Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
1981 - LOS ANGELES, KALIFORNIA
-Ensi kertako?-Niin.
Selvä.
-Olen nähnyt sinut aiemmin.-Olen pyörinyt täällä.
Miten menee?
Tämä ilta innostaa.
-Hei, Cheryl.-Niin?
-Miten menee?-Hyvin.
Valmiina saamaan vauvan?
Toivottavasti.
-Bryceko?-Bryce. Bryce Dallas.
Tervetuloa maailmaan, Bryce.
Bryce.
-Hei, Bryce.-Bryce.
Isä?
-Onhan tämä siistiä?-Todella siistiä.
-Otatko kuvan?-Miksen ottaisi?
-Oletko ylpeä?-Ehdottomasti. Aina.
Tämä on palkkio isyydestä.
-Niin, Dads.-Dads.
-Ilmeisesti olet isä.-Olen.
Hyvä. Siistiä.
-Kysyn sinulta siitä.-Selvä.
KAHDEN ISÄ
Viimeistele lause. Isä on...
Kuka tietää?
Jos olen asiantuntija,tämä projekti on pulassa.
Sano, että parempia tulee mukaan.
Muistan, että minulla on lapsia.Tiedän, että neljä.
NELJÄN ISÄ
27-vuotias tytär nimeltä...Alkoi huonosti.
Uskomatonta, että olet vilustunut.
Ääneni on miehekkäämpi.
-Täydellistä.-Kovan kundin ääni.
KAHDEN ISÄ
-Kiitos, kun pääsin mukaan.-Lasketko leikkiä?
-Uskomatonta, että teet tämän.-Olen innoissani.
Voisitko astua vähän taaksepäin?
KAHDEN ISÄ
-En ole merkillä.-Sillä lailla.
YHDEN ISÄ
Kuinka montaa isää haastattelet?
Lapsuuteni, niin.
Synnyin ja vartuin Länsi-Philadelphiassa.
KOLMEN ISÄ
Vietän leikkikentällä eniten aikaa.
YHDEN ISÄ
Will Smithin jälkeenkö? Älä sano.
Voi luoja.Älä laita sitä ajatusta päähäni.
-Voitko seistä luonnollisesti?-Näinkö?
Tämä on luonnollinen lepo...Olemme luovasti samaa mieltä.
KAHDEN ISÄ
Isä on... Vau.
KAHDEN ISÄ
Pitäisikö tietää vastaus?Onko outoa, jos en tiedä?
Modernin isän rooli,
-sitä, mitä isät ovat nykyään...-Niin.
-...ei ole määritelty.-Aivan.
Johtuu yhteiskunnasta,että isät ovat taustalla.
Mitä pikemmin se muuttuu, sitä parempi.
Jukra. Tuolla on pikku tyttö.
Veljeni, neljästä nuorimmainen,saa pian esikoisensa.
Voi luoja.
Saanko kysellä? Miksi halusit tätä?
Haluan tietää enemmän siitä,mitä isältä vaaditaan,
ja juhlistaa kaikkia loistavia isiä.
Nykyään isyys on häilyvämpää kuin koskaan.
Ei ole sääntöjä.
Se on kaikkea kerralla. Monimuotoista.
Se on maaginen ja pelottava asia.
Puhutaan kaikesta, jotta useammatryhtyvät isäksi ja ovat parempia siinä.
Voi luoja.
Nukkumaanmenoaika, tässä tullaan
Mikä isä yksinkertaisesti on?
Sankari?
Sanon sen ensin, koska ihailen isääni.
Jos toimin oikein,olen sankari lapsilleni.
Miten se menee?
Kengät, missä olette?
Hitsi. Tyrin jatkuvasti.
Heräsin juuri, ja on kaunis päivä
Kengät, missä olette?
Kengät, missä olette?Kengät...
Isän rooli on muuttunut paljon.
Ennen elätimme,
olimme paikalla pyhinä ja kuritimme.
Anaya, voitko siivota pöydän?
-Ota muki.-Mukiko?
Niin. Ota se.
Nyt olemme täysin mukana.
Näyttää ääliöltä, jos ei ole.
Siivotkaa lelut, tytöt ja pojat
Laittakaa ne poisNiin kuin jo ois
Siivotkaa lelut, tytöt ja pojat
Isyys teki minustasellaisen miehen kuin olen.
Kerätkää astiat pöydältä
-Isi.-Kiitos.
Nyt nopeutuu. Pitää olla nopeampi.
Vauhtia, vauhtia.
Siivotkaa lelut, tytöt ja pojat
Laittakaa ne pois niin kuin jo oisSiivotkaa
Tuolla on astia.
Hyvää työtä, kamu.
Lapseni opettivat minutaidoksi ja rehelliseksi itselleni.
Mitä lounaaksi on?
Isyys antoi minulle uuden identiteetin.
Olin töissä täällä.Aloitin viikkaamalla paitoja,
laittamalla tavaraa esilleja auttamalla myyjiä.
Sitten sain ensimmäisen myyntityön.
Se oli vaikeaa.
Vaimoni ei pitänyt siitä,etten pitänyt työstäni.
En tiedä, miksi sanoin niin kuin sanoin,
mutta sanoin silti.
Mitä jos jäisit kotiin lasten kanssa?
Piilottelen keittiössä,koska lapset eivät saa tulla keittiöön.
Onko hän siellä?
Aliarvioin tilanteen.
Helvetti pääsi valloilleen.
Kakkaräjähdykset.
Kakkaa selässä ja hiuksissa.
KAKKASIKO HÄN?
Kyllä hän kakkasi.
Kakkaa täällä ja täällä.
Sitä kyllästyy kakan hajuun.
-Ei voi olla totta. Missä talkki on?-En tiedä.
Mikä haisee?
Haisee pissalta.
Kyllä me tästä selviämme.
-Tee tarpeesi, poika.-En.
-Kyllä!-En.
Luulin sitä helpoksi.
Pyyhi pyllyni.
Isi, pyyhi pyllyni.
Pyyhi pyllyni.
Se oli syvältä.
Yritän keksiä, miten säilytän...
Halusin olla hyvä isä.
...kärsivällisyyteni.
Mutten osannut.
Minulla ei ollutriittävästi kokemusta kotiäideistä,
enkä tuntenut koti-isiä.
Tunsin siis itseni huijariksi.
Itkin tässä kylpyhuoneessa.
Lapset hakkasivat ovea ja huusivat: "Isi!"
En ollut varma, selviytyisinkö siitä -
ilman jonkinlaista rohkaisua.
Jotkut teistä ovat uusia sivullani.Olen Beleaf. Olen isä.
Ensin puhuin kameralle.
Sitten aloin kuvata lapsiani.
Nämä ovat lapseni, suklaavauvat.
-Tervehtikää.-Hei.
Tervehtikää.
Haluan näyttää, mitä koen isänä.
Ei voi olla totta.
-Olin tyhmä, kun jätin ne esiin.-Selvä.
-Muttet olisi saanut koskea.-Selvä.
-Tiedät sen.-Selvä.
Joitakin kokemiani asioitaei voi kuvitella.
Jätin pussit tähän. Riah penkoi pussia.
Kävin katsomassa Tehoa tarpeillaan.
-Hei.-Ja Uriah teki tämän.
Hän olisi voinut ottaa muuta,
mutta päätyi muniin.
-Ei hyvä. Aivan huono.-Aivan huonoko?
-Aivan huono.-Aivan huonoko?
-Kamala.-Kamalako?
Nyt sinut pitää pestä.
-Sääliikö kukaan minua?-Ei.
Sanoitko ei?
Aloin jakaa kovia kokemuksiani.
Monet tunsivat samoin.
Rohkaistuin ja tein uusia videoita.
Suoraan sanottunaen pitänyt perheen esittelystä.
-Kauanko Theo on pidätellyt kakkaa?-Kolme päivää.
Tule tänne.
-Kuvaatko minua?-Kuvaan.
Kävele kanssani kulman ympäri.
Älä lyö!
-Saitko sen, muru?-Sain!
Älä tunge sitä kasvoihini. Lopeta!
Älä pelleile kanssani.
Hän halusi näyttää ihmisilleaidon kokemuksensa siitä,
mitä kotivanhemmuus on.
TAAPERON KYYNELIÄ
Terveiset L-FRESH The LIONille.
Tämä oli taas jaksoBeleaf in Fatherhoodia.
Vlogi-isän elämäntyyli -
ei ole kai koskaan ollut muotia.
Mutta pidän siitä paljon.
Huomenta. Onko kenelläkään kysymyksiä...
-Minulla on.-...suklaalapsille?
He kysyvät sinulta.
"Oletko koti-isä?" Olen.Teknisesti teen kotona töitä.
Se pakotti tajuamaan avoimuuden voiman.
No niin. Pum.
Koti-isää yksityisyys ei auta.
Ihanat hiukset.
Millaisina pidät hiuksistani?
-Tuollaisina kuin ne ovat.-Niin.
Pidän sinusta tuollaisena. Ihostasi.
Useampien isienpitäisi paljastaa elämänsä,
avata ikkunansa ja näyttää isän sydän.
-Anaya.-'Naya.
Ya. Mikä kirjain siinä on?
U?
Ei U. Se kuulostaa U:lta.
Se kuulostaa tältä kirjaimelta.
Olin aluksi kamala koti-isä.
Mutta tulin hyväksi.
-Pekonia!-Menee minä!
-Pekonia. Selvä, mennään.-Menee.
Mennään. No niin. Vauhtia.
Olen heidän elämänsä mies.Minun pitää olla erinomainen.
Yhä kuumaa. Pitää puhaltaa. Näytä.
Oikein hyvä.
Kun tilanne muuttuu siitä,ettei mies halua puhua työstään,
siihen, että hän seuraa kutsumustaan,
on aivan ihmeissään.
Muutos on täydellinen.Yritän olla itkemättä.
Älä laita kaikkea suuhusi.Pienempiä palasia, kiitos.
Nyt ymmärrän, miksi kotiäidit,joiden miehet ovat töissä,
sanovat: "Älä kysy päivästäni."
Et tiedä yhtään, mitä olen kokenut.Se on rankkaa.
-Isi.-Niin?
-Muroja.-Haluatko murojakin?
-Haluan.-Hyvä on.
-Oletteko valmiita rukoilemaan?-Ei!
Lapsi ei välitä, kuka on presidentti,
vaan saamastaan huomiosta.
Sitä on lapsen maailman keskus. On isä.
-Hyvää yötä, muru.-Hyvää yötä.
-Hyvää yötä, kamut.-Hyvää yötä.
-Hyvää yötä.-Hyvää yötä. Suljen oven nyt.
-Hei.-Isi.
Hei.
-Isi!-Ei.
-Isi!-Eikä.
-Isi!-Hei.
Sanotaan, että onvanhempana parhaimmillaan -
ennen kuin saa lapsia.
Ai, koska kaikki on teoreettista?
Pelkkää teoriaa tyyliin:"Kun minusta tulee vanhempi..."
Mitä se tarkoittaa?
-Odotamme vauvaa.-Voi luoja!
Muistan ensireaktioni,kun vaimoni kertoi olevansa raskaana.
Ajattelin: "Vau, se onnistui."
Melkein kuin kasvattaisitomaatteja pihallaan.
"Kappas vain. Sain tomaatteja."
Pulla on uunissa. Ota se pois.
Raskaustestejä.
-Paljon kiitoksia.-Katso niitä, muru.
-Mitä?-Testejä.
David ja minä päätimme,että perhe on tärkeä,
ja harkitsimme adoptiota.
Mutta ajattelimmekokeilla sijaissynnyttäjää.
Ensin yritimme vanhaan tyyliin.En saanut Davidia raskaaksi.
-Onko tämä sinun?-On.
-Vitsailetko?-En.
-Ymmärrätkö pullan uunissa?-Mikä tuo on?
Se selittää tarkoituksen sinulle.
Tule tänne. Oi, kulta!
-Oi, kulta.-No niin.
Se on yhtäkkiä elämän tärkein asia,
eikä siihen ole mitenkään valmistunut.
Se on todella pelottavaa.
Minä lähden!
Luoja, ei!
Mitä...?
Ole kiltti.
Hankitko sen pilailupuodista?
-Mistä?-Pilailupuodista.
-Hankitko sen pilailupuodista?-En.
Voi luoja, rintani. Jumalauta, rintani.
Olemme vanhoja. Emme voi hankkia vauvaa.
En tee sitä enää.
Minulle riitti.Nukun tästä lähin pitkissä kalsareissa.
-Mitä me teemme?-Miten niin?
Teemme samoinkuin kolmen edellisen kanssa.
Voi, muru. Luoja, vaippoja.
Oikeastiko?
-Me selviämme.-Me selviämme.
-Selviätkö sinä?-Me selviämme.
Oletko kunnossa?
Mitä neuvoja antaisit tulevalle isälle?
Sanon vain: "Tämä muuttaa elämäsi -
ja on elämäsi merkityksellisin asia.
Muuta en sinulle sano."
Sitten yritän heittää sellaisen savujutun,jotta voin kadota.
Olen huono taikuri,
joten savu hälvenee,ja minut näkee kävelemässä pois.
Draama on mennyttä.
No niin. Selvitetään tämä.
Kokoamista ei tarvita. Hienoa.
Varttuessani pidin itseäni ihmisenä,joka haluaa lapsia.
"Älä irrota."
Luoja. Pitää lukea ohjeet.
-Mutta...-Voi luoja.
Suoraan sanottuna hermostuttaa,koska haluan kaiken menevän hyvin.
Tämähän voi heittää vauvan?
Vaikuttaa ongelmalta.
Nopea kysymys. Onko tämä normaalia?
Ei.
Noin ei pidä tehdä.
-Toisin päin.-Kaareva osa lattiaan päin.
Laskettu päivä on kuukauden päästä,
joten hermoilen, kunnes vauva syntyy -
ja vauva ja Ashley ovat kunnossa.
Sitten en hermoile siitä enää.
Sitten hermoilen, että hajotan vauvan.
No niin.
Miksei tuo toimi?
Olin saanut kuva kuvassa -television.Muistatko ne?
Toisesta kanavasta sai pienen kuvan.
Ohjeet olivat tuhatsivuiset.
Kävin siis läpi tuhatsivuista ohjekirjaa,
ja kuulin Jadan sanovan: "Voi paska."
Kysyin: "Mitä nyt, muru?"
Hän sanoi: "Lapsiveteni tuli."
Sanoin: "Ai.
Oletko varma?"
Kun vauvoja syntyy, minua hermostuttaa.
"Isä, pitele äidin jalkaa."Mietin: "Nyt se tapahtuu. Ei verhoa.
Kiellät katsomasta.Hyvä on. Pidän vain jalasta kiinni."
"Hienosti menee."
Älä kuitenkaan erehdy.Äiti on Batman. Sinä et ole edes Robin.
Olet yksi Batmobilen renkaista.
Kiinnittääkseen huomionisupistusten välillä muualle -
hän lähetti minut etsimään outoja asioita.
"Etsisitkö kaksi omenaa,jotka on sidottu yhteen sähköjohdolla?"
Sanoin hoitavani.
Oletteko käyneet kursseilla tai jotain?
Kävimme seitsemän tunnin kurssin -
ensi kertaa vanhemmiksi tuleville.
Siellä näytettiin videoitaja kaikenlaista.
Suoraan sanottuna -
äiti pakotti katsomaan synnytysvideomme,joten olin jo traumatisoitunut.
Voitko puhua vähän synnytysvideoistamme -
suvussamme ja siitä perinteestä?
Ensinnäkin lähtökohta on mukava.
"Haluamme sinun näkevän,millaisia olimme sinua odottaessamme."
Se on suloista.
He haastattelevat.
-Painan kaksi kiloa enemmän.-Olet noin 15-senttinen.
Äiti vilauttaa vatsaansa."Hän on raskaana."
Kissa juoksentelee.Äiti ja isä puhuvat siitä.
Sitten he päättivät, että on sopivaa -
kuvata synnytysvideo puolen metrin päästä.
Ponnista!
-Tästä lähtee.-Tsemppiä, Cheryl.
Kaikki saavat luoda mielipiteensä tuosta,mutta me emme taida tehdä tuota.
Se on ehkä perinne, jota emme jatka.
Hyvää perheen yhteistä aikaa.
Muistatko ensi kerran,kun vauvasi oli sylissäsi?
Muistan.
Se oli rakkautta ensisilmäyksellä.Ihan totta.
Ne ovat kovin pieniä.Kaikki on pikkuruista.
Hän oli ensi kertaa sylissäni,ja sanoin: "En halua hajottaa tätä.
Voiko joku muu pitää tätä?"
Mutta lopulta teit sen.
Lopulta otin rennosti yhdellä kädellä.
Pidin vauvaakuin amerikkalaista jalkapalloa.
Kävelin ympäriinsä vauvani kanssakuin minulla ei olisi vauvaa.
Olen isä. Tiedäthän?
Tunsin olevani palveluksessa kuin sotilas.Tyyliin: "Olen isä."
Mennään kotiin.
Muistan, kun ajoin kotiin sairaalasta.
Muut kuskit tuntuivat kusipäiltä.
"Ottakaa rennosti."
Ensi kertaa hänen koko elämänsä -
oli vastuullani.
Veimme Neve-tyttäreni kotiin.
Se oli aivan kuinräjähtämätöntä pommia kantavat ihmiset.
On hypertarkka.
Kymmenen kilometrin päässäon lintu tulossa tähän suuntaan.
Mitä jos se yrittää viedä vauvan?
Lähtiessämme meitä oli vain kaksi.
Nyt tämä hemmo asuu täällä ikuisesti.
Kävelimme ovesta sisään,ja näin kaikki kamani -
kuva kuvassa -televisiosta ympäri lattiaa.
Silloin tajusin. Katsoin alas -
ja mietin: "Kuva kuvassa -televisioon -
löytyy tuhatsivuinen käyttöohje,
ja meidät lähetettiin kotiinvauvan kanssa ilman ohjeita."
Sanoin: "Jokin on pahasti vialla, vauva."
Sain tyttäreni Katien.Hän oli noin kymmenkuinen.
Pitelin häntä pääni päällä hymyillen.
Suuni oli aivan auki,ja hänen suunsa oli aivan auki.
Sitten hän oksensi rajusti.
Sitä kai sanotaan syöksyoksennukseksi.
Suoraan... Se osui kitakielekkeeseeni.
Se meni suoraan kurkkuuni.Tietenkin reaktiona on -
heittää henkilö mahdollisimman kauas.
Mutten heittänyt. Pidin hänestä kiinni.
Syljin mahdollisimman paljon pois.
Silloin tajusin olevani isä.
Aina kun hänen kehonsa koski kehtoa...
Se oli kuin hirviöelokuva.
Pidin häntä pahassa asennossa,mikä johti välilevyongelmiin myöhemmin.
Pitelin häntä tällä tavalla pitkään.
Voi luoja. Voisin nukahtaa juuri nyt -
univajeen vuoksi.
Herää.
Sitä on viikkotolkulla nukkumattaja tulee hulluksi.
Hän itkee.
Se voi murtaa.
Hän itkee, muru.
Missä hän on?
-Missä hän on?-Älä viitsi.
Vauva itkee tuolla,ja hän luulee pitelevänsä vauvaa.
Suuri osa nuoruudesta on itsekeskeistä -
ja kiireistä aikaa.
Mutta kun tuo lapsen tähän maailmaan -
ja tajuaa, että siinä on oma tytär,
olkapäät lysähtävät perusteellisesti.
Nyt kyse onkin vauvasta.
Kyse ei ole itsestä, vaan vauvasta.
On uskomatonta -
tajuta, ettei olemaailman tärkein ihminen.
Vanhempana pelkää aina eniten...
-Niin.-Kun saa lapsen,
mikä on tärkeintä lapsen elämässä?
Tietenkin terveys.
En ollut huolestunut,että jokin olisi vialla.
Kun poikani Billy syntyi,minulla oli kolme täysin tervettä lasta.
Lapsemme syntyivät keskosina.
Emme tienneet, mitä tapahtuisi.
Se on niitä asioita,jotka muuttavat kaiken.
On yhtä onnellinen kuin oma perheensä.
On siis hyvin haavoittuvainen.
Isi tässä.
Tulet pian tänne.Odotamme innolla saapumistasi.
Et ole pitänyt kiirettä.
Kaksi päivää myöhässä.
Sinun on parasta tulla ulos tänään.
Lasta odottaessa -
vanhemmat valmistautuvat vauvakutsuihinja sukupuolen paljastamiseen.
He sisustavat huoneita,valitsevat nimiä ja muuta sellaista.
Kaikki on onnellista.Sattumiin ei valmistauduta.
Äidin mukaan olet kaksi päivää myöhässä,mutta täydellisyyttä ei pidä kiirehtiä.
Olet täydellinen lapsi.Rakastamme sinua valtavasti.
Isi lopettaa.
Tarkkailulaite alkoi pitääkaikenlaista ääntä.
Sitten SWAT-ryhmä rynnisti sisään.
"Emme voi odottaa.Hän tarvitsee hätäleikkauksen heti."
Hänellä oli synnynnäinen sydänvika.
Kaksi reikää sydämessä.
En tajunnut, mitä tapahtuu.Mitä he yrittivät sanoa?
Niin.
Kun näin hänet leikkauksen jälkeen,
aloin itkeä,koska hän ei näyttänyt lapseltani.
Hän oli kuin eloton nukke.
Tiesin silloin,että olisin aina hänen suojelijansa.
Olen aivan varma,etten ikinä jätä tätä lasta.
Anteeksi.
Tässä ensimmäisessä leikkauksessaavasimme tukosta -
sydämessä ennen keuhkovaltimoläppää.
Mutta läpässä on vielä tukosta.
Poikani.
Itke pois. Isi on tässä.
Kolme ensimmäistä vuotta olivat rankat.
Tuossa on pikku kamuni pumppu.
Kytken hänet joka iltakymmeneksi tunniksi.
Pojallani oli kotisairaanhoitajajoka päivä kolme vuotta.
Hänellä oli fysioterapeuttikahdesti viikossa.
Hän söi noin yhdeksää lääkettä.
Olemme perillä. Kohta menemme lääkäriin.
Kävimme kolmella lääkärillä kuussa -
melkein puolitoista vuotta.
-Isi!-No niin.
Se oli pitkä ja vaikea prosessi,
koska silloin en omistanut autoa.
Anna käsi.
Käytin takseja ja busseja.
Jotkin tapaamisista olivatWashington DC:ssä asti.
Täytyi lähteä aamukuudelta,jotta olisi puoli tuntia etuajassa.
Viime yö oli rankka.
Täytyi ottaa vapaa töistä tänään.Varmistaa, että RJ on kunnossa.
Kerran hän vilustui vähän.
Paino putosi puoli kiloa.
Kesti melkein vuoden saada paino takaisin.
37,0. No niin, muru. Nuku taas.
Olen pahoillani.
Olin ensimmäistä kertaa isä.
Kävin jatkuvasti sairaalassa.Jälkitarkastuksissa. Vierailuilla.
-Hienosti menee.-Tunnetko sen?
-Valmista, isi.-Melkein.
Melkein.
Iso kupla.
Näetkö sydämesi? No niin.
Täytyi tehdä ylitöitä.
Pomo antoi vapaataniin paljon kuin tarvitsen.
Mutten saanut siltä ajalta palkkaa.
Sain vähän lomaa ja käytin kaiken.
Menen töihin.
Teen yövuoroa.
Iltayhdestätoista aamuseitsemään.
Kahdeksasta neljään olen koulussa.
Kolme tuntia sen jälkeenhaen poikani lapsenvahdilta -
ja teen päivärutiinimme.
Viime vuosi oli rankka.
Yritimme tasapainoilla -
vuokran, sähkölaskunja auton lyhennysten välillä.
Viime vuonnaautoni pakkolunastettiin kolmesti.
Stressiä toisen perään.
Poikani ei koskaan nähnyt sitä.Hän ei tuntenut sitä.
Koska hänen herätessään isi on paikalla.
Pidetään hauskaa.
Elätän häntä parhaani mukaan.
Missä RJ on?
Marco Polo.
Hän ei ole täällä. Missä hän on?
Missä hän on? Missä on RJ?
-Nyt saat...-Laske minut alas!
Hän saa minusta esiin jotain,jota en osaa kuvailla.
Teen 12 tuntia töitä. Olen väsynyt.
Heti kotiin tultuani hän halaa minua.
Rakastan sinua paljon.
Kaikki tekosyyt haihtuvat.
Tietää vain, että isi lähtija tuli takaisin. Nyt leikitään.
Isi on kotona. Mitä haluat tehdä?
-Mennä ulos.-Selvä.
En voisi pyytääparempaa kumppania lasta kasvattamaan.
Me emme ole yhdessä.
Emme koskaan olleet. Olemme hyviä ystäviä.
ISÄTAVOITTEET
Vaikka se kuulostaa kliseeltä, se toimii.
Oletko kunnossa?
Päätimme, ettei tarvitse -
olla pari eikä naimisissaollakseen hyvät vanhemmat.
Haluatko pelata jalkapalloa? Haluan.
Minun ja RJ:n kanssa? Niin.Ei. Sinä et pelaa...
Ystäväni sanovat minulle,
että haluaisivat olla minun tilanteessani.
Sellaista on mukava kuulla.
-Työnnä jalka sisään.-Täytyy seisoa. No niin.
Nyt.
Kuten näette, hän jatkaa yhä.
Tämä ei ole esitystä.Robert on jatkuvasti tällainen.
Kun Chantay kertoi olevansa raskaana...
Rakastan tätä naistamyötä- ja vastoinkäymisissä.
Mutta kun hän kertoi raskaudestaan,mielialani muuttui.
Jostain tuntemattomasta syystä...
Taisin kai eniten pelätä.
Sanoin hänelle, etten halunnut poikaani.
PIENISSÄ SYDÄMISSÄ ON SUURI TOIVO
En puhunut hänelle enää.Niitä kahta kuukautta en saa takaisin.
Meillä oli tapana puhua päivittäin.
Ensin hän ei ollut tyytyväinen.
Mutta hän muuttui parempaan suuntaan.
Olisi pitänyt pyytää aiemmin anteeksi.
Sanoin: "Jos voit antaa minulle -
anteeksi ja toisen tilaisuuden,et kadu sitä."
-Menen isin kanssa ulos.-Selvä.
-Rakastan sinua, äiti.-Samoin. Mene vain.
Ihmiset voivat muuttua.
Tiedän sen, koska olen nähnyt sen.
Näin sen omin silmin.
Hän sanoi, että hyvitin sen,
että hyvitin kaksi kuukautta,jotka olin poissa.
Minusta tuntuu, etten ole hyvittänyt.
Pieni hetki.
Valmiina. Nyt.
Minulle sanotaan,että olen mahtava ja hieno isä.
He eivät tiedä, etten halunnut lastani.
Nähdään vain nykyhetki. Olen hyvin läsnä.
Melkein perillä.
Mutta minussa oli vikaa ja syytä.
Minusta on varaa parantaa.
Isäni luku- ja kirjoitustaito oli heikko,mutta hän tuki minua tarvittaessa.
Ei koskaan luistanut vastuistaan.
Kunnioitan sitä,koska hänellä ei koskaan ollut mitään,
mutta hän antoi aina jotain.
Minusta hänellä on tutkintoja.Hän on presidentti.
Hän on ensimmäinen ihminen Kuussa.
Hän merkitsee minulle kaikkea.
Mitä kuuluu?
Poikani sanoi haluavansa olla kuin minä.
Katsoin häntä suoraan silmiin ja sanoin:"Sinusta ei tule kaltaistani.
En halua sitä.
Teen kaikkenimuokatakseni sinusta minua paremman."
-Hyvää syntymäpäivää, poikani!-Kiitos, isi.
Poikani on fiksu ja eläväinen.
Tavoitteeni on pitkä elämä.
Toivon eläväni niin kauan,että näen poikani perheen
ja sen, millainen mies hän on.
-Isi.-Niin, RJ?
Rakastan sinuakoko korjatusta sydämestäni.
Rakastatko? Kiitos.
-Vau.-Isi?
-Oletko kunnossa?-Olen. Minä itken. Vau.
-Sano tämä lause loppuun.-Niin.
Isä on...
Sanon, mitä se tarkoitti minulle,mitä isäni on minulle.
Isä on kompassini.
Isälläni oli hyvin vahvamoraalinen käsitys siitä,
mikä on oikein ja väärin.
Hän oli hyvä isä. Tiukka, mutta hyvä.
Isääni on vaikea kuvailla.
Hän ei antanut paljoa neuvoja.
Hän ei kokannuteikä tehnyt läksyjä kanssamme,
koska oli töissä koko päivän.
Mutta viikonloppuisin isä loisti.
Hän on hyvä tyyppi.
Ei hän kuollut ole.Tunteet vain nousevat pintaan.
Vartuin kuten monet siirtolaisten lapset.
Sukupolvemme määritteli uhraus.
Isäni teki paljon töitä.
Se on hassua,koska nyt minä teen paljon töitä.
-Mukavaa päivää.-Selvä.
Jätin vaimoni 24 tuntiatyttäreni synnytyksen jälkeen -
tehdäkseni televisio-ohjelmaa.
Tunnen nytkin syyllisyyttä siitä.
Minulla oli hyvin vanhanaikainen työ.
Täytyy mennäRockefeller Centeriin tekemään ohjelma.
Iso ohjelma kansalle.
Sain kai jotenkin tapahtumaan sen,
että tietoisesti tai tiedostamatta -
tein itseni isäksi, joka oli televisiosta.
Sain vauvan. Täytyy lähteä.On töiden aika.
Minuun on ohjelmoitu,että täytyy käydä töissä.
Ja se on suuri osa isän työtä.Onhan se vanhanaikaista.
Iso osa isyyskäsitystä onyhä hyvin vanhanaikaista -
tyyliin, että isä menee luontoon,
veistää kirveellä elämän,etsii tarvikkeita ja tappaa hirven.
Mutta lapsi haluaa isän luokseen.
Ehkä yhden henkilön pitäätyöskennellä 75 tuntia viikossa.
Ehkä se on parasta perheelle.
Jos asiasta on sovittu,tee siitä strategia.
Älä tee siitä pakokeinoa.
RIO DE JANEIRO, BRASILIA
Hyvää huomenta.
Brasiliassa pojilla on vaikea -
tietää, miten olla vanhempi.
Yhteiskunta käskee aina -
jättämään sen äidille,koska isä tekee kaiken väärin.
Haukkaa taas.
Iso haukkaus.
On pahasta ajatella niin,
koska luulee, ettei pysty siihen.
Isi, haluan auttaa.
Sinähän autat.
Minun on vaikeatasapainottaa isän rooli -
työroolini kanssa.
Juon paljon kahvia tasapainottaakseni sen.
Siis...
Kiitos, poikani.
Oikein hyvä, kiitti. Teet hyvää kahvia.
Kun minusta tuli isä, muutuin paljon.
Yleensä naiset muuttuvat äitiyden myötä.
Synnytyksessä ja raskauden aikanahän oli aina kanssani.
Hän siis koki samat muutokset kuin minä.
Muutoksen näkee hänen kasvoistaan.
Se oli rankkaa,koska minusta tuli isä ilman isää.
Silloin tajusin,etten tiennyt, mitä tehdä.
Ei ollut aavistustakaan.
Aloin lukeakaikkea vanhemmuuteen liittyvää.
Mutta kun alkaa ymmärtää,miten kasvattaa lapsen,
täytyy palata töihin.
Se poistaa kaikki tunteet.
On järjetöntä,että isyysloma on vain viisi päivää.
Miksi tarvitsemme isyysloman?
Meidän täytyy oppia kasvattamaan lapsi,
ja äiti onsynnytyksen jälkeisessä tilassa.
Isän pitää tukea äitiä paljon.
On totta, että vauva onenemmän riippuvainen äidistä -
ensimmäiset kolme kuukautta.
Mutta kuka pitää äidistä huolta?
Kuka tukee häntä palautumisprosessissa?
Miten isä voi tukea äitiä,jos viiden päivän isyysloman jälkeen -
hänen pitää palata töihin,jotta laskut saa maksettua?
Tule tänne.
Irrota käsi.
Tule tänne. Dante menee ensin.
Ansaitsen elantoni koneinsinöörinä.
Normaali kahdeksan tunnin päiväkahdeksasta viiteen.
Mennään nyt kouluun.
Joo!
Muut isät eivät ajattele kuin minä.
Minulle puhutaan paljon auttavasta isästä.
"Vau, onpa kiva isä.Miehesi auttaa tosi paljon."
Ei se ole apua.
Apua on,että naapurini vahtii lapsia hetken,
kun ripustan pyykit kuivumaan.
Se on apua.
Isä ei auta.
Hän luo yhdessä. Hän on huoltaja.
Rauhoitu. Päästä Mayan käsi irti.
Rauhoitu ja vedä henkeä.
Opin yhden asianisyyteni ensimmäisestä päivästä.
Täytyy oppia luottamaan vaistoihinsa.
Osaamme tämän.
Hän löysi uuden äänen.
Päivää.
Hän aloitti podcastinkahden ystävän kanssa.
On mukava nähdä,
että vaikkei meillä ollut helliä isiä,
voimme luodarakastavan paikan lapsillemme.
Päätin käyttää tätä taktiikkaa.
"Jos jätät lelusi tuohon, heitän ne pois."
Tämä on ongelma.
Odotat tyttäresi noudattavan ohjeitasi -
selittämättä niitä hänelle.
Pelkoakin on mukana.
Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
On siis hyvä nähdä liikkeen nousevantäällä Brasiliassa.
Kun ensimmäinen poikani syntyi,aloin kirjoittaa blogia -
ja dokumentoidavarhaisia kokemuksia poikieni kanssa.
Blogipäivityksessä oli kommentti tyyliin:
"Onkohan aikamme nyt?"
Mietin, mitä se tyyppi yritti sanoa.
Mainitsin siitä Annielle.
Hän sanoi: "Voi luoja. Se on isäsi.Hän löysi sinut."
Emme nähneet toisiamme 18 vuoteen.
Se oli kuin koko elämä ilman isääni.
Tuntuu siltä, että aloin kirjoittaa blogiatavatakseni isäni taas -
ja rakentaakseni uuden tarinanhänen kanssaan.
Hän tärisi ja itki.
Hän halasi poikaani, ja aloimme itkeä.
On hyvä, että pojillani on isoisä.
Luoja, se on hyvä juttu. Tosi hyvä.
Voi pojat. Mikä lahja.
Luulet, että keksin tämän, mutten keksi.
Matkalla tänne moottoritiellä -
kävin läpi eri radioasemia.Sitten osuin Harry Chapinin...
Kissa on kehdossaJa hopealusikka
Isä sanoo: "Nyt ei ole aikaa, poika,mutta myöhemmin."
Luulen, että kaikki me isätajattelemme siten.
Mietimme, että olemmeko läsnä riittävästi.
Joskus mietin,olenko liikaa läsnä isääni verrattuna.
Haluaisiko antaa lapsille tilaa kasvaa?
Se on monimutkaista.
Luulen, että sukupolvesta toiseenmuuttuu nopeasti -
vanhemman työn määritelmä.
Alusta asti minä ja vaimoni olimme tiimi.
Olemme kumppaneita siinä.
Vaipan vaihdossa,maitopullon steriloinnissa.
Olimme osallisia kaikessa.
Luojan kiitos, olin paikalla.
Jotkut ystäväni sanovat:
"Ensimmäisenä vuotenaei tarvitse tehdä paljoa.
Vauva herää vähän, ja luotte sidettä.
Mutta alussa nainen hoitaa kaiken."
Mikä ei voisi olla enempää väärin.
Teet hyvää työtä.
Paljon kiitoksia, kultaseni. Isi yrittää.
Teenkö liikaa? Enkö ole riittävän mies,kun olen näin mukana?
Mutta pidän vaippojenvaihtamisesta lapsilleni.
Näytä sinnikkyyttä. Tyttö kulkee.
On keksitty uusi isä.
Vien heidät kouluun joka päivä.
Tapaan opettajien kanssa.
Olen mukana kaikessa.Tunnen käyväni koulua.
Jos olisin nähnyt isäni koulussakeskellä päivää,
olisin paskonut alleni.
Koska joku olisi kuolluttai olisin uskomattomassa pulassa.
En sano, että niin oli parempi.
En usko siihen,että ne olivat vanhat hyvät ajat.
Mutta suunta on ehdottomasti muuttunut.
TOKIO, JAPANI
Kehuskelin ennen sillä,että tein 150 tuntia ylitöitä.
Koska se oli normi.
Mies, joka ei tee töitä,jää yhteiskunnan ulkopuolelle.
Minulla todettiin autoimmuunisairaus.
Se oli jatkuvaa kipua.
Minun oli mahdotonta käydä töissä.
Aamiaista pidetään äidin työnä.
Usein ei näe miestäseisomassa keittiössä aamulla.
Kotonani minä kokkaan,joten tämä on normimme.
Hei, huomenta.
Hyvää huomenta.
Laita äidin kännykkä poisja kirja takaisin.
Laita kirja takaisin.
Kirja! Laita kirja takaisin.
Kirjaa ei saa käyttää noin.
Laita se pois.
-Isä.-Jep.
Katso tuonne.
Mitä?
Tuonne.
Syö, Yu.
Kun lopetin työt 20 vuotta sitten,
pyysin vaimoltani avioeroa.
Sairauden vuoksi -
hänen täytyisi pitää huolta minusta.
En kestänyt sitä ajatusta.
Itse asiassa harkitsin itsemurhaa.
Muistan selvästi vaimoni tarkat sanat.
"Jatka elämää minun vuokseni."
Valmistaudu!
Sinulla näyttää olevan kivaa.
Voinko kertoa harmittavia uutisia?
Et!
Paitasi on takaperin.
Vaimoni sanoi minulle: "Minä menen töihin.
Jää sinä kotiin."
Olen ottanut -
koti-isän roolin.
No niin, mennään.
Värjäsin hiukseni -
yksinkertaisesti sen vuoksi,
ettei yhdelläkäänjapanilaisella liikemiehellä -
ole vaalennettuja hiuksia.
Jos värjää hiukset, ei voi palata töihin.
Siksi värjäsin hiukseni vaaleiksi.
Näytin vaimolleni, ja hän sanoi:
"Ne sopivat sinulle."
Kun olin käynytsäännöllisissä tarkastuksissa,
lääkärini sanoi: "Sairautesi on poissa.Mitä haluaisit tehdä?"
Mieleeni tuli kysymys:
"Voinko saada lapsia?"
Vaimoni sanoi järkkymättömästi:
"Emme hanki lapsia. Emme tarvitse niitä."
Aloin kahden vuoden tehtävänkääntää vaimoni pää.
Raskautta, synnytystäja rintaruokintaa lukuun ottamatta -
mies voi tehdä kaiken.
Sen kuultuaan vaimoni vihdoin sanoi:
"Hyvä on. Synnytän puolestasi."
Tänään olen Akihabarassa -
Koti-isien ystävien salaisen seurankokouksessa.
Tulin tänne puhumaankodinhoitoon liittyvistä asioista.
Oikeasti siinä ei ole mitään salaista.Olemme avoimia.
Mutta Japanissa on siistiä sanoa,että jokin on salaista.
Naapurini sanoi pystyneensäottamaan palkallista lomaa äskettäin.
Ihmiset ovat ainakin tietoisia meistä.
Koti-isät ovat yhä vähemmistö.
Asenne alkaa muuttua.
Ei tarvitse piinata itseään siitä,että on erilainen.
Kun päätin alkaa koti-isäksi,
tunsin epäonnistuneeni.
En hymyillyt näin paljon.
Olin eri mies.
Näytin aina murjottavan.
Ilmeeni oli aina tällainen.
Sen olen muuttanut.
Minusta on tullut iloinen.
Kun tulin isäksi,
itkin ensi kertaa ilosta.
Haluan kiittää häntä syntymisestä.
Tunnen kiitollisuutta.
POTILAS: HOWARD, CHERYL
-Haloo.-Kulta.
-Hei, rakas.-Hei, kulta. Miten menee?
-Ihan hyvin.-Se on hyvä.
On hyvä kuulla ääntäsi. Kerro lääkäristä.
Kävin lääkärissä.
Täällä on kaksi lasta, kulta.
Voi luoja.
Se on fantastista.
Kun Cheryl alkoi odottaa kaksosia,minun täytyi ryhdistäytyä.
-No niin.-No niin. Mitä tuli?
Kaksi tyttöä.
Molemmat terveitä.
-Voiko Cheryl hyvin?-Hienosti.
-Kaksi siskoa.-Sinulla on kaksi siskoa.
-Kaksi siskoa.-Kuulitko, Bryce?
Katsotaan siskojasi.
Muistan kokanneeni enemmänja pitäneeni enemmän huolta.
Puhalla.
Pidin huolta Cherylistä.
Mietin itsekseni:
"Olen ollut lapsi tähän asti."
Ensi kertaa tunnen itseni mieheksi.
Tunnen tekeväni miehen työtä perheessäni.
-Annatko isille suukon?-Suukota isiä.
Pidän taaperoiden isänä olemisesta.Se oli palkitsevaa.
Taaperot ovat vähän hektisiä,
vähän uuvuttavia.
Mutta uskomattomianoin 12-vuotiaiksi asti.
-Eikö videota?-Nolaat minut.
Se on parasta.
Saa elää lapsuutensa uudelleenupealla tavalla.
Haleja, kirjoja, lukemista,läksyissä auttamista, värittämistä.
Mennään lomalle. Kas, tässä on Disneyland.
Vau. Kaikki on upeaa. Ihanaa.
Sitten lapsista tulee paskamaisia.
-En välitä! Olen kunnossa!-Vihaan sinua!
Lopeta!
Äiti, pilaat elämäni!
Teinivuodet ovat kiihkeitä.
KAIKKI RAKASTAVAT IRKKUTYTTÖÄ
No niin.
Teineillä on enemmän tunteitakuin ihmisellä voi olla.
Olet hyvä näyttelijä, Summer.
En tiedä, itkeäkö vai nauraa.
Tyttäreni kiukuttelee,
koska ei saa puhelintaan.
Anna puhelimeni.
Anna puhelimeni!
Hyväksytään se,ettei yksikään isä ole täydellinen.
-Jalka jarrulle.-Niin. Jalka jarrulle.
Pois puun luota.
Katso. Nainen ja koira.
Hidasta. Olet mutkassa.
Vau. Et osaa ollenkaan.
Heitämme kaikki lonkalta.Tätä varten ei ole koulua.
Se on rakkautta ja rajoja.
Pitää rakastaa lapsia.Välillä pitää kieltää.
Kun tyttäremme oli vielä vauva,sanoin vaimolleni:
"Ihan sama, mitä teemme.Hän joutuu vielä terapiaan -
ja valittaa meistä."
-Morgan myöhästyi bussista.-Voi luoja. Mitä teet?
-Isä vie hänet kouluun.-Lopeta.
Saatan hänet kouluun. Tästä tulee hienoa.
-Etkä saata. Lopeta.-Me tallennamme kokemuksen.
Älä.
Tilaajani pitävät tästä.
-Sinulla ei ole tilaajia.-Onpas.
Takaovi.
-Mennään, muksu.-Ei.
Rakastan sinua.
Heippa.
Elämä hymyilee.
Annan heille paljon vapautta.
Luulin, että olisin ehdottomasti -
helikopterivanhempi tai tiikeri-isä.
Jos en tiikeri, niin mesimäyrä.Jokin eläin.
Lapsiani ei ole rangaistu koskaan.
He luulevat toisin.
Valittavat, että olen ankara.
Kysyn: "Oletteko olleet arestissa?"
"Emme."
"Onko teiltä otettu mitään pois?"
"Ei."
He eivät edes tiedä,että olen luovuttanut täysin.
"Kerron syyn. Koska sanoin niinja tämä on minun taloni."
Kun kuulin sen, ajattelin:"Mulkkumaisesti tehty, isä."
Nyt sanon samoin pojalleni.
Meillä oli turvapiiri.
Turvapiirissä sai sanoamitä vain rankaisematta.
Lapsemme tottuivatniin hyvin turvapiiriin,
että he sanoivat mitä hyvänsä.
Kun Willow oli 15-vuotias,
aloin poistua turvapiiristä.
Ei, isä. En halua puhua...
Ei. Ihan totta.
-Kehosi muuttuu.-Ei, isä. Voi luoja.
-Kehosi muuttuu.-Ole hiljaa.
Haluan, että voit puhua kanssani.
Voin puhua. En vain halua puhua juuri nyt.
-Harrastat seksiä.-Voi luoja. Lopeta se.
-Jos aiot...-Äiti antoi kirjan,
jossa kerrottiin kaikesta!
-Kunhan sanoin.-En pitänyt siitä.
-Tiedän. Voi luoja.-Voit puhua...
-Voit puhua kanssani siitä.-Ole jo hiljaa.
Yksi asioista,johon törmäsin Jadan kanssa -
ja josta sovimme varhainvanhemmuudessamme, on se, ettemme tiedä.
Jos aloittaa sillä, ettei tiedä,
on helpompi kehittää suhde lapsiinsa,
koska he tietävät, ettet tiedä.
Meistä oli helppo sanoa:
"Tämä on vaikea. Auta minua.
Miten sinun pitää kehittyä -
tullaksesi parhaaksi versioksi itsestäsi?
Auta minua. En tiedä."
Alkaa oppia,että isyyteen kuuluu asioiden hoitaminen.
Niiden kanssa pitää pärjätä,vaikkei se mene hyvin.
Vaikkei ole hyvä siinä.
Pitää osallistua lasten kasvattamiseen,
koska kaikki apu on tarpeen.
Alkaa olla valmista.
Oletko valmis? Odota. Tarkistan sämpylät.
Poltinko sämpylät?
Kahvissasi on paljon sokeria.
Tuo taitaa riittää.
Heräätkö tänään?
Olet nukkunut 14 tuntia.
-Oletko kunnossa?-Pois siskosi huoneesta.
Hän on nukkunut 14 tuntia.
Voi luoja.
Hän nukkuu, jos antaa nukkua.
Lupasin tehdä hänelle makkarakastiketta.
Tiesin haluavani isäksi kuusivuotiaana.
Ihan totta.
Sämpylöitä ja makkarakastiketta?
Tekeekö isi sinulle?
Teetkö itse?
Vau. Järkytys.
Odota. Kaadan vähän lisää.
Kerran lesboparipyysi minua luovuttajaksi.
Kysyin: "Jos teen sen,
miten osallistun lapsen elämään?"
He vastasivat:"Et osallistuisi ollenkaan."
Sanoin heille:"Sitten en voisi ikinä tehdä sitä."
Jos tietäisin, että jossain on lapseni,
haluaisin osallistua hänen elämäänsä.
Siten kai tiesin haluavani olla isä.
Päätimme ryhtyä sijaisvanhemmiksiadoptoidaksemme.
Kun meiltä kysyttiin,
montako lasta otamme, ajattelin yhtä.
Ehkä kahta, koska puhuimme asiasta.
Emme erottaisi sisaruksia.
Alle puolessa vuodessameillä oli neljä lasta.
Kolme poikaa ja tyttö.
Siten meistä tuli kuusihenkinen perhe.
Kolme käyttää vielä vaippoja.
Meitä pidettiin mielenvikaisina.Olimme hulluja.
Sitä kai vaadittiin vähän -
tilanteen hyväksymiseenja parhaamme yrittämiseen.
Makai Davis, anna siskosi pelata.Olen tosissani.
Et pelaa,
ellet anna siskosi pelata.
Valitse itse. Sopiiko? Hei.
-Valitse niistä.-Hitto.
Jos annat siskosi pelata, hienoa.
Jos et, et pelaa itse loppupäivänä.
En saanut vanhemman ohjekirjaa.Etenemme yrityksen ja erehdyksen kautta.
Ennemminkin valitse taistelusi.
Hän on ilkeä minulle.
En usko, että hän...
Veljesi mielestäet tarvitse miesystäviä vielä.
Voit saada miesystäviä etujen kanssa.
-Mitä?-Niin, etujen.
Et poikaystävää.
-Mitä?-Mitä edut ovat?
-Mitä...?-Mitä?
Miettikää kaikki läksyjänne,
ei poika- ja tyttöystäviä.
Minulla ei ole läksyjä.
Amaya. Täytyy lähteä.
Kengät jalkaan.
Reece tuli töistä kotiin,olimme molemmat töissä -
ja lapset päiväkodissaja koulun kerhoissa,
ja sanoi haluavansa olla koti-isä.
Sanoin: "Hyvä on.
Meidän täytyy muuttaa budjettia."
Meillä oli kaksi tulolähdettä.
"Mutta saamme sen toimimaan."
Silloin tein kahta työtä,mutta se kävi järkeen.
Isä voi olla koti-isä,eikä sitä pidetä heikkoutena.
Halusin olla kotona tukemassa lapsia.
Meiltä kysytään usein,kumpi on äiti ja kumpi isä.
Sitä ihan oikeasti kysytään.
Täytyy muistuttaa,että olemme molemmat isiä.
mutta osallistumme molemmat lastenhoitoon.
Niin vanhempien pitäisi tehdä.
Nähdään pian.
-Rakastan sinua.-Hei. Rakastan sinua.
-Apple-kello.-En osta sitä sinulle.
-Miksi?-Hukkaat aina puhelimesikin.
Oletko tosissasi?
-Saanko sitten droonin?-En osta sitä sinulle.
-Hei, varo.-Isi näkee kyllä.
Hyvä peura. Tuolla on poikanen.
Kiitos, kun huomautit.
Saappaat jalkaan kaikille.Menemme aitaukseen.
Mitä kuuluu? Ilahduitteko tulostamme?
Koko päivän.
Olitte poissa koko päivän.
Äitini oli ollut naimisissa kuudesti.
Hän synnytti yhteensä kymmenen lasta.
Jo kun olin hyvin nuori,
isä sammutti savukkeensa jalkaani -
hallitakseen minua.
Kun täytin 18 vuotta,jouduin kodittomaksi.
Se oli rankkaa.
Täytän tänä vuonna 53 vuotta.
En pääse siitä ikinä eroon.
Minun lapsillanion myös hyvin rankka menneisyys.
Haasteille ja vaikeuksille -
emme voi tehdä paljoa.
Esimerkiksi Makaillatodettiin sikiön alkoholioireyhtymä.
Ei oltu varmoja, puhuisiko hän ikinä.
Makai, noin paitasi repeytyvät. Lopeta.
Ajattelin, että vannomatta paras.
Ehkä kukaan ei ole nähnyt vaivaa...
En kanna sinua.
...näyttämään hänelle,että hän pystyy siihen.
No niin.
Tulin töistä kotiin.
Reece oli lukenutsikiön alkoholioireyhtymälapsista.
Hän luki tytöstä,jonka vanhemmat ostivat maatilan,
ja siitä, miten se muutti hänet.
Kysyin, mitä meidän pitäisi tehdä.
Hän sanoi:"Tässä on viisi myytävää tilaa."
Ostimme siis maatilan.
Missä sen ruokakulho on?
Mitä? Missä?
Amaya, ne ovat tuossa.
Makai on saanut tuntea turvaa maatilalla.
Makai ja minä mietimme laaman hankkimista.
-Voin avata sen.-Onko se laama vai alpakka?
-Laama.-Laama.
-Harkitsemme laamaa.-Alpakat sylkevät.
Korkeammalle.
Et koskettanut varpaita.
Kosketinpas. Näin.
Siinä pitää koskea varpaisiin.
Jokaisella lapsellammeon omat ongelmansa -
selvitettävänä.
En ikinä unohda sitä,kun Reece kertoi, että meillä on ongelma.
Hän oli löytänyt paljon ruokaaAmayan huoneesta.
Sanoin Amayan hamstraavan.
Amaya on nähnyt nälkää. Häntä pelottaa,
ettei hän saa ruokaa.
Varo mutaa.
Poikani Greyson on nyt 11-vuotias.
Hänen äitinsä synnytti hänet 12-vuotiaana.
Lastensuojelutoimien alkaessa -
hänellä oli aivoverenvuotoja ravistellun vauvan oireyhtymä.
Hänen äitinsäodotti toista lastaan 14-vuotiaana.
Se on poikani Tristan.
Älä tee sitä, Tristan.
Hän tekee voltin taaksepäin.
Tosi lähellä.
He kärsivät omalla tavallaan.
He eivät tiedä, mitä tehdä asialle -
tai miten muuttaa tilanne.
Silloin on isän vuoro astua kuvaan.
Heitä täytyy auttaa.
Sinulle kasvaa viikset.
Sanoin, että minulla on viikset!
-Minulla on.-Mikä tuo on?
-Finni.-Viikset.
Ei, vaan se on finni.
-Ei.-Se on finni.
-Niin!-Eikä ole.
-Älä lyö häntä.-Pois kimpustani.
Se ei ole finni.
Voitin lotossa.
Kirjaimellisesti.
Olin isä.
Nyt!
Suurin haluni ikinä olipäästä naimisiin ja saada perhe.
Lapsuuteni ei ollut täydellinen -
toiveistani huolimatta.
Halusin luoda sen lapsilleni.
Lapset kukoistavat tietäessään,että heitä rakastetaan.
He kukoistavat, kun ovat turvassa -
ja kun heille näytetään hyvää esimerkkiä.
Kun luo sellaisen ympäristön lapsille,
tekee kaiken sen, mihin pystyy.
Se on...
Me kaikki luulemme pystyvämmetekemään enemmän.
Mutta mikään muu ei ohita kolmea suurta:
rakkautta, turvaa ja esimerkkiä,jota seurata.
Älä liiku.
Se oli hyvä heitto.
Kappas vain. Tönäisin sinut pois.
Isä.
Olen reilusti voitolla.
Isä teki kovasti töitä,
muttei ollut epäilystä siitä,mikä oli hänelle tärkeää.
Isä teki paljon töitä.
Mutta hengailimme kuvauspaikalla.
On eräs kuva, jossa isä katsoo kameraa.
Joce on hänen sylissään,Paige katsoo hänen päänsä yli,
ja minä roikun hänen korvansa vieressä.
Jos halusin nähdä isän tai puhua hänelle,hän oli läsnä.
Tässä on kuva minusta ja isästäni.Hän oli ilmavoimissa.
Muistan tämän paikan jotenkuten.
Näithän, että isä auttoi minuaautojen kanssa Suuressa autopuhalluksessa?
-Näinkö mitä?-Tuon kuvan. Tämän.
Se on tosi hyvä.
Isä, kuinka vanha olit?
Olin yhä 22-vuotias.
Isäni ja ukkini olivat todella hyviä isiä.
He olivat aina henkisenä tukena.
Näissä saappaissahän suunnitteli tulevansa filmitähdeksi.
Vaikkei sitä tapahtunut,
hänen täytyi muuttaaperheen suuntaa vahvasti.
Ihailin isääni -
ja halusin matkia häntä monin tavoin.
Varsinkin hänen käytöstään läpi elämänsä.
No, ukki.
-Hyvää huomenta.-Hyvää huomenta.
Tyyppi nimeltä Ron Howard,kutsuimme häntä silloin Ronnieksi,
työskenteli Andy Griffith Show -sarjassa.
Koska olin hänen isänsä,
olin kuvauspaikallahänen huoltajanaan ja valvojanaan.
Muistan koko operaation elävästi.
Isille ja pojille ei ole sääntöjä.
Se on näin yksinkertaista.
Joka äiti tai isä kasvattaapoikansa tai tyttönsä -
parhaaksi katsomallaan tavalla.
Minusta sinun on parastatehdä töitä 25 sentin eteen.
Ymmärrätkö?
-Kyllä kai.-Hyvä.
En saa 75 senttiä.
No niin.
Me istuimmepöydän ääressä lukuharjoituksissa,
ja koska isäsi Ronnieei osannut lukea silloin,
luin hänen puolestaan.
Kun käsikirjoitus oli luettu,
nousin ylös tuottajien,käsikirjoittajien ja ohjaajan edessä -
ja sanoin:"Se, miten laitatte Opien puhumaan..."
Isäsi esitti sitä hahmoa, Opiea.
"Kun laitatte hänet -
viisastelemaan ja puhumaan nenäkkäästi,
hänelle nauretaan kyllä,mutta se on hyvin vahingollista -
hänen suhteelleen hänen isänsä kanssa.
Ihmiset nauravat sille,
mutta sisimmissään halveksivat poikaa.
He eivät pidä hänestä."
Sanoin myös:"Harkitkaa sen muuttamista niin,
ettei Opie ole sellainen kakara."
Andy tuli luokseni.
Hän sanoi: "Rance,
puhuimme lounaalla siitä, mitä sanoit.
Olet oikeassa.
Muutamme hahmoa.
Hän ei ole röyhkeä eikä viisastelija.
Me yritämme rakentaa suhteen -
hahmoni Andyn ja Opien välille.
Samanlaisen kuin sinulla onRonnien kanssa."
Paljastit kerran olevasi huolissasi siitä,
ettet voisi ollayhtä hyvä isä kuin omasi oli.
Olin hyvin huolissani siitä.
Niin.
Hän oli loistava.
Minä en ollut.
Olisi siunaus olla hyvä isä.
Jos saa lapsensa olemaan hyvä isä,sitä ei voi kuvata sanoin.
Hän onnistui.
1987 - LONTOO, ENGLANTI
Ensimmäinen on hidas hengitys.
Seuraava vaihe on...
Hyperventiloin sitä esitellessä.Jokin on pielessä.
Minulla ei ole ongelmaa.Isäsi hyperventiloi.
Voisitko...?
Kuulin juuri,että lääkärien mielestä aika on käsillä.
Äidin vatsa tiukentuuja alkaa työntää vauvaa.
Eikö niin?
Kun se tapahtuu, se sattuu vähän.
Hänen täytyy siis keskittyä ja hengittää.
Tiesitkö, että isä on sanonutsuurimman huolensa olevan,
ettei hän voi olla -
yhtä hyvä isä kuin hänen omansa?
Hän oli aina huolissaan siitä,koska arvosti ukkia niin paljon.
-Sanoiko hän niin?-Sanoi.
Minä olen huolissani,etten ole yhtä hyvä...
Mietin isää katsoessani,
etten ole pohjimmiltaniyhtä hyvä ihminen kuin hän.
Olen ehdottomasti ollut huolestunut siitä.
Tulet aika hyvään tilanteeseen.
Tavallaan tiedämme, mitä teemme.
Vaikka aiemmin taisimme esittää osaavamme,
kuluneen vuoden aikana -
aloimme ymmärtää järjestelmänja kehittää ohjelmaa.
Sinulla on loistavia siskoja.
Kuule,
toivottavasti elämäsi on hyvä.Haluan tehdä siitä hyvän.
Hän on pikkuveljesi.
Hän on Reed. Osaatko sanoa Reed?
Terve.
Pikku nainen.
Sillä lailla.
On seitsemäs viikko.
Hän on kasvanut paljon.
Hän juo tosi paljon maitoa.
Niinpä.
Ashley herää yöllä pumppaamaan.
Minä syötän vauvan. Lempipuuhaani.
Hän imi koko pullon tyhjäksi.
On ollut mukava luoda yhteyttä.
Katsokaa tätä. Hillitöntä.
Venyttele.
Pikku nainen. Niinpä.
Kyllä.
Kyllä vain.
Hän on mahtava.
Olen vakuuttunut,että hän tuntee minut hyvin.
Vaikkei hän muista tätä,se jättää jälkensä häneen.
Uskoakseni.
Jos jotain, se vaikuttaa minuun.
Saanko kertoaminulle hankalimman kysymyksen?
En osaa vastata tähän.
Haluaisin kuulla vastauksesitai ehkä esitän sen yleisölle.
Saanko määrittää, olenko hyvä isä,vai päättääkö tyttäreni,
olenko hyvä isä vai en?
Ja...
On pelottavaa, kun ei tiedä.
Onko se outoa? Minulle hankalinta on:
"Mikä onisätulokseni Rotten Tomatoesissa?"
Olenko taatusti tuore vai enkö ole?
Aja.
Polje, polje. Päästän kohta irti.
Päästän kohta irti.
Anna mennä.
Anna mennä. Hyvää työtä!
Hyvin alkuvaiheessaluin Deepak Chopran kirjan.
Hän käski katsoa suhteita lapsiinsa -
sielujen välisenä suhteena -
ja ohjata heitä hetken aikaa.
Sitten he jatkavat elämäänsä.
Käännyt.
Lapsi ei ole henkilö, jonka omistaa.
Pysähdy.
Häntä avustetaan.
Niin sitä pitää. Kolme kertaa.
Yksi, kaksi, kolme.
Mennään.
Lapsi on elämän tarkoitus.
Se antaa työn ja tarkoituksen.
Tämä on tarkoitukseni nyt.
Kun Winnie syntyi, menetin nimeni.
En ole enää Jimmy Fallon,vaan Winnien isä.
Oikea isäottaisi luodista tai liekinheittimestä.
Mitä hyvänsä lapsensa edestä.
Oikea isä laittaa lapset taakseja ottaa sen rintaan ja leukaan.
Ihanan elämänei tarvitse olla täydellistä.
Perheestä ei tarvitse tehdä täydellistä.Kunhan tekee elämästä ihanaa.
Sen opin isältäni.
Saa pikkuruisen hetken. Sitten se on ohi.
Se on mennyttä.
Iloitse siis.
Iloitse kunnolla.
Ei ole mitään merkittävämpää -
kuin nähdä lastensa kehittyvän.
Kun aterioimme yhdessä -
ja keskustelimme aidosti,
poistuin välillä ruumiistanija mietin, että tämä on hienoa.
Lopulta sillä on väliä,mitä he näkevät ja havaitsevat.
No niin, pieni nainen. Tehdään tämä.
Miten isä elää elämänsä.
Sillä lailla.
Millainen esimerkki on.
Kaikki eivät pääse joka otteluuntai yhteenkään otteluun.
Kaikki eivät voi tehdä läksyjälastensa kanssa,
koska tekevät ehkä kolmea työtä.
Yhteiskuntana meidän pitää tunnustaa -
isyyden tärkeys.
Täytyy myös yrittää luoda yhteiskunta,
joka auttaa isiä tekemään parhaansa.
Koska parhaimmillaanisä tuo jatkuvaa turvaa -
ja siksi mahdollisuuksia.
-Näetkö sen?-Näen.
Hyvä homma.
Puutarhuri osaa hoitaa siemeniä -
hyvässä ja huonossa säässä.
Puutarhuri haluaa siemenen kehittyvän -
vain siksi, miksi se on suunniteltu.
Puutarhuri ei halua ruususta tammea.
Hyvä puutarhuri auttaa siementätulemaan siksi, joksi se haluaa tulla,
ei siksi,joksi puutarhuri haluaa sen tulevan.
Hyvää työtä.
Isä on -
mestaripuutarhuri.
Olen jutellut itseäni siistimpien kanssa.
Patti Scialfan ja Bruce Springsteenin.
Juttelin juuri Pattin kanssa. Hän sanoi:
"Voi luoja. Bruce kertoo pöydässä vitsejä,
ja lapset sanovat, että isä on nörtti."
Olin ihmeissäni.
Hän on Bruce Springsteen.
Me muut olemme...
Hän on Bruce Springsteen.
Patti sanoi: "Ei väliä. Hän on isä."
Lasteni mielestä olen korni.
Olen kuuma.
Olen henkilönä.
He ovat arvioineet pahasti väärin.
Tyttäreni haluaa kahdeksanvuotiaanakatsoa Hohtoa.
Olen aivan...
"Ensiksi, ei käy.
Toiseksi, loistava elokuvavalinta."
Tältä isät näyttävät nyt.
Tämä on uusi isä.
Päälläni on vauva.
Tämä on uutta muotia.
Meidän ei tarvitse painostaa heitä.
Aivan kuin ylinäyttelemisessäni,
sitä pitää välillä hillitä.
Hillitse sitä.
Koko elämämme parhaita aikoja -
ovat hiljaiset hetket,kun yrittää saada lapsen kakkaamaan.
Sitten hän kakkaa.
Ja me hurraamme.
Jos lasten kuva ei ole taustakuvana,ei ole tosissaan.
Ihan tiedoksi.
Olen pärjäävä koomikko.
Siskoni on menestyvä juristi.
Yritän sanoa,että lapsen lyöminen sandaalilla toimii.
Ei ole valveutunutta sanoa niin.
Mutta sanon, että niin se vain on.
Kun lapsi varttuu, ja aikuinen on hassu.
Jos he eivät olisi tuttuja,jos he olisivat vaikka kollegojani,
sanoisin: "Tämä nuori on loistava."
Se on jonkinlainenkasvata ystäväsi -ohjelma.
Onko lempi-iskävitsiä?
Pidän tästä.Mikä on merirosvon lempikirjain?
Luulisi, että R, mutta se on Ckuin "sea" eli meri.
-Paljon kiitoksia.-Kiitos sinulle.
Will Smithiä parempi?
Olet kertonut paljon.
Saimme homman kasaan.On tyhjä ja tutkittu olo.
Hyvä. Tein työni.
Isä, rakastan sinua.
Minäkin sinua. Kiitti.
Kiitti? En halunnut tänne.Itkin kameran edessä.
En tiedä, miksi kiitän,mutta olen ylpeä sinusta.
Hyvin ylpeä.
-Kiitos.-Eipä kestä.
Rakastan sinua. No niin.
Olet hyvä.
-Rakastan sinua, ukki.-Samoin, Bryce.
Kiitos tästä.
RANCE HOWARDIN MUISTOLLE 1928-2017
-Kiitos.-Kivaa oli.
Tekstitys: Jari Vikström