Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
los angeles, califórnia
- É o primeiro?- Sim.
Muito bem.
Acho que já o vi.
Não é o único.
Como está?
Está a causar muito entusiasmo.
- Olá! Cheryl?- Sim.
- Como está?- Bem, obrigada.
Pronta para ter o bebé?
Espero que sim.
- Chama-se Bryce?- Sim, Bryce Dallas.
Bem-vinda ao mundo, Bryce.
Bryce!
- Olá, Bryce.- Bryce!
Pai?
- Isto é giro, não é?- É muito giro.
- Estás a tirar uma fotografia?- Sim, porquê?
- Estás orgulhoso, pai?- Claro que sim, sempre.
É a recompensa de ser pai.
- Muito bem, Paternidade.- Paternidade.
- Pelos vistos, és pai.- Sim, sou.
Ótimo!
- Vou perguntar-te sobre isso.- Certo.
dois filhos
Termina esta frase: um pai é...
Quem sabe?
Se forem pelo que eu digo,este projeto está em sarilhos.
Por favor, digam-meque convidaram pessoas melhores.
Lembro-me que tenho filhos,sei que tenho quatro.
quatro filhos
Tenho uma filha de 27 anos chamada...Já começámos mal.
Nem acredito que estás com gripe.
A minha voz soa mais masculina.
- Sim, é perfeito.- Pareço mais macho.
dois filhos
- Olá! Obrigado pelo convite.- Estás a brincar?
- Nem acredito nisto.- Estou empolgada.
Kenan, podes recuar só um bocadinho?
dois filhos
- Claro, não estou no sítio.- Isso.
um filho
Quantas pessoas...Quantos pais vais entrevistar?
A minha infância, sim.
Nasci e crescina zona oeste de Filadélfia.
três filhos
Passei a maioria dos dias no recreio.
um filho
Sou a seguir ao Will Smith?Não digas isso!
Meu Deus! Não me ponhas isso na cabeça.
- Age naturalmente.- Assim?
É a minha pose natural...Estamos em sintonia.
dois filhos
Um pai é...
dois filhos
Devia saber a respostae é estranho não a saber?
O papel do pai moderno,
o que são os pais hoje...- Sim.
- Não está definido.- Exatamente.
É uma ideia da sociedadeos pais terem um papel secundário.
Quanto mais cedo essa ideia mudar, melhor.
Meu Deus! É uma menina.
O meu irmão, o mais novo de quatro,vai ter o primeiro filho.
Meu Deus!
Posso fazer-te perguntas?Porque fizeste isto?
Quero saber mais sobre o que é ser pai
e celebrar todos os ótimos pais.
Acho que ser pai, hoje mais do que nunca,é algo muito fluido.
Eu não... Não há regras.
É tudo ao mesmo tempo, é multiplicidade.
Céus! É algo mágico e intimidante.
Não, vamos falar de tudo para que maispessoas o façam e sejam melhores.
Meu Deus!
Está na hora da caminha, vamos lá
Em termos simples, que é um pai?
Um herói?
É a primeira coisa que diria,porque eu admiro o meu pai.
Se fizer tudo bem,devia ser um herói para eles.
PATERNIDADE
san diego, califórnia
Como é?
Sapatos, sapatos, onde estão?
Bolas! Engano-me sempre.
Acabei de acordar e está um lindo dia
Sapatos, sapatos, onde estão?
Sapatos, sapatos, onde estão?Sapatos...
O papel dos pais mudou bastante.
Passámos de ganhar o dinheiro,
estar presentes nas férias e educar...
Anaya, podes arrumar a mesa?
- Traz um copo, por favor.- Um copo?
Sim, trá-lo.
... a estar envolvidos em tudo.
E parecemos uns idiotasse isso não acontecer.
Arrumem os bonecos, chavalecos
Toca a arrumar, sem engonhar
Arrumem os bonecos, chavalecos
Acho que ser pai fez de mimo homem que sou.
Tirem a louça da mesa
- Pai!- Obrigado.
Mais depressa, têm de se despachar.
Isso mesmo!
Arrumem os bonecos, chavalecos
Toca a arrumar, sem engonharLimpar, limpar
Olha, está ali um copo.
Boa, filho!
Os meus filhos ensinaram-mea ser autêntico e honesto comigo mesmo.
Que vamos almoçar?
A parentalidadedeu-me uma nova identidade.
Trabalhava aqui. Dobrava camisolas,
arrumava as coisase ajudava os vendedores.
Depois, trabalhei nas vendas.
Foi difícil.
A minha mulher odiavaeu não gostar do meu trabalho.
Não sei porque disse o que disse,
mas disse-o.
Porque não ficas em casa com os meninos?
Estou escondido na cozinha,
porque eles não podem entrar na cozinha.
Ele está aqui?
Eu subestimei a situação.
Foi o caos completo.
As explosões de cocó.
Tinha cocó nas costas e no cabelo.
Ele fez cocó?
Sim, fez cocó.
Havia cocó aqui e ali.
Ficamos cansados de cheirar cocó.
- Estão a brincar? O pó?- Não sei.
Que cheiro é este?
Cheira a chichi.
Vai correr tudo bem!
- Para a casa de banho!- Não.
- Boa!- Não!
Pensava que ia ser fácil.
Limpa-me o rabo.
Pai, limpa-me o rabo.
Limpa o meu rabo.
Eu fui horrível.
Estou a tentar perceber como manter...
Eu sabia que queria ser um bom pai.
... a minha paciência.
Mas não sabia como.
E não tinha contactocom mães a tempo inteiro
nem conhecia pais que o fossem.
Por isso, sentia-me um impostor.
Lembro-me de chorar nesta casa de banho.
E os miúdos batiam à porta,a chamar por mim.
Eu não sabia se ia conseguir aguentar
se não fosse encorajado.
Alguns de vocês são novos aqui.Sou o Beleaf e sou pai...
Primeiro, pegava na câmarae falava para ela.
Depois, em vez de apontar a câmarapara mim, apontei-a para os meus filhos.
Eis os meus filhos, os bebés chocolate.
- Digam "olá".- Olá.
Digam "olá".
Queria mostraras minhas experiências enquanto pai.
Estás a brincar comigo?
- Fui parvo por deixá-los fora.- Sim.
- Mas não devias ter mexido neles.- Sim.
- Tu sabes disso.- Sim.
Nem dá para inventaras coisas que me acontecem.
Deixei os sacos alie o Riah foi mexer neles.
Estava de olho no Theo,que está na casa de banho.
- Olá!- E o Uriah fez isto.
Ele podia ter feito várias coisas,
mas decidiu levar os ovos.
- Nada fixe. Foi mau.- Foi mau?
- Foi mau.- Foi mau?
- Horrível.- Horrível?
Agora, tenho de te dar banho.
- Alguém tem pena de mim?- Não.
Disseste "não"?
Portanto, comecei a partilharas minhas experiências.
Descobri muita genteque passava pelo mesmo.
Fui encorajado e continuei a filmar.
Honestamente, não gostava muitoda ideia de expor a família.
- Há quanto tempo o Theo não faz cocó?- Três dias.
Anda cá.
- Porquê? Estás a filmar-me?- Sim, estou.
Anda cá e olha para ali.
Não me batas.
- Apanhaste, querida?- Sim!
Não o ponhas na minha cara. Não!
Querida! Não brinques comigo.
Ele queria que as pessoas conhecessema experiência autêntica
do que é ser pai a tempo inteiro.
lágrimas de bebé
Um abraço para o L-FRESH The LION.
Foi outro episódiodo Beleaf in Fatherhood.
Este estilo de vida de paia filmar as suas experiências,
não sei se alguma vez existiu.
Mas eu estou a adorar.
Bom dia! Alguém tem perguntas...
- Eu!- Para os bebés chocolate?
Eles vão fazer-te perguntas.
"És um pai a tempo inteiro?"Sim, sou. Tecnicamente, trabalho em casa.
Obrigou-me a percebero poder da transparência.
Muito bem.
Enquanto pai a tempo inteiro,não ajuda ser tudo privado.
Adoro o teu cabelo.
Pai, como é que gostas do meu cabelo?
- Como está, gosto dele assim.- Sim.
Gosto de como és, da tua pele chocolate.
Penso que precisamos de mais paisa expor a vida deles,
a abrir as suas vidas e a deixar-nos vercomo é a essência de um pai.
- Anaya.- Naya.
"Ya". Que letras tem?
U?
Não é um U.Parece que sim, por causa do som.
Soa a esta letra...
No início,eu era um péssimo pai a tempo inteiro.
Mas tornei-me bom nisso.
- Toucinho!- Escolhe-me a mim!
- Toucinho, vamos lá.- Vamos!
Vamos, isso mesmo.
Sou o homem da vida deles.Por isso, tenho de ser excelente.
Tens de soprar. Sopra lá.
Muito bem.
Passar de estar casada com alguémque não quer falar sobre o emprego dele
a alguém que agora cumpre a sua vocação
é do género: "Que raio?"
É uma transformação completa.Vou tentar não chorar.
Não ponhas tudo na boca.Dentadinhas, por favor.
Agora, percebo as mães a tempo inteiro,que têm os maridos a trabalhar,
e que dizem:"Não me perguntes pelo dia de hoje."
Percebem?Não fazem ideia do que passei, é difícil.
- Pai.- Sim?
- Cereais.- Também queres cereais?
- Sim.- Está bem.
- Estão prontos para rezar?- Não!
Os filhos não querem saberquem é o presidente.
Eles só queremque lhes prestemos atenção.
Somos o centro do mundo deles.Somos o pai.
- Boa noite, querida.- Boa noite.
- Boa noite, meninos.- Boa noite.
- Boa noite.- Boa noite. Vou fechar a porta.
- Adeus.- Pai!
Adeus!
- Pai!- Não.
- Pai!- Adeus!
Diz-se que somos os melhores paisque alguma vez seremos
antes de termos filhos.
Porque tudo é teórico?
É tudo uma teoria. "Quando eu for pai..."
Que significa isso?
- Estou grávida.- Meu Deus!
Lembro-me da minha reação quandoa minha mulher disse que estava grávida.
Lembro-me de pensar: "Uau, resultou!"
É quase como plantar tomates no quintal.
"Vejam só! Estão a nascer tomates."
Está um pãozinho no forno. Tira-o.
Testes de gravidez.
- Muito obrigado.- Não, querido. Olha para eles.
- Para onde?- Para os testes.
Eu e o David decidimosque era importante termos uma família
e pensámos em adotar.
Depois, pensámos em experimentarbarrigas de aluguer.
Primeiro, tentámos da forma tradicional,
mas eu não o conseguia engravidar.
- São teus?- Sim.
- Estás a gozar?- Não.
- Pãozinho no forno, percebes?- Que é isto?
Uma explicação do significado.
Anda cá! Querida!
Querido!
De repente, é a coisa mais importanteda nossa vida
e não temos qualquer preparação para isso.
E... é muito assustador.
Vou-me embora!
Céus! Não!
Mas que...
Por favor.
Foste buscar isso a uma loja de partidas?
- Fui buscar onde?- A uma loja de partidas.
- Foste a uma loja de partidas?- Não.
Céus, o meu peito! Raios, o meu peito.
Querida, somos velhos.Isto não é para nós.
Não o faço mais.
Acabou! Vou começar a dormir com ceroulas.
- Que vamos fazer?- Que queres dizer com isso?
Vamos fazer a mesma coisaque fizemos com os outros três.
Querida... Céus, as fraldas.
A sério?
- Vai correr bem.- Vai correr bem.
- Vais ficar bem?- Vai correr bem.
Tu estás bem?
Que conselho dariasa alguém que vai ser pai?
Eu dizia: "Isto vai mudar a tua vida
e será a coisa mais importanteque te vai acontecer na vida.
Não te digo mais nada."
Depois, atirava uma bomba de fumopara poder desaparecer.
Mas sou péssimo em magia
e o fumo ia desaparecere via-se eu a ir embora.
Perdia o efeito dramático.
Muito bem, vamos ver como se monta.
Não é preciso montar. Certo.
westchester, nova iorque
Ao crescer, sempre me imagineicomo alguém que queria ter filhos.
"Não remover."
Céus! Preciso de ler as instruções.
Mas... Meu Deus!
Honestamente, estou nervoso,porque quero que corra tudo bem.
Isto pode atirar o bebé, não pode?
Parece-me um problema.
Uma perguntinha. Isto é normal?
Não.
Não é assim.
- Certo.- A parte curvada é no chão.
A data prevista é daqui a um mês.
Acho que vou estar nervosoaté o bebé nascer
e até o bebé e a Ashley estarem bem.
Depois, deixo de estar nervoso.
Hei de ficar nervosopor magoar o bebé quando o tivermos.
Muito bem.
Porque não funciona?
Tinha comprado uma daquelas televisõescom duas imagens, lembram-se?
Tínhamos a imagem pequena de outro canal.
O manual tinha mil páginas.
Pousei o meu manualde mil páginas para o ler
e ouvi a Jada dizer: "Merda!"
Eu perguntei: "Que foi, querida?"
E ela respondeu-me:"Rebentaram-me as águas."
Fiquei...
"Tens a certeza?"
Quando há bebés a nascer, eu fico nervoso.
"Papá, segure-lhe na perna" e eu pensei:"Está mesmo a acontecer, sem cortinas.
Está a dizer-me para não olhar, certo.Vou só segurar nesta perna.
Estás a sair-te bem."
Não se iludam,ela é o Batman e vocês nem o Robin são.
São um dos pneus do Batmobile.
Entre as contrações, para me distrair,
ela dava-me tarefas estranhas. Percebem?
"Podes ir procurar duas maçãsunidas por um cordão elétrico?"
"Vou já tratar disso."
Foram a algumas aulas?
Sim, fizemos um curso de sete horas
sobre pais que o são pela primeira vez.
Mostraram-nos vídeose todo o tipo de coisas.
E, para ser honesto,
a mãe tinha-nos obrigado a ver os vídeosdos nascimentos, já estava traumatizado.
Pois, podes falar dos vídeosdos nascimentos que temos
na nossa família e dessa tradição?
Sim. Primeiro que tudo, a premissa é boa.
"Queremos que vejas como éramosquando estava grávida de ti."
É muito querido
e fazem umas entrevistas.
- Engordei 1,8 kg.- Deves ter uns 15 cm.
A mãe mostra a barriga. "Está grávida."
Os gatos correm pela casae os pais falam disso.
Depois, decidiram ser apropriado
filmar a 60 cm o local da saída.
Força!
- Vamos.- Vá lá, Cheryl.
Deixo cada um julgá-lo,
mas, para mim, acho que não o vamos fazer.
Talvez seja algo que não vamos continuar.
É tempo em família de qualidade.
Lembras-te da primeira vezem que pegaste no teu filho?
Sim.
Foi amor à primeira vista, genuinamente.
São tão pequenos, é tudo tão minúsculo.
Lembro-me de a segurar pela primeira veze de dizer: "Não a quero partir.
Alguém pode segurar nela?"
Mas acabaste por segurar nela.
Sim. Depois, descontraíe segurava só com um braço.
Segurava nela como num troféu.
Andava com ela como se nada fosse.
"Sou um pai." Percebem?
Senti-me estar de serviço,como um soldado. "Sou um pai."
Vamos para casa.
Lembro-me de guiar até casa, do hospital,
e de sentir que todos eramuns imbecis a conduzir.
"Relaxem lá!"
Foi o primeiro momentoem que todo o peso da vida dele
se tornou uma responsabilidade minha.
Lembro-me de levarmos a Neve,a minha filha, para casa.
É como vemos as pessoas transportaruma bomba que não explodiu.
Ficamos hiper-conscientes.
Há um pássaro a 10 km,mas vem nesta direção.
E se ele a tentar levar?
Quando saímos de casa, éramos só dois.
Agora, este tipo vive aqui, para sempre.
Estávamos a entrar em casae vi as minhas coisas
no chão, da televisão com duas imagens.
Foi aí que percebi, olhei para baixo
e pensei: "Há um manual de mil páginas
para uma televisão com duas imagens
e mandaram-nos para casacom um bebé e sem nada."
"Há aqui algo de muito errado, querida."
Estava com a minha filha Katie,ela tinha dez meses ou algo assim.
Estava a segurá-lasobre a minha cabeça e a sorrir.
Eu tinha a boca abertae ela tinha a boca aberta.
Depois, ela vomitou com força.
Acho que lhe chamam vómito em jacto.
Diretamente para... Acertou-me na úvula.
Foi-me para a gargantae, como é óbvio, a nossa reação
é atirar a pessoapara o mais longe possível de nós.
Mas eu não a atirei,fiquei a segurar nela.
Cuspi o máximo possível
e foi aí que percebi que era um pai.
Sempre que o corpo dela tocava no berço...
Parecia um filme de terror.
Segurava-a com uma postura má,que me trouxe problemas nas costas.
Segurava-a assim, durante tanto tempo.
Céus! Conseguia adormecer agora.
Pela privação do sono.
Acorda!
São semanas e semanas sem dormire perdemos a cabeça.
Ele está a chorar.
Pode dar cabo de nós.
Ele está a chorar, querido.
Onde está ele?
- Onde está ele?- Por favor.
Ele está ali a chorare ele acha que o está a segurar.
Grande parte da nossa juventudeé focada em nós mesmos,
no tenho de ir, tenho isto e aquilo.
Mas, quando trazemosuma criança para o mundo
e percebemos que é a nossa filha,
ficamos aliviados de forma muito profunda.
"Certo! Agora, é ela quem importa.
Já não sou eu, é ela."
É uma incrível...
... compreensão de que já não somosa pessoa mais importante no mundo.
Enquanto pai,a coisa de que se tem mais medo...
- Sim.- Quando se tem um filho,
qual é a coisaque se quer que o filho seja?
Saudável, claro.
Não estava preocupadocom alguma coisa correr mal.
Quando o meu filho Billy nasceu,tinha três filhos saudáveis.
Os nossos filhos nasceram prematuros
e não sabíamos o que ia acontecer.
É uma daquelas coisas que muda tudo.
Só somos tão felizescomo a nossa família o é.
Por isso, somos muito vulneráveis.
triangle, virgínia
Daqui fala o pai.
Vais nascer daqui a nada,mal podemos esperar para que nasças.
Demoraste o teu tempo.
Muito tempo, dois dias de atraso.
Mas é bom que nasças hoje. Hoje!
Quando vai nascer um bebé,
os pais preparam a festa do bebée a revelação do género,
decoram o quarto e escolhem os nomes,coisas dessas.
É tudo muito feliz,nunca nos preparam para os "e se".
A mãe diz que estás atrasado dois dias,
mas eu achoque não se apressa a perfeição.
Vais ser perfeito,adoramos-te mais que tudo.
O pai diz adeus.
Lembro-me de o monitorcomeçar a fazer imensos barulhos.
De repente,entrou quase uma equipa de intervenção.
"Não podemos esperar, ele precisade uma cirurgia de emergência."
Disseram-nos que ele tinhauma cardiopatia congénita.
Tinha dois buracos no coração.
Não percebi o que se estava a passar
e o que me queriam dizer.
Sim.
Na primeira vez que o via sair do bloco operatório...
... desatei a chorar,porque não parecia o meu filho.
Parecia um boneco sem vida.
Nessa altura,percebi que o ia proteger para sempre.
Não tenho dúvidasde que nunca o vou abandonar.
Desculpa.
Esta foi a primeira cirurgia,em que aliviámos a obstrução
no coração, antes da válvula pulmonar.
Mas a válvula continua obstruída.
O meu filhote.
Chora à vontade, o pai está aqui.
Os primeiros três anosforam muito complicados.
Está ali a bomba do meu filhote.
Está ligada a ele todas as noites,durante dez horas.
Ele teve enfermeiros em casa durantetrês anos, todos os dias da semana.
Tinha um fisioterapeutaduas vezes por semana.
E tomava oito ou nove medicamentos.
Chegámos, vamos à consulta médica.
Ele teve de ver três médicos por mês,
durante quase um ano e meio.
- Pai!- Muito bem.
Foi um processo longo e complicado.
Na altura, eu não tinha carro.
Dá-me a mão.
Tinha de andar de táxis e autocarros.
Algumas consultas eram em Washington DC.
Tinha de sair às seis da manhã
para chegar 30 minutos mais cedo.
A noite passada foi difícil.
Hoje, não fui trabalharpara garantir que o RJ está bem.
Lembro-me que um dia ele adoeceu,teve uma pequena constipação.
Perdeu quase meio quilograma
e demorou quase um ano a recuperá-lo.
Estás com 37 ºC.Pronto, filho, volta a dormir.
Desculpa.
Era pai pela primeira vez.
Andava para a frente e para tráscom o hospital, o seguimento, as visitas.
- Estás a ir tão bem.- Sentes?
- Já está, pai.- Quase.
Quase.
Grande bolha!
Estás a ver o teu coração? Muito bem.
Trabalhava horas extra.
O meu chefe deixava-me sairtanto quanto eu precisava,
mas não era compensado por sair.
Tinha algumas férias e usei-as todas.
Estou a ir para o trabalho.
É o turno da noite.
Das 23h às 7h.
Depois, das 8h às 16h vou à escola.
Três horas depois,vou buscar o meu filho à baby-sitter
e trato das atividades diárias.
O ano passado foi duro.
Tenho de escolher
entre pagar a renda,a conta da luz ou a prestação do carro.
No ano passado, perdi o carro três vezes.
É mais um problema em cima dos outros.
O meu filho nunca viu issonem nunca o sentiu,
porque, sempre que acorda, eu estou lá.
É só diversão e brincadeiras.
Tenho de lhe dar tudo o que posso.
Onde está o RJ?
Onde te escondeste?
Não está aqui. Onde estará?
Onde está ele? RJ?
- Estás aqui!- Põe-me no chão!
Ele tem um efeito em mimque não sei descrever.
Trabalho 12 horas e estou cansado
e, mal entro em casa, ele abraça-me.
Adoro-te muito!
Todas as desculpas ficam fora de casa.
Ele só sabe que o pai saiue, agora, voltou. Vamos brincar.
O pai chegou. Que queres fazer?
- Ir lá para fora.- Está bem.
Não podia ter um parceiro melhorpara criar um filho.
Nós não estamos juntos.
Nunca estivemos,sempre fomos grandes amigos.
E, por mais cliché que pareça, resulta.
Estás bem?
Decidimos que, para nós,
não tínhamos de ser um casalnem casados para sermos bons pais.
"Queres jogar futebol americano?" "Sim."
"Comigo e com o RJ?" "Sim.""Nem pensar, não vais jogar."
Chegou ao pontode os meus amigos me dizerem
que gostavam de estar na minha situação.
E eu adoro isso.
- Faz força.- Tenho de me levantar.
Agora.
Como veem, ele não desiste.
Ele não se está a exibir,o Robert é mesmo assim.
Quando a Chantayme disse que estava grávida,
eu amava aquela mulher,
mas, quando ela me disseque estava grávida, algo mudou em mim.
Por alguma razão, não sei porquê,
acho que estava assustadomais do que tudo,
eu disse-lhe que não queria o meu filho.
Pequenos Corações, Grandes Esperanças
Deixei de falar com ela.
Foram dois mesesque nunca poderei recuperar.
Nós falamos todos os dias.
No início, ele não ficou nada feliz.
Mas ele mudou, pelo melhor.
Não devia ter demorado tanto tempoa pedir desculpa.
Eu pedi-lhe e disse:"Se conseguires, no teu coração,
perdoar-me e dar-me outra oportunidade,não te vais arrepender."
- Eu e o pai vamos lá para fora.- Está bem.
- Adoro-te, mãe.- Também te adoro. Vai lá.
Acho que as pessoas podem mudar.
Sei que podem mudar, porque já o vi.
Testemunhei isso.
Ela disse-me que já a compensei.
Disse-me: "Já compensaste os dois mesesem que estiveste ausente."
Mas eu sinto que não os compensei.
Preciso de um momento.
Preparar, vai!
As pessoas dizem-me:"És um pai maravilhoso, és ótimo."
Mas elas nem sabiamque eu não queria ter tido o meu filho.
Só se vê o agora,que estou muito presente.
Estou quase.
Mas tive as minhas falhas e culpa.
Para mim,há sempre espaço para ser melhor.
O meu pai mal sabia ler ou escrever,mas estava sempre presente.
Nunca fugiudas responsabilidades nem deveres.
É algo que admiro,porque ele nunca teve nada,
mas dava sempre alguma coisa.
Para mim, ele tem cursos e é o presidente.
Ele foi o primeiro homem a tocar na Lua.
Para mim, ele é tudo.
Como é que é?
Um dia, o meu filho disse-meque queria ser como eu.
Eu olhei-o nos olhos e disse:"Nunca vais ser como eu.
Não quero que sejas como eu.
Estou a dar tudo de mimpara que sejas melhor do que eu."
- Viva! Parabéns, filho.- Obrigado, pai.
O meu filho é tão inteligentee cheio de vida.
O meu objetivo é ter uma longa vida
e espero viver o suficientepara ver o meu filho ter uma família
e ver que tipo de homem será.
- Pai?- Sim, RJ.
Adoro-te com todo o meu coração arranjado.
Adoras? Muito obrigado!
- Uau!- Pai?
- Estás bem?- Sim, estou a chorar. Uau!
- Termina esta frase.- Certo.
Um pai é...
Vou responder o que é para mim,o que o meu pai é para mim.
Um pai é a minha bússola.
O meu pai tinha um guia moral muito forte,
sobre o que era certo e errado.
Era um bom pai. Sério, mas bom.
É difícil descrever o meu pai.
Ele não dava muitos conselhos.
Não cozinhava nem fazia os trabalhosde casa connosco, nada disso,
porque passava o dia a trabalhar.
Era nos fins de semana que ele brilhava.
Ele é uma boa pessoa.
Ele não morreu, eu é que fico comovido.
Eu cresci,tal como muitos filhos de imigrantes,
com o sacrifício ser o princípioque definia a nossa geração.
O meu pai trabalhava muito.
E... Tem piada,porque agora eu trabalho muito.
- Tem um bom dia.- Está bem.
Deixei a minha mulher 24 horasdepois de ela dar à luz a minha filha
para ir trabalhar na televisão.
Só de falar disso, sinto-me muito culpado.
Quando penso nisso,tinha um emprego clássico.
Tenho de ir ao Rockefeller Centerfilmar o programa.
O grande programa.
Devo tê-lo tornado realidade.
Eu, consciente ou inconscientemente,
tornei-me no pai que era da televisão.
A bébe já nasceu, tenho de ir.Está na hora de ir trabalhar.
Está programada em mima necessidade de trabalhar
e que isso é grande parte da nossa tarefaenquanto pai, sei que é antiquado.
Acho que uma grande parte da narrativada parentalidade ainda é muito antiga,
de um pai que vai para o meio da selva,
ceifa uma vida,procura mantimentos e mata um alce.
Mas, na verdade,os filhos querem os pais presentes.
Pode ser que uma pessoa tenhade trabalhar 75 horas por semana
e talvez isso seja o melhorpara a família.
Se houver um acordo,estabeleçam uma estratégia.
Mas não o tornem num escape.
rio de janeiro, brasil
É difícil para nós, rapazes no Brasil,
sabermos como ser pais.
A sociedade diz sempre:
"Deixa isso com a mãe,o pai só faz asneira."
É mau ter esse conceito na cabeça,
porque pensamos mesmoque não somos capazes.
Tenho a luta de equilibraro meu papel de pai
e o meu papel de trabalhador.
E bebo muito café para o conseguir.
Quero dizer...
Quando me tornei pai, mudei muito.
Foi difícil, porque tornei-meum pai sem ter um pai.
Nessa altura,percebi que não sabia o que fazer.
Não fazia a mínima ideia.
Comecei a ler tudoo que tinha que ver com ser pai.
Quando começamos a percebercomo vamos criar o nosso filho,
temos de voltar ao trabalho.
Isso corta toda a emoção que temos.
Porque precisamosda licença de paternidade?
Não é só porque precisamosde aprender a criar uma criança,
também há a mãe,que está no estado pós-parto.
O pai tem de apoiar muito a mãe.
Como é que pode apoiar a mãe,se, depois dos cinco dias de licença,
ele tem de voltar a trabalharpara pagar as contas?
Eu sou engenheiro mecânico.
É um trabalho normal, de oito horas.Das 8h às 17h.
Normalmente, os pais não pensam como eu.
Houve uma coisa que aprendidesde o primeiro dia em que fui pai.
Temos de aprendera confiar nos nossos instintos.
Nós sabemos como o fazer.
É muito bom ver este movimentoa começar a crescer no Brasil.
Depois de o meu primeiro filho nascer,comecei a escrever um blogue
e a documentar os meus primeiros anosde experiências com os meus filhos.
Depois, houve um comentário na publicaçãodo blogue a dizer algo do género:
"Será que este é o nosso momento?"
E eu pensei: "Que quer dizer este tipo?"
Disse-o à Annie
e ela disse-me: "Meu Deus!É o teu pai, ele encontrou-te."
Passámos 18 anos sem nos vermos.
Foi quase uma vida inteira sem o meu pai.
Parece que criei um blogue só para poderestar com o meu pai, de novo,
e construirtoda uma nova história com ele.
Ele estava a tremer e a chorar,
abraçou o meu filhoe começámos a chorar.
Foi tão bom os meus filhospoderem ter um avô.
Bolas, isso... Céus! Foi muito bom.
Foi uma dádiva.
Vão pensar que estou a inventar,mas não estou.
A caminho de cá,enquanto conduzia na autoestrada,
estava a mudar de rádioe estava a dar o Harry Chapin.
É uma música em que o pai diz:"Não tenho tempo, filho. Mais tarde."
Eu penso que todos os pais pensam nisso.
Pensamos: "Estou presente o suficiente?"
Às vezes, penso: "Estou muito presente,comparando com o meu pai?
Tenho de lhes dar espaçoe deixá-los crescer?"
É complicado.
Acho que está a mudar rapidamente,de geração em geração,
qual é a nossa função enquanto pai.
Eu e a minha mulhersempre fomos uma equipa.
Somos parceiros nisto.
Mudar as fraldas,esterilizar os biberões, tudo isso.
Estávamos envolvidos em tudo.
Graças a Deus que eu estava lá.
Eu tenho amigos que dizem:
"Sim, no primeiro anonão é preciso fazer grande coisa.
Depois, eles acordam um bocadoe criam uma ligação.
Mas, no início, é só para a mulher."
Não podia estar mais errado.
Estás a fazer um bom trabalho.
Muito obrigado, querida.O pai está a tentar.
Faço demasiado? Não sou homemque chegue por estar tão envolvido?
Mas eu gosto que os meus filhostenham as fraldas limpas.
Mostra-lhes perseverança. Ela está a ir.
É um novo pai que foi inventado.
Levo-os à escola, todos os dias,
e vou às reuniões de pais.
Estou em tudo, sinto que ando na escola.
Se o meu pai fosse à escola,a meio do dia, e eu o visse,
ficava a tremer de medo.
Significava que alguém tinha morridoou que eu estava em grandes sarilhos.
Não digo que isso fosse melhor
nem acreditoque esses eram os anos de ouro,
mas houve uma grande mudança.
tóquio, japão
Costumava gabar-mede trabalhar 150 horas extra.
Porque era essa a norma.
Um homem que não trabalheé um desperdício para a sociedade.
Fui diagnosticadocom uma doença autoimune.
Tinha dores constantes.
Tornou-se impossível,para mim, ir trabalhar.
O pequeno-almoço tem a imagemde ser uma tarefa para as mães.
Não se costuma verum homem na cozinha, de manhã.
Na minha casa, eu cozinho. Essa é a norma.
Bom dia.
Larga o telemóvel da mãe e guarda o livro.
Guarda o livro.
O livro! Guarda o livro.
O livro não se trata assim.
Guarda-o.
- Pai?- Sim.
Olha para ali.
Que foi?
Ali.
Come, Yu.
Depois de me despedir, há 20 anos,
pedi o divórcio à minha mulher.
Por causa da doença,
ela seria obrigada a cuidar de mim.
E eu não aguentava pensar nisso.
Cheguei a pensar em suicidar-me.
Lembro-me das palavras exatasda minha mulher:
"Por favor, continua a viver por mim."
Vai arranjar-te!
Parece que te estás a divertir,
mas posso dar-te más notícias?
Não!
Vestiste a camisola ao contrário.
A minha mulher disse-me:"Eu vou trabalhar.
E tu ficas em casa."
Eu assumi o papel
de marido a tempo inteiro.
Vamos lá!
A razão para eu alourar o cabelo...
Para o explicar em termos simples,
não há nenhum homem de negócios japonês
com o cabelo alourado.
Quem aloura o cabelonão pode ir trabalhar.
É por isso que alouro o meu cabelo.
Mostrei-o à minha mulher e ela disse:
"Fica-te muito bem."
Após ir às consultas de seguimento,
o meu médico disse-me:"Já não está doente. Que vai fazer?"
A pergunta que me surgiu foi:
"Posso ter filhos?"
A minha mulher disse de imediato:
"Não vamos ter filhos,não precisamos deles."
Tive uma missão de dois anospara a convencer.
Além da gravidez,de dar à luz e de amamentar,
um homem pode fazer tudo o resto.
Depois de ouvir isso, a minha mulherfinalmente concordou e disse:
"Está bem, eu dou à luz por ti."
Hoje, estou em Akihabara para um encontro
da Sociedade Secreta,Amigos de Maridos a Tempo Inteiro.
Vim cá falar sobre váriosproblemas domésticos.
Na verdade, não temos nada de secreto.Somos muito abertos.
Mas, no Japão, se dissermos que uma coisaé secreta, ela torna-se mais interessante.
O meu vizinho disseque podiam ter uma licença paga.
Penso que as pessoas estão a terconsciência da nossa existência.
O marido a tempo inteiroainda é uma minoria.
Acho que a atitude está a começar a mudar.
Começa a ser bom não nos atormentarmospor sermos diferentes.
Quando decidi ser marido a tempo inteiro,
senti-me um falhado.
Nunca sorria assim tanto.
Era um homem diferente.
Estava sempre zangado.
A minha cara estava sempre assim...
Essa parte mudou bastante.
Tornei-me mais alegre.
Quando me tornei pai,
foi a primeira vez que chorei de alegria.
Quero agradecer-lhe por ter nascido.
Sinto-me agradecido, sim.
IDENTIDADE DO PACIENTE:HOWARD, CHERYL
- Estou?- Querido?
- Olá, querida.- Olá, como estás?
- Estou ótimo.- Ainda bem.
É bom ouvir-te. Como correu a consulta?
Bem, fui ao médico.
E... vamos ter dois bebés, querido.
Meu Deus!
Isso é incrível!
Quando a Cheryl engravidou de gémeos,eu tive de me chegar à frente.
- Já está.- Tiveram o quê?
Duas meninas.
São ambas muito saudáveis.
- A Cheryl está bem?- Está ótima.
- Duas irmãs.- Tens duas irmãs!
- Tens duas irmãs.- Ouviste, Bryce?
Vamos ver as tuas irmãs.
Lembro-me, sinceramente,de cozinhar e de cuidar mais.
Faz força.
Cuidei muito bem da Cheryl.
Lembro-me de pensar para mim:
"Uau! Fui uma criança, até agora."
Pela primeira vez, senti-me um homem.
Senti que estava a desempenharo papel do homem na família.
Dás um ao pai? Dá um beijo ao pai.
Adorei ser pai de bebés,foi muito gratificante.
Depois, fica mais caótico.
É mais cansativo.
Mas foi inacreditável,até eles terem 12 anos.
- Não queres ser filmada?- Envergonhas-me.
Foi maravilhoso.
Revivi a minha infânciade uma forma espetacular.
Dar miminhos, ler livros,ajudar com os trabalhos de casa, pintar.
"Vamos de férias. Chegámos à Disneyland!"
Uau! Foi tudo fenomenal.
Depois, eles ficam impossíveis.
- Não quero saber! Eu estou bem!- Odeio-te!
Chega!
Mãe, estás a arruinar-me a vida!
Na adolescência, torna-se muito intenso.
TODOS ADORAMMENINAS IRLANDESAS
Está bem.
Têm mais sentimentos do que imaginávamosque os seres humanos podiam ter.
Serias uma excelente atriz, Summer.
Não sei se estou a chorar ou a rir.
A minha filha está a fazer uma birra,
porque não lhe dou o telemóvel.
Dá-mo!
Dá-me o telemóvel!
Vamos aceitar que nenhum pai é perfeito.
- Pé no travão.- Sim, já está.
Afasta-te da árvore.
Atenção à senhora com o cão.
Abranda, olha a curva.
Uau! Estás mesmo à nora.
Vamos inventando pelo caminho,ninguém tirou nenhum curso.
Trata-se de amor e limites.
Eu adoro-os, mas há alturasem que tenho de dizer: "Não!"
Quando a minha filha ainda era bebé,eu disse à minha mulher:
"Pensa que, façamos o que fizermos,ela um dia vai fazer terapia
e vai queixar-se de nós."
- A Morgan perdeu o autocarro.- Meu Deus! Que estás a fazer?
- O pai vai levá-la à escola.- Não!
Vou levá-la à porta da escolae vai ser incrível.
- Não vais nada!- Vamos gravar a experiência.
Não!
Os meus subscritores vão adorar.
- Tu não tens subscritores.- Tenho, sim.
Na porta de trás.
- Vamos, filha.- Não!
Adoro-te.
Adeus.
A vida é boa.
Eu dou-lhes muita liberdade,
quando, na verdade, pensava que ia ser
um pai helicóptero ou um pai tigre.
Talvez não um pai tigre,mas um texugo. Algum animal.
Acho que os meus filhosnunca foram castigados.
Eles acham que foram.
Dizem: "És tão duro comigo."
Eu pergunto: "Já ficaste de castigo?"
"Não."
"Já te tiraram alguma coisa?"
"Não."
Eles nem sabemcomo eu já desisti completamente.
"Eu digo porquê, porque eu dissee porque esta casa é minha."
Lembro-me de ouvir isso e pensar:"Essa é muito parva, pai."
Agora, digo o mesmo ao meu filho.
Tínhamos uma coisa chamada"círculo de segurança".
No círculo de segurança,podiam dizer tudo e não eram castigados.
Depois, chegou ao ponto de os nossosfilhos ficarem tão confortáveis,
que começaram a dizer tudo.
Quando a Willow tinha 15 anos,
eu deixei de participar nos círculos.
Não, pai! Eu não quero falar...
Não, a sério.
- O teu corpo está a mudar.- Não, pai. Meu Deus!
- O teu corpo está a mudar.- Pai, cala-te.
Só quero que consigas falar comigo.
Eu consigo falar contigo,só não quero falar contigo agora.
- Vais ter relações sexuais.- Meu Deus, pai! Já chega.
- Se vais...- A mãe deu-me um livro.
O livro fala de tudo.
- Só estou a dizer.- Não gosto disso.
Eu sei, pai. Meu Deus!
- Podes falar comigo sobre isso.- Não fales mais.
Uma das coisas que eu e a Jada percebemos
e concordámos logo quando tivemos filhosfoi que nós não sabemos.
Se começarmos com "eu não sei",
é muito mais fácil desenvolveruma relação com os nossos filhos,
porque eles sabem que nós não sabemos.
Conseguimos chegar a um pontoem que dizíamos:
"Isto é complicado. Tens de me ajudar.
Que achas que tens de melhorar
para te tornaresna melhor versão de ti mesmo?
Ajuda-me, eu não sei."
Começamos a perceber que parte de ser paié resolver as situações.
E temos de lidar com isso,mesmo que não seja bonito
e que não tenhamos muito jeito.
Temos de fazer a nossa partena educação das crianças,
porque tudo ajuda.
darnstown, maryland
Está quase.
Sim, estão prontos?Esperem, vou ver os biscoitos.
Será que queimei os biscoitos?
Puseste muito açúcar no café.
Acho que já chega.
Vais acordar?
Estiveste, literalmente,a dormir 14 horas.
- Estás bem?- Sai do quarto da tua irmã.
Ela está a dormir há 14 horas.
Meu Deus!
Ela dorme, se a deixares.
Prometi que lhe fazia molho de salsicha.
Eu soube que queria ser paiquando tinha seis anos.
A sério.
Queres biscoitos e molho de salsicha?
Queres que o pai faça para ti?
Vais fazer tu?
Uau! Chocante.
Espera, vou pôr mais um pouco.
Uma vez, fui abordado por um casalde lésbicas sobre ser dador.
E perguntei-lhes: "Se eu fizesse isso,
qual seria o meu envolvimentocom a criança?"
E elas disseram:"Não podias ter qualquer envolvimento."
Por isso, eu disse-lhesque nunca o conseguiria fazer.
Se soubesseque andava por aí um filho meu,
queria fazer parte da vida dele.
Acho que foi assimque descobri que queria ser pai.
Decidimos ser pais adotivose adotar crianças.
Lembro-me que, quando nos perguntaram
quantos filhos gostávamos de ter,eu pensei em ter um.
Talvez dois, porque tínhamos combinado
que nunca separaríamos irmãos.
Passámos de nenhum filhopara quatro filhos em menos de seis meses.
Três rapazes e uma rapariga.
Foi assim que nos tornámosuma família de seis.
Três deles ainda usavam fralda.
Todos nos acharam loucos e doidos.
Mas foi preciso um pouco disso
para aceitarmos a situaçãoe darmos o nosso melhor.
Makai Davis, deixa a tua irmã jogar.Estou a falar a sério.
Só podes jogar maisse deixares a tua irmã jogar.
A escolha é tua. Está bem?
- Escolhe bem as tuas ações.- Bolas!
Se deixares a tua irmã jogar, ótimo.
Se não deixares,também não jogas mais hoje.
Ninguém nos ensinou a ser pais.Por isso, vamos tentando e falhando.
Temos de definir prioridades.
Ele está a ser muito mau para mim.
Eu não acho que ele...
O teu irmão não acha necessárioque já tenhas amigos rapazes.
Podes ter amigos rapazescom benefícios, mas não...
- O quê?- Sim, com benefícios.
Não é um namorado.
- O quê?- Que são benefícios?
- Mas que...- O quê?
Acho que deviam pensarnos trabalhos de casa.
- Em vez de namorados e namoradas.- Não tenho trabalhos de casa.
Amaya, temos de ir.
Põe os sapatos, querida.
O Reece chegou a casa um dia,quando ambos trabalhávamos
e os miúdos ficavamna escola depois das aulas,
e disse que queriaser pai a tempo inteiro.
E eu respondi: "Está bem.
Temos de mudar o nosso orçamento,
pois estamos habituadosa ter dois salários,
mas vamos tentar que resulte."
Na altura, eu tinha dois empregos,mas era algo que fazia sentido.
Um pai também o pode ser a tempo inteiroe isso não é considerado fraco.
Eu senti que queria ficar em casapara os poder educar.
Perguntam-nos muitas vezes:"Quem é a mãe e quem é o pai?"
Fazem-nos, literalmente, essa pergunta.
Eu tenho de os relembrarde que somos ambos pais
e que, na verdade, somos parceiros.
É isso que os pais devem fazer.
Até já.
- Adoro-te.- Adeus, adoro-te.
- Um relógio da Apple.- Não te vou comprar isso.
- Porquê?- Nem consegues cuidar do teu telemóvel.
Estás a brincar?
- Então, posso ter um drone?- Não, não te vou dar um drone.
- Cuidado!- Sim, o pai viu.
Era um veado, também tinha um bebé.
Obrigado por me avisares.
Calcem todos as botas, vamos lá para trás.
Então, malta?Estão contentes por termos vindo?
O dia todo!
Estivemos o dia todo fora.
A minha mãe casou-se seis vezes.
Com os seis casamentos, teve dez filhos.
Desde muito novo...
... lembro-me de o meu paiapagar cigarros na minha perna.
Era assim que me controlava.
Quando fiz 18 anos, fiquei sem-abrigo.
Foi muito duro.
Vou fazer 53 anos.
Nunca consegui superar isso.
Os meus filhos também têmum passado muito difícil.
Os desafios e as dificuldades
são coisas que não conseguimos controlar.
Por exemplo, o Makai foi diagnosticadocom síndrome do alcoolismo fetal
e não tinham a certezase ele algum dia falaria.
Makai, é assim que rasgasas camisolas. Já chega!
Mas eu pensei: "Nunca digas nunca."
Se calhar, nunca ninguémse deu ao trabalho...
Não, não te vou levar ao colo.
... de lhe mostrar que ele é capaz.
Está bem.
Um dia, cheguei a casa
e o Reece tinha estado a lersobre crianças com esta síndrome.
Leu sobre uma raparigacujos pais compraram uma quinta
e sobre como isso a mudou.
E eu perguntei: "Então, que vamos fazer?"
E ele disse:"Estas cinco quintas estão à venda."
Por isso, comprámos uma quinta.
Onde está a tigela da comida dela?
Onde?
Amaya, estão aí.
A quinta fez com que o Makaise sentisse seguro.
Eu e o Makai queremos arranjar um lama.
- Sim, eu consigo abrir.- Um lama ou uma alpaca?
- Um lama.- Um lama.
- Queremos arranjar um lama.- As alpacas cospem.
Tens de saltar.
Não tocaste nos dedos dos pés.
Toquei, sim!
Tens de tocar nos dedos dos pés.
Diria que todos os nossos filhostrazem com eles alguma bagagem,
com a qual têm de lidar.
Nunca esquecerei quando o Reeceme disse: "Temos um problema.
Ando a encontrar muita comidano quarto da Amaya."
Eu disse: "Ela está a acumular."
A Amaya passou fome e tem medo,
porque receia que não a alimentemos.
Cuidado com a lama.
O meu filho Greyson, que tem 11 anos,
a mãe dele tinha 12 anosquando ele nasceu.
Ele entrou no sistema pela primeira vez
com uma hemorragia cerebrale shaken baby syndrome.
Ela engravidou do segundo filhoaos 14 anos.
Foi do meu filho Tristan.
Por favor, não, Tristan!
Vai dar um mortal para trás.
Estavas quase!
Eles sofrem à maneira deles.
Só não sabem o que fazer.
Ou como mudar isso.
Enquanto pai, é essa a minha função.
Tenho de os ajudar.
Está-te a crescer o bigode.
Eu disse-vos que tinha bigode!
- Tenho mesmo.- Que é isto?
- É uma borbulha.- É bigode.
Não, é uma borbulha.
- Não.- É uma borbulha!
- Sim!- Não é uma borbulha.
- Não lhe batas.- Larga-me!
Não é uma borbulha.
Saiu-me a lotaria.
Literalmente, saiu-me a lotaria.
Tornei-me pai.
Vão!
O que eu mais queria na vidaera ser casado e ter uma família.
A minha infâncianão foi a infância perfeita
que eu acho que devia ter sido
e queria muitoproporcionar isso aos meus filhos.
As crianças florescemquando sabem que são amadas.
As crianças florescemquando estão o mais seguras possível.
E as crianças florescemquando têm bons exemplos.
Se conseguirmos proporcionaresse ambiente às crianças,
penso que estamos a fazer o nosso melhor.
Que é...
Todos pensamos que vamosconseguir fazer muito mais.
Porém, acho que nada superaessas três coisas principais.
Amor, segurança e um exemplo a seguir.
Fica dentro!
Foi uma ótima jogada.
Viram? Dei cabo de ti, filho.
Pai!
Sim, eu estou a ganhar por muito mais.
Lembro-me de o meu paiser muito trabalhador,
mas nunca houve qualquer dúvidaquanto às prioridades.
Sim, o meu pai trabalhava muito,
mas nós íamos para o estúdio com ele
e há uma fotografia do meu paia olhar para a câmara.
Tinha a Joce ao colo,a Paige estava a olhar por cima dele
e eu estava penduradono pescoço dele, ou algo assim.
Se eu quisesse ver o meu paiou falar com ele, ele estava lá.
Eis uma fotografia de mim e do meu pai,ele estava na Força Aérea.
Lembro-me deste sítio, mais ou menos.
Viste o avô a ajudar-me com os carrosno Grand Theft Auto, certo?
- Vi o quê?- Esta fotografia.
É espetacular.
Pai, que idade tinhas ali?
Tinha 22 anos.
O meu pai e o meu avôforam ambos ótimos pais.
Céus! Estavam sempreemocionalmente presentes.
Ele queria tornar-seestrela de cinema com estas botas.
Apesar de não ter conseguido,
ele mudou o percurso da família,de forma muito poderosa.
O meu pai era alguém que eu admirava
e que queria emular, em vários sentidos.
Especialmente, a forma como ele vivia.
Então, avô?
- Bom dia!- Bom dia!
Um rapaz chamado Ron Howard...Na altura, chamávamos-lhe Ronnie,
estava a trabalhar num programachamado The Andy Griffith Show.
E, sendo pai dele,
eu estava lá como guardião e supervisor,no estúdio do Andy Griffith.
Tenho uma memória muito vívidade toda a operação.
Não há regras para pais e filhos.
É tão simples quanto isto.
Cada mãe ou pai educa o filhoou a filha, dependendo do caso,
da forma que acha melhor.
Acho que é melhor arranjares 25 cêntimose trabalhares por eles.
Percebes o que quero dizer?
- Acho que sim.- Ótimo.
Não vou conseguir 75 cêntimos.
Certo.
Estávamos sentados à volta da mesaa fazer a leitura do guião
e como o teu pai, o Ronnie,ainda não sabia ler,
eu estive a ler por ele.
E, depois de lermos o guião,
eu levantei-me à frente dos produtores,dos argumentistas e do realizador
e disse-lhes:"A forma como o Opie fala..."
Era a personagem do teu pai, o Opie.
"A forma como ele fala,
com todos estes disparates e parvoíces,
vai conseguir vários risos,mas vai perturbar bastante
qualquer relaçãoque ele possa ter com o pai dele.
As pessoas podem rir-se,
mas, no fundo,vão ficar ressentidas com o rapaz
e não vão gostar dele."
E disse: "Acho que deviam pensarem mudar alguma coisa
para o Opie não ser tão malcriado."
Lembro-me que o Andy veio ter comigo
e disse: "Rance...
Falámos do que disseste, ao almoço.
E tens razão."
Disse-me que iam mudar a personagem
e que ele ia deixar de sertão impertinente e sabichão.
E disse que iam tentar criar uma relação
entre ele, o Andy, e o Opie.
O mesmo tipo de relaçãoque eu tinha com o Ronnie.
Lembro-me de me teres dito, uma vez,que tinhas muito receio
de nunca conseguires sertão bom pai quanto o teu pai foi.
Sim, tinha muito receio disso.
Sim.
Ele era fenomenal.
Eu acho que não fui.
Se fores um bom pai, isso é uma bênção...
... que podes transmitire que é indescritível.
Ele conseguiu fazer isso.
londres, inglaterra
Primeiro, respiras lentamente.
Depois, a transição é...
Comecei a hiperventilar quando demonstrei,algo de errado se passa.
Eu não tenho problemas,o teu pai é que costuma hiperventilar.
Podes...
Acabei de saber que os médicosdisseram que está para breve.
A barriga da mãe está a ficar apertadae a começar a empurrar o bebé.
Está bem?
Quando isso acontece, ela tem dores.
Por isso,ela tem de se concentrar e respirar.
Sabias que o pai me disseque o maior receio dele
era estar convencido que nunca conseguiria
ser tão bom pai como o pai dele foi?
Estava sempre preocupado com isso,
porque admirava muito o avô.
- Ele disse isso?- Sim.
Eu também tenho receiode não conseguir ser...
Olho para o pai e penso sempre:
"No fundo,não sou tão boa pessoa como ele."
Sim, também me preocupo com isso.
Vais entrar numa boa situação.
Agora, já sabemos o que fazemos.
Antes, estávamos só a fingir.
No último ano,
começámos a perceber o sistemae a desenvolver um programa.
Tens umas irmãs espetaculares.
E...
Espero que tenhas uma boa vida,vou fazer por isso.
É o vosso irmãozinho.
Chama-se Reed. Conseguem dizer Reed?
Olá.
Minha menina!
Sim, isso mesmo.
É a sétima semana.
Ela cresceu tanto
e bebe tanto leite.
Eu sei.
A Ashley acorda à noite e bombeia leite
e eu alimento-a, algo que adoro.
Ela bebeu o biberão todo.
Tem sido ótimo para criar laços.
Vê isto, é hilariante.
Está a esticar-se!
Minha menina! Eu sei.
Sim!
Ela é incrível.
Estou convencidoque ela me conhece muito bem.
Só porque ela não se vai lembrar disto,não significa que não a vai acompanhar,
é a minha opinião.
Pelo menos, tem impacto em mim.
Posso dizer qual é a perguntamais difícil de responder?
Não tenho uma resposta.
Adorava saber a tua
ou talvez fique uma perguntapara os espectadores.
Sou eu que determino se sou bom pai
ou, na verdade, cabe à minha filha
determinar se eu sou ou não bom pai?
E...
A ideia de não saber é assustadora.
É estranho? A minha maior preocupação é:
"Qual é a minha pontuaçãono Rotten Tomatoes?"
Terei uma pontuação alta ou não?
Vai!
Pedala! Vou largar-te.
Vou largar-te!
Vai!
Vai... Muito bem!
Logo no início,li um livro do Deepak Chopra
que dizia: "Olhem para as relaçõescom os vossos filhos
como se eles fossem uma almae vocês fossem outra
e, durante algum tempo,vocês estão a guiá-los.
Depois, eles seguem em frente."
Vira!
Não é um ser que possuímos.
Tens de parar.
É alguém que ajudamos.
Isso mesmo, filho. Três vezes!
Uma, duas, três!
Boa!
Ter um filho é o sentido da vida.
Dá-nos uma tarefa e um propósito.
Este é o meu propósito, agora. É...
Assim que a Winnie nasceu,eu perdi o meu nome.
Já não sou o Jimmy Fallon,sou o pai da Winnie.
Um pai a sério levaria com uma balaou com um lança-chamas,
qualquer coisa que possa afetar os filhos.
Um pai a sério protege os filhose leva com tudo em cima.
A vida não tem de ser perfeitapara ser maravilhosa.
Tentem que seja maravilhosa,as famílias não têm de ser perfeitas.
Basta serem maravilhosas.
Aprendi isso com o meu pai.
Temos uma oportunidade minúsculaque, depois, desaparece.
Simplesmente, desaparece.
Portanto, temos de aproveitar.
E aproveitar ao máximo.
Diria que não há nada mais extraordinário
que ver os nossos filhos evoluírem.
Quando estamos a comer todos juntos
e a ter uma conversa a sério,
às vezes, saio do meu corpoe penso: "Isto é que é."
O que realmente importaé o que eles veem e testemunham.
Minha menina, vamos lá.
A forma como nós, enquanto pais,vivemos a nossa vida.
Já está, linda.
Que tipo de exemplo somos?
Nem todos conseguem ira todos os jogos ou sequer a um.
Nem todos conseguem fazeros trabalhos de casa com os filhos,
porque talvez tenham três empregos.
Isso é algo que temos de reconhecer,enquanto sociedade.
A importância do que significa um pai.
E também temos de tentarcriar uma sociedade
que facilite que deem o seu melhor.
Quando dá o seu melhor, um pai proporcionauma sensação de segurança consistente
e também uma possibilidade.
- Estás a ver?- Sim.
Muito bem!
Um jardineiro sabe cultivar sementes
caso esteja bom ou mau tempo.
Um jardineiro só quer que aquela semente
se torne no que está destinada a ser.
Um jardineiro não quer que uma rosase transforme num carvalho.
Um bom jardineiro ajuda a sementea tornar-se no que ela quer ser,
não no que o jardineiroquer que ela se torne.
Sim! Muito bem.
Um pai é...
... um perito em jardinagem.
PATERNIDADE
Já falei com pessoasmuito mais fixes do que eu,
como a Patti Scialfae o Bruce Springsteen.
Falei com a Patti Scialfa e ela disse:
"Meu Deus! O Bruce está à mesa,conta uma piada
e eles dizem-lheque ele é um grande cromo."
Eu respondi: "O quê?
É o Bruce Springsteen.
Todos nós somos...
É o Bruce Springsteen."
E ela disse: "Não importa, é o pai deles."
Os meus filhos acham-me muito foleiro.
Eu sou famoso,
sou uma pessoa conhecida.
Eles cometeramum erro de julgamento terrível.
Tudo o que a minha filha quer fazer,com oito anos, é ver o The Shining.
E eu digo-lhe...
"Em primeiro lugar, não.
Em segundo lugar,é uma ótima escolha de filme."
Agora, os pais são assim.
É a nova imagem dos pais,
ter um bebé ao colo.
É a nova moda.
Nós não temos de os impelir.
Na verdade,tal como eu exagero na representação,
por vezes, temos de nos conter.
Temos de nos conter.
Alguns dos melhores momentosdas nossas vidas
são aqueles momentos tranquilosem que queremos que eles façam cocó.
Depois, eles fazem
e nós ficamos muito contentes.
Se não tiverem os vossos filhosno ecrã do telemóvel, não prestam.
Só para que saibam.
Sou um comediante bem-sucedido
e a minha irmã é uma advogadade sucesso em São Francisco.
O que estou a tentar dizer
é que bater nos filhoscom sandálias resulta.
Sei que isso não se deve dizer,
mas é a verdade.
Depois, eles cresceme tornam-se adultos engraçados.
Se eu não os conhecessee eles fossem meus colegas,
pensaria: "Este miúdo é incrível."
Estamos a criar os nossos próprios amigos.
Se tenho uma piada seca favorita?
Gosto daquela:"Que diz um tubarão para o outro?"
"Tu baralhas-me."
- Muito obrigada.- Obrigado eu!
Fui melhor que o Will Smith?
Partilhaste imensa coisa.
Sim, acho que correu bem.Sinto-me muito purgado e sondado.
Boa! Fiz o meu trabalho.
Pai, eu adoro-te.
Também te adoro. Obrigado!
"Obrigado"? Não queria estar aquie chorei em frente às câmaras.
Não sei porque te agradeci,mas estou orgulhoso de ti.
Estou muito orgulhoso.
Obrigada!
Adoro-te! Muito bem.
Tens talento!
- Adoro-te, avô.- Adoro-te, Bryce.
Obrigada por teres feito isto.
em memória de
- Obrigada!- Foi divertido.
Legendas: Diogo Grácio