Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（1981年，加州，洛杉磯）
-第一次來？-對
好吧
你有點面善
對，我經常過來
你幾好嗎？
今晩真令人興奮
-嗨，你是謝露嗎？-我是
-你好嗎？-很好，多謝
準備好生仔未？
希望我已準備好
-她叫比絲？-比絲，比絲黛麗
歡迎來到這個世界，比絲
比絲
-你好，比絲-比絲
爸爸
-這個好正，對吧？-對，這個正
-你在影相嗎？-是的，不行嗎？
-爸爸，你會以我為榮嗎？-當然了，永遠都會
這就是做爸爸會得到的報酬
-好了，對，是爸爸們-爸爸們
-好明顯你也是-我是的
好…太好了
-我現在準備問你-好
（兩位小孩的父親，柯南奧布萊恩）
句子接龍：父親就像是…
誰知道？
如果我是專家的話那這部片一定會變成一鍋粥
所以請告訴我，你們會有更好的人選
我應該有仔女，就我所知有四個
（四位小孩的父親，占美金梅）
27歲的女兒叫…我們好像開衰個頭
我無法相信你患了感冒
但我覺得我的聲音好像更雄壯
-對…這是件好事-聽起來更加“佬”
（兩位小孩的父親，占美法隆）
（兩位小孩的父親，尼爾柏德烈夏里斯）
-嗨，多謝你邀請我-你是在開玩笑吧？
-真不敢相信，太好了-我超興奮的
基南，不如你企後一點
（兩位小孩的父親，基南湯普森）
-好的，天啊，原來我出了界-好了
（一位小孩的父親，哈桑明哈吉）
幾多個人？你們今日要訪問幾多個爸爸？
我的童年嗎？好吧
我在西費城出世同長大
（三位小孩的父親，韋史密夫）
想當年我成日在公園玩
（一位小孩的父親，派頓奧斯瓦特）
不要告訴我，我排在韋史密夫後面？
天啊，我霎時消化不了
-不如你企得自然點？-像這樣嗎？
這是我最自然的站姿好，我們的講法一致
（兩位小孩的父親，鄭肯）
父親就像是…嘩
（兩位小孩的父親，祖艾柏圖）
我該知道答案嗎？不知道會很奇怪嗎？
現代父親的角色
-今時今日父親是甚麼-對
-都還未有定義-無錯
父親們被忽略已屬社會層面的問題
我覺得這個情況需要及早改變
天啊，肚裏面有個細路女
我弟弟是我家四姐弟中最小的一個他的第一個小孩快要出世
我的天
不如讓我問你一些問題你為甚麼想拍這部片？
當一個父親需要付出甚麼？我想知更多
同時藉此表揚所有好爸爸
我覺得今時今日，甚至乎將來怎樣做爸爸仍是個未知數
我不是…這無標準可循的
所有東西排山倒海湧過來各樣事情都要兼顧
天啊，這是一件既奇妙又可怕的事
不好，還是講些優點去吸引更多人同時讓他們能做得更好
我的天啊
覺覺豬…我們去覺覺豬
若要簡單形容甚麼是父親你會用甚麼詞？
英雄？
這正是我一開頭想講的因為我敬重我的爸爸
如果我做得好，我也該是孩子們的英雄
《人父心事》（Dads）
（格林亨利，加州，聖地牙哥）
怎樣唱的？
鞋仔…去咗邊？
唉呀，我成日搞錯
啱啱起身，幾好天
鞋仔…去咗邊？
鞋仔…去咗邊？鞋仔…
父親的角色漸漸變得重要
因為我們不只要負責養家
還要負責在假日顧家和教仔
安娜亞，你可以幫忙收拾檯面嗎？
-幫我拿隻杯，謝謝-杯？
對，去攞吧
我們要全面參與他們的生活
如果不這樣做，你就會像個白癡
執好玩具，仔仔、囡囡
咪周圍擺，快快手擺，耶
執好玩具，仔仔、囡囡
我覺得做了爸爸令我更像個男人
執返走檯面的碗同碟…
-爸爸-謝謝
快手點，你要快手點
來吧…
執好玩具，仔仔、囡囡
咪周圍擺，快快手，執屋…
看，那裏有隻碟
做得好，仔仔
我從我的孩子身上學懂了更真誠地面對自己
我們午餐吃甚麼？
當父親這回事給了我一個全新的身份
我以前在這裏工作，一開始負責幫忙接衫
幫忙掛陳列品和協助售貨員
之後我開始了第一份當售貨員的工作
那是一段艱難的日子
我老婆不想我討厭自己的工作
我不知道當時為甚麼我會這樣說
（綺慧亨利）
但我還是說了
不如你留在家中做湊仔公？
（比利夫的湊仔公日記）
我而家在廚房躲著
因為小朋友禁止進入廚房
他在那裏嗎？
我完全低估了這個情況
然後就天下大亂了
便便大噴發
背脊、頭髮都有便便
（他痾便便？）
對，他痾了便便
四周圍都是便便…
你會覺得自己聞便便味已經聞到厭
-搞錯啊？那樽粉在哪？-我不知道
是甚麼氣味？
好像是尿味
好，各位，我們都會無事的
-坐痰罐痾吧，阿仔-不要
-好嘢-不要
我以為會好簡單
幫我抹屁股
爸爸，幫我抹屁股
幫我抹屁股
我大鑊了
我試著去培養…
我知我想做個好爸爸
…我的耐性
但我無從入手
我不夠全職媽媽那麼經驗豐富
我又不認識任何全職爸爸，所以我覺得…
天啊，那時候我覺得自己是個冒牌貨
當時我就在這間廁所入面喊
然後就聽到細路在大力拍門叫：“爸爸”
那時我在想：“喂，如果我沒有獲得
某種形式的鼓勵，我該如何捱下去？”這是真心話
你好，新來的觀眾們我是比利夫，我是個爸爸…
一開頭，我只是把攝影機拿出來然後跟攝影機對話
之後我就不只影著自己我也會影我的細路
這就是我的細路，朱古力寶寶們
-講聲“嗨”，嗨-嗨
講聲“嗨”
因為我想記錄做爸爸的心路歷程
喂，你是在玩我嗎？
-是我太蠢，我不該把蛋留在這裏的-好
-但你也不該掂的-好
-你也知道的-好
天啊，我敢肯定我的經歷遠超你們想象
我留了些購物袋在那裏，萊亞在玩購物袋
我去望望菲奧，他坐在痰罐上
-嗨-然後萊亞就這樣做了
他其實可以拿其他東西的
但他最後卻決定拿雞蛋
-不好玩，老兄，好曳-好曳？
-好曳-好曳？
-超曳，對-超曳？
我現在要幫你洗澡
-有人覺得對不起我嗎？-無
你說無？
於是我就開始分享自己的辛酸史
我發現原來好多人都和我感同身受
這激勵了我繼續拍片
老實說，我不太支持讓全家人出鏡
-菲奥多久無便便過？-三日了
過來這裏
-為甚麼？你在影我嗎？-對，我在影你
跟我過來，看看轉角位
別打我
-你執到未，寶貝？-我執到了
別弄到我的臉上，停啊，停
寶貝，別跟我玩了
他只是想别人能感受到做全職父母的
那種“真性情”
（小喊包之淚）
喂，向L-FRESH The LION致意
這是新一集《比利夫的湊仔公日記》
這個專屬爸爸生活的影像網誌
我不知道有無人做過
但我就很享受
早晨，各位，大家有無問題
-我有-想問朱古力寶寶們？
他們會問你一些問題
“你是全職爸爸嗎？”是的，嚴格來說我在家工作
這迫使我認清透明度的重要性
好了，轟啊
作為一個全職爸爸我們不公開的話是無補於事的
我喜歡你的頭髮
爸爸，你有多喜歡我的頭髮？
-就是喜歡它，仔仔-好吧
我就是喜歡你，我喜歡你的朱古力膚色
我覺得我們需要有更多爸爸公開自己的生活
並打開心窗讓大家去了解為父的心情
-安娜亞-娜亞
“亞”…“亞”字怎樣串？
是“U”嗎？
雖然不是“U”字，但發音像“U”因為“U”是讀“啊”…
它的發音像這個字母…
我一開始是個不太在行的全職爸爸
但之後我就非常上手
-煙肉-我要食
-煙肉，好，去吧-去吧
一齊去…好吧，去吧…好
我是他們生命中的那個男人所以我要做得非常好
那還很熱，快吹吹它，讓我看到你吹
做得很好
由嫁給一個對自己工作隻字不提的人
到現在發揮天賦的他
我心想：“究竟做乜鬼？”
就像變了個人一樣，我會忍住眼淚的
別把整塊放入口，細啖一點吃吧
現在我終於明白全職媽媽面對在職丈夫的感受
最想說的是：“別問我今日做過甚麼”
你明白嗎？你不會明白我經歷了甚麼因為實在太辛苦了
-爸爸-是
-脆麥片-你想食脆麥片嗎？
-對-好吧
-你們準備好祈禱未？-未
你的孩子不會在意誰是總統
他只會在意你是否關注他
你就是孩子的世界中心因為你是他的爸爸
-晚安，寶貝-晚安
-晚安，仔仔-晚安
-晚安-晚安，我要關門了
-再見-爸爸
再見…
-爸爸-不准
-爸爸-再見
有人說：“在你未有仔女之前
你以為自己會是最好的家長”
是因為一切都只是理論嗎？
這全部都是理論例如：“當我為人父母後…”
這是甚麼意思？
-我們有小孩了-我的天啊
我還記得當老婆告訴我她懷孕時我的第一反應
我記得我當時心想：“嘩，掂呀”
就像你在田裏種了蕃茄後
你會說：“喂，看吧，我有蕃茄了”
焗爐裏“有餡”，拿出來吧
一些驗孕棒
-多謝哂-不對，寶貝，看清楚
-看甚麼？-那些驗孕棒
我和大衛都覺得家庭對我們來說很重要
所以我們考慮過領養
我們又想：“不如我們找個代母？”
最初我們試過傳統方法
但我又不可能令他懷孕
-這是你的嗎？-是
-你在講笑嗎？-不是
-你明白“有餡”的意思嗎？-那是甚麼意思？
這正正是在解釋它的意思
過來…寶貝
-寶貝-太好了
這件人生大事就突然發生了
而且會殺你一個措手不及
還有…這真的很恐怖
我要離家出走
天啊，不要
搞乜…
拜託吧
甚麼？你是從…整蠱玩具店買來的嗎？
-你問我是從哪裏買來的？-你是從整蠱玩具店買來的嗎？
-你是從整蠱玩具店買來的嗎？-不是
天啊，弊，我的心臟…
寶貝，我們老了，我們不能再生了
我再也做不了
我受夠了，從今以後我都要穿著長褲睡覺
-寶貝，我們該怎樣做？-這句話是甚麼意思？
我們要做跟過往三次同樣的事
寶貝，只是…天啊，又要買尿片
真的嗎？
-我們會無事的-我們會無事的
-你會無事的吧？-我們會無事的
你還好嗎？
你會給準爸爸甚麼建議？
我只會跟他們說：“這會改變你的人生
亦會是你人生中最有意義的事
這就是我想說的”
之後我就會掟出一個煙霧彈好讓我可以消失
但我是個廢柴魔術師
所以煙霧很快就會散去然後他們就會望著我行開
全劇終
好了，來研究吧
無需組裝，那好吧
（李侯活，紐約州，西車士打）
從小到大，我總想為人父親
“請勿拆除”
天呀，我真的要看看說明書
-但…-我的天
老實講，我非常緊張我只希望一切能夠順順利利
這樣可能會把寶寶拋起，不是嗎？
這個難倒我了
我有個問題：“這是不是正常的？”
不是
他們不是要你這樣砌
-對，要用另一種砌法-他們是要曲面向下
還有一個月就要卸貨
我覺得直至寶寶出世前我一直都會這麼緊張
直至寶寶和艾雪莉都平安無事
那我就不會再這麼緊張了
然後在寶寶出世後我就會緊張自己可能會整親寶寶
好了
為甚麼還未整好？
那時我剛剛買了一部畫中畫電視記得那是甚麼嗎？
你可以在細畫面觀看其他頻道
那部電視的說明書足足有過千頁
當我在看那過千頁的說明書時
我就聽到珍達說：“噢，大鑊”
我就問：“怎麼了，寶貝？”
她說：“我的羊水穿了…”
我頓時說：“噢”
“你肯定？”
每當寶寶出世時，我就會好緊張
“爸爸，捉住她隻腳”，我心想“嘩，就無遮無掩地在這裏生仔
你叫我別看好吧，那我就只捉住這隻腳”
並說：“你做得真好”
別誤會，如果她是蝙蝠俠的話你連羅賓都算不上
你只是蝙蝠車的其中一條車呔
當宮縮發生時，她為了讓我分心
就會叫我去找些奇怪的東西回來你明白嗎？
例如她會說：“你能幫我找兩個用電線連接的蘋果回來嗎？”
我即時答：“知道”
你們要上堂或者做甚麼準備工夫嗎？
要…我們上了一個七小時的課程
對象是關於第一次為人父母的家長們
他們會給你看影片，講解你要做的事
老實講，你也知道
老媽早就給我們看過我們的出生影片所以那已經不會再嚇怕我
不是的，你不如講講我們家的出生影片
和我們家的傳統？
好的，首先，這個前提是美好的
“我們想你能見證我們懷著你的日子”
這真的好窩心
他們做了些訪問
-我重了4磅-在這一刻，你大概只有6吋大
老媽會展視她的肚腩讓大家知道她懷孕了
隻貓一邊周圍跑，爸媽一邊在講話
之後他們認為
在距離出口2呎的位置拍攝生產過程是合理的決定
用力…
-快好了-加油，謝露
其實每個人的想法不同
但我們的話，就不會拍片了
那可能算是個家庭傳統，但我們不會傳承
但那是很好的家庭活動
你記得你第一次抱你的寶寶有甚麼感覺？
記得
那是…一見鍾情的感覺而且是確確實實的
他們好細小，整個人都很細粒
我記得第一次抱她時我說：“我不想整親寶寶
能讓別人來抱她嗎？”
但最終你還是抱了
對，我最終可以輕鬆自如地用單手抱
就好像抱著個海斯曼獎一樣
我抱著寶寶周圍行，好像沒有抱著她一樣
我是個爸爸，你明我說甚麼嗎？
我覺得自己好像一個在當值的士兵心想：“我是個爸爸”
一齊回家吧
我記得當時由醫院揸車回家
我就覺得所有人都是混帳司機
我心想：“你們開慢點吧”
這是我第一次覺得承擔他生命的重量
就是我的責任
我記得當時我們正帶著我的女兒李芙回家
就好像捧著一個未引爆的炸彈一樣
你會變得特別敏感
如果有隻雀從6英里之外飛過來
想搶走她怎麼辦？
我們離開的時候，只得我們兩個
但現在呢條友會住在這裏…成世
我們穿過門口，然後我看到自己的東西
在我的畫中畫電視前面散落一地
那提醒了我再向下望
我就醒起：“那部畫中畫電視有一本
足足過千頁的說明書
但我們帶回家的卻只有一個寶寶沒有其他東西”
然後我心想“寶貝，好像有甚麼出了錯”
當時我的女兒姬蒂，大概只有十個月大吧
我當時這樣把她舉高，我在笑
我擘大口笑，同時她也擘大口
之後她就大力地噴嘔
我猜這個叫做“拋物線嘔吐術”
直接噴射…我的喉嚨椗
然後就直接射入我的喉嚨你的反應理所當然會是
掟走那個人，把她“有咁遠掟咁遠”
但我沒有這樣做，我繼續抱著她
然後盡力把嘔吐物全吐出來
這一刻令我發覺自己是個“真”爸爸
每當她的身體掂到張嬰兒床
就會好像在演怪獸電影一樣
我以前用錯姿勢抱她令我之後有椎間盤的問題
我會用這個姿勢抱很久
大佬，我覺得我能即時瞓著
因為瞓覺權被剝奪
起身
你會有好幾星期不能睡覺，之後你會發癲
他在哭
這會令你黐線
他在哭，親愛的
他在哪？
-他在哪？-好了…
他在這邊哭，老公卻以為自己抱著他
我們後生時總是想著：“我…
要快…”
但當你把孩子帶來了這個世界
你就會發覺：“這是我的女兒”
你會如釋重負
“好了，現在生活重心全是她
現在主角不是我，而是她”
這感覺好微妙
尤其當你發現自己不再是世上最重要的人
作為家長，你最驚的會是甚麼？
-是-當你有小孩的話
你最想你的小孩有哪一個特點？
健康，是的，當然了
我完全不擔心他們會有任何問題
當我的兒子比利出世時我就已經有三個非常健康的子女
我們的孩子是早產兒
我們那時並不知道以後會怎麼樣
這是其中一件會改變一切的事
你只會因家人而快樂
所以你會變得很脆弱
（羅拔沙比，維珍尼亞州，塞翁角鎮）
好，這是爸爸
你就快出世，我們都很興奮
你“慢慢”來
正一“慢世魔王”，遲了兩日
但你最好今日就出來，今日
當你的孩子快出世時
父母總會忙著準備新生兒派對、寶寶性別揭曉派對
他們或正忙著裝修房間、挑選名字等等
由於一切都很歡樂他們從不會想到要為突發的事情作準備
媽媽話你遲了兩日出世
但我一直就覺得急都無用
你會是個完美的細路，我們永遠愛你
爸爸要講拜拜先
我記得聽著監測器的咇咇聲越響越密
隨即就看到一隊像“特種部隊”的醫生進來
並說：“無時間了，他急需急救”
他們說他患有先天性心臟病
他的心臟有兩個洞
我完全不明白發生甚麼事了
心想：“你在說甚麼？”
是的
我第一次看到他從手術室出來時
我崩潰大哭，因為他不像是我的孩子
反而像個無生命的公仔
那時我就知道，我永遠會是他的守護者
我肯定我永遠不會離棄他
對不起
這次是我們進行的第一次手術我們只是紓緩了
肺動脈瓣前的心臟梗塞
但他心臟仍有梗塞問題
我的小英雄…
哭吧，爸爸在這裏，爸爸在
頭三年，真的很難捱
這是我小伙子的泵
每晚吊著這個十小時
三年來我請了家庭護士來照顧我的兒子，日日如是
他每星期都要做兩次物理治療
他要食八至九種藥
好，我們到了，即將要去見醫生
一直以來，他每個月都要看三個醫生
看了差不多一年半
-爸爸-無事的
這個過程漫長且荊棘滿途
因為那時候，我未有車
好了，拖住我
我只好搭的士或巴士等交通工具
但有些門診是在華盛頓特區
即是代表如果我早上6時出門口
最快只能提前半小時到達
對，昨晚好難捱
我今日必須請假，好好照顧羅拔仔
我記得有一次他生病了，應該是小感冒
他瘦了1磅
然後足足花了一年時間，他才增回1磅
華氏98.7度，好吧，寶寶，繼續睡好嗎？
對不起
我覺得我是一個新手爸爸
我來來回回醫院、覆診、看病
-好了，你好叻-你感覺到嗎？
-做完了，爸爸-就快
就快
好大的泡泡
看到你的心臟嗎？好吧
我必須加班工作
我老細容許我任何時間離開去處理自己的事
但若我離開的話，我也不會有補水
我已用盡了我僅餘的假期
我正在去工作的路上
我的工時是人稱“攞你命夜更”
由晚上11時至早上7時
之後在早上8時至下午4時，我去上學
三小時後，我會從保姆那裏接兒子回家
然後進行我們的日常活動
上年是艱難的一年
我們嘗試平衡收支
不論是我要付的房租、電費或供車費
上年我的車被收回了三次
這令我壓力倍增
我兒子從不會看到或感受到
因為他每天起床都會看見爸爸在身邊
也有很多遊戲玩
我只能盡力滿足他的需求
羅拔仔在哪裏？在哪裏？
有隻雀仔跌落水
他不在這裏，他在哪裏？
他在哪？羅拔仔在這裏
-你走不掉…-放低我
他能令我放鬆點，我也不清楚為甚麼
我工作了12小時，已經很累
當我一打開門，他就會抱住我
我超愛你
所有煩惱都會拋諸門外
他只知道爸爸走了、爸爸回來了、來玩吧
爸爸回來了，你想做甚麼？
-出去玩-好
我再也找不到能照顧好兒子的好拍檔了
像我們這種情況，我們並沒有在一起
（珊蒂威廉斯）
我們從沒在一起過我們只是彼此最好的朋友
（我是爸B）
聽上去越老土的就越有用
你好嗎，細佬？
我們打從心裏覺得
未必一定要是情侶或夫妻才能做對好父母
那你想踢波嗎？想
和我與羅拔仔踢？是不對，你不可以踢…
這一點是我的朋友跟我說的
她們寧可要我這種關係
而且我很喜歡這種關係
-踩入去-我要企一下，好了
現在…
但如你所見，他仍堅強地奮鬥著
不是在做戲，羅拔一直都是這樣的
當珊蒂第一次告訴我她懷孕了
我是打從心底愛這個女人
但當她說她懷孕了，就改變了我的心態
也因為一些原因，其實我也不太清楚
我猜我是太怯
所以我告訴她，我不想要我的兒子
（小小心臟有大大夢想夢想…救助…治療…）
然後我就沒有再跟她說過話
我好像有兩個月沒回去
原本我們每日都會聊天
最初，他不是太開心
但他最後還是回來了
我不該那麼遲才來道歉的
我求她：“如果你能原諒我
並再給我一次機會的話我擔保你不會後悔的”
-我和爸爸去街街-好吧
-我愛你，媽媽-我也愛你，去吧
我相信人是可以改變的
我相信人可以改變，因為我看到了
我見證了這改變
她說過我已補償了
她說：“你已彌補了你失蹤的兩個月”
但對我而言，我覺得我的補償永遠也不夠
等我一陣
準備，開波
對我來說，別人會覺得“你是個厲害的爸爸，你是個好爸爸”
但我心想：“你並不知道我曾不想要我的孩子”
正如你看見的現在的我真的積極參與孩子的生活
我差不多到了
但我仍有罪疚感和愧疚感
我覺得我…仍有改善空間
我的父親幾乎不識字但當我需要他時，他總會在我身邊
他從不迴避自己的職責和責任
這是我敬重他的原因因為就正如我所說，他一無所有
但他總是在付出
對我而言，他是大學生、他是總統
還有，他是登月第一人
所以對我來說，他是一切
哈囉，喂
有一天，我的兒子告訴我他想變得像我一樣
我死盯著他說：“你不可以變得像我一樣
我不想你像我一樣
我正竭盡所能要把你塑造成比我更好的人”
-好嘢，生日快樂，阿仔-多謝你，爸爸
我的兒子又聰明又有活力
我所追求的目標是長壽
夠長命才能看到我兒子成家立室
還有看到他會變成哪一種男人
-爸爸-是的，羅拔仔
我“全心”愛你
真的嗎？多謝你…
-嘩-爸爸
-你還好嗎？-無事，我只是在哭，嘩
-現在要句子接龍-好
父親就像是…
我會說出這對我來說是甚麼我父親對我來說是甚麼
父親就像是我的指南針
我爸爸很堅持自己的道德標準
黑白分明
他是個好爸爸，嚴厲但很好
我父親是難以形容的
他不是一個會給很多意見的人
他從不煮飯也不會和我們一齊做功課之類
因為他整天都要工作
但每逢週末，爸爸的表現就會勝過平時
他是個好人
其實他還健在，我剛才只是哽咽
我像普通的移民小孩那樣長大
當時的定義原則注定了我們這一代要犧牲
我爸爸經常要工作
還有…這真有趣因為我現在也經常要工作
-一切順利-好的
我在女兒出生24小時後就離開了我老婆身邊
我要去拍電視節目
就算到了此時此刻，我仍感到很內疚
每當我想起就會覺得我的工作其實好老土
我要去洛克斐勒中心去做場秀
我要帶給觀眾們一場大秀
我可能在某程度上導致了這件事
那就是我有意無意地
令自己成為了一個銀幕爸爸
我有個寶寶，要走了，夠鐘上班了
“你要去工作”這已經深深植入我腦海中
工作是盡父職的重要一環我知道這樣說很老土
我認為父親扮演的主要角色仍是老生常談的那種講法
爸爸就是那個走入荒野
去開山闢地、尋找物資和獵殺麋鹿的人
但實際上你的孩子只是想你陪伴
可能真的有人一星期要工作75小時
但這對家庭來說可能是最好的
如果有協議，那就可制訂好策略
但別制訂“走佬大計”
（堤亞高基羅斯，巴西，里約熱內盧）
早晨
對巴西男仔來說很難知道
該如何教仔
你也知，社會大眾經常說
“交給媽媽做吧，爸爸做甚麼都會錯”
食多啖
食大啖點
有這個概念不太好
因為這樣真會讓你覺得自己做不到
爸爸，我想幫你
你是在幫我了
我在掙扎，想在爸爸與員工的角色之間
取得平衡
還有，其實我是靠著飲大量咖啡來平衡的
真的…
謝謝你，阿仔
做得好，謝謝你，你整了一杯靚咖啡
在成為人父之後，我改變了很多
（安妮基羅斯）
通常婦女會隨著懷孕而變化
不論生仔或懷孕他都時時刻刻和我在一起
所以我經歷的變化，他同時也在經歷
你可以從他的臉上看到轉變
這是很難的，因為沒有父親的我卻要成為一個父親
那時我才意識到，我真不知道該怎麼辦
我完全沒有概念
於是我開始閱讀一切與育兒有關的東西
但當你開始理解你該怎麼撫養孩子
你必須回去工作
因此切斷了你所有的情感
我認為父親只有五天的陪產假是很荒謬的
為甚麼我們要有陪產假？
因為我們不僅要學習如何撫養孩子
我們還要照顧一個產後媽媽
媽媽很需要老公的幫忙
事實上，寶寶相對上較依賴媽媽
尤其在頭三個月
但誰來照顧媽媽？
誰會陪伴她渡過這段“重建過程”？
但五天之後，他可以怎樣幫助媽媽？你也知，陪產假只有五天
他也需要回去工作，才可以養家
過來這邊
拿開你的手，阿仔
過來這邊，但丁先進去
我是一個機械工程師
工作時間穩定，每日早上8時至下午5時
我們現在上學去，好嗎？
好
其他的爸爸不會這樣想
別人都對會幫忙的爸爸紛紛讚好
並說：“嘩，真是個好爸爸你老公好幫得手”
不，這不是幫手
幫手的意思是，例如當我去晾衫時
我的鄰居幫我看顧他們幾分鐘
這才叫幫手
爸爸不只是個幫手
他也是家庭的創建者和照顧者
冷靜，放開瑪雅的手
冷靜，深呼吸
由初為人父的第一日我就學懂了一件事
就是要相信自己的直覺，知道嗎？
我們都知道該如何做到
他找到一把新聲
大家好…
他和兩位朋友一起做直播
看來不錯
就算我們本身沒有一個慈父
我們仍可以給小朋友一個有愛的環境
我決定要出這招
我說：“如果你把玩具放在這裏我就全都丟掉”
但問題在於
你其實想你女兒聽從你的話
但你沒有向她解釋
而且她會有恐懼感
你明白嗎？
我明白了
我很開心看到巴西正開始流行這種活動
我在我第一個兒子出世時開始寫網誌
來記錄我和兒子的相處點滴
然後我看見其中一篇網誌的留言寫著
“我想知我們現在是否該見面了？”
我心想：“這個人在說甚麼？”
於是我跟安妮說了
然後她就告訴我：“我的天那個留言者是你爸爸，他找到你了”
我們有18年沒有見面
這些年我覺得自己一生都沒有爸爸
感覺就像寫網誌就是為了讓我重遇我爸爸
並讓我跟他一起創造新生活
他當時全身發震又哭了
然後他抱起我的兒子，我們就開始哭了
我兒子有爺爺了，真好
我的天，這…天啊，太好了，感覺真好
噢，這真是份大禮
你可能以為我在廢噏，但我真的無
我在這條路上揸車，在高速公路上
我正在快轉不同的電台頻道之後我轉到哈利薛平的歌
搖籃中的貓含住金鑰匙
所有父親總會說“我現在沒有時間，遲點再說”
我覺得我們所有爸爸都會這樣想
我們個個都會想：“我的陪伴足夠嗎？”
有時我會想：“比起我的父親我的陪伴會否過多？
還是應該要給他們空間，讓他們成長？”
這是很複雜的
我只是覺得每一代人為人父母的職責
轉變得很快
從一開始，我和妻子就像一個團隊
我們就好像拍檔
完成換尿布、消毒奶樽等任務
我們就好像一起參與了所有的事情
感謝主，我曾參與其中
我有一些朋友會覺得
“是的，在第一年你真的不用做太多事情
只要在他們快醒來時，過去攬攬
一開始的事情全是靠媽媽”
這個說法超錯
你紮得好靚
多謝你，甜心，爸爸我只是在試紮
我做太多了嗎？這樣插手會不會不夠男子氣概？
但我好鍾意幫我的寶寶換尿片
表現出你的毅力，她正爬過去了
這是全新面世的新型爸爸
我每日送她們上學
那種像家長教師會議令我覺得…
我參與所有活動，好像我也在讀書一樣
如果我在課堂時間看到爸爸在學校出現
我一定嚇到瀨屎
因為這代表有人死了或者是我做了甚麼大鑊事
我不是說以前那種情況更好
我不是那種“懷緬過去常陶醉”的人
但肯定的是現今親職角色已有所改變
（佐久間修一，日本，東京）
我以前常自誇自己加班最多到150小時
因為那算是種常態
一個不工作的男人是會與社會脫節的
我被診斷患有一種自體免疫性疾病
因痛楚持續
這令我沒法再如常上班
早餐已被標籤為媽媽的工作
你很少會在早上看到一個男人站在廚房裏煮飯
我在我家裏煮飯，這是我家的平常事
嗨，早晨
早晨
放下媽媽的手機，把書放回去
把書放回去
書，把書放回去
你不可以這樣對待書本
放回去
-爸-甚麼？
看那邊
甚麼？
那邊
吃吧，阿悠
我在20多年前辭職後
我叫我的老婆跟我離婚
因為這個病
她會因不得不照顧我而被困住
我無法忍受這一點
我記得其實我當天就想自殺的
我亦清清楚楚記得我老婆說過這句話
“請為我活下去”
準備好
你看似玩得很開心
不如跟你說些壞消息？
不要
你的衣服穿反了
我老婆跟我說：“我會去工作的
你留在家吧”
於是我就成為了
一位家庭主夫
好，走吧
我染髮的原因是…
簡而言之
你不會找到任何一個日本打工仔
染成金毛
若你染了髮，你再也不能回去工作
這就是我染成金毛的原因
我給我老婆看了後，她說
“噢，幾好睇…”
接受定期健康檢查後
我的醫生說：“你已經康復了你想做甚麼？”
我想到了這個問題
“我能有小孩嗎？”
我老婆堅決地說
“絕對不生，我們不要細路”
結果我花了兩年時間來說服我的老婆
除了懷孕、生產和餵母乳
男人可以做所有其他的事情
我的老婆聽完後，她最終同意並說
“好吧，我會為你生孩子”
今天我要去秋葉原
參加“主夫之友秘密結社”的聚會
我來這裏討論各種做家務的心得
其實這裏並沒有甚麼秘密，我們是公開的
但凡在日本叫“秘密”的都會顯得很“潮”
我的鄰居說他們最近能請到有薪育兒假
我認為至少人們開始關注我們了
雖然家庭主夫仍屬少數
但我認為社會的態度開始有所改變
我們可以開始不用因為自己與眾不同而感到不安
當我一開始決定做家庭主夫時
我覺得自己像個失敗者
我從未有過這種笑容
我以前並不開朗
總會生悶氣
經常都做這個表情
我認為在這方面，我真的改變了
我變得更開朗
成為父親
是我第一次喜極而泣的時刻
我感謝他出生在世上
好感激…
（病人姓名：謝露侯活）
-你好-親愛的
-嗨，親愛的-嗨，親愛的，你好嗎？
-幾好-那就好了
聽到你的聲音真好快告訴我醫生說了甚麼
我見了醫生
原來…我肚裏懷了兩個孩子，親愛的
我的天
真是太好了
當我知道謝露懷上雙胞胎時我真的要出馬了
-好了-好了，是男或女？
兩個女孩
都很健康
-那謝露還好嗎？-她很好
-兩個妹妹-你有兩個妹妹
-有兩個妹妹-比絲，聽到嗎？
我們要去看你的妹妹
我真的記得我更常煮飯和顧家
擤吧
有好好照顧謝露
我記得自己當時在想
“嘩，我現在才像個大人”
我第一次覺得自己像個真男人
我覺得我在家裏真的有在盡男人的職責
錫啖爸爸，好嗎？去錫啖爸爸
我喜歡當嬰幼兒的爸爸，這令我很欣喜
蹣跚學步的小孩蹦蹦跳跳的
會令人有點累
但到了大概12歲，情況變得難以置信
-不准拍片嗎？-你令我好丟臉
這是最佳時機
有很多好方法可以重溫你的童年
擁抱、書籍、讀書、幫手做功課、填色
我們去度假吧，看，這是迪士尼樂園
嘩，全都很美好
但之後他們就變得乞人憎
-我不要，我還好-我憎你…
停吧
媽，你在毀掉我的人生
到了青少年期情緒會變得更加起伏不定
（人見人愛的愛爾蘭女孩）
好了
他們所擁有的情緒比你所認知的更多
你會是個出色的女演員，森瑪
我不知道自己是在哭還是在笑
這是我在發老脾的女兒
因為我不肯把她的手機還給她
把我的電話還給我
把我的手機還給我
我們要接受世上沒有完美的父親
（基蘭戴維森的影像網誌）
-腳踩著剎車-好，腳踩著剎車，好
小心會撞到樹
小心，有女人和狗
揸慢點，你在轉角位
嘩，原來你真是毫無頭緒
我們只能盡力做好，因為學校沒有教
這關乎愛與限制
要愛他們，但我偶然也必須要說：“不”
很久以前，當我的女兒還是個嬰兒時我跟我的老婆說
“記住無論我們做了甚麼她若有一天要去接受治療
她一定會埋怨我們”
-莫根趕不上巴士-我的天，你在做甚麼？
-所以她爸爸現在就送她上學-別說了
然後我會陪她走進學校，感覺真不錯
-不，你不可以去，別說了，不好-我們要記錄低
不好
我的訂閱者一定很喜歡看
-不，你才沒有訂閱者-我有
後門…
-一起去吧，阿女-不要
愛你
再見
人生真好
我給她們很多自由
我還以為自己一定會是個
直升機家長或虎爸
若不是虎爸，就是蜜獾爸之類的動物
我不覺得自己懲罰過我的孩子們
她們卻覺得我有
她們會說：“你對我好嚴格”
我就說：“你們被禁足過嗎？”
“沒有”
“我沒收過你們的東西嗎？”
“沒有”
她們甚至不知道我是如何完全放棄約束她們的
“那讓我告訴你為甚麼因為我間屋，我話事”
我記得當時聽到這句就心想“爸，你這樣說真混帳”
但現在我卻對自己的兒子這樣說
有種東西叫安全圈
在安全圈內，無論說了甚麼都不會被罰
所以我們意識到自己的孩子覺得在安全圈內很自在
因為他們能暢所欲言
但當衛勞15歲時
我開始退出安全圈
不，爸，我不想講…
不，不了
-你開始發育了-別說了，爸，天啊
-你開始發育了-爸，收聲
我只想能和你好好說話
我能和你好好說話，但不是現在
-你將會跟別人發生性關係-天啊，爸，別說了
-如果你會…-媽媽給了我一本書
那本書全都有寫
-好吧，我只是隨口講講-我不喜歡
-我知道了，爸，天啊-你可以說…
-你可以說給我聽-收聲吧
其中一樣我和珍達偶然發現
並一早就有共識的是我們對管教兒童甚麼都不懂
如果他們一早知你甚麼都不懂
建立親子關係就會更容易
因為他們知道你不懂
當我們都可以敞開心窗時我就可以對他們說
“這種情況很難解決，幫幫我吧
你認為你有甚麼地方需要改進
然後才可以進化成最好的你？
請幫幫我，我現在真的不知道”
你會明白為人父親的部分職責是履行自己的責任
你懂嗎？就算是件苦差，你也要去應付
即使你不太擅長
就投入心力幫忙撫養這些孩子吧
因為你做的一切都是有幫助的
（羅布舍爾與李斯舍爾馬利蘭州，單里斯鎮）
快好了…
好，你準備好未？等等，我先看看那些餅乾
我焗燶餅乾了嗎？
你杯咖啡太多糖了
好吧，我覺得分量剛好
你今天打算要起床嗎？
我想講，你已經睡了14小時
-你還好嗎？-別進你家姐的房間
她已經睡了14小時
天啊
隨她的話，她真會一直睡
我答應過她，我會煮香腸肉汁給她吃
（羅布舍爾）
我大約六歲就知道自己想做個父親
真心的
你想吃餅乾和香腸肉汁嗎？
要爸爸煮給你吃嗎？
還是你自己煮？
嘩，嚇親
等等，我再倒多一點
有一次，一對女同性戀情侶希望我成為捐精者
我說：“好，如果我捐精的話
（李斯舍爾）
我與孩子會有甚麼關係嗎？”
她們說：“其實孩子將與你完全無關”
我對她們說：“那我永遠都不會捐了”
我的意思是，如果我知道我有個親生骨肉
我會想成為他們生活的一部分
所以我就是因為這件事而知道原來我一直都想當爸爸
因此我們決定要成為養父母由代養到領養
我記得當我們被問到
家裏想要有幾個孩子之類的問題我的答案是一個
或者兩個，因為我們討論過
我們不會拆散親兄弟姐妹
在半年內，我們從沒有孩子到現在有了四個孩子
三仔一女
這就是我們組成一家六口的過程
其中三個還穿著尿片
每個人都覺得我們傻了，我們真的黐了線
但其實我花了一點時間
去接受這個情況並盡力做到最好
馬基戴維斯，讓給你家姐玩，我是認真的
我不想見到你霸著自己玩
也要讓給你家姐玩
由你自己決定，知道嗎？喂…
-自己的事自己決定-該死
如果你肯讓給你的家姐玩，那就非常好
如果你不讓給她玩那你今日也不能再玩了
為人父母是沒有父母手冊可依的所以其實我們也是靠猜的
更像是在小心應戰
他對我好衰
但我不覺得他…
你弟弟覺得你未有必要交男性朋友
你可以有男性“炮”友，而不是…
-甚麼？-對，炮友
不是男朋友
-甚麼？-甚麼炮友？
-搞錯-甚麼？
我學得你們應該先專注學業
別想交男、女朋友的事了
我沒有功課
好，亞瑪雅，要出發了
寶貝，著鞋吧
有一天李斯收工回家因為我們兩個都要工作
所以孩子們都去了日間託兒所和參加課後活動
他說：“我想做個全職爸爸”
然後我說：“好吧”
我說：“我們必須重新安排預算
你懂嗎？因為我們以前有兩份收入
但是我們會想辦法解決的”
當時我打兩份工，但這也很合理
父親也可以做全職家長這並不表示他們是弱者
我覺得我想留在家中照顧他們
我們經常被人問“究竟誰是媽媽？誰是爸爸？”
我意思是，人們都會問我們這個問題
然後我要提醒他們，我們兩個都是爸爸
而我們亦是彼此的拍檔
這就是父母們都該做的事
一陣見
-愛你-再見，愛你
-蘋果手錶-我不會買蘋果手錶給你
-為甚麼？-你連手機都會弄不見
你在講笑嗎？
-那我可以要一部無人機嗎？-不，我不會買給你的
-喂，小心-好，爸爸有見到
有隻鹿，那裏有一隻鹿寶寶
謝謝你提醒我
好了，大家快穿上靴子，我們要去後面
你們好嗎？我們終於來了，你們高興嗎？
全日
你們全日都不在
我的媽媽結過六次婚
在六次婚姻中，她生了十個小孩
在我年紀還小的時候…
我記得我父親在我的腿上整熄煙頭
去滿足他的控制慾
到了我18歲的生日，我變得無家可歸
這是很難熬的
我今年53歲
這段經歷仍揮之不去
我的孩子們也有非常艱難的過去
而那些挑戰和困難
是我們都無能為力的事情
例如，馬基被診斷患有胎兒酒精症候群
醫生不肯定他以後是否能開口講話
馬基，這就是你襯衫破爛的原因，停…
但是我覺得世事是沒有絕對的
也許只是以前沒有人花時間在他身上
弊，我抱不起你
或者證明給他看他是可以做到的
好了
我有一天放工回家
那時李斯一直在讀一本書內容有關患有胎兒酒精症的孩子
他看到一個女孩的故事而她的父母買了一個農場
因此而改變了她
我當時想：“天啊你覺得我們應該怎樣做？”
他說：“這裡有五個農場待售”
於是我們真的買了一個農場
牠的飯碗在哪裏？牠曾…
甚麼？哪裏？
亞瑪雅，在那裏
農場真的令馬基有了安全感
我和馬基在考慮我們之後可能想養隻大羊駝或…
-是的，我能打開它-是美洲羊駝還是南美羊駝？
-是美洲羊駝-是美洲羊駝
-我們想養一隻美洲羊駝-南美羊駝會吐口水
你要跳高點
你做不到“碰腳尖”
有，我有，這就是“碰腳尖”
一定要碰到腳尖才算標準
其實我們每個孩子都要各自處理
自己的情緒問題
我永遠不會忘記那時李斯來找我並說：“出事了”
他說：“我在亞瑪雅的房間裏找到很多食物”
我說：“她在儲嘢食”
亞瑪雅曾經挨過餓，她被嚇怕了
因為她擔心會沒有食物可吃
小心泥巴，仔
我的兒子葛臣今年11歲
他母親12歲時生了他
當他第一次進福利署時
患有腦出血和嬰兒搖晃症候群
她14歲再懷上第二個孩子
那是我另一個兒子，崔斯坦
拜託別這樣吧，崔斯坦
他要做後空翻
差一點做到了
他們各自皆有傷口
他們不知道該如何處理
或如何改變
因此作為父親，你就該適時插手
你要去幫助他們
你長鬍鬚了
看吧，我說過我長鬍鬚了
-我有說過-那是甚麼？
-對，那是暗瘡-那是鬍鬚
不是，那是暗瘡，是暗瘡
-不是-那是暗瘡
-對…-那不是暗瘡
-別打他-快走開
那不是暗瘡
我中了六合彩
我真的中了六合彩
我當了爸爸
開始
我最憧憬的是婚姻與家庭
我沒有一個理想的童年
那種我渴望的童年
所以我想為我的孩子們創造那種童年
我認為孩子們若被愛，就能茁壯成長
我認為孩子們若有安全感，就能茁壯成長
我認為孩子們若有好榜樣，就能茁壯成長
若你已在能力範圍內為孩子們提供最好的成長環境
我就會覺得你已竭盡所能
即是…你懂的
我們有時會想自己能夠做得更加多
但我認為沒有任何東西能取代這三要素
就是愛、安全感與好榜樣
加油…
那是好球
看吧，我打敗你了，阿仔
老爸
是的，我知道我會贏得更多
我記得爸爸很努力工作
但他永遠很清楚優先次序
對，我爸經常外出工作
但有一次我們去片場玩
當時有一個畫面是爸爸正望著攝影機
左絲正坐在他的大腿上比芝靠在他的臉旁
而我好似正把手掛在他的耳朵上
如果我想見爸爸或跟他說話他總會在我身邊
這是我和我父親的照片，他那時是個空軍
我對這個地方有點印象，只有一丁點
你看到老爸在幫我整一架《瘋狂戀愛跑天下》的模型車嗎？
-要我看甚麼？那裏-見到那張照片嗎？這張
真是張好照片
老爸，你當時幾歲？
我當時22歲
我的爸爸和爺爺都是超好的父親
天啊，他們總是父愛滿懷
（亮斯侯活）
他原本打算要穿著這對靴子當上電影明星
他這個夢想未能完全實現
因為他必須盡力改變全家人的生活狀況
我覺得爸爸是我敬重的人
也是我想從多方面去仿效的人
尤其是他的生活方式
（亮斯侯活，2013年）
你好，爺爺
-早晨-早晨
有個人叫朗侯活，綽號朗尼我們都習慣叫他朗尼
他那時有參與《安迪格里菲斯秀》的演出
作為他的父親
我在《安迪格里菲斯秀》的片場擔任監護人和指導者
我很清楚記得整個製作過程
父子之間沒有規條
就是這麼簡單
每個爸媽都會以自己認為最好的方法
去養兒育女
我覺得你最好還是接受25美仙這個條件吧
你明白我的意思嗎？
-應該明白-好
即是我拿不到75美仙
好吧
我們圍圈坐在檯邊讀劇本
但因為那時你爸朗尼還不識字
我就坐在旁邊讀給他聽
在我們讀完劇本之後
我起身站在監製、編劇和導演面前
然後我說：“劇本中奧皮的說話方式”
奧皮就是你爸爸飾演的角色
“劇本中他的說話方式
盡是用自作聰明的態度說些自吹自擂的話
他這樣做可以引人發笑，但這會破壞
他與他父親原本該有的關係
我是說，人們可能會笑
但他們會打從心底討厭這個小孩
他們不會喜歡他”
我說：“我覺得你們要考慮改一改
因為奧皮並不是這麼曳”
我記得安迪來到我身邊
他說：“朗斯”
他說：“我們一直在討論你午飯時說的話”
然後他說：“你說得對”
他說：“我們將要改變這個角色
他不會無禮貌，也不會牙擦擦”
他說：“我們將嘗試重新建立
我，即‘安迪’和奧皮之間的關係
就跟你和朗尼的關係一樣”
我記得你曾經向我透露過你真的很擔心
自己永遠不可能成為一個像你父親一樣的好爸爸
是的，我當時非常擔心
對
他做得很好
而我就做得不夠好
天啊，若你能成為一個好爸爸這是一份恩賜
若你能傳承下去，那更是不可言喻的好事
而他真的傳承下去了
（1987年，英國，倫敦）
首先是會呼吸緩慢
然後就會轉變成…
我只是在示範換氣過度的情況反正就是有點不正常
我沒有這個問題好像你爸才有換氣過度的問題
請你…
我才剛知道醫生說了：“隨時”
媽媽的肚子越變越緊因為她要開始推嬰兒出來
明白嗎？
這情況繼續的話，會有一點痛
所以她要集中精神和深呼吸
你知道爸爸曾說過最擔心的是甚麼嗎？
就是他覺得自己永遠無法成為
像他父親一樣的好爸爸
他一直以來都在擔心這件事
因為他真的很敬重爺爺
-他說過這種話？-對
我真的很擔心自己不能變成一個好…
我看著老爸，總是會跟自己說
“好吧，我在本質上絕對不是一個好人”
沒錯，這正正也是我的憂慮
我覺得我們漸入佳境
我們開始知道在做甚麼了
跟以前相比，我認為我們以前是在裝懂
我覺得自上年起
我們開始有概念並著手擬訂計劃
而且你還有一些犀利的家姐
而且你也知道…
我希望你過得好，我想讓你一切安好
那是你們的弟弟
他叫李，你能說“李”嗎？
你好
小淑女…
好，飲吧
這是第七週
她已經長大了很多
她飲很多奶
我知道
艾雪莉會在晚上醒來泵奶
然後就由我來餵她，我很喜歡這樣做
她咕嚕咕嚕地飲完整樽奶
這是個連繫感情的好機會
看看這個，這好搞笑
伸懶腰
小淑女…我知道
好…
乖…
你知道嗎？她很乖
我相信她真的很熟悉我
就算她記不起也不代表這段經歴沒有留在她的心中
我相信是有的
至少它確實帶給了我正面影響
不如讓我告訴你最困擾我的問題？
我不知道答案
我很想你回答
或者把它當作是我留給觀眾反思的問題
我是不是可以說自己是個好爸爸？
還是應該由我女兒
去判斷我是不是一個好爸爸呢？
還有…
沒有答案令我感到很不安
這很奇怪嗎？對我來說最大的掙扎是
“我在爸爸爛番茄網上有多少分？”
我有多少分？我能得到“新鮮”認證嗎？
踩吧
腳踏…我快要鬆手了
我快要鬆手了…
踩吧…
踩吧…做得好
很久以前，我讀了一本地伯卓柏所寫的書
他說：“你應該視親子關係為
他們是一個靈魂，而你是另一個靈魂
每過一段時間，你就給他們一點指引
令他們繼續前進”
轉方向…
你並不是在支配他們
現在停
而是要協助他們
寶貝，這正是我所說的，來“三連擊”吧
一、二、三
去吧
生兒育女是人生的意義
它給你一份職責，它給你一個目標
這是我現在的目標，這是…
自維妮出世後，我連自己的名字都忘記了
我不再是占美法隆，我是維妮的爸爸
一個真正的父親會擋下子彈或火焰噴射器
為孩子擋下任何東西，你明白嗎？
真正的父親會挺身而出拯救自己的小孩
生活並不需要是完美或美滿的
就讓它變得精彩吧我們不必打造一個完美的家庭
就讓它變得精彩吧
而這個是我從我父親身上學會的
你們的親子時間會越來越少然後就此消失
它會就此消失
所以好好享受吧
就盡情享受吧
我認為世上沒有比見證自己孩子成長
更令人雀躍的事
當我們坐在一起吃飯
並展開真正的對話時
有時我會感到飄飄然並心想“這種關係真美好”
我認為他們成長中的所見所聞最終都會累積起來
好吧，小淑女，我們開始吧
這取決於作為父親的你是如何過生活的
固定好了，小美人
你想樹立甚麼榜樣？
並不是每個人都可以參與孩子的每一場比賽
並不是每個人都可以坐下來陪伴孩子做功課
因為他們可能要打三份工
但就社會層面而言，我們必須承認
父親這個角色的重要性
然後我們還必須努力去創立一個
能促使他們做到最好的社會
因為父親若能竭盡所能地持續給予孩子安全感的話
孩子就會有無限的可能性
-你看到它嗎？-看到
做得好
一個園丁懂得怎樣栽培種子
令它們安然渡過好天氣、壞天氣
一個園丁不會希望種子長成
跟它本性不一樣的植物
一個園丁不會希望一株玫瑰長成一棵橡樹
一個好的園丁會幫助種子長成它想成為的樣子
而不是園丁所希望它成為的模樣
好，做得好
父親就像是…
一個大師級園丁
《人父心事》（Dads）
我跟那些比我有型的人說過話
就是帕蒂史寇華和布魯斯史普林斯汀
我跟帕蒂史寇華聊天時，她說
“我的天，布魯斯會跟我們同檯他會說些笑話
然後他們便會說‘爸，你真是個蠢材’”
我心想：“不是吧？
他是布魯斯史普林斯汀
我的意思是，我們大家都…
他是布魯斯史普林斯汀”
她就說：“他是誰不重要他只是個爸爸”
我的孩子們都覺得我很老土
我那麼出名
但原來我只是個普通人
他們的判斷大錯特錯
我八歲的女兒只想看《閃靈》
我就說…
“第一，不可以看
第二，這是套好電影”
這就是現代爸爸的樣子
這是新世代爸爸
我穿上了一個“寶寶”
這是最新潮的時裝
我和我的老婆都不會強迫她們
就如每當我表演太誇張時
有時反而需要收斂一點
收斂一點
一生中最美好的時光
莫過於帶孩子去便便的安靜時刻
然後他們痾了
我們就會擊掌
若你手機的背景照片不是你的孩子你一定是在扮嘢
如你們所見
我是個普普通通的喜劇演員
我妹妹在灣區是個很成功的律師
我想說的是
用拖鞋打仔的方法很有用
我知道我不該說這種話
但我只是直話直說
當他們長大了，他們會變成有趣的年青人
如果我不認識他們，或他們是我同事的話
我會想：“這真是個好孩子”
就像是某種為自己培育朋友的計劃
我有沒有心水的“爸爸爛笑話”？
我喜歡的爛笑話是“海盜最喜歡哪個字母？”
你可能覺得是“R”但答案是與海同音的“C”
-非常感謝你-謝謝你
我表現得比韋史密夫好嗎？
你分享了很多
是啊，不對，感覺就像中計了我好像被徹底起底了
真好，我完成任務
爸爸，我愛你
我也愛你，多謝
甚麼“多謝”？我原本不想出鏡的我在鏡頭面前哭了
我不知道自己為甚麼要多謝你但我以你為榮
我很以你為榮
-謝謝…-不客氣，好吧
我愛你，好了…
你跳得真好
-我愛你，爺爺-我愛你，比絲
多謝你來了
（謹以此片緬懷亮斯侯活1928年至2017年）
-多謝-真好玩
字幕翻譯：黎皓怡