. Si va all'appuntamento dal dottore.
Ha dovuto vedere tre dottori al mese
per quasi un anno e mezzo.
- Papà!- Ok.
Ci voleva molto tempo,perché all'epoca non avevo l'auto.
Ok, dammi la mano.
Dovevo prendere taxi e autobus.
Alcuni appuntamenti eranoa Washington, DC.
La mattina dovevo uscire alle 6:00per essere lì 30 minuti in anticipo.
Sì, è stata una nottataccia.
Oggi ho dovuto prendereun permesso di lavoro per stare con RJ.
Ricordo che una volta si ammalòdi un banale raffreddore.
Perse un mezzo chilo scarso.
Gli ci volle quasi un anno interoper riprenderlo.
Hai 37. Va bene, bimbo.Torna pure a dormire, ok?
Mi spiace.
Era la mia prima volta da padre.
Andavo avanti e indietro dall'ospedale.I controlli. Le visite.
- Ecco. Vai alla grande.- Visto?
- Tutto fatto, papà.- Quasi.
Quasi.
Che bolla grande!
Vedi il tuo cuore? Ok.
Facevo gli straordinari.
Il mio capo mi permetteva di andare viail tempo necessario.
Ma, andando via, in realtànon venivo retribuito.
Usavo tutti i giorni di vacanza che avevo.
Vado al lavoro.
Faccio il turno di notte.
Dalle 23:00 alle 7:00.
Poi, dalle 8:00 alle 16:00,vado a scuola.
Tre ore dopo, riprendo mio figliodalla babysitter
per fare le nostre attività quotidiane.
L'anno scorso è stato molto faticoso.Cerchiamo di far quadrare il bilancio,
tra affitto, bollette della lucee spese per l'auto.
L'anno scorso, l'automi è stata pignorata tre volte.
È stress in aggiunta allo stress.
Mio figlio non l'ha mai visto né saputo.
Ogni giorno, al risveglio,trova il suo papà.
Ci divertiamo, giochiamo.
Gli do tutto quello che posso.
Dov'è RJ?
Marco Polo.
Qui non c'è. Dove sarà?
Ma dove sarà? È RJ.
- Ora ti...- Mettimi giù!
Mi tira fuori qualcosa che...Non so cosa sia.
Lavoro 12 ore al giorno. Sono stanco.
Non appena torno a casa, mi abbraccia.
Ti voglio tanto bene.
Ogni scusa resta fuori della porta.
Tutto ciò che conta è che papà era uscitoe ora è tornato. Giochiamo.
Papà è a casa. Che cosa vuoi fare?
- Uscire.- Ok.
Non potrei desiderare un partner miglioreper crescere un figlio.
Noi non stiamo insieme.
Non siamo mai stati insieme.Siamo sempre stati ottimi amici.
Può sembrare un cliché, ma funziona.
Tutto bene, ometto?
Abbiamo deciso che, per noi,non era necessario
essere una coppia o sposarciper essere dei bravi genitori.
Allora, vuoi giocare a football? Sì.
Con me e RJ? Sì.Beh, no. Non giocherai...
Tanto che le mie amiche dicono
che vorrebbero esserenella mia situazione, più o meno.
E a me fa piacere.
- Spingi di più.- Meglio che mi alzi. Ok.
Ora...
Come si vede, non ha mai ceduto.
Voglio dire che non sta fingendo.Robert è sempre così.
Quando Chantay mi ha dettodi essere incinta...
Anche se le voglio un bene dell'anima,
quando mi ha detto di essere incinta,il mio stato d'animo è cambiato.
Non capivo neppure io perché.
Immagino che avessi paura, più che altro.
Le ho detto di non volere un figlio.
PICCOLI CUORI, GRANDI SPERANZESPERANZA - AIUTO - GUARIGIONE
E ho smesso di parlarle.
Sono stati due mesi che non riavrò mai.
Perché parlavamo tutti i giorni.
All'inizio, non era affatto felice.
Poi le cose sono girate per il meglio.
Non avrei dovuto metterci tantoa scusarmi.
Le ho detto:"Se sarai tanto generosa da perdonarmi
dandomi una seconda chance,non te ne pentirai".
- Io e papà usciamo.- Ok.
- Ti voglio bene, mamma.- Anch'io. Andate.
Le persone possono cambiare.
So che possono cambiareperché l'ho visto.
Mi spiego? L'ho visto di persona.
Per lei, mi ero fatto perdonare:
"Ti sei fatto perdonareper i due mesi di assenza".
Ma penso che non potrò maifarmi perdonare.
Solo un secondo.
In posizione, via.
La gente mi dice:"Sei un papà fantastico. Sei grandioso".
Ma io penso: "Non sapeteche non volevo il bambino".
Ciò che si vede è la situazione attuale.Io sono presente.
Ci sono quasi.
Ma ho sbagliato e mi sento in colpa.
Per me, ci sono margini per migliorare.
Mio padre leggeva e scriveva a malapena,ma c'era sempre se avevo bisogno di lui.
Non ha mai schivatoi doveri o le responsabilità.
È una cosa che ho sempre ammirato.Come dicevo, non aveva nulla.
Ma dava sempre qualcosa.
Per me, è come se si fosse laureato.È il presidente.
È il primo uomo sulla Luna.
Per me, è tutto.
Come ti butta?
Un giorno, mio figlio mi ha dettodi voler essere come me.
L'ho fissato negli occhi e gli ho detto:"Non sarai mai come me.
Non voglio che tu sia come me.
Ce la sto mettendo tuttaper farti diventare meglio di me".
- Sì! Buon compleanno, figlio mio.- Grazie, papà.
Mio figlio è tanto intelligentee pieno di vita.
La mia aspirazione è avere una vita lunga.
Spero di vivere abbastanzada vedere mio figlio metter su famiglia.
E vedere che tipo d'uomo sarà.
- Papà?- Sì, RJ.
Ti voglio benecon tutto il cuore aggiustato.
Davvero? Grazie mille.
- Caspita.- Papà?
- Tutto a posto?- Sì, sto solo piangendo. Caspita.
- Completa questa frase.- Va bene.
Un padre è...
Dirò cosa significa,cos'è mio padre per me.
È la mia bussola.
Mio padre sentiva molto il proprio ruolodi guida morale, che indica
cosa è giusto e cosa sbagliato.
È stato un bravo padre. Severo, ma bravo.
Mio padre è difficile da descrivere.
Non dava dei grandi consigli.
Non cucinava. Non puliva la casa con noi.Non faceva nulla di tutto ciò,
perché lavorava l'intera giornata.
Ma nei week-end papà dava il meglio di sé.
È una brava persona.
Non è morto o che so io.Mi sono solo emozionato.
Come molti figli di immigrati,sono cresciuto avendo
quale principio cardinedella nostra generazione il sacrificio.
Mio padre lavorava molto.
Ed è buffo,perché adesso anch'io lavoro molto.
- Buona giornata.- Ok.
Ho lasciato sola mia moglie, 24 ore dopoche aveva partorito mia figlia,
per andare a fare TV.
Ancora ora mi sento in colpa a parlarne.
A ben pensarci,il mio era un lavoro vecchio stile.
"Devo andare al Rockefeller Centere fare lo spettacolo per il popolo."
Probabilmente ho fatto in modo,
consapevolmente o meno,
di diventare il papà che stava in TV.
"Ho avuto la figlia.Ora è tempo di tornare al lavoro."
Per me è scontatoche si debba andare al lavoro.
È parte integrante dell'essere padri.So che è un concetto all'antica.
Penso che i discorsi sulla paternitàrisentano molto della vecchia narrazione
secondo cui il padre parte all'avventura
e procaccia da vivere per tutti,trova le provviste, uccide un alce.
In realtà,i figli ti vogliono lì con loro.
Può darsi che qualcuno debba lavoraredavvero 75 ore alla settimana,
che sia un bene per la famiglia.
Se c'è un accordo,può essere un piano d'azione.
Ma non una scappatoia.
RIO DE JANEIRO, BRASILE
Buongiorno.
È difficile per noi maschi, in Brasile,
saper crescere i figli.
La società ripete:
"Lasciali alla mamma.Il papà sbaglia tutto".
Un altro morso.
Bello grande.
È un male che ci inculchinoquesti concetti,
perché ci si convince di non saperlo fare.
Papà, voglio aiutarti.
Ma mi stai aiutando.
Fatico a conciliare il ruolo di padre
e il lavoro.
E, infatti, bevo tanto caffèper conciliare le due cose.
Voglio dire...
Grazie, figlio mio.
Ottimo, grazie.Sai prepararlo proprio bene.
Diventando padre, sono cambiato un sacco.
Di solito, le donne cambianocon la maternità.
Durante il parto, la gravidanza,è sempre stato con me.
I cambiamenti che ho affrontato ioli ha affrontati anche lui.
La trasformazione è visibilesul suo volto.
È stata dura, perché sono diventato padresenza avere un padre.
A quel punto ho capitodi non sapere che cosa fare.
Non ne avevo la minima idea.
Ho iniziato a leggere di tuttosu come si crescono i figli.
Ma proprio quando inizi a capirecome crescere tuo figlio,
devi tornare al lavoro.
E ciò taglia via tutta la tua emozione.
Trovo assurdo che i padri abbiano dirittoa cinque giorni di congedo e basta.
A chi serve il congedo di paternità?
Non solo a noi, che dobbiamoimparare a crescere un figlio,
ma anche alla madre,che è nel periodo post partum.
Il padre deve dare sostegno alla madre.
È vero,il neonato dipende più dalla madre,
però esclusivamente nei primi tre mesi.
E chi si prende cura della madre?
Chi le sta accantodurante questo processo di ricostruzione?
Come fa a sostenere la madrese, dopo cinque giorni di congedo,
deve già tornare al lavoroper pagare le spese di casa?
Passa per di qua.
Togli la mano.
Passa per di qua! Entra prima Dante.
Lavoro come ingegnere meccanico.
Faccio le classiche otto ore,dalle 8:00 alle 17:00.
Si va a scuola, ragazzi!
Sì!
Gli altri padri non la pensano come me.
Parlano molto di questo padre che aiuta.
"Caspita, che bravo papà è tuo marito.Ti aiuta tanto."
No. Non mi aiuta.
La vicina mi aiuta,tenendomi i figli pochi minuti
mentre stendo i panni.
Lei mi aiuta.
Il padre non aiuta.
Crea con me la famiglia. Ne ha cura.
Calmiamoci un po'.Lascia andare la mano di Maya.
Calmati un po' e respira a fondo.
Ho imparato una cosa,fin dall'inizio della paternità:
bisogna impararea fidarsi dei propri istinti, ok?
Sappiamo come si fa.
Ha trovato una nuova voce dentro di sé.
Pronto, pronto, pronto.
Ha iniziato a produrre un podcastcon due nostri amici.
È bello vedere come,
pur non avendo avuto affetti paterni,
possiamo dare amore ai nostri figli.
Ho optato per questa tattica:
"Se lasci i giocattoli là, li butto!"
Il problema è
che ti aspetti che tua figliasegua le tue indicazioni
senza avergliele prima spiegate.
E facendole anche paura.
Hai capito?
Ho capito.
Ed è bello vedere come questo movimentoinizi a emergere qui in Brasile.
Dopo la nascita del mio primo figlio,ho iniziato a tenere un blog,
documentando le esperienzedei primi anni con i miei figli.
Poi, qualcuno ha commentatouno dei post del blog, scrivendo:
"Chissà se ora èil momento giusto per noi".
Mi sono chiesto:"Di che parla quest'uomo?"
Ne ho fatto cenno ad Annie.
E lei ha esclamato:"Oddio. È tuo padre. Ti ha ritrovato".
Abbiamo trascorso 18 annisenza più vederci.
Ho trascorso una vita interasenza mio padre.
È come se avessi tenuto il blogsolo per poter rivedere di nuovo mio padre
e costruire con luiuna storia interamente nuova.
Lui tremava, piangeva.
Ha abbracciato mio figlio.E abbiamo iniziato a piangere.
Era così belloche i miei figli potessero avere un nonno.
Oddio, è proprio bello.È una cosa proprio bella.
Ragazzi, che bel regalo!
Penserete che me lo stia inventando,ma non è così.
Venendo qui in auto, sulla tangenziale,
cambiando i canali della radioho beccato Harry Chapin:
Il gatto è nella cullaE il cucchiaio d'argento
Dove il padre dice al figlio:"Ora non ho tempo, più tardi".
Credo che tutti noi padriabbiamo questo pensiero.
Ci chiediamo tutti:"Sono abbastanza presente?"
Qualche volta io mi chiedo: "Sonotroppo presente, rispetto a mio padre?
Vogliamo lasciarglilo spazio per crescere?"
È complicato.
Credo che cambi molto rapidamente,di generazione in generazione,
il modo di essere genitore.
Fin dall'inizio, mia moglie e ioeravamo membri di una squadra.
Cambiare i pannolini,sterilizzare il biberon,
ogni operazioneci vedeva coinvolti entrambi.
Grazie al cielo, c'ero anch'io.
Ho degli amici che ti dicono cose tipo:
"Sì, il primo anno non devi fare granché.
Quando poi crescono un po', legate.
Ma, all'inizio, ci pensa la mamma".
Non c'è nulla di più sbagliato.
Stai facendo un buon lavoro.
Grazie mille, tesoro.Quantomeno ci sto provando.
Sto facendo troppo?È poco da maschi farsi coinvolgere così?
Ma a me fa piacere se i pannolinidelle mie figlie sono puliti.
Si mostra determinata. Prosegue.
È sorto un nuovo modo di essere papà.
Le porto a scuola ogni giorno.
Vado ai colloqui con gli insegnanti.
Partecipo a tutto.Mi sembra di essere tornato studente.
Se avessi visto arrivare a scuolamio padre durante le lezioni,
me la sarei fatta sotto.
Perché avrebbe significato che qualcunoera morto o che io ero in un grosso guaio.
Non dico che fosse meglio così.
Non stravedo per "i bei tempi andati".
Ma c'è statoun deciso cambio di paradigma.
TOKYO, GIAPPONE
Prima mi vantavo di lavorarefacendo 150 ore di straordinario.
Perché era considerato normale.
Un uomo che non lavoraè emarginato dalla società.
Mi hanno diagnosticatouna forma di sarcoidosi.
Provavo continuamente dolore.
Per me era diventato impossibileandare al lavoro.
Preparare la colazione è considerato"un lavoro da mamme".
Non si vede spesso un uomoalle prese con i fornelli la mattina.
A casa nostra, cucino io:la nostra norma è questa.
Ciao, buongiorno.
Buongiorno.
Poggia il cellulare della mamma.Rimetti a posto il libro.
Rimettilo a posto.
Il libro! Rimettilo a posto.
Non si trattano così i libri.
Mettilo via.
- Papà.- Sì.
Guarda lì.
Cosa?
Lì.
Mangia, Yu.
Dopo aver lasciato il lavoro,20 anni fa...
...ho chiesto il divorzio a mia moglie.
A causa della mia malattia,
sarebbe stata costrettaa prendersi cura di me.
Ed era un'idea che non potevo tollerare.
Ho pensato addirittura al suicidio.
Ricordo chiaramentele esatte parole di mia moglie:
"Per favore, continua a vivere per me".
Preparati!
Si direbbe che ti diverta,
ma posso darti una brutta notizia?
No!
Ti sei messo la maglietta a rovescio.
Mia moglie mi ha detto:"Andrò io a lavorare...
...mentre tu resterai a casa".
Così ho assunto il ruolo
del marito casalingo.
Ok, andiamo.
Il motivo per cui mi sono tinto i capelli,
detto in poche parole,
è che di norma in Giapponenessun salaryman
porta i capelli biondi.
Se ti tingi i capelli,non puoi tornare al lavoro.
Per questo mi sono fatto i capelli biondi.
Li ho fatti vedere a mia moglie,e lei mi ha detto:
"Oh, ti stanno bene".
Dopo che mi ero sottopostoa un check-up periodico,
il mio dottore mi ha detto:"La malattia è passata. Cosa vuoi fare?"
A quel punto, mi sono chiesto:
"Posso avere dei figli?"
Mia moglie, in modo deciso,mi ha risposto:
"Non faremo figli. Non ce n'è bisogno".
Mi sono occorsi due anniper convincere mia moglie.
A parte la gravidanza,il parto e l'allattamento al seno...
...un uomo è in grado di faretutto quel che serve.
Dopo avermi sentito dire così,mia moglie ha finalmente accettato:
"Ok. Partorirò per te".
Oggi mi trovo ad Akihabara per incontrare
la "Società segretadegli amici dei mariti casalinghi".
Sono venuto qui per parlare di variargomenti a carattere domestico.
In realtà, di segreto non c'è nulla.Siamo aperti a tutti.
Ma in Giappone, se dici che qualcosaè segreto, sembra più divertente.
Il mio vicino diceva che recentementepotevano avere il congedo retribuito.
Credo che la gente, almeno,abbia preso coscienza di noi.
I mariti casalinghisono ancora una minoranza.
Ma credo che l'atteggiamentoinizi a cambiare.
Ora è ammesso non tormentarsiper la propria diversità.
Quando ho deciso di diventareun marito casalingo a tempo pieno,
mi sentivo un fallito.
Non sorridevo così tanto.
Ero un uomo diverso da ora.
Portavo sempre il broncio.
Avevo sempre un'espressione così.
Sotto questo aspetto,penso di essere davvero cambiato.
Sono diventato più sereno.
Quando sono diventato padre,
ho pianto lacrime di gioiaper la prima volta.
Voglio ringraziarlo perché è nato.
Provo riconoscenza... Sì.
IDENTITÀ DELLA PAZIENTE: HOWARD, CHERYL
- Pronto.- Amore?
- Ciao, tesoro.- Ciao. Come va?
- Bene.- Sono contenta.
È bello sentirti. Dimmi del dottore.
Beh, sono stata dal dottore.
E... i bambini sono due, amore.
Oddio.
Ma è fantastico.
Quando Cheryl aspettava le gemelle,ho davvero dovuto fare di più.
- Ok.- Ok. Cosa sono?
Due bambine.
Tutte e due sanissime.
- E Cheryl sta bene?- Benissimo.
- Due sorelline.- Hai due sorelle.
- Due sorelline.- Capito, Bryce?
Andiamo a conoscerle.
E, onestamente, ricordo di aver cucinatoed essermi impegnato di più.
Soffia.
Mi prendevo cura di Cheryl.
Ricordo di aver pensato:
"Caspita, finora sono stato un immaturo".
Per la prima volta,mi sentivo davvero un uomo.
Sentivo davvero di fareil mestiere dell'uomo di casa.
- Ne dai uno a papà?- Da' un bacio a papà.
Mi piaceva essere papà per dei neonati.Era gratificante.
Crescendo, diventano agitati.
Un po' estenuanti.
Ma incredibili, fino ai 12 anni.
- Niente video?- Mi imbarazzi.
Il massimo.
Ti fanno riviverefavolosamente l'infanzia.
Coccole, libri, leggergli i libri,aiutarli con i compiti, disegnare.
Si va in vacanza. Eccoci a Disneyland.
Caspita. È tutto meraviglioso.
E poi diventano delle carogne.
- Non mi importa! Sto bene!- Ti odio!
Smettila!
Mamma, mi stai rovinando la vita!
La tensione sale durante l'adolescenza.
TUTTI ADORANO LE RAGAZZE IRLANDESI
Ok.
Hanno più emozionidi qualunque altra persona tu conosca.
Saresti un'ottima attrice, Summer.
Non so se mi vengapiù da piangere o da ridere.
Ecco mia figlia in collera
perché non le ridò il cellulare.
Ridammelo!
Ridammi il cellulare!
Accettiamo il fattoche nessun padre è perfetto.
- Piede sul freno.- Sì, piede sul freno.
Sta' lontano dall'albero.
Attento: signora con cane.
Rallenta agli angoli.
Cavolo, non hai idea.
Impariamo strada facendo.Non c'è una scuola preparatoria.
È una questione di amore e limiti.
Li amo, e poi ci sono occasioniin cui devo dirgli: "No".
Quando mia figlia era ancora piccola,ho detto a mia moglie:
"Sappi che, qualunque cosa facciamo,un giorno nostra figlia andrà in terapia
e avrà da lamentarsi di noi".
- Morgan ha perso l'autobus.- Oddio. Cosa fai?
- L'accompagna a scuola papà.- Basta.
Entrerò a scuola con lei,e ci sarà da divertirsi.
- Invece no. Smettila.- Registreremo l'evento.
Non farlo.
Chi mi segue lo adorerà.
- No. Tanto non ti segue nessuno.- Invece sì.
Entrata posteriore.
- Andiamo.- No!
Ti voglio bene.
Ciao.
Bella, la vita.
Lascio loro tanta corda,
per essere uno che era certo di diventare
un genitore iperprotettivo,un padre tigre.
Se non un padre tigre, un padre tasso.Un animale.
Non pensodi aver mai punito le mie figlie.
Lo pensano loro.
Dicono: "Sei severo".
E io: "Vi ho mai messe in punizione?"
"No."
"Vi ho mai tolto qualcosa?"
"No."
Neanche si rendono contodi come mi sia completamente arreso.
"Ti dico io il motivo.Perché ho deciso così ed è casa mia."
Ricordo che, quando me lo diceva, pensavo:"Che stronzata, papà!"
E ora sono io a dirlo a mio figlio.
C'era una cosa chiamata"il cerchio della sicurezza".
Nel cerchio della sicurezza, si potevadire qualunque cosa senza essere puniti.
Al punto che, nel cerchio della sicurezza,i ragazzi si sentivano così tranquilli
da dire di tutto.
Quando Willow ha compiuto 15 anni,ho chiuso
con i cerchi della sicurezza.
No, papà. Non voglio parlare...
No. Davvero.
- Il tuo corpo sta cambiando.- No, papà. Oddio.
- Il tuo corpo sta cambiando.- Papà, zitto.
Voglio solo che tu parli con me.
Io parlo con te, ma adesso non mi va.
- Avrai dei rapporti sessuali.- Oddio, papà. Basta!
- Se tu...- La mamma mi ha dato un libro
che spiegava tutto.
- Giusto per dire.- Non mi piace così.
- Lo so, papà. Oddio.- Puoi parlare...
- Puoi parlare con me.- Sta' zitto.
Una delle coseche Jada e io abbiamo scoperto
e stabilito fin dall'inizio come genitoriè il fatto di non sapere.
Se cominci dal fatto di non sapere,
ti è più facilesviluppare un rapporto con i figli,
perché loro sanno che non sai.
È molto più comodo poter dire:
"Mi trovo in difficoltà. Aiutami.
Cosa pensi che ti serva per crescere
e diventare la versione migliore di te?
Aiutami. Al momento non lo so".
Si impara che parte dell'essere padreconsiste nel gestire le situazioni.
Nell'affrontarle,anche se sono spiacevoli.
Anche se non si è capaci.
Bando alle remore nel crescere i figli,
perché tutto aiuta.
DARNSTOWN, MARYLAND
Ci siamo quasi.
Sì. Sei pronto?Aspetta. Controllo il pane.
Ho bruciato il pane?
È tanto quello zucchero per il tuo caffè.
Ok. Basta, direi.
Non ti svegli, oggi?
Voglio dire, hai dormito 14 ore.
- Stai bene?- Non entrare da tua sorella.
Ha dormito 14 ore.
Santo cielo.
Lo fa, se glielo lasci fare.
Le ho promesso il sugo con la salsiccia.
Ho capito di voler essere padrequando avevo circa sei anni.
Sul serio.
Vuoi pane e sugo con la salsiccia?
Vuoi che te lo prepari papà?
Te lo prepari da sola?
Caspita. Scioccante.
Aspetta. Ne verso un altro po'.
Una coppia lesbica mi ha chiestose fossi disposto a donare lo sperma.
Ho detto: "Ok. Se accettassi, però,
quanto partecipereialla crescita del bambino?"
Mi hanno risposto:"Non parteciperesti affatto".
E io: "Allora non posso accettare".
Se sapessi di avere un figlio...
...vorrei prendere parte alla sua vita.
È così che ho capitodi voler diventare padre.
Così abbiamo decisodi diventare dei genitori adottivi.
Ricordo quando ci hanno chiesto
quanti figli volessimo in casa.Uno, pensavo io.
Forse due, poiché ne avevamo discusso.
Non volevamo separare dei fratelli.
Siamo passati da zero a quattro figliin meno di sei mesi.
Tre maschi e una femmina.
È così che, in famiglia,siamo diventati sei.
E tre di loro portavano i pannolini.
Tutti pensavano che fossimo impazziti.
In effetti, c'è voluto un po'
per riuscire ad accettare la situazione,mettendoci tutto il nostro impegno.
Makai Davis, lascia giocare tua sorella.Non scherzo.
Non voglio che ci giochi tu,
se non fai giocare anche lei.
A te la scelta. Ok? Intesi?
- Come meglio credi.- Uffa.
Fai giocare anche lei? Grandioso.
Non la fai giocare? Niente gioco per oggi.
Non mi hanno dato un manuale su come si fail genitore. Andiamo per tentativi.
Scegliamo le battaglie.
È cattivo con me.
Non è questione...
Tuo fratello pensa che per te sia prestoper avere amicizie maschili.
Puoi avere amici con benefici, ma non...
- Cosa?- Sì, benefici.
Ma non un ragazzo.
- Cosa?- Che sarebbero i benefici?
- Ma che...- Cosa?
Fate meglio a pensare ai compiti,anziché ai ragazzi e alle ragazze.
Non ho compiti.
Ok, Amaya. Si va.
Mettiti le scarpe.
Un giorno, Reece tornò dal lavoro.Lavoravamo entrambi
e i bambini frequentavanol'asilo e il doposcuola.
Disse: "Voglio fareil padre a tempo pieno".
Gli risposi: "Ok.
Avremo un reddito inferiore,
giacché prima lavoravamo entrambi,
ma ce la caveremo".
All'epoca avevo due lavori,ma era una cosa sensata.
Un padre può fare il genitorea tempo pieno senza apparire debole.
Inoltre sentivo il desideriodi restare a casa per loro.
Spesso capita che ci chiedano:"Chi è la mamma? Chi è il papà?"
La gente ce lo chiede sul serio.
Io rispondo che siamo due papà,
ma soprattutto siamo due partner.
I genitori dovrebbero esserlo.
A tra poco.
- Bacio.- Ciao. Bacio.
- Un Apple Watch.- Non ti compro l'Apple Watch.
- Perché?- Già non sai dove lasci il telefono.
Ma scherzi?
- Allora posso avere un drone?- Neanche un drone.
- Ehi, attento.- Sì. Visto.
Un cervo. Lì c'è un cerbiatto.
Grazie di avermelo segnalato.
Ok. Infilate gli stivali. Si va sul retro.
Beh, ragazzi,siete contenti che siamo qui?
Tutto il giorno.
Siete stati via tutto il giorno.
Mia madre si è sposata sei volte.
E dai sei matrimoni sono nati dieci figli.
Fin da piccolino...
...ricordo mio padrespegnermi le sigarette sulla gamba...
...come forma di controllo.
A 18 anni sono diventato un senzatetto.
È stata dura.
Compio 53 anni, quest'anno.
È un ricordo che non se ne va.
Anche i miei figlihanno un passato duro alle spalle.
E le sfide e le difficoltà
sono qualcosaper cui non possiamo fare granché.
Per esempio, quando hanno diagnosticatoa Makai la sindrome alcolica fetale,
non sapevanose avrebbe mai potuto parlare.
Makai, ti si strappala maglietta. Smettila.
Ma la mia reazione è stata:"Mai dire mai".
Forse non c'erachi gli dedicasse il tempo...
Ah, no. Io non ti porto.
...necessario a fargli capire che poteva.
D'accordo.
Un giorno tornai dal lavoro. Reece avevaletto dei bambini affetti dalla sindrome
e di una bambina a cui aveva fatto beneche i genitori comprassero una fattoria.
Gli chiesi: "Che suggerisci di fare?"
E lui:"Ho trovato cinque fattorie in vendita".
Così abbiamo comprato una fattoria.
Dov'è la sua ciotola del cibo? Era...
Cosa? Dove?
Amaya, sono là.
La fattoria ha aiutato Makaia sentirsi al sicuro.
Makai e io vorremmo prendere un lama o...
- Sì. So aprirlo.- Un lama o un alpaca?
- Un lama.- Un lama.
- Vorremmo un lama.- Gli alpaca sputano.
Devi andare lassù.
Non hai toccato le punte.
Invece sì. Guarda.
In teoria dovevi toccarle saltando.
Ognuno dei nostri figliha un proprio fardello
con cui fare i conti.
Non posso scordare quando Reecevenne a dirmi: "Abbiamo un problema.
Trovo tanto cibo nella stanza di Amaya".
Gli risposi: "Ne fa incetta".
Amaya ha sofferto la fame e ha paura,
teme di non ricevere nutrimento.
Attenzione al fango.
Mio figlio Greyson ora ha 11 anni.
La madre ne aveva 12,quando lo ha messo al mondo.
È stato affidato ai servizi sociali
con un'emorragia cerebralee la sindrome del bambino scosso.
Era incinta del secondo figlioa 14 anni.
Era mio figlio Tristan.
Per favore, no, Tristan.
Salterà all'indietro.
Ci sei andato così vicino!
Soffrono ciascuno a modo suo.
Non sanno come evitarlo.
Come cambiare ciò che provano.
Come padre, entri in gioco a questo punto.
È tuo compito aiutarli.
Ti stanno spuntando i baffi.
Visto? Lo dicevo di avere i baffi!
- Io ce li ho.- Cos'è quello?
- Un brufolo.- Un pelo.
No, è un brufolo.
- No- È un brufolo.
- Sì!- Non è un brufolo.
- Non colpirlo.- Levati di torno.
Non è un brufolo.
Ho vinto la lotteria.
Ho proprio vinto la lotteria.
Sono diventato padre.
Via!
Non ho mai desiderato niente di piùche sposarmi e avere una famiglia.
Non ho avuto l'infanzia modello
che avrei voluto io.
Perciò desideravoche la avessero i miei figli.
I figli crescono benequando si sentono amati.
Crescono benequando sono il più possibile al sicuro.
E, infine, crescono benequando ricevono il buon esempio.
Se si riescono a crearequeste condizioni per i figli,
credo si possa dire di aver fattotutto il possibile.
Perché, sai...
...tutti noi pensiamodi poter fare molto di più.
Ma credo che niente superiquelle tre condizioni:
amore, sicurezza e un esempio da seguire.
Tieni duro.
Bel tiro.
Guarda lì. Ti ho battuto.
Papà.
Sì. So che vincerò molto di più.
Ricordo che papà lavorava tanto,
ma non c'era mai dubbiosu quali fossero le priorità.
Sì, papà lavorava tanto.
Ma noi stavamo sul set,ci passavamo il tempo.
E c'è quella scena con papàche guarda nell'obiettivo.
Ha Joce su un fianco,Paige all'altezza della testa
e me che, probabilmente,gli tengo un orecchio.
Se volevo vedere papà o parlargli,papà c'era.
Ecco una foto con me e mio padre.Era nell'aviazione.
Mi ricordo di quel luogo,anche se solo vagamente.
Hai visto papà che mi aiutavain Attenti a quella pazza Rolls Royce, no?
- Cosa? È qui.- Vedi quella foto?
Che bella!
Quanti anni avevi lì?
Ne avevo ancora 22.
Sia mio padre che mio nonnosono stati degli ottimi papà.
Sono stati sempre presentiin termini emotivi.
Con questi stivalivoleva diventare una stella del cinema.
Poi non ci è riuscito,
ma ha profondamente cambiatoil corso della storia della famiglia.
Ammiravo mio padree volevo emularlo sotto molti aspetti.
Specie per come se l'è cavata nella vita.
Allora, nonno.
- Buongiorno.- Buongiorno.
Un ragazzo di nome Ron Howard.Ronnie, all'epoca lo chiamavamo così,
lavorava in una trasmissioneintitolata The Andy Griffith Show.
Essendo suo padre,
gli facevo da tutore e supervisoresul set.
Conservo un vivo ricordodi tutta quell'impresa.
Non ci sono regole per padri e figli.
La cosa è semplice.
Ogni madre o padre cresce suo figlioo sua figlia, a seconda del caso,
come meglio crede.
E io credo che tu debba guadagnartiquel quarto di dollaro lavorando.
Capisci cosa intendo?
- Credo di sì.- Bene.
Non avrò 75 centesimi.
D'accordo.
Ci sedevamo a un tavoloper leggere la sceneggiatura.
Siccome Ronnie, tuo padre,non sapeva ancora leggere,
la leggevo io per lui.
Dopo aver letto la sceneggiatura,
mi sono alzato davanti ai produttori,agli sceneggiatori e al regista,
e ho detto: "Le battute di Opie",
il personaggio interpretato da tuo padresi chiamava Opie,
"le sue battute
da sapientone so-tutto-io
faranno pure ridere, ma sono molto dannose
per il rapporto che ha con suo padre.
Le persone rideranno,
ma nel profondotroveranno il ragazzino insopportabile.
Risulterà antipatico".
E ho aggiunto:"Penso che dovreste modificarle,
così che Opie non risultiun ragazzino viziato".
Ricordo che Andy è venuto da me.
E mi ha detto: "Rance.
Ne abbiamo discusso a pranzo.
Hai ragione".
E ha continuato:"Modificheremo il personaggio,
non sarà piùuno sputasentenze impertinente.
Cercheremo di costruire un buon rapporto
tra me", cioè Andy, "e Opie.
Lo stesso rapporto che avete tu e Ronnie".
Ricordo che una volta mi hai rivelatodi essere molto preoccupato
all'idea di non poter diventare un padretanto bravo quanto tuo padre.
Sì era un mio grande timore.
Sì.
Era fantastico.
Io, invece, non credo.
Essere un buon padre è una benedizione
che lasci in ereditàe che è indescrivibile.
È stato davvero bravo.
LONDRA, INGHILTERRA
Prima si respira lentamente.
Poi si comincia a...
Sono andato in iperventilazione.Così non va bene.
Io non ho problemi.È tuo padre che va in iperventilazione.
Per favore, mi...
I dottori hanno appena detto:"Da un momento all'altro".
La pancia della mamma, contraendosi,inizia a spingere il bimbo.
D'accordo?
Fa un po' male, quando succede.
Lei, perciò,deve concentrarsi e respirare.
Sapevi che papà ha dettoche la sua più grande paura
era non poter diventare
un padre tanto bravoquanto suo padre?
Ha sempre avuto questa paura,perché ammirava tanto il nonno.
- Ha detto così?- Sì.
Io ho paura di non essere bravo quanto...
Guardo papà e mi dico:
"Nel profondo, come persona,sono decisamente meno bravo di lui".
Sì, questa è statasenza dubbio la mia paura.
Penso che troverai una bella situazione.
Ormai sappiamo il fatto nostro.
Prima, invece,direi che fingevamo di saperlo.
Ma nell'ultimo anno
abbiamo iniziato a capire come funzionae a sviluppare un programma.
Hai delle sorelle meravigliose.
E, sai...
Spero ti troverai bene.Farò in modo che sia così.
È il vostro fratellino.
È Reed. Sai dire: "Reed"?
Ciao.
Signorina.
Sì. Brava.
Ha sette settimane.
È cresciuta tanto.
Beve tanto latte.
Lo so.
Poiché Ashley si sveglia la notte,
io le do il latte. Mi piace farlo.
Ha trangugiato tutto il biberon.
Così si rafforza il nostro legame.
Sta' a guardare. È divertente.
Si stiracchia.
Signorina. Lo so.
Sì.
Oh, sì.
È stupenda.
E sono convinto che mi conosca molto bene.
Anche se non ricorderà questi momenti,non significa che non le resteranno,
io credo.
Se non altro,hanno un bell'effetto su di me.
Posso dirtila domanda più difficile per me?
Non ho una risposta.
Vorrei sentire la tua.O magari giriamo la domanda al pubblico.
Devo stabilire io se sono un buon padreo starà a mia figlia
decidere se lo sono stato?
E...
È tremenda l'idea di non sapere.
È strano? Mi sforzo di sapere:
"Che punteggio Rotten Tomatoes hocome papà?"
Ho il "certificato di freschezza"?
Vai.
Pedala. Sto per farti andare da solo.
Ti faccio andare da solo.
Vai.
Continua. Ci sei riuscito!
Agli inizi,ho letto un libro di Deepak Chopra.
Diceva: "Guardando al rapportocon i tuoi figli, pensa
a loro come un'animae a te come un'anima.
Per qualche tempo, tu li guidi un po'.
Poi loro proseguono".
Gira.
Non sono esseri che possiedi.
Fermati.
Sono qualcuno che assisti.
Così si fa. Batti tre volte.
Una, due, tre.
Andiamo.
Avere un figlio è il senso della vita.
Ti dà un compito, un obiettivo.
È questo il mio obiettivo, adesso.
Quando è nata Winnie,ho perso il mio nome.
Non sono più Jimmy Fallon.Sono il padre di Winnie.
Un vero padre parerebbe un proiettile,un lanciafiamme,
qualunque cosadiretta contro i suoi figli.
Un vero padre si metterebbe davantie incasserebbe sul petto o in faccia.
La vita non dev'essere perfettaper essere meravigliosa.
Che sia meravigliosa.Anche se la famiglia non è perfetta.
Che sia meravigliosa.
Questo ho imparato da mio padre.
Si ha solo un'opportunità fugace.
Scompare in fretta.
Perciò bisogna godersela.
Godersela tutta.
Non c'è niente di più straordinario
che veder crescere i propri figli.
Quando sediamo a mangiare insieme
e facciamo una bella chiacchierata,
delle volte vado in estasie mi dico: "È magnifico".
Alla fine, credo conticiò che vedono, ciò a cui assistono.
Va bene, signorina. Andiamo.
Il modo in cui tu vivi la vita come padre.
Ecco qui, bellezza.
Che esempio gli dai?
Non tutti possono esserci sempreed essere dovunque.
Non tutti possono fare i compiticon il figlio,
poiché magari svolgono tre lavori.
La nostra societàdovrebbe essere consapevole
dell'importanza della paternità.
Dovremmo anzi cercaredi creare una società
che agevola chi fa del suo meglio.
Perché, dando il suo meglio, un padre dàun costante senso di sicurezza...
...e, dunque, di possibilità.
- Visto?- Sì!
Ben fatto.
Un giardiniere sa come far crescere i semi
con il brutto e il cattivo tempo.
Un giardiniere non vuoleche il seme diventi
altro rispetto a ciòche è destinato a diventare.
Un giardiniere non vuoleche una rosa diventi una quercia.
Un buon giardiniere aiuta il semea diventare ciò che vuol diventare,
non ciò che il giardiniere vuoleche diventi.
Sì. Ben fatto.
Un padre è...
...un mastro giardiniere.
PAPÀ
Ho parlato con persone più forti di me.
Patti Scialfa e Bruce Springsteen.
Patti Scialfa mi ha detto:
"Oddio. Bruce, seduto a tavola,farà delle battute
e i ragazzi commenteranno:'Sei proprio un nerd, papà'".
E io: "Che cosa?
È Bruce Springsteen.
Insomma, noi altri...
È Bruce Springsteen".
Allora lei: "Non importa. È papà".
I miei figli mi trovano stucchevole.
Io sono figo.
Voglio dire, come persona.
Hanno commessoun tremendo errore di giudizio.
Tutto ciò che mia figlia vuole a otto anniè vedere Shining.
E io sono lì che...
"In primo luogo, no.
In secondo luogo,è un'ottima scelta come film."
I padri hanno questo look ora.
I papà di oggi sono così.
"Io indosso un bambino."
È la moda attuale.
Non dobbiamo forzarle affattomia moglie e io.
Semmai, specie io che esagero
devo tirare il freno, talvolta.
Tirare il freno.
Tra i momenti migliori della vita,
vanno annoverati quei momenti di calmain cui cerchiamo di far cacare i figli.
Poi ci riescono.
E noi esultiamo.
Impossibile non avere i figlisulla home del telefono.
Giusto per la cronaca.
Io come comico vado forte.
Mia sorella è un avvocato di successonella Bay Area.
Ciò che cerco di dire
è che tirare i sandali ai figli funziona.
So che non è carino affermarlo.
Ma vi sto dicendo che è così.
Quando crescono,diventano degli adulti simpatici.
Se non sapessi chi è,se fosse un mio collega o conoscente,
direi: "Che persona piacevole!"
È una specie di programmaper coltivarsi gli amici in proprio.
Se ho una battuta da papà preferita?
Questa mi piace:"Quale lettera preferiscono i pirati?"
Penserete alla "R", invece è la "C".
- Grazie mille.- Grazie a te.
Meglio di Will Smith?
Hai condiviso molto con noi.
Sì. Ce l'abbiamo fatta, direi.Mi hai sondato e purificato.
Bene. Ho fatto il mio lavoro.
Papà, ti voglio bene.
Te ne voglio anch'io. Grazie.
Beh... "Grazie"? Non volevo partecipare.Ho pianto davanti alla cinepresa.
Non so perché ti ringrazi,ma sono fiero di te.
Molto fiero di te.
- Grazie.- D'accordo. Ok.
Ti voglio bene. Ok.
Sei brava.
- Ti voglio bene, nonno.- Ti voglio bene, Bryce.
Grazie di aver partecipato.
IN RICORDO DI RANCE HOWARD1928 - 2017
- Grazie.- Mi sono divertito.
Sottotitoli: Giovanni Campanella