1
00:00:06,280 --> 00:00:08,920
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:12,160 --> 00:00:15,560
‫"ألعاب الأطفال‬

3
00:00:15,640 --> 00:00:18,200
‫ليست ألعابًا.‬

4
00:00:18,280 --> 00:00:20,800
‫(مونتين)"‬

5
00:00:48,760 --> 00:00:50,440
‫ألا أخبرك بكل شيء؟‬

6
00:00:51,400 --> 00:00:52,640
‫لا يوجد ما أُخبرك به.‬

7
00:00:54,000 --> 00:00:55,520
‫لقد رفضَت، أليس كذلك؟‬

8
00:00:56,640 --> 00:00:57,960
‫لم يحدث شيء.‬

9
00:00:58,200 --> 00:00:59,520
‫إذن فقد رفضَت.‬

10
00:01:00,520 --> 00:01:02,680
‫كل ما في الأمر أنني أُفضّل ألّا يحدث شيء.‬

11
00:01:04,280 --> 00:01:05,640
‫ماذا قلت؟‬

12
00:01:06,760 --> 00:01:08,320
‫لست مثلك، هذا كل ما في الأمر.‬

13
00:01:09,920 --> 00:01:11,640
‫أجل، بالطبع.‬

14
00:01:11,720 --> 00:01:13,240
‫أنت أفضل مني.‬

15
00:01:13,400 --> 00:01:14,960
‫معك "إيما لارسيمون" التي...‬

16
00:01:16,720 --> 00:01:18,240
‫لكنك لا تشعر برغبة في ذلك.‬

17
00:01:18,320 --> 00:01:19,600
‫يا لك من أحمق‬‫!‬

18
00:01:19,680 --> 00:01:21,840
‫قلت إنني أُفضّل ألّا يحدث شيء.‬

19
00:01:23,040 --> 00:01:24,520
‫ألم تشعر بذلك من قبل؟‬

20
00:01:24,760 --> 00:01:26,240
‫أنك تريد شيئًا بشدة‬

21
00:01:27,000 --> 00:01:31,120
‫وحين تحصل عليه أخيرًا، تشعر بحزن شديد.‬

22
00:01:36,400 --> 00:01:37,880
‫كم كنت مغرمًا بها‬‫!‬

23
00:01:38,920 --> 00:01:39,760
‫كنت مغرمًا بشدة.‬

24
00:01:40,520 --> 00:01:41,680
‫كلنا كنا كذلك.‬

25
00:01:41,760 --> 00:01:43,240
‫لا.‬

26
00:01:43,640 --> 00:01:46,240
‫لم يُغرم بـ"إيما" أحد كما أُغرمت بها.‬

27
00:01:49,560 --> 00:01:50,880
‫إنها أجمل ذكرياتي.‬

28
00:01:51,920 --> 00:01:54,640
‫حين تحدث أشياء جميلة، يجب ألّا نمسها.‬

29
00:01:54,720 --> 00:01:56,560
‫ألّا نفسدها.‬

30
00:02:09,479 --> 00:02:10,800
‫إنه خال.‬

31
00:02:10,880 --> 00:02:13,640
‫مثل حياتك الجنسية، أليس كذلك؟‬

32
00:02:24,320 --> 00:02:26,200
‫"آرنو"، ما هذا؟‬

33
00:02:26,560 --> 00:02:28,960
‫لا أرى من هنا.‬

34
00:02:30,320 --> 00:02:32,920
‫"تونيو"، ما الذي يحدث؟‬

35
00:03:40,760 --> 00:03:41,720
‫تعال.‬

36
00:03:42,120 --> 00:03:43,120
‫عجِّل.‬

37
00:04:04,640 --> 00:04:06,640
‫السيدة "شورون"؟‬

38
00:04:07,400 --> 00:04:08,680
‫أجل.‬

39
00:04:09,280 --> 00:04:11,440
‫كنت هنا بالأمس.‬

40
00:04:12,200 --> 00:04:13,600
‫أعتقد أنك لا تحتاجين إلى شيء الآن.‬

41
00:04:14,320 --> 00:04:15,840
‫ماذا عن آثامي؟‬

42
00:04:15,920 --> 00:04:17,640
‫ارتكبت أعمالًا شريرة يا أبتاه.‬

43
00:04:24,000 --> 00:04:26,360
‫أنصتي جيدًا‬‫ يا سيدة "شورون".‬

44
00:04:28,160 --> 00:04:29,960
‫أنت لا تعرفين شيئًا عن الشر.‬

45
00:04:35,480 --> 00:04:37,520
‫هل تفهمين ما أقول؟‬

46
00:04:37,600 --> 00:04:40,840
‫أجل. في الواقع، لست متأكدة.‬

47
00:04:42,560 --> 00:04:44,040
‫هناك شر في "إلدن".‬

48
00:04:45,680 --> 00:04:46,800
‫شر حقيقي...‬

49
00:04:48,600 --> 00:04:51,320
‫يستنزف ويدمر.‬

50
00:04:54,360 --> 00:04:57,200
‫يجب أن تنصرفي الآن يا سيدة "شورون".‬

51
00:04:58,200 --> 00:05:01,040
‫لدي أمور مهمة يجب أن أقوم بها.‬

52
00:05:11,040 --> 00:05:13,680
‫لا يعود المرء من الموت. ليس بهذه الطريقة.‬

53
00:05:14,680 --> 00:05:17,480
‫يجب أن تصرخ الأرض. يجب أن تفقد توازنها.‬

54
00:05:18,080 --> 00:05:20,680
‫لكن خليج "هارو" لم يحب التوازن قط.‬

55
00:05:38,600 --> 00:05:41,280
‫- "إيما".‬
‫- لحظة واحدة. أنا آتية.‬

56
00:05:42,480 --> 00:05:44,920
‫سأنتظرك في السيارة.‬

57
00:05:59,360 --> 00:06:00,760
‫"إيما".‬

58
00:06:03,640 --> 00:06:04,480
‫"إيما".‬

59
00:06:04,560 --> 00:06:07,560
‫"كاميل"، لا داعي للصراخ رأسي يؤلمني بشدة.‬

60
00:06:26,720 --> 00:06:27,560
‫أمي.‬

61
00:06:32,840 --> 00:06:33,680
‫هل ترينني؟‬

62
00:06:40,760 --> 00:06:42,200
‫ما خطبها؟‬

63
00:06:42,600 --> 00:06:43,440
‫أمي؟‬

64
00:06:44,960 --> 00:06:45,800
‫إلى أين تذهبين؟‬

65
00:06:54,280 --> 00:06:56,160
‫يجب أن نبلغ الشرطة.‬

66
00:06:56,720 --> 00:06:58,240
‫مهلًا.‬

67
00:07:00,040 --> 00:07:01,920
‫أمي، هل أنت بخير؟‬

68
00:07:02,240 --> 00:07:03,560
‫هل تحتاجين إلى شيء؟‬

69
00:07:03,640 --> 00:07:04,960
‫أرجوكما، اتركاني وشأني.‬

70
00:07:05,320 --> 00:07:06,280
‫ما خطبها؟‬

71
00:07:06,360 --> 00:07:08,040
‫يجب أن نتصل بالمفتش "رونان".‬

72
00:07:08,120 --> 00:07:09,760
‫اذهبي وأحضري مفكًا للبراغي.‬

73
00:07:10,080 --> 00:07:13,240
‫- ماذا؟‬
‫- مفك أو سكين، أي شيء.‬

74
00:07:13,320 --> 00:07:15,160
‫شيء لفتح هذا الباب اللعين.‬

75
00:07:15,440 --> 00:07:16,360
‫رائع.‬

76
00:07:21,480 --> 00:07:22,800
‫أمي، دعيني أفتح الباب.‬

77
00:07:22,880 --> 00:07:25,360
‫لا أريد فتحه.‬

78
00:07:27,240 --> 00:07:28,120
‫أبلغي الشرطة.‬

79
00:07:28,200 --> 00:07:30,000
‫إنها أمي. أعرف كيف أتعامل...‬

80
00:07:31,280 --> 00:07:32,680
‫سيدة "لارسيمون"؟‬

81
00:07:33,360 --> 00:07:34,840
‫أرجو أن تسمحي لنا بفتح الباب.‬

82
00:07:38,080 --> 00:07:39,960
‫نحن قلقون عليك، هل تفهمين؟‬

83
00:07:41,280 --> 00:07:42,680
‫على صحتك.‬

84
00:07:43,680 --> 00:07:45,360
‫ألا تزال ابنتي موجودة؟‬

85
00:07:46,840 --> 00:07:48,040
‫أجل.‬

86
00:07:48,240 --> 00:07:50,160
‫ألديك أبناء؟‬

87
00:07:51,840 --> 00:07:52,680
‫لا.‬

88
00:07:54,400 --> 00:07:55,720
‫ا‬‫سمع‬‫،‬

89
00:07:55,800 --> 00:07:58,800
‫ذلك الحب الذي يتحدث عنه الناس...‬

90
00:07:58,920 --> 00:08:02,560
‫الحب غير المشروط، اللانهائي.‬

91
00:08:03,040 --> 00:08:06,120
‫حب الأم لطفلها؟‬

92
00:08:06,800 --> 00:08:11,040
‫تمكنت ابنتي من إنهائه.‬

93
00:08:11,680 --> 00:08:14,400
‫ليس في البداية، ليس فجأة،‬

94
00:08:14,520 --> 00:08:16,200
‫وإنما مع الوقت.‬

95
00:08:19,360 --> 00:08:20,920
‫لديها موهبة.‬

96
00:08:21,640 --> 00:08:25,800
‫موهبة تحطيم كل ما هو جميل.‬

97
00:08:27,200 --> 00:08:28,240
‫أمي...‬

98
00:08:28,400 --> 00:08:30,520
‫لم يبق شيء.‬

99
00:08:30,840 --> 00:08:32,679
‫إنني أ‬‫تظاهر بذلك‬‫، لكن...‬

100
00:08:33,280 --> 00:08:35,159
‫لا يوجد حب.‬

101
00:08:35,520 --> 00:08:37,080
‫آسفة يا أمي.‬

102
00:08:37,159 --> 00:08:39,240
‫لا أريد أن أسمعك تقولين إنك آسفة.‬

103
00:08:40,080 --> 00:08:41,880
‫لم أعد أريد ذلك. أرجوك.‬

104
00:08:48,160 --> 00:08:49,960
‫أعتقد أنه من الأفضل أن تنصرفي.‬

105
00:08:50,600 --> 00:08:51,840
‫سأتولى الأمر.‬

106
00:08:51,920 --> 00:08:54,120
‫سنعتني بها أنا ود."مورو".‬

107
00:08:54,240 --> 00:08:55,640
‫اتفقنا؟‬

108
00:08:55,760 --> 00:08:57,840
‫سأتصل بك حين ‬‫يجدّ جديد‬‫.‬

109
00:09:02,480 --> 00:09:03,560
‫تهاني‬‫ّ‬‫. فكرة ممتازة.‬

110
00:09:03,640 --> 00:09:05,080
‫كأس‬‫ واحد‬‫ة‬‫ فقط.‬

111
00:09:05,440 --> 00:09:06,480
‫احتفالًا بالبحر.‬

112
00:09:39,120 --> 00:09:40,120
‫أجل؟‬

113
00:09:42,400 --> 00:09:43,640
‫كيف الحال؟‬

114
00:09:45,400 --> 00:09:46,800
‫رائع.‬

115
00:09:47,480 --> 00:09:48,360
‫نحن آتيتان.‬

116
00:09:48,520 --> 00:09:49,520
‫هل جاء خبر عن أمك؟‬

117
00:09:49,600 --> 00:09:52,680
‫لا. كان هذا "سيبي".‬
‫إنه يدعونا إلى العشاء في منزله.‬

118
00:09:52,760 --> 00:09:54,800
‫حسنًا، توقيت مثالي. إنها فكرة رائعة.‬

119
00:09:54,960 --> 00:09:56,080
‫لم لا بحق السماء؟‬

120
00:09:56,400 --> 00:09:58,120
‫أبي مفقود. أمي تكرهني.‬

121
00:09:58,600 --> 00:10:00,760
‫ماذا أفعل؟‬

122
00:10:00,880 --> 00:10:04,680
‫أحتاج إلى المواساة.‬
‫سيواسيني "سيبي"، وسيكون هذا رائعًا.‬

123
00:10:04,800 --> 00:10:06,160
‫مع ‬‫ممارسة الجنس بالطريقة التقليدية.‬

124
00:10:06,240 --> 00:10:07,760
‫"إيما"، إنه متزوج.‬

125
00:10:07,960 --> 00:10:10,520
‫رائع. حان وقت امتحان هذا الزواج.‬

126
00:10:12,600 --> 00:10:13,840
‫هل معك علكة؟‬

127
00:10:18,960 --> 00:10:21,120
‫ها قد وصلتما. طاب مساؤكما.‬

128
00:10:21,360 --> 00:10:22,720
‫أنا "صوفي".‬

129
00:10:23,760 --> 00:10:24,960
‫حسنًا.‬

130
00:10:25,160 --> 00:10:26,400
‫زوجة "سيباستيان".‬

131
00:10:27,680 --> 00:10:30,200
‫- شعرك قصير.‬
‫- أجل.‬

132
00:10:30,720 --> 00:10:31,880
‫وأنا أيضًا.‬

133
00:10:32,240 --> 00:10:33,320
‫حسنًا.‬

134
00:10:34,880 --> 00:10:35,960
‫مرحبًا. أنا "كاميل".‬

135
00:10:36,040 --> 00:10:37,800
‫أعمل مع "إيما".‬

136
00:10:37,880 --> 00:10:39,040
‫إنها سكرتيرتي.‬

137
00:10:39,440 --> 00:10:41,960
‫سُررت بمقابلتكما. تفضلا بالدخول.‬
‫سأذهب وأنادي "سيباستيان".‬

138
00:10:42,440 --> 00:10:43,280
‫"سيباستيان".‬

139
00:10:43,920 --> 00:10:44,800
‫"سيباستيان"؟‬

140
00:10:45,440 --> 00:10:48,960
‫لن أدخل. أنا لا أعرف تلك البقرة البدينة.‬

141
00:10:49,720 --> 00:10:50,960
‫ليست بدينة‬‫، إنها حامل.‬

142
00:10:51,040 --> 00:10:53,240
‫رأيت نساء حوامل أقل بدانة منها.‬

143
00:10:53,440 --> 00:10:55,520
‫أنت من أردت‬‫ المجيء، لذا عليك أن تدخلي.‬

144
00:10:55,600 --> 00:10:57,560
‫مرحبًا أنا سعيد برؤيتكما.‬

145
00:10:57,640 --> 00:11:00,000
‫قابلتما "صوفي"، وهذا "هوغو".‬

146
00:11:00,080 --> 00:11:03,200
‫"هوغو"؟ من‬‫ يكون‬‫؟‬

147
00:11:03,480 --> 00:11:04,680
‫إ‬‫نه‬‫ هو.‬

148
00:11:04,840 --> 00:11:06,560
‫إنه ابني.‬

149
00:11:07,360 --> 00:11:08,360
‫ابن آخر؟‬

150
00:11:08,440 --> 00:11:09,920
‫أجل، من زواجي الأول.‬

151
00:11:10,480 --> 00:11:11,480
‫إنه من معجبيك.‬

152
00:11:11,560 --> 00:11:13,600
‫أليس كذلك يا "هوغو"؟‬
‫أنت من معجبيها. أخبرها.‬

153
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
‫هل تحب "سيبي"؟‬

154
00:11:23,800 --> 00:11:25,160
‫أجل. إنه رائع.‬

155
00:11:25,640 --> 00:11:27,440
‫أجل، لكنه حل محل أبيك.‬

156
00:11:27,520 --> 00:11:29,160
‫أبي بغيض‬‫،‬‫ تركنا ورحل.‬

157
00:11:29,240 --> 00:11:30,440
‫أُحب "سيبي" أكثر.‬

158
00:11:32,520 --> 00:11:35,280
‫أنا و"سيبي"، في صبانا...‬

159
00:11:35,880 --> 00:11:37,040
‫مارسنا الجنس.‬

160
00:11:37,360 --> 00:11:38,800
‫أعرف.‬

161
00:11:39,320 --> 00:11:40,480
‫شكرًا يا "إيما".‬

162
00:11:40,600 --> 00:11:41,840
‫أيمكنني تقبيلك أيضًا؟‬

163
00:11:47,760 --> 00:11:49,400
‫هذا الصبي غريب الأطوار بعض الشيء.‬

164
00:11:54,120 --> 00:11:55,960
‫لا بأس. هذا نبيذ فحسب.‬

165
00:12:01,840 --> 00:12:02,960
‫إذن، كم؟‬

166
00:12:03,400 --> 00:12:04,400
‫معذرة؟‬

167
00:12:05,000 --> 00:12:05,840
‫السعر.‬

168
00:12:06,280 --> 00:12:07,840
‫لا، أقصد كم بقي من الوقت على الولادة؟‬

169
00:12:09,560 --> 00:12:11,160
‫بقي أسبوع واحد. أوشكت على الولادة.‬

170
00:12:12,120 --> 00:12:13,320
‫وهل هو والد الجنين؟‬

171
00:12:14,280 --> 00:12:15,160
‫أجل، بالطبع.‬

172
00:12:15,240 --> 00:12:18,600
‫لا يوجد شيء مؤكد. هذا الصبي ليس ابنه.‬

173
00:12:18,680 --> 00:12:21,200
‫ربما دخل "سيبي" حياتك بعد شجارك مع الأب.‬

174
00:12:21,800 --> 00:12:23,760
‫ليتحمل كل المشكلات ولا يجني شيئًا.‬

175
00:12:23,840 --> 00:12:25,120
‫نحن معًا منذ 4 أعوام.‬

176
00:12:25,200 --> 00:12:26,480
‫4 أعوام. غير معقول.‬

177
00:12:28,240 --> 00:12:30,560
‫كنا معًا في المدرسة.‬

178
00:12:30,640 --> 00:12:32,000
‫حقًا؟ لا أتذكر.‬

179
00:12:32,120 --> 00:12:33,080
‫كنت أسبقك بعامين.‬

180
00:12:34,200 --> 00:12:36,120
‫قرأت مقالك عن الأمهات.‬

181
00:12:38,320 --> 00:12:41,880
‫حدّثت نفسي قائلة، "غير معقول،‬
‫في الـ15 وتريد تدمير كل شيء بالفعل.‬

182
00:12:42,760 --> 00:12:45,800
‫إما أن تصبح نجمة أو مدمنة كحول.‬
‫أو‬‫ كلا الأمرين‬‫."‬

183
00:12:47,720 --> 00:12:48,880
‫سأحضر التحلية.‬

184
00:12:51,880 --> 00:12:53,280
‫سأوافيك حالًا.‬

185
00:12:53,360 --> 00:12:54,600
‫ماذا تفعلين؟‬

186
00:12:54,840 --> 00:12:56,400
‫أتعرّف عليها.‬

187
00:12:57,280 --> 00:13:00,400
‫بدأ شعرك يتساقط، لكنك لا تزال وسيمًا.‬

188
00:13:00,480 --> 00:13:02,160
‫توقفي.‬

189
00:13:06,360 --> 00:13:07,640
‫لا. توقفي.‬

190
00:13:07,720 --> 00:13:08,680
‫لمَ أتوقف؟‬

191
00:13:09,000 --> 00:13:10,120
‫أحرجتني.‬

192
00:13:10,320 --> 00:13:12,040
‫لقد شهدت مواقف أسوأ.‬

193
00:13:12,600 --> 00:13:14,480
‫هلّا تعيدين ملء كأسي من فضلك؟‬

194
00:13:15,480 --> 00:13:16,440
‫لا.‬

195
00:13:16,520 --> 00:13:18,480
‫يا للذكاء‬‫!‬‫ يمكنني النهوض.‬

196
00:13:18,560 --> 00:13:20,280
‫- أجل، أعرف.‬
‫- إذن سأنهض.‬

197
00:13:20,360 --> 00:13:21,840
‫- تفضلي.‬
‫- إنني آتية.‬

198
00:13:37,400 --> 00:13:38,240
‫أتريدين بعضًا منه؟‬

199
00:13:50,000 --> 00:13:50,840
‫هل وجدته؟‬

200
00:13:51,440 --> 00:13:53,200
‫- هذا ما تبقى.‬
‫- ‬‫هذا مؤسف‬‫.‬

201
00:13:54,040 --> 00:13:54,880
‫لنعد.‬

202
00:13:54,960 --> 00:13:56,200
‫مهلًا. في الواقع، أنا...‬

203
00:13:59,240 --> 00:14:00,720
‫شعرت بأنني أريد...‬

204
00:14:02,200 --> 00:14:03,840
‫القليل من المتعة.‬

205
00:14:03,920 --> 00:14:05,400
‫لا يوجد هنا سوانا،‬

206
00:14:05,480 --> 00:14:07,000
‫لذا يمكنني التحدث بحريّة.‬

207
00:14:08,560 --> 00:14:10,960
‫آسفة. عادة لا أكون...‬

208
00:14:11,800 --> 00:14:12,880
‫ثملة؟‬

209
00:14:12,960 --> 00:14:13,800
‫أجل.‬

210
00:14:14,840 --> 00:14:16,960
‫لا. حزينة. كنت سأقول إنني حزينة.‬

211
00:14:18,920 --> 00:14:22,240
‫الوضع عصيب في الوقت الحالي،‬
‫ولم يكن يومًا بهذه الصعوبة.‬

212
00:14:22,320 --> 00:14:23,240
‫حقًا؟‬

213
00:14:23,760 --> 00:14:26,040
‫أجل. منذ أن... تعرف.‬

214
00:14:26,600 --> 00:14:27,720
‫كان هذا قبل 15 عامًا.‬

215
00:14:29,600 --> 00:14:32,600
‫أعرف، لكنني لم أنس، ولن أنسى أبدًا.‬

216
00:14:34,360 --> 00:14:35,840
‫أعرف.‬

217
00:14:36,160 --> 00:14:37,720
‫أنت تفهم.‬

218
00:14:41,160 --> 00:14:43,040
‫- لا بأس.‬
‫- ماذا تفعلين؟‬

219
00:14:43,120 --> 00:14:44,240
‫لن أخبر أحدًا.‬

220
00:14:44,320 --> 00:14:46,360
‫أنت بغيضة وثملة. هيا بنا.‬

221
00:14:46,440 --> 00:14:48,800
‫ما كان بيننا حقيقي، أليس كذلك؟‬

222
00:14:49,800 --> 00:14:51,280
‫كنت متيمًا بي.‬

223
00:14:51,480 --> 00:14:54,320
‫- قبل 15 عامًا، ثم رحلت.‬
‫- أعرف، لكنني هنا الآن.‬

224
00:14:54,400 --> 00:14:55,680
‫صحيح أنني ثملة بعض الشيء،‬

225
00:14:55,760 --> 00:14:57,440
‫لكن علاقتنا قد تنجح.‬

226
00:14:57,520 --> 00:14:58,800
‫"إيما"، يجب أن تتوقفي.‬

227
00:14:58,880 --> 00:15:00,240
‫أنا أحب زوجتي وولديّ.‬

228
00:15:00,320 --> 00:15:01,480
‫ولدك.‬

229
00:15:01,560 --> 00:15:04,840
‫الآخر ليس ولدك، والأمر‬‫ ليس سيان‬‫.‬

230
00:15:05,080 --> 00:15:06,240
‫"سيب".‬

231
00:15:06,440 --> 00:15:07,640
‫أين أنت؟‬

232
00:15:07,960 --> 00:15:09,160
‫في المر‬‫آ‬‫ب.‬

233
00:15:10,120 --> 00:15:11,200
‫كنت مسرورًا برؤيتك‬

234
00:15:11,760 --> 00:15:13,520
‫لأنني لم أكن أعرف بأنك أصبحت‬

235
00:15:13,600 --> 00:15:14,480
‫هكذا.‬

236
00:15:16,000 --> 00:15:16,960
‫هل "هوغو" معك؟‬

237
00:15:17,080 --> 00:15:19,640
‫لا. كنت أخبر " إيما" بأن النبيذ قد نفد.‬

238
00:15:19,760 --> 00:15:21,000
‫لا أعرف مكانه.‬

239
00:15:21,080 --> 00:15:22,440
‫ليس في فراشه. تعال.‬

240
00:15:30,080 --> 00:15:31,160
‫"هوغو"؟‬

241
00:15:36,560 --> 00:15:39,560
‫لكن خليج "هارو" لم يحب التوازن قط.‬

242
00:15:40,040 --> 00:15:43,720
‫شوارعه معبد الشيطان. غاباته جحر ثعبان.‬

243
00:15:43,800 --> 00:15:44,640
‫"هوغو".‬

244
00:15:44,720 --> 00:15:46,040
‫"ليليان" واحد منهم.‬

245
00:15:47,000 --> 00:15:49,120
‫أغرق 5 عجول في المياه الهائجة‬

246
00:15:49,200 --> 00:15:51,960
‫وشنق 5 أطفال عند أبراج النار.‬

247
00:16:19,880 --> 00:16:21,080
‫ما هذا بحق السماء؟‬

248
00:16:21,640 --> 00:16:24,560
‫إنه صبي مطيع. من المستحيل أن يخرج هكذا.‬

249
00:16:26,360 --> 00:16:27,560
‫ماذا قلت له؟‬

250
00:16:29,600 --> 00:16:31,680
‫لا شيء. ماذا عساي أن أقول؟‬

251
00:16:31,760 --> 00:16:32,880
‫هل ربطت حزام الأمان؟‬

252
00:16:39,840 --> 00:16:41,040
‫ما الذي يحدث اليوم؟‬

253
00:16:42,360 --> 00:16:43,640
‫بدأ الأمر هذا الصباح.‬

254
00:16:43,720 --> 00:16:45,920
‫قفز قطيع من الأبقار في البحر.‬

255
00:16:47,880 --> 00:16:49,560
‫الأبقار لا تنتحر.‬

256
00:17:02,840 --> 00:17:06,560
‫"(ماريان) مولودة يوم الثلاثاء‬

257
00:17:07,480 --> 00:17:10,920
‫سعيدة يوم الأربعاء‬

258
00:17:11,240 --> 00:17:15,079
‫متزوجة يوم الخميس‬

259
00:17:15,359 --> 00:17:19,200
‫ساحرة يوم الجمعة‬

260
00:17:19,560 --> 00:17:23,640
‫مقبوض عليها ‬‫يوم السبت‬

261
00:17:23,800 --> 00:17:27,839
‫محكوم عليها يوم الأحد‬

262
00:17:27,920 --> 00:17:31,320
‫إعدامها يوم الإثنين‬

263
00:17:32,040 --> 00:17:35,840
‫مدفونة يوم الثلاثاء"‬

264
00:17:51,280 --> 00:17:52,600
‫المنارة.‬

265
00:17:56,360 --> 00:17:58,320
‫أسرعي، يجب أن نصل إلى المنارة.‬

266
00:17:58,400 --> 00:17:59,600
‫المدرسة القديمة. أسرعي.‬

267
00:18:03,120 --> 00:18:06,080
‫كان "ليليان" يفعل ما يهمس به الليل ليفعله.‬

268
00:18:06,840 --> 00:18:09,200
‫أغرق 5 عجول في المياه الهائجة‬

269
00:18:10,440 --> 00:18:13,200
‫وشنق 5 أطفال عند أبراج النار.‬

270
00:18:36,880 --> 00:18:38,480
‫"هوغو".‬

271
00:18:50,800 --> 00:18:51,960
‫"إيما".‬

272
00:18:52,040 --> 00:18:53,000
‫تبًا.‬

273
00:18:53,480 --> 00:18:54,560
‫"إيما".‬

274
00:18:55,640 --> 00:18:57,080
‫تبًا.‬

275
00:18:58,600 --> 00:18:59,800
‫تبًا.‬

276
00:20:37,840 --> 00:20:39,040
‫ألن تنزلي؟‬

277
00:20:40,960 --> 00:20:42,160
‫لا.‬

278
00:20:45,680 --> 00:20:48,120
‫كان سلوكي الليلة فظيعًا، أليس كذلك؟‬

279
00:20:49,400 --> 00:20:50,560
‫أنا متوعكة.‬

280
00:20:50,640 --> 00:20:52,240
‫لقد طفح الكيل. سأرحل.‬

281
00:20:52,760 --> 00:20:54,800
‫- "كام كام".‬
‫- كفي عن مناداتي "كام كام".‬

282
00:20:55,080 --> 00:20:57,320
‫لم أعد أجد أعذارًا.‬

283
00:20:58,200 --> 00:20:59,400
‫اخرجي.‬

284
00:21:01,280 --> 00:21:02,480
‫حسنًا.‬

285
00:21:03,360 --> 00:21:05,600
‫لست مثالية. لهذا أحتاج إليك.‬

286
00:21:05,680 --> 00:21:06,880
‫حارسي الأخضر الصغير.‬

287
00:21:07,840 --> 00:21:09,040
‫كما تعرفين‬‫،‬

288
00:21:09,240 --> 00:21:10,600
‫مثل "جيميني كريكيت".‬

289
00:21:14,040 --> 00:21:15,240
‫أنت صديقتي يا "كاميل".‬

290
00:21:15,760 --> 00:21:16,960
‫و‬‫أنا بحاجة ‬‫إلى صديقة‬‫ حالياً‬‫.‬

291
00:21:17,920 --> 00:21:19,120
‫أنت سامة يا "إيما".‬

292
00:21:21,400 --> 00:21:22,960
‫ويسري سمّك فيّ أيضًا.‬

293
00:21:24,760 --> 00:21:26,480
‫اخرجي. يجب أن أرحل.‬

294
00:21:26,640 --> 00:21:28,160
‫ما يحدث ليس ذنبي.‬

295
00:21:28,240 --> 00:21:31,760
‫لا أعرف ما يحدث في هذه البلدة،‬
‫كل هذه الفظائع،‬

296
00:21:31,840 --> 00:21:33,680
‫لكن لا صلة لي بها.‬

297
00:21:33,760 --> 00:21:36,240
‫لا أريد أن أكون معك في "إلدن". اخرجي.‬

298
00:21:37,360 --> 00:21:38,720
‫اخرجي.‬

299
00:21:51,240 --> 00:21:53,040
‫أ‬‫ترين؟ ‬‫لم ترحلي.‬

300
00:21:53,640 --> 00:21:54,920
‫لمَ أنت هنا؟‬

301
00:21:55,400 --> 00:21:57,000
‫أنت هنا من أجل العمل، صحيح؟‬

302
00:21:58,000 --> 00:21:59,840
‫سأتصل بـ"ريتشل" فورًا،‬

303
00:21:59,920 --> 00:22:02,320
‫وستكونين مديرة أعمالي. هل توافقين؟‬

304
00:22:04,960 --> 00:22:06,800
‫"كاميل"، أنت صديقتي.‬

305
00:22:08,360 --> 00:22:10,160
‫أنت الشخص الوحيد الذي أعتمد عليه.‬

306
00:22:11,160 --> 00:22:13,560
‫وأنا أتعرض إلى أمور رهيبة.‬

307
00:22:17,120 --> 00:22:19,000
‫كيف عرفت بمكانهم الليلة في تصورك؟‬

308
00:22:20,640 --> 00:22:22,760
‫عرفت لأنني أنا من كتبت ذلك.‬

309
00:22:24,880 --> 00:22:26,760
‫ما أكتبه يتحقق.‬

310
00:22:27,480 --> 00:22:29,360
‫يجب أن تصدقيني.‬

311
00:22:30,680 --> 00:22:33,120
‫لا أعرف ماذا أفعل.‬

312
00:22:35,080 --> 00:22:36,480
‫ابحثي عن شخص آخر يستطيع مساعدتك.‬

313
00:22:37,920 --> 00:22:39,800
‫أنا لا أستطيع.‬

314
00:22:41,120 --> 00:22:42,800
‫أغلقي الباب.‬

315
00:23:35,080 --> 00:23:39,520
‫"عمت مساءً. ا‬‫نصرفنا‬‫. طلبت منا أ‬‫مك الانصراف‬‫.‬

316
00:23:39,800 --> 00:23:43,080
‫إنها بخير. من الناحية الجسمانية، هي بخير.‬

317
00:23:43,520 --> 00:23:46,320
‫عالج الطبيب الجروح. هناك بضعة قطب وتورم،‬

318
00:23:46,720 --> 00:23:50,880
‫لكنها ليست خطيرة. أي أنها بخير.‬

319
00:23:51,480 --> 00:23:54,520
‫اعتنيا بنفسيكما. كلتاكما.‬

320
00:23:54,600 --> 00:23:57,400
‫هذا أمر. يمكنني إصدار الأوامر، فأنا شرطي.‬

321
00:23:57,480 --> 00:23:58,720
‫توقيع: المفتش"‬

322
00:25:00,000 --> 00:25:01,920
‫"اختيار (كاميل)،‬
‫(كام كام)، وحدها في سيارتها..."‬

323
00:25:02,000 --> 00:25:03,600
‫- كنتِ على حق.‬
‫- كنتُ على حق.‬

324
00:25:03,680 --> 00:25:05,840
‫- أجل.‬
‫- حسنًا.‬

325
00:25:05,920 --> 00:25:09,080
‫- لقد بذلت ما بوسعك.‬
‫- صحيح، لكنها مضطربة للغاية.‬

326
00:25:09,160 --> 00:25:10,120
‫إنها مخادعة.‬

327
00:25:10,200 --> 00:25:12,240
‫حاولت مساعدتها، لكنها تلاعبت بي.‬

328
00:25:12,480 --> 00:25:14,080
‫لم أعد أستطيع مساعدتها.‬

329
00:25:14,280 --> 00:25:17,160
‫أجل، يجب أن تعتني بنفسك يا ابنتي.‬

330
00:25:17,360 --> 00:25:18,360
‫بالضبط.‬

331
00:25:18,520 --> 00:25:20,320
‫هل تقودين الآن؟‬

332
00:25:20,400 --> 00:25:21,880
‫أجل، أنا عائدة إلى المنزل.‬

333
00:25:22,120 --> 00:25:23,280
‫هل تقودين منذ وقت طويل؟‬

334
00:25:23,360 --> 00:25:24,320
‫لا ضير.‬

335
00:25:24,760 --> 00:25:25,800
‫إن كنت تعبة، توقفي.‬

336
00:25:25,880 --> 00:25:27,240
‫كل شيء على ما يرام. لست...‬

337
00:26:04,400 --> 00:26:05,280
‫أمي؟‬

338
00:26:08,400 --> 00:26:10,960
‫هل تتذكرين أي شيء؟‬

339
00:26:13,800 --> 00:26:15,720
‫والدك مفقود.‬

340
00:26:15,800 --> 00:26:16,920
‫أتذكر ذلك.‬

341
00:26:18,680 --> 00:26:20,840
‫أتذكر المفتش "رونان".‬

342
00:26:23,000 --> 00:26:24,080
‫إنه يروق لي.‬

343
00:26:25,680 --> 00:26:29,000
‫أتذكر السير في البلدة قبل عودتي إلى البيت.‬

344
00:26:30,200 --> 00:26:31,960
‫هل تتذكرين ما تحدّثنا عنه؟‬

345
00:26:34,960 --> 00:26:36,160
‫وما قلته‬‫ لي؟‬

346
00:26:37,400 --> 00:26:38,280
‫بوضوح.‬

347
00:26:40,680 --> 00:26:42,640
‫كأنني...‬

348
00:26:43,640 --> 00:26:45,760
‫لا أستطيع التحكم في شيء.‬

349
00:26:46,560 --> 00:26:49,080
‫كان الكلام يخرج من تلقاء نفسه.‬

350
00:26:50,040 --> 00:26:52,160
‫أجل، لقد خرج فعلًا.‬

351
00:26:53,000 --> 00:26:55,520
‫كم شعرت بالارتياح.‬

352
00:26:57,320 --> 00:26:59,480
‫أنا في شدة الأسف. لست سهلة المعشر.‬

353
00:27:00,720 --> 00:27:01,920
‫آسفة.‬

354
00:27:03,800 --> 00:27:05,120
‫"إيما"...‬

355
00:27:08,240 --> 00:27:10,480
‫لقد أسقيتني العذاب بحق.‬

356
00:27:12,600 --> 00:27:14,440
‫لكنني ما كنت لأغيّر شيئًا.‬

357
00:27:14,960 --> 00:27:16,760
‫أنت ابنتي الصغيرة.‬

358
00:27:16,840 --> 00:27:19,520
‫ولا يزال لدينا متسع من الوقت نقضيه معًا.‬

359
00:27:25,640 --> 00:27:27,440
‫ماذا عن أبي؟‬

360
00:27:30,760 --> 00:27:32,600
‫أحقًا لا تتذكرين أي شيء؟‬

361
00:27:33,360 --> 00:27:34,520
‫لا شيء.‬

362
00:27:36,840 --> 00:27:38,520
‫- ‬‫فقط...‬
‫- فقط؟‬

363
00:27:41,240 --> 00:27:43,080
‫لست متأكدة.‬

364
00:27:43,160 --> 00:27:44,960
‫صوت أجشّ.‬

365
00:27:46,960 --> 00:27:50,400
‫من تسكن لياليها ستسلبها حياتها.‬

366
00:27:50,480 --> 00:27:53,600
‫طاعتها معاناة.‬

367
00:27:53,680 --> 00:27:55,200
‫الرفض موت.‬

368
00:27:55,440 --> 00:27:57,280
‫لا سبيل للهروب منها.‬

369
00:27:58,080 --> 00:27:59,920
‫يمكن القضاء عليها.‬

370
00:28:00,000 --> 00:28:00,960
‫تلك هي العبارة.‬

371
00:28:01,200 --> 00:28:02,520
‫كيف...؟‬

372
00:28:03,520 --> 00:28:04,800
‫هل قرأت كتبي؟‬

373
00:28:04,880 --> 00:28:06,320
‫لا. آسفة.‬

374
00:28:06,800 --> 00:28:09,480
‫إنها مخيفة. لا أحب القصص المخيفة.‬

375
00:28:20,240 --> 00:28:21,160
‫"اطرديني من الجسد‬‫!‬‫"‬

376
00:28:21,240 --> 00:28:23,200
‫"لا سبيل للهروب منها. يمكن القضاء عليها."‬

377
00:28:23,680 --> 00:28:25,280
‫تقترب منه "ليزي".‬

378
00:28:25,360 --> 00:28:28,400
‫تقول: "أطردك من الجسد أيتها الروح الشريرة.‬

379
00:28:28,480 --> 00:28:30,840
‫إياك أن‬‫ تجرئي‬‫ على خداع البشر بعد الآن،‬
‫أيتها الأفعى الغادرة."‬

380
00:28:31,600 --> 00:28:33,600
‫هل تمانعين‬‫ إن تركتك ‬‫قليلًا؟‬

381
00:28:34,240 --> 00:28:35,640
‫يجب أن أقوم بشيء ما.‬

382
00:28:35,720 --> 00:28:37,480
‫ماذا ستفعلين؟‬

383
00:28:38,480 --> 00:28:40,000
‫سأفعل ‬‫شيئًا ما.‬

384
00:28:53,800 --> 00:28:57,240
‫"ببطء تصب الماء المقدس فوق رأس أبيها.‬

385
00:28:58,200 --> 00:29:02,440
‫يجري الماء على وجهه‬
‫مخلّفًا ‬‫علامات حروق حمراء.‬

386
00:29:08,000 --> 00:29:10,240
‫تأخذ (ليزي) الصليب بيسراها.‬

387
00:29:10,560 --> 00:29:12,360
‫رغم الصراخ والصفير،‬

388
00:29:12,600 --> 00:29:14,960
‫تضغط الصليب على الجبين المحترق.‬

389
00:29:15,040 --> 00:29:19,080
‫تصرخ (ليزي): ارحلي وفرّي من كنيسة الرب‬

390
00:29:19,160 --> 00:29:20,520
‫لأن هذا ليس مكانك."‬

391
00:30:12,200 --> 00:30:13,640
‫أتعرفين؟ إنني أصدقك.‬

392
00:30:48,720 --> 00:30:50,080
‫ما هذا بحق السماء؟ ماذا؟‬

393
00:30:50,160 --> 00:30:53,400
‫هل أنت منتشية بحق السماء؟ "ليزي لارك"...‬

394
00:30:53,480 --> 00:30:55,480
‫أحيتها "إيما" في مدونتها.‬

395
00:30:55,560 --> 00:30:59,600
‫والمدونة مجانية.‬
‫هذا انتهاك للعقد، أتفهمين؟‬

396
00:30:59,680 --> 00:31:00,680
‫سأقاضيها.‬

397
00:31:01,400 --> 00:31:04,400
‫كان "ليليان" يفعل ما يهمس به الليل ليفعله.‬

398
00:31:04,480 --> 00:31:06,840
‫أغرق 5 عجول في المياه الهائجة‬

399
00:31:07,000 --> 00:31:09,240
‫وشنق 5 أطفال عند أبراج النار.‬

400
00:31:31,320 --> 00:31:36,880
‫أطردك من الجسد أيتها الروح الشريرة.‬
‫ارحلي وفرّي من كنيسة الرب.‬

401
00:31:36,960 --> 00:31:40,240
‫أطردك من الجسد أيتها الروح الشريرة.‬
‫ارحلي وفرّي من كنيسة الرب.‬

402
00:31:40,640 --> 00:31:44,080
‫أطردك من الجسد أيتها الروح الشريرة.‬
‫ارحلي وفرّي من كنيسة الرب.‬

403
00:31:44,160 --> 00:31:47,440
‫إياك أن‬‫ تجرئي ‬‫على خداع البشر بعد الآن،‬
‫أيتها الأفعى الغادرة.‬

404
00:31:47,760 --> 00:31:50,760
‫أطردك من الجسد أيتها الروح الشريرة.‬
‫انفصلي عن كنيسة الرب.‬

405
00:31:51,120 --> 00:31:54,040
‫ماءت القطة 3 مرات‬

406
00:31:54,600 --> 00:31:56,720
‫وصمصم القنفذ.‬

407
00:31:57,000 --> 00:31:59,960
‫تصرخ الـ"هاربي"، "حان الوقت".‬

408
00:32:00,040 --> 00:32:01,160
‫أنت تجيدين القراءة. هذا جيد.‬

409
00:32:01,240 --> 00:32:04,120
‫أجل، مثلك. السعادة في الكتب.‬

410
00:32:04,200 --> 00:32:05,880
‫والحزن أيضًا.‬

411
00:32:06,680 --> 00:32:09,520
‫و‬‫قّعت ‬‫نسختها بالفعل.‬

412
00:32:10,600 --> 00:32:11,960
‫فكي وثاقي.‬

413
00:32:12,040 --> 00:32:13,080
‫تبًا.‬

414
00:32:13,160 --> 00:32:17,000
‫لن أبرح مكاني. سألتزم الصمت.‬
‫سأكون لطيفة، أعدك بذلك.‬

415
00:32:17,760 --> 00:32:18,840
‫أين أبي؟‬

416
00:32:19,400 --> 00:32:22,880
‫وعدتك بإخلاء سبيل أمك‬
‫إ‬‫ن ‬‫كتبت قبل يوم الثلاثاء.‬

417
00:32:22,960 --> 00:32:25,160
‫وقد كتبت. فرددتها إليك.‬

418
00:32:25,240 --> 00:32:27,720
‫إ‬‫ن ‬‫تابعت، سأرد إليك والدك.‬

419
00:32:27,800 --> 00:32:30,040
‫تعرفين كيف تسير الأمور، لقد كتبت عني.‬

420
00:32:30,680 --> 00:32:32,280
‫إذن أنت "ماريان".‬

421
00:32:32,360 --> 00:32:34,480
‫أخيرًا، تقولينها.‬

422
00:32:35,080 --> 00:32:36,360
‫يمكنك رؤية ذلك.‬

423
00:32:36,440 --> 00:32:39,040
‫أنا هي،‬

424
00:32:39,120 --> 00:32:42,600
‫وأنا أفي بوعودي دائمًا.‬

425
00:32:43,080 --> 00:32:44,280
‫فكي وثاقي.‬

426
00:32:48,040 --> 00:32:49,600
‫ماذا تفعلين يا "إيما"؟‬

427
00:32:49,840 --> 00:32:53,760
‫"أطردك من الجسد!‬
‫فهي تعلم ذلك وترى ذلك..."‬

428
00:32:55,600 --> 00:32:58,040
‫لا تفعلي ذلك. وإلا أخذت كل من تحبينهم.‬

429
00:32:58,200 --> 00:32:59,640
‫أطردك من الجسد أيتها الروح الشريرة.‬

430
00:32:59,720 --> 00:33:02,400
‫- الواحد تلو الآخر.‬
‫- ارحلي وفرّي من كنيسة الرب.‬

431
00:33:03,560 --> 00:33:05,240
‫أنت تحرقينني.‬

432
00:33:06,480 --> 00:33:07,600
‫"(ليزي لارك)"‬

433
00:33:13,840 --> 00:33:16,600
‫إياك أن‬‫ تجرئي‬‫ على خداع البشر بعد الآن،‬
‫أيتها الأفعى الغادرة.‬

434
00:33:18,200 --> 00:33:19,640
‫تراجعي.‬

435
00:33:20,040 --> 00:33:21,600
‫لا تتحركي أيتها الساقطة.‬

436
00:33:28,360 --> 00:33:30,600
‫ما أنت إلا عاهرة يا "لارسيمون".‬

437
00:33:30,920 --> 00:33:33,520
‫سيدة الخداع وعدوّة البشر.‬

438
00:33:34,000 --> 00:33:36,480
‫"كاميل" تعرف ذلك. "سيبي" يعرف ذلك.‬

439
00:33:36,560 --> 00:33:37,400
‫أنت لا تملكين شيئًا.‬

440
00:33:43,560 --> 00:33:46,640
‫هذا دم عاهرة.‬

441
00:33:47,520 --> 00:33:48,680
‫دم عاهرة قاتلة.‬

442
00:33:48,760 --> 00:33:52,200
‫هل تتذكرين؟ قاتلة مراهقة.‬

443
00:33:52,280 --> 00:33:54,640
‫كنت تشاهدين‬‫ ولم تحركي ساكنًا.‬

444
00:33:55,800 --> 00:33:57,400
‫أتذكر.‬

445
00:34:04,000 --> 00:34:05,480
‫هذا ليس مكانك.‬

446
00:34:06,760 --> 00:34:09,360
‫الموت لك أيتها الساحرة اللعينة‬‫!‬

447
00:34:46,920 --> 00:34:49,239
‫هل استمتعت بذلك؟‬

448
00:34:49,639 --> 00:34:54,080
‫ضرب وجه المرأة العجوز وكأنه وجه والدتك.‬
‫كنت تحلمين بذلك.‬

449
00:34:59,600 --> 00:35:00,720
‫"إيما".‬

450
00:35:06,080 --> 00:35:10,400
‫أحقًا تتصورين أن ألعابك الصبيانية‬
‫ستغير من الأمر شيئًا؟‬

451
00:35:13,080 --> 00:35:15,400
‫الآن جاء دوري.‬

452
00:35:15,640 --> 00:35:20,960
‫سأغرق فمك العاهر في بحر من العذاب.‬

453
00:35:26,000 --> 00:35:26,840
‫مرحبًا؟‬

454
00:35:26,920 --> 00:35:28,680
‫أنا المفتش "رونان".‬

455
00:35:30,880 --> 00:35:32,360
‫وجدت والدك.‬

456
00:35:32,680 --> 00:35:34,240
‫سآتي على الفور.‬

457
00:35:38,520 --> 00:35:41,280
‫لا يهم ما تقولين ولا‬‫ من‬‫ تكونين.‬

458
00:35:41,360 --> 00:35:42,800
‫لقد هلكت.‬

459
00:35:42,880 --> 00:35:44,320
‫إنني أحذرك...‬

460
00:35:44,400 --> 00:35:46,160
‫سأعاقبك.‬

461
00:35:46,320 --> 00:35:48,480
‫لا أرحل خاوية الوفاض أبدًا.‬

462
00:35:48,760 --> 00:35:50,160
‫أبدًا.‬

463
00:36:16,200 --> 00:36:17,360
‫كيف؟‬

464
00:36:24,640 --> 00:36:25,680
‫سيدة "لارسيمون"؟‬

465
00:36:25,760 --> 00:36:27,200
‫أين زوجي؟‬

466
00:36:28,520 --> 00:36:29,760
‫كان هذا سؤالي لك.‬

467
00:36:40,360 --> 00:36:41,600
‫الخل. "حمض الخل".‬

468
00:36:46,200 --> 00:36:48,320
‫"أسترات الميثيل".‬

469
00:36:48,840 --> 00:36:50,360
‫مهلًا. أعرف هذا المركّب.‬

470
00:36:50,440 --> 00:36:53,320
‫"ساليسيلات سداسي الإيثيل".‬

471
00:36:54,200 --> 00:36:56,960
‫مركّبان لا يجتمعان في الطبيعة.‬

472
00:36:57,880 --> 00:36:59,240
‫تغطي رأسها مواد مختبر كامل.‬

473
00:36:59,440 --> 00:37:00,600
‫بالضبط.‬

474
00:37:01,320 --> 00:37:02,720
‫مختبر قديم.‬

475
00:38:52,960 --> 00:38:55,000
‫"غرفة علوم الأمراض التشريحية"‬

476
00:39:00,240 --> 00:39:01,160
‫السيد "لارسيمون"؟‬

477
00:39:19,720 --> 00:39:21,360
‫وجدنا زوجتك يا سيدي.‬

478
00:39:22,600 --> 00:39:24,400
‫إنها بخير. إنها في المنزل.‬

479
00:39:25,960 --> 00:39:27,640
‫ما رأيك‬‫ أن نعود ‬‫إلى المنزل؟‬

480
00:39:33,600 --> 00:39:35,280
‫أتستطيع التحرك يا سيد "لارسيمون"؟‬

481
00:39:49,040 --> 00:39:49,920
‫ا‬‫سمع.‬

482
00:39:50,600 --> 00:39:51,880
‫لنعد إلى المنزل.‬

483
00:40:00,520 --> 00:40:01,480
‫شكرًا.‬

484
00:40:04,880 --> 00:40:09,560
‫الوقت غير مناسب، لكن عدة أشخاص‬
‫رأوا السيدة "دوجيرون" تتعرض إلى هجوم...‬

485
00:40:11,800 --> 00:40:13,520
‫بواسطة شابة ترتدي كنزة ذات قلنسوة.‬

486
00:40:14,160 --> 00:40:15,000
‫كنزة حمراء.‬

487
00:40:18,480 --> 00:40:19,600
‫لم ترتكبي حماقة، أليس كذلك؟‬

488
00:40:20,800 --> 00:40:21,800
‫لا.‬

489
00:40:23,640 --> 00:40:25,040
‫أحسنت.‬

490
00:40:25,600 --> 00:40:27,920
‫الوضع معقد للغاية.‬
‫من الأفضل ألّا نزيده سوءًا.‬

491
00:40:28,920 --> 00:40:30,280
‫ألا تتفقين معي؟‬

492
00:40:32,440 --> 00:40:36,320
‫بعد ما حدث لوالديك والأبقار‬
‫والأطفال ليلة أمس، أنا في حيرة شديدة.‬

493
00:40:36,800 --> 00:40:38,000
‫أعترف بذلك.‬

494
00:40:40,000 --> 00:40:41,880
‫يجب أن يتوقف كل هذا، أليس كذلك؟‬

495
00:40:42,720 --> 00:40:43,680
‫بلى أيها المفتش.‬

496
00:40:49,680 --> 00:40:53,320
‫سأعود يا أبي. سأحضر زوجتك.‬

497
00:40:59,560 --> 00:41:02,160
‫تفضلي. سأبقى هنا.‬

498
00:41:13,440 --> 00:41:15,280
‫"مرحبًا بكم في (إلدن)"‬

499
00:43:52,880 --> 00:43:56,000
‫بئسًا. لا أحتمل.‬

500
00:44:20,040 --> 00:44:22,560
‫آسفة يا أمي.‬

501
00:45:42,440 --> 00:45:44,120
‫"إيما"...‬

502
00:45:47,920 --> 00:45:49,720
‫كنت قد وعدتك.‬

503
00:45:50,720 --> 00:45:52,160
‫هل رأيت؟‬

504
00:46:16,520 --> 00:46:18,800
‫أحسنت. اقتلي المرأة العجوز.‬

505
00:46:20,920 --> 00:46:23,160
‫إذن سأحتل جسد والدك.‬

506
00:46:24,920 --> 00:46:26,600
‫أو أجساد أصدقائك.‬

507
00:46:34,520 --> 00:46:37,680
‫سأكون معك دائمًا...‬

508
00:46:39,680 --> 00:46:40,520
‫"إيما".‬

509
00:46:50,280 --> 00:46:52,360
‫ليس بوسعك فعل شيء‬

510
00:46:52,440 --> 00:46:55,200
‫من دوني.‬

511
00:47:19,960 --> 00:47:21,320
‫تبًا يا "إيما"‬‫!‬‫ ماذا فعلت؟‬

512
00:49:38,280 --> 00:49:40,760
‫تـرجمة "مي بدر"‬